Seashell ESS432SS - Páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mennyezeti páraelszívó
Márka	Elica
Modell	Seashell ESS432SS
Telepítés	Szűrős, légkeringetős változat
Minimális távolság a főzőlap felett	60 cm (elektromos) / 70 cm (gáz vagy vegyes)
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (havonta 1 alkalommal)
Aktív szénszűrő	2 havonta tisztítható, 3 évente cserélendő
Világítás	Beépített LED, felhasználó által nem cserélhető
Vezérlés	Elica rádió távirányító (párosítás szükséges)
Anyag	Rozsdamentes acél
Sebességek	Több sebesség, köztük gyorsított
Tápellátás	Feszültség a belső címkén található
Biztonság	Tisztítás előtt áramtalanítani, szűrő nélkül nem használni
Külső tisztítás	Nedves ruhával, semleges tisztítószerrel
Szabványok	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31 stb.
Súly	Nehéz készülék, két személy általi telepítés

Gyakran ismételt kérdések - Seashell ESS432SS ELICA

Hogyan kell telepíteni a Seashell ESS432SS páraelszívót?

A páraelszívót szakképzett személynek kell a mennyezethez rögzítenie. Használja a mellékelt csavarokat, és tartsa be a minimális távolságokat: 60 cm elektromos főzőlap, 70 cm gáz vagy vegyes főzőlap esetén. Az elektromos telepítésnek meg kell felelnie a szabványoknak.

Hogyan használjam a rádió távirányítót ezzel a páraelszívóval?

A mellékelt Elica rádió távirányító párosítási eljárást igényel. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a páraelszívót, majd végezze el a párosítást a tápellátást követő első percen belül. Tekintse meg a távirányítóhoz mellékelt utasításokat.

Milyen gyakran kell tisztítani a páraelszívó szűrőit?

A fém zsírszűrőt legalább havonta egyszer kézzel vagy alacsony hőmérsékleten mosogatógépben kell tisztítani. Az aktív szénszűrő (keringetős változat) 2 havonta tisztítható forró vízzel vagy mosogatógépben 65°C-on, majd szárítható sütőben 100°C-on 10 percig.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

A szénszűrő betétet 3 évente kell cserélni, vagy hamarabb, ha sérült.

Kicserélhetem magam a LED-világítást?

Nem, a LED-világítás rendszert a felhasználó nem cserélheti. Meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mekkora a páraelszívó teljesítménye?

A teljesítmény nincs megadva a használati útmutatóban. Tekintse meg a páraelszívó belsejében lévő jellemzők címkét.

Használható a páraelszívó elszívásos változatban?

Nem, ez a páraelszívó kizárólag szűrős, légkeringetős változatban használható. Fel kell szerelni szénszűrőkkel.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig áramtalanítsa a páraelszívót. Ne lángoljon ételeket a páraelszívó alatt. Ne használja a szűrők és a lámpák megfelelő felszerelése nélkül. A gyermekeket felügyelni kell.

Hogyan tisztítsam a páraelszívó külső felületét?

Kizárólag nedves ruhát használjon semleges folyékony tisztítószerrel. Ne használjon súrolószereket, alkoholt vagy tisztítóeszközöket.

Mit tegyek a páraelszívó meghibásodása esetén?

Először ellenőrizze, hogy a páraelszívó BE/KI gombja BE állásban van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Seashell ESS432SS ELICA

Felszerelési és használati utasítás

BG Инструкции за монтаж и употреба

RO Instrucțiuni de montaj și utilizare

RU Инструкция по монтажу и эксплуатации

UK Інструкція з монтажу та експлуатації

HU Felszerelési és használati utasítás

Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásából származó bármilyen hiba, kár vagy tűzesettel kapcsolatban a gyártó felelősséget nem vállal. A páraelszívó a főzési pára és füst elszívására szolgál, kizárólag háztartási használatra.

Az elszívó esztétikai megjelenésében eltérhet a jelen kézikönyv ábráin szereplőtől, de a használati, karbantartási és felszerelési utasítások nem változnak.

• Fontos, hogy ezt a kézikönyvet őrizze meg, hogy bármikor tájékozódhasson belőle. Eladás, átadás vagy költözés esetén gondoskodjon arról, hogy a kézikönyv a terméket kísérje.
• Az útmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tájékoztatások találhatók köztük a telepítésre, a használatra és a biztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.
• A berendezés beszerelésének megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy minden alkatrész sérülésmentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezést.

Figyelmeztetés

Bármilyen tisztítási és karbantartási művelet megkezdése előtt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról! Húzza ki a készülék villásdugóját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz főkapcsolóját lekapcsolva! - Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyűt! - A készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelő felügyelet mellett használhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megértették a készülék használatával járó veszélyeket! - Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel! - A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik!

• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejű használata esetén biztosítani kell a helyiség megfelelő szellőzését!
• Az elszívót mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisztítani kell!
• A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minden esetben tartsa be!

Az elszívó tisztítási előírásainak, valamint a szűrők cseréjének és tisztításának figyelmen kívül hagyása tűzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigorúan tilos nyílt lángon ételt készíteni!

• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „Karbantartás - Izzó cseréje” c. részben megadott típusú izzót használjon! A nyílt láng használata károsítja a szűrőket és tűzveszélyt okozhat, emiatt minden esetben kerülni kell a nyílt láng használatát! Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a túlhevült olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A főzőlap működése közben az elszívó hozzáférhető részei felforrósodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A füstelvezetéshez szükséges műszaki és biztonsági intézkedéseket illetően az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleteit szigorúan tartsa be!
• A keringetett levegőt nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üzemű készülékek füstjének elvezetéséhez használt csőben szállítani!

FIGYELEM! A csavarok és rögzítő elemeknek nem az útmutató szerinti felhelyezése áramütés-veszélyt okozhat!

• Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütést okozhat!
• Soha ne használja az elszívót felszerelt rostély nélkül!
• Az elszívót SOHA ne használja tárolófelületként, hacsak az ilyen célra való használata nincs egyértelműen jelezve!
• Beszereléshez kizárólag a készülékhez mellékelt csavarokat használja! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelő típusú csavarok beszerzésére!
• A beszerelési útmutatóban feltüntetett, megfelelő hosszúságú csavarokat használjon!
• Kétség esetén kérjen tájékoztatást a szakszerviztől, vagy hasonló képességű személyzettől! FIGYELEM! Ne használja programozóval, időzítővel, különálló távirányítóval vagy bármilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

Villamos bekötés

A hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó belsejében elhelyezett műszaki adattáblán feltüntetett feszültséggel. A berendezést közvetlen hálózati csatlakozásra szánták, ezért szerejen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítót, amely III. túláram-kategória esetén biztosítja a hálózatról való teljes leválasztását, a beszerelési szabályoknak megfelelően.

FIGYELEM! A B részletrajz egy vezetékkel van ellátva (sárga-zöld), amelyet az elektromos háztartási berendezés földjére kell csatlakoztatni. ábra 6a-b

Figyelem! Figyelem! Az összekötő kábel cseréjét csak az engedéllyel rendelkező műszaki szervizszolgálat végezheti!

Felszerelés

• A főzőkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 60 cm elektromos főzőlap, és 70 cm gáz vagy vegyes tüzelésű főzőlap esetén.

Ha a gázfőzőlap beszerelési utasításában ennél nagyobb távolság szerepel, azt kell figyelembe venni.

Mind a villamos, mind a mechanikai telepítést szakképzett dolgozónak kell végeznie.

A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113

európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak.

A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon

feltüntetett jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni.

A termék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezést a következő szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és ellenőrizték:

Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Teljesítmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. - Elektromágneses összeférhetőség (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. A megfelelő használatot és a környezetre gyakorolt káros hatás mérséklését elősegítő javaslatok: Az elszívót a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a főzést megkezdi, és hagyja néhány percig üzemelni még azt követően is, hogy a főzést befejezte. A berendezést csak akkor kapcsolja nagyobb sebességfokozatra, ha a főzés közben nagy mennyiségű füst vagy gőz keletkezik, és csak akkor használja az intenzív sebességet, ha arra ténylegesen szükség van. Cserélje ki a szénszűrőket akkor, amikor a berendezés jelzi ennek szükségességét, így biztosíthatja, hogy a készülék hatékonyan nyeli el a szagokat. A megfelelő szűrőképesség biztosítása érdekében cserélje ki a zsírszűrőt akkor, amikor a berendezés erre figyelmeztet. A hatékonyság növelése és zajszint csökkentése érdekében tanácsos a jelen útmutató által megadott maximális csőátmérőket alkalmazni.

Használat

A páraelszívó belső visszaforgatásos, keringtetett üzemeltetésre készült.

A főzés füstjét és gőzeit a páraelszívó beszívja, majd a zsírszűrő(k) és aktív szenes szűrő(k) - melyekkel a páraelszívót el KELL látni - átszűrve megtisztítja.

Felszerelés

Ezt az elszívó típust a plafonhoz kell rögzíteni.

Nagy súlya miatt a készülék mozgatását és üzembe helyezését legalább két vagy több személynek kell végeznie.

Az elszívót a legtöbb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzítő tiplikkel láttuk el. Mindazonáltal kérdezzen meg szakembert arról, alkalmasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A

falnak/mennyezetnek elég erősnek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megtartsa.

Ezt a terméket Elica távirányítóval történő működésre tervezték, a termékhez tartozik készletben vagy külön megvásárolható, opcióként.

Az elszívó távirányítóval történő irányításához el kell végeznie a társítási eljárást.

FIGYELEM!

Ennek megkezdéséhez az elszívót le kell választani, majd ismét csatlakoztatni kell a villamos hálózatra, és az áramellátás első percében el kell végeznie a társítási eljárást.

Olvassa el a távirányítóhoz kapott használati utasításokat, amelyek tartalmazzák annak társítására és helyes használatára vonatkozó információkat.

Megjegyzés: amennyiben az elszívó nem működik, ellenőrizze, hogy az elszívón lévő ON/OFF kapcsoló ON állapotban van-e.

ábra 12

Karbantartás

Tisztítás

A tisztításhoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használjon. A TISZTÍTÁSHOZ NINCS SZÜKSÉG SEMMILYEN ESZKÖZRE. Kerülje a súrolószert tartalmazó mosószerek használatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsírszűrő filter

ábra 14

Visszatartja a főzésből eredő zsírrészecskéket.

Havonta egyszer nem agresszív tisztítószerrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hőfokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógépben történő mosogatás a zsírszűrő elszíneződését okozhatja, de ez nem változtat hatékonyságán.

Szénszűrő (csak keringtetett változat esetén)

14. ábra

Magában tartja a főzésből származó kellemetlen szagokat.

A szénszűrő kéthavonta kimosható meleg vízzel és megfelelő mosószer segítségével, vagy mosogatógépben 65 °C hőfokon (mosogatógépben történő mosogatás esetén futtasson le egy teljes mosogatási ciklust, de más edény ne legyen a gépben).

A szűrő károsítása nélkül távolítsa el a fölösleges vizet, majd helyezze 10 percre a sütőbe 100 °C hőmérsékletre, ezzel teljesen kiszárítja. A szűrőbetétet 3 évenként kell újra cserélni, valamint bármikor, ha megsérül.

Egocse

Az elszívó LED technológiára épülő világítási rendszerrel van felszerelve.

A LED-ek optimális megvilágítást biztosítanak, a hagyományos lámpák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektromos energia megtakarítást tesznek lehetővé.

A világítási rendszer cseréjét nem végezheti a felhasználó, működési rendellenesség esetén lépjen kapcsolatba a műszaki szervizszolgálattal.

Kérjük, szigorúan kövesse a jelen használati útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen esetleges hibáért, sérülésért vagy kárért, amely az útmutató be nem tartásából ered. A páraelszívó főzés közben keletkező gőzök elszívására lett tervezve, és kizárólag háztartási használatra szolgál.

A páraelszívó megjelenése eltérhet a jelen útmutatóban szereplő illusztrációktól, de ettől függetlenül a használati útmutatók, a karbantartás és a telepítés teljesen azonosak.

Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, hogy bármikor használhassa. Eladás, átadás vagy költözés esetén az útmutatónak a termékkel együtt kell maradnia. - Olvassa el figyelmesen az útmutatót! Fontos információkat tartalmaz a telepítésről, a használatról és a biztonsági óvintézkedésekről. Tilos a termék és a légelvezető csövek elektromos vagy mechanikus módosítása! - A készülék telepítése előtt győződjön meg arról, hogy nincs sérült alkatrész. Ha van, forduljon a kereskedőhöz, és ne kezdje meg a telepítést.

Figyelmeztetések

• A tisztítással vagy karbantartással kapcsolatos bármilyen művelet előtt húzza ki a páraelszívót az elektromos hálózatból, a dugót kihúzva a konnektorból, vagy kapcsolja ki a főkapcsolót a lakásban. - A telepítéssel és karbantartással kapcsolatos összes művelet során viseljen munkakesztyűt.
• A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalat és ismeret nélküli személyek is használhatják, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, és megkapták a készülék biztonságos használatára és a kapcsolódó veszélyekre vonatkozó utasításokat. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel!

A készüléket gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják és karbantarthatják. A helyiséget megfelelően szellőztetni kell, amikor a páraelszívót más gáz- vagy egyéb tüzelőanyaggal működő készülékkel egyidejűleg használják. A szűrőket rendszeresen tisztítani kell, mind a zsírszűrőt, mind az aktív szenes szűrőt (havonta). Kövesse a karbantartási fejezetben található utasításokat! A szűrők tisztítására és a karbantartásra vonatkozó utasítások be nem tartása tűzveszélyt okozhat. Szigorúan tilos lángoló ételt a páraelszívó alatt készíteni. Az izzók cseréjéhez csak azokat használja, amelyek a „Karbantartás/Izzócsere” részben vannak feltüntetve, ahogyan a jelen használati útmutatóban szerepel.

Nyílt láng használata a szűrők alatt tüzet okozhat, ezért minden esetben kerülendő.

A sült ételek sütését felügyelet mellett kell végezni, mert a túlhevült olaj meggyulladhat.

FIGYELEM: Ha a főzőlap működik, a páraelszívó elérhető részei felforrósodhatnak.

Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramforráshoz, amíg a telepítést véglegesen el nem végezte. - A biztonsági méretekre vonatkozóan ellenőrizze, hogy a füstgázok elvezetését megfelelően tervezte-e, és ajánlott szigorúan betartani a

a helyi illetékes hatóságok előírásaiban meghatározott szabályokat.

• A páraelszívó elszívott levegőjét nem szabad olyan csőbe vezetni, amelyet más, gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülék füstgázainak elvezetésére használnak.

FIGYELEM! A rögzítőcsavarok és a rögzítőmechanizmusok jelen utasításoknak megfelelő beszerelésének elmulasztása elektromos áramütés kockázatához vezethet.

Ne használja és ne hagyja a páraelszívót megfelelően felszerelt izzók nélkül, mert áramütés veszélye áll fenn. - Soha ne használja a páraelszívót megfelelően felszerelt rács nélkül! - A páraelszívót soha nem szabad támasztófelületként használni, kivéve, ha ez kifejezetten meg van jelölve. - A beszereléshez csak a készülékkel szállított rögzítőcsavarokat használja; ha ilyenek nincsenek, vásároljon megfelelő csavarokat. - Használjon megfelelő hosszúságú csavarokat, ahogyan a beszerelési útmutatóban szerepel. - Kétség esetén forduljon a hivatalos szervizhez, amely képzett személyzetet biztosít a műszaki karbantartáshoz.

FIGYELEM! Ne használja programozóval, időzítővel, külön távirányítóval vagy bármilyen más, automatikusan aktiválódó eszközzel.

Elektromos csatlakoztatás

A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a páraelszívó belsejében lévő adattáblán feltüntetett feszültséggel és jellemzőkkel.

Ez a termék közvetlenül a védővezetékes hálózathoz való csatlakoztatásra készült. A telepítéshez használjon kétpólusú kapcsolót, amely megfelel a biztonsági előírásoknak, és amely garantálja a hálózat biztonságos leválasztását túlfeszültség esetén, a telepítési szabályoknak megfelelően.

FIGYELEM! A zöld-sárga vezeték (földelés) csatlakoztatása kötelező, és azt a hálózati csatlakozóhoz kell kötni. A telepítést csak szakképzett személy végezheti. (Lásd a 6b. ábrát.)

Figyelem! A készülék beszerelését és elektromos csatlakoztatását kizárólag szakképzett szerelő végezheti.

Felszerelés

• A főzőfelület és a páraelszívó alsó része közötti minimális távolság elektromos tűzhely esetén nem lehet kevesebb 60 cm-nél, gáz- vagy kombinált tűzhely esetén pedig 70 cm-nél. Ha a gáztűzhely használati útmutatója nagyobb távolságot ír elő, akkor azt kell figyelembe venni. A páraelszívó elektromos csatlakoztatását és felszerelését szakképzett személynek kell elvégeznie. Ez a készülék megfelel a következő követelményeknek:
• Az Európai Irányelv 2012/19/EK - UK SI 2013 No.3113
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, és a környezetvédelem és az egészség érdekében külön kell gyűjteni.

A terméken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem el kell juttatni az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyre. A hulladékkezelésre vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően járjon el. A termék leadásával, gyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálathoz vagy ahhoz a boltba, ahol a terméket vásárolta.

A készülék tervezése, tesztelése és gyártása a következő előírásoknak megfelelően történt:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Teljesítmény jellemzők: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - elektromágneses összeférhetőség: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. A környezetre gyakorolt hatás csökkentése érdekében a következő használati tanácsok: Bekapcsolva (ON)

A páraelszívót minimális sebességen működtesse, amikor főzni kezd, és hagyja még néhány percig működni a főzés befejezése után. A sebességet csak nagy mennyiségű gőz vagy szag esetén növelje, és a fokozott sebességet csak extrém helyzetekben használja. Cserélje a szűrőket/szűrőket aktív szénnel, amikor szükséges, hogy a szűrés hatékonyságát fenntartsa. Tisztítsa a zsírszűrőket, amikor szükséges, hogy a zsírszűrő hatékonyságát fenntartsa. Használja a maximális átmérőjű légelvezető rendszert, amelyet ez a kézikönyv ajánl a hatékonyság optimalizálása és a zaj csökkentése érdekében.

Használat

A páraelszívók szűrős változatban (recirkulációs) használhatók beltéri használatra.

A főzés során keletkező gőzök és szagok a páraelszívó belső részébe kerülnek, majd áthaladnak a zsírszűrőn és az aktív szénszűrőn, amellyel a páraelszívónak rendelkeznie kell.

Szerelés

Ez a porszívó a tartályra van felszerelve.

A porszívó használata előtt a tartályt a legközelebbi konnektorból kell feltölteni.

Emellett javasoljuk, hogy forduljon képzett szakemberhez, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szállított tartozékok megfelelőek. A tartálynak, illetve a tartálynak megfelelően, elég stabilnak kell lennie a nyomás elviseléséhez.

Használati útmutató

Ez a termék távirányítós működésre lett tervezve, amely a termékhez tartozik, vagy külön is megvásárolható.

Ahhoz, hogy a porszívót távirányítással lehessen vezérelni, el kell végezni az eszközök szinkronizálási eljárását.

FIGYELEM!

A feltöltéshez ki kell kapcsolnia, majd újra be kell kapcsolnia a porszívót az elektromos hálózathoz, és el kell végeznie a

Az eszközök szinkronizálási eljárását a feltöltés első percében.

Olvassa el a távirányítóhoz mellékelt utasításokat, amelyek részletes információt adnak a szinkronizálásról és a helyes használatról.

Megjegyzés: ha a porszívó nem működik, ellenőrizze, hogy a BE/KI gomb „BE” állásban van-e.

2. ábra

Karbantartás

Tisztítás

A tisztításhoz KIZÁRÓLAG semleges tisztítószerekkel megnedvesített ruhát használjon. NE használjon tisztítószereket vagy eszközöket a tisztításhoz!

I36aBaeTe npenapatn, KOTo cbDbpxaT abpa3NBHn Yactu. HNEI3NOJ3BAITE CnIPT!

ΦnIITbP 3a Ma3HnHn

Фг.14

Фнтбрт 3адьрka Ma3HNTe Yacntu, OTdJIaHn npn rotBeHe.

IOncTbA Ce BeHbX MeceHc HeYtpaHn npenapatn. Mne ce pBHy NIN B CbDOMNHa MaUNHa HNCa TempepaTypa n KpaTbpeKIM Ha N3MnBaHe.

Ipi MHe Ha 7nTbpa 3a Ma3HHN B CbDmnaHa MaHnHa e Bb3MOxHO Toi Da ce OBe3uBt, HO TOBa B HnKaKbB CnyaH He Haamraba cno6hOCTTa My Ha 7nTpnpaHe.

ΦnTTbpcakTHeBbRrHe (cAmo 3aΦnTTpnpaBaBepna)

Фur.14

3aIbpxa HnnpnTHnTe Mnpn3Mn, KOnTO ce OTdEJIr TpN nbpxKeHe.

ΦHITbptcakTtBHeBbIeHMOKe Da6bdeNoCHTBaHBAceKn Dba Meceua.Mue ce cToPnBaBOdaNPOxOJaUNpeNaHTuNN B CbDOMHaMaunHa Ha 65°C （BTO3NcJyAaTprBaDa H3NbHHTepeXmHaHa3MnBaHeDOKpaN B CbDOMHaHaTa MaunHa He Tp8Ba Da NMa dpyrN CbDOBe).

IocyuTe BnMaTeHNO cNtbpa, CneKoETo rnoocTaBe TBb cyphaT3a OKOIO 10 MHyTu Ha 100°C

TeKCTINHHTe B3rnaBHNuHaΦnITbpa Tpra6Ba Da ce NoDMHeT Ha BCEKN TprI rOdHH NInA kO NOBbpxHOCTTa Mm e yBpeHa.

POnMaHa Ha eJ. KpyuKn

AcnipatopbT pa3noIara c ocBETeJIHa cnCTema cbc CBETOIOJN.

CBETODIOINTE rapaHTnpat ONTUMANHO OCBETNEHne,do 10 TbTNIO-CINHOOT TpaDNUOHNTE JAMN N IO3BOJRAB 90% IKOHOMNA Ha eIeKtpoeHepn.

A világítási áramkör nem cserélhető a fogyasztó által; meghibásodás esetén forduljon a műszaki szervizhez.

RO - Szerelési és használati utasítások