Seashell ESS432SS - Dunstabzugshaube ELICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenhaube
Marke	Elica
Modell	Seashell ESS432SS
Installation	Umluftversion mit Luftrückführung
Mindestabstand über dem Kochfeld	60 cm (elektrisch) / 70 cm (Gas oder Kombi)
Fettfilter	Metall, spülmaschinengeeignet (1x pro Monat)
Aktivkohlefilter	Alle 2 Monate reinigbar, Austausch alle 3 Jahre
Beleuchtung	Integrierte LED, nicht vom Benutzer austauschbar
Steuerung	Funkfernbedienung Elica (Anmeldung erforderlich)
Material	Edelstahl
Geschwindigkeiten	Mehrere Geschwindigkeiten, einschließlich Beschleunigungsstufe
Stromversorgung	Spannung gemäß Innenetikett
Sicherheit	Vor Wartung Netzstecker ziehen, nicht ohne Filter verwenden
Außenreinigung	Feuchtes Tuch mit neutralem Reinigungsmittel
Normen	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, usw.
Gewicht	Schweres Gerät, Installation durch zwei Personen

Häufig gestellte Fragen - Seashell ESS432SS ELICA

Wie installiere ich die Deckenhaube Seashell ESS432SS?

Die Haube muss von qualifiziertem Personal an der Decke befestigt werden. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben und beachten Sie die Mindestabstände: 60 cm für Elektroherd, 70 cm für Gas- oder Kombiherd. Die elektrische Installation muss den Normen entsprechen.

Wie verwende ich die Funkfernbedienung mit dieser Haube?

Die mitgelieferte Funkfernbedienung Elica erfordert eine Anmeldeprozedur. Trennen Sie die Haube vom Stromnetz und schließen Sie sie wieder an, und führen Sie die Anmeldung innerhalb der ersten Minute nach der Stromversorgung durch. Beachten Sie die mit der Fernbedienung gelieferten Anweisungen.

Wie oft sollten die Filter der Haube gereinigt werden?

Der Metallfettfilter sollte mindestens einmal im Monat von Hand oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur gereinigt werden. Der Aktivkohlefilter (Umluftversion) kann alle 2 Monate mit heißem Wasser oder in der Spülmaschine bei 65°C gereinigt und anschließend 10 Minuten bei 100°C im Backofen getrocknet werden.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Das Aktivkohlefilterkissen muss alle 3 Jahre oder früher bei Beschädigung ausgetauscht werden.

Kann ich die LED-Beleuchtung selbst austauschen?

Nein, das LED-Beleuchtungssystem kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Bei Störungen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie hoch ist die Leistung der Haube?

Die Leistung ist in der Anleitung nicht angegeben. Beachten Sie das Typenschild im Inneren der Haube.

Kann die Haube in der Abluftversion verwendet werden?

Nein, diese Haube ist nur für den Einsatz in der Umluftversion vorgesehen. Sie muss mit Aktivkohlefiltern ausgestattet sein.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung immer den Netzstecker der Haube. Flambieren Sie keine Speisen unter der Haube. Verwenden Sie sie nicht ohne korrekt montierte Filter und Lampen. Kinder müssen beaufsichtigt werden.

Wie reinige ich die Außenseite der Haube?

Verwenden Sie ausschließlich ein feuchtes Tuch mit einem neutralen Flüssigreiniger. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder Reinigungswerkzeuge.

Was tun bei einer Störung der Haube?

Überprüfen Sie zunächst, ob der EIN/AUS-Schalter der Haube auf EIN steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center. Versuchen Sie keine Reparaturen selbst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Seashell ESS432SS ELICA

DE Montage- und Gebrauchsanweisung

Die Anweisungen, die in thisen Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für möglich Mangel, Schaden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch zurückzufahren sind. Die Dunstabzugshaube wurde für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dünste und Dämpfe entwickelt. Sie ist nur für den Hausgebrauch geeignet. Die Dunstabzugshaube kann anders aussehen als auf den Abbildungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitungen, die Wartung und die Installation sind aber gleich.

• Die Bedienungsanleitung muss aufbewahrt werden, damit jederzeit ein Nachschlagen möglich ist. Bei Verkauf, Abtretung oder Umzug muss die Bedienungsanleitung immer beim Produkt bleiben.
• Die Bedienungsanleitung muss aufmerksam gelesen werden, da sie wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Sicherheit enthalt.
• Es dürfen keine elektrischen oder mechanischen Änderungen am Gerät oder an den Abluftleitungen vorgenommen werden.
• Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist. Bei auftretenden Problemen setzen Sie sichitte mit Imrem Handler in Verbindung.

Warning

• Vor jeglicher Reinigung bzw. Wartung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, indem man den Stecker Herauszieht bzw. den Hauptschalter ausschaltet.
• Alle Installations- und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschuhendurchzufahren.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Menschen mit verringerten physischen, Sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten (oder ohne Erfahrung und Kenntnisse) benutzt werden, sofern sie entsprechend überwacht werden bzw. in die Benutzung des Geräts safer eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Darauf achten, dass Kinder mit dem Gerät nicht playen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann halten, wenn sie bereits beaufsichtigt werden.
• Der Raum muss ausreichend beluftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen

mit anderen Gas- bzw. Brennstoffgeräten verwendet wird.

Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig voninnen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT), außer dem sollen den Anweisungen zur Wartung befolgt werden. Das nicht befolgen der Normen zur Reinigung der Dunstabzugshaube, das nicht befolgen der Hinweise zur Reinigung und zum Austausch von Filtern führt zu Brandgebung.
- Es ist streng verboten, Speisen auf Kochstellen mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen.
- Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den Lampentyp, der in dem Absatz Lampenwartung / Einsatz des vorliegenden Handbuch's angegeben wird.

Die Verwendung von offener Flammes schadet den Filter und kann zu Brandgefahr führen, daß ist sie in jedem Fall zu vermeiden.

Das Frittieren muss mit Vorsicht durchgefuhrt werden, um zu vermeiden, dass das überhitzte Öl Feuer fängt.

ACHTUNG: Ist das Kochfeld in Betrieb, konnen zugängliche Teile der Dunstabzugshaube heißt werden.

• Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.
• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten darf im Aufstellraum der Geräte der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4 x 10-5 bar) sein.
  Die Abluftarf nicht in einen Kamin geleitet werden, der zugleich Abgase von der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen führt.

ACHTUNG!

Schrauben und

Befestigungselemente, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind, können zur elektrischen Gefährung führen.

• Für das Ableiten der Kuchengerüche halten Sie sich an die Voschriften der örtlichen Behörde.
• Benutzen Sie die Haube nicht ohne korrekt montierte Lampen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.
  Die Dunstabzugshaube niemals ohne richtig installiertes Gitter verwenden!
  Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als Auflageflache verwendet werden, sofern es nicht ausdrücklich angegeben ist.
• Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation mitgelieferten Schrauben, oder, falls nicht im Lieferumfang enthalten, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp.
  Die Länge für die Schrauben verwenden, die im Installationshandbuch angegeben wird.
• Im Zweifelsfall, Fragen Sie ihren autorisierten Kundendienst oder ein ähnliches Fachpersonal.
  ACHTUNG! Nicht mit einem externer Timer, einer Schaltuhr oder einer Fernbedienung oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich automatisch aktiviert, verwenden.

Elektrischer Anschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose anzuschreiben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubRINGen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

ACHTUNG! Vor allem das Bauteil B ist mit einer (grün - gelben) Leitung ausgestattet welche an die Erdung des Hausanschlusses verbunden werden muss. Bild 6a-b ACHTUNG! Das ersetzen der Netzleitungarf nur von einen genehmigten Kundendienst ausgeführrt werden.

Befestigung

• Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 60cm im Fall von elektrischer Kochfeldern und 70cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiben.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen großeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten. Die Installierung und der Stromanschluss dürfen nur von Fachpersonal ausgeführrt werden.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Kennzeichnung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie these Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmüll konnte ein solches Gerät durch unsachgemäß Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist

folgenden Symbol —— einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist daraufhin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie diese Produkte im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüller oder an den Handler, bei dem Sie these gesätter erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung thesees Produkts zu erhalten.

Gerat entwickelt, getestet und hergestellt nach:

Sicherheit: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Leistungsfähigkeit/Gebrauchstauglichkeit: EN/IEC 61591; ISO 5167 1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Empfehlungen für eine korrekte Verwendung, um die Umweltbelastung zu verringern: Schalten Sie die Haube beim Kochbeginn bei kleinster Geschwindigkeit EIN und halten Sie die Haube einige Minuten nachlaufen, wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei größter Mengen von Kochdunst und Dampf und benutzen Sie die Intensivstufe(n) nur bei extremen Situationen. Wechseln Sie die Kohlefilter, wenn notwendig, um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten. Säubern Sie die Fettfilter, wenn notwendig, um eineuge Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten. Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen grossten Durchmesser des Luftaustrittssystems, um die Leistungsfähigkeit zu optimieren und die Gerauschentwicklung zu minimieren.

Betriebsart

These Dunstabzugshaube wurde entwickelt, um im Umluftbetrieb betriebenen zu werden.

Die Kochdünste und -Gerüche werden in das Innere der Dunstabzugshaube gesaugt, gefiltert und gereinigt, indem sie durch den/die Fettfilter und den/die Kohlefilter, mit denen die Dunstabzugshaube ausgestattet sein MUSS, geleitet werden.

Montage

These Abzugshaube muss an der Decke montiert werden. Aufgrund des schweren Gewichtes sind mindestens zwei oder noch mehr Personen zur Beförderung und Installation der Abzugshaube erforderlich.

Die Abzugshaube ist mit Dubeln ausgestattet, die für die meisten Wände/Decken geeignet sind. Trotzdem sollte ein qualifizierter Techniker hinzugezogen werden, der entscheidet, ob die Materialien für die jeweilige Wand/Decke geeignet sind. Außer dem muß die Wand/Decke das Gewicht der Abzugshaube tragen können.

Betrieb

Dieses Produkt ist für den Betrieb mit Fernbedienung Elica vorgesehen, die sich entweder in der Ausstattung befindet oder getrennt als Optional erworben werden kann.

Um die Abzugshaube über Fernbedienung zu kontrollieren, ist es notwendig, das Anschlussverfahren auszuführen.

ACHTUNG!

Zu Beginn ist es notwendig, die Abzugshaube vom Stromnetz abzutrennen und erneut anzuschlieben und das Anschlussverfahren innerhalb der ersten Minute der Speisung auszuführen.

Lesen Sie die Anleitungen in der Ausstattung der Fernbedienung, in der alle Informationen über ihren Anschluss und korrekten Gebrauch aufgeführrt sind.

Wichtig: solte die Haube nicht Funktionieren, sicherstellen, dass der EIN/AUS-Schalter der Haube auf EIN gestellt worden ist.

Bild 12

Wartung

Reinigung

Zur Reinigung AUSSCHLIESSLICH ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. KEINE WERKZEUGE ODER GERÄTE FÜR DIE REINIGUNG VERWENDEN! Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Fettfilter

Bild 14

These dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden.

Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewaschen werden. Daskann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spulmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen.

Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine abfärben, was seine Filtertermale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)

Bild 14

Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Der Aktivkohlefilter wird alle zwei Monate in warmem Wasser und geeigneten Spulmitteln oder in der Spulmaschine bei 65^ gewaschen (in diesen Fall den vollständigen Spulzyklus ohne zusätzliches Geschirr in der Geschirrspulmaschine einschalten).

Das überschüssige Wasser entfremen, ohne darauf den Filter zu beschädigen; danach das Vlies bei 100^ für 10 Minuten in den Ofen legen, um es vollständig zu trocknen. Das Vlies muss alle 3 Jahre ausgewechselt werden und weiterhin jedem Mal dann, wenn es beschädigt ist.

Ersetzen der Lampen

Die Haube ist mit einem auf der Leuchtdiodentechnologie basierten Beleuchtungssystem ausgestattet.

Die LEDs ermögen eine optimale Beleuchtung der Kochfläche. Sie haben die zehnfte Lebensdauer, verglichen mit herkömmlichen Lampen, und bieten eine Energieersparnis bis zu 90% .

Das Beleuchtungssystem kann nicht vom Anwender ausgetauscht werden, wenden Sie sichitte bei Betriebsstörungen an den Kundendienst.

Attoquyete n xpnoaiavtikw v eowv. MH XPHEIMONIOIEITE AAKOO!

ΦIAtpo yia ta λiToi

Eik. 14

Euypatei ta oomegaia iouou TPOepyovtaa to payeipepa.

PpTeIva kaBapicetai mia oopa tov miva me atopputavtikatou
ev xapocuv, eite oTo xepi n oTo TIAUVnpio Tnaw, to OTIO
TpeTIEVApuOHTei OE xaunn thepokpaosia kai oe uvtopo kuklo
Me To TIAUoIO OTO TIAUVnpio Tnaw, to qIATPO yia ta AITNmuopei
eappwscva xoei TO xpwa Tou aaaa auto dev metabaaie Tc
Idiotntc piAtpapioatoc.