Seashell ESS432SS - Exaustor de cozinha ELICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa de teto
Marca	Elica
Modelo	Seashell ESS432SS
Instalação	Versão filtrante com reciclagem de ar
Distância mínima acima do fogão	60 cm (elétrico) / 70 cm (gás ou misto)
Filtro anti-gordura	Metálico, lavável na máquina de lavar louça (1 vez por mês)
Filtro de carvão ativado	Lavável a cada 2 meses, substituição a cada 3 anos
Iluminação	LED integrado, não substituível pelo usuário
Controle	Controle remoto Elica (necessário pareamento)
Material	Aço inoxidável
Velocidades	Várias velocidades, incluindo acelerada
Alimentação	Tensão conforme etiqueta interna
Segurança	Desconectar antes da manutenção, não usar sem filtro
Limpeza externa	Pano úmido com detergente neutro
Normas	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, etc.
Peso	Aparelho pesado, instalação por duas pessoas

Perguntas frequentes - Seashell ESS432SS ELICA

Como instalar a coifa Seashell ESS432SS?

A coifa deve ser fixada ao teto por pessoal qualificado. Use os parafusos fornecidos e respeite as distâncias mínimas: 60 cm para fogão elétrico, 70 cm para fogão a gás ou misto. A instalação elétrica deve estar em conformidade com as normas.

Como usar o controle remoto com esta coifa?

O controle remoto Elica fornecido requer um procedimento de pareamento. Desconecte e reconecte a coifa e realize o pareamento no primeiro minuto após a alimentação. Consulte as instruções fornecidas com o controle remoto.

Com que frequência limpar os filtros da coifa?

O filtro anti-gordura metálico deve ser limpo pelo menos uma vez por mês, à mão ou na máquina de lavar louça em baixa temperatura. O filtro de carvão ativado (versão reciclagem) pode ser limpo a cada 2 meses com água quente ou na máquina de lavar louça a 65°C, depois seco no forno a 100°C por 10 minutos.

Quando substituir o filtro de carvão ativado?

O coxim do filtro de carvão deve ser substituído a cada 3 anos, ou mais cedo se estiver danificado.

Posso substituir a iluminação LED eu mesmo?

Não, o sistema de iluminação LED não pode ser substituído pelo usuário. Em caso de mau funcionamento, contacte o serviço de assistência.

Qual é a potência da coifa?

A potência não está especificada no manual. Consulte a etiqueta de características no interior da coifa.

A coifa pode ser usada na versão de exaustão?

Não, esta coifa foi projetada apenas para uso na versão filtrante com reciclagem de ar. Deve ser equipada com filtros de carvão.

Quais precauções de segurança devo observar?

Desconecte sempre a coifa antes da limpeza ou manutenção. Não flameje alimentos sob a coifa. Não a use sem os filtros e lâmpadas corretamente montados. As crianças devem ser supervisionadas.

Como limpar o exterior da coifa?

Use exclusivamente um pano úmido com detergente líquido neutro. Não use produtos abrasivos, álcool ou ferramentas de limpeza.

O que fazer em caso de mau funcionamento da coifa?

Verifique primeiro se o botão ON/OFF da coifa está na posição ON. Se o problema persistir, contacte um centro de serviço autorizado. Não tente reparar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR Seashell ESS432SS ELICA

PT Instruções para montagem e'utilisation

EL OADHIEE ΣYNAPMOΛΟΓHEKAI XPHEK

PT - Instruções para montagem e'utilisation

Siga specifically as instruções indicadas neste manual.

Declina-se qualquer responsabilitadepor eventuais inconvenrientes, danos ou incendios provocados ao aparelho, derivantes da inobservancia das instruções indicadas在这se manual. O exaustor foI concebido para a aspiracao de fumos e vapores de cozedura e é destinado exclusivamente para uso domestico.

O exaustor pode ser estetricamente diferente do Modelo ilustrado neste manual, no entanto as instruções de uso, manutenção e instalação são as/DDmas.

• E importante conservar este manual para eventuais consultas futuras.
  Em caso de vendao ou mudanca, certifique-se que omanual acompanha o produits.
• Leia cuidadosamente as instruções: aparemimportantes informações sobre a instalação, uso e segurarça.
• Não efectue variações electrolyicas ou mecânicas no produits ou nos tubos de fuga.
• Antes de prosseguir com a instalação do aparecido, verifique se todos os componentes não está danificados. Caso contrário, contacte o seu fornecedor e não prossiga com a instalação.

Adverténcias

• Antes de fazer qualquer operacao de limpeza ou de manutencao, deve-se desligar o exaustor da rede elétrica retirando a tomada ou desligando a alimentacao da rede elétrica.

• Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalacao e manutenção.

• Este aparelho pode ser uso por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais e mentalais, ou falta de experiencia e conheimento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessarias instruções relatives ao uso em segança do aparelho e que tenham conheçimento dos riscos envolvidos.
• As crianças não devem ser autorizadas a Manipular os comandos ou a brincar com o aparecido.
• A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• O local onde o aparelho sera instalado, deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizes em Conjunto com outros dispositivos de combustao de gás ou

outros combustiveis.

• O exhaustor deve ser limpo regularamente, intema e externamente (PELO MENOS UMA Vez por MÉS), respeitando expressamente as indicações no manual, nas instruções de manutenção.
• A inobservança das normas de limpeza do aparecido e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos de incério.
• É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.
• Para a substituição da lâmpada, utilizes apenas o tipo de lâmpada indicado na secção de Manutenção/Substituição de lâmpadas destemanual.

O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode original incéndios, portanto, delve ser évitado em quando respirações.

Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para fazer que o oleos sobrequeça e se incendeie.

CUIDADO: Peças acessveis do exaustor podem queimar quando utilizesc com a placac de fogao.

• Não ligar o aparecido à redeétrica às que a instalação estája totalmente conclusão.
• Relativamente às medidas tínicas e de segurar a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais.

• O Sistema de conduitas deste aparecido não pode ser connectado a outras sistemas de ventilação já existente que esteja a ser uso para qualquer outras finalidade, como descarga de fumos de apareiros a gás ou outros combustíveis.
  ATENÇÃO! A falta de instalação de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscos eletricos

• Não utilizes ou deixa o exaustor sem lâmpadas corretemente montadas, devido ao possível risco de choquesétricos.

• Nunca utiliser o exaustor sem as grades montadas corretamente.
• O exhaustor NUNCA deve ser utilizado como una superficie de apoyo, a menos que sera specifically indicado.
• Usar semente os parafusos de fixação fornecidos com o aparecido, para a instalação, ou, se não for fornecido, compar o tipo de parafuso correto.
• Usar o comprimento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.
• Em caso de duvida,.consultar um centro de assistencia autorizo ou的技术o qualificado.

ATENÇÃO! Não utilizes com um programador, temporizador, telecomando分开 ou qualquer除外 dispositivo que se ativa automaticamente.

Conexão eletrica

A tensão de rede deve corresponder à tensão indicada na etiqueta das caractéristicas situada no interior da coifa.

O produits foci predisisto para a conexão directa à rede de alimentação, portanto, aplicar um interruptor bipolar em conformidade com as normas que assegure a desconexão completenessa rede nas condições da categoria III de sobretensão, de acordo com as regras de instalacao.

ATENÇA! A peça B, é dotada de conductor (amarelo - verde) que deve ser connectado à terra da instalação eletrica domestica. Fig. 6a-b

Atença! A substituição do cabo de interconexão deve ser efetuada pelo service de assistência Tecnica autorizada.

Instalacao

• A distência minima entre a superficie de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa do exaustor não deve ser inferior a 60cm no caso de fogões electrolycos e 70cm no caso de fogões a gás ou combinados.

Se as instruções de instalação do foggão a gás especialcarem uma distência maior, delve-se levar em conta esta indicatoração.

A instalacao, tanto eletrica quanto mecanica, deve ser efectuada por pessoal especializzato.

Este aparecido está classifications de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sobre Resíduos de equipoamento eletrico e eletrónico (REEE).

Ao garantir a eliminacao adequada deste produto, estara aaabdar a evaporar potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude publica, que poderiam derivar de um manuseamento de dispersao inadequada deste produit.

no produto ou nos documento que

acompanham o produits, indica que este aparecido não pode receber um tratamento semelhante ao de uma dispersão domestica.

Pelo contrario,defer a ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eletrico e eletronico.

A eliminacao devera ser efetuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminacao de desperdicios.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a recicagem deste produits, contate o Departamento na sua localidade, o seu的服务o de eliminação de despedimentos domesticos ou a loja onde adquiriu o produit.

Aparelho projetado, testado e fabricado de acordo com:

• Segurança: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestoes para una'utilisation correta, de modo a reduzir o impacto ambiental: LIGUE o exaustor na velocidade minima quando começar a cozinhar e mantenha-o en funcao por mais algunos Minutes antes terminado. Aumente a velocidade somente em caso de muito fumo ou vapor e use as velocidades altas somente em situacoes extremas. Substitua o(s) filtro(s) a carvao quando necessario, para manter uma boa eficiencia na reducao dos odeores. Limpe o(s) filtro(s) de gordura quando necessario para manter uma boa eficiencia. Use o diametro maximo do sistema de conduitas indicado neste manual para optimizar a eficiencia e minimizar o ruido.

Uso

A coifa foi realizada para ser'utilizada na versão filtrante com recirculacao interna.

Os fumos e vapeores do cozimento são aspirados para dentro da coífa, filtrados e depurados passando atraves do(s) filtró(s) gordura o(s) filtró(s) de carvão aktivado que DEVE FAZER PARTE da dotação da coífa.

Montagem

Este tipedeexaustordeveserfixadoao tecto.

Produco com peso excessivo. A movimentação e a instalação do exaustor devem ser feitas por pelo menos das ou mais pessoas.

O exaustor é fornecido combuchas de fixação adequadas para a maior parte das paredes/tetos. No entanto é necessário que um专业技术e qualificado para sua instalação. A parede/teto deve ser suficientemente robusta para suportar o peso do exaustor.

Para poder controlar o exaustor atraves do radiocommando é necessario executar o procedimento de associação.

ATENCAO!

Para,iniciar é necessário desligar e voltar a ligar o exaustor à rede eletrica e executar o procedimento de associação no primeiro minuto de alimentação.

Ler as instruções fornecidas com o radiocommando quando são fornecidas todas as informações para a sua associação e'utilização correta.

Note: Se o exaustor não funciona, verificar que o botão ON / OFF do exaustor está na posicao ON.

Fig. 12

Manutenção

Limpeza

O Filtró de gordura deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou na boa de lavar louça a baixas temperatas e com um ciclo breve.

O filtró metalico para a gordura pode perdcer cor com as lavagens na máquina da louça, mas as suas caracteristicas de filtração não se alteram.

Filtro de carvão activo (so para a versão filtrante)

Fig. 14

Retém os odeores desagradáveis produzidos durante a preparação de alimentos.

O filtró de carvão pode ser lavado deinous eminous em agua quente e detergentes adequados ou emquina de lavar louça a 65

°C (para a lavagem em boa, utilize o ciclo completeo sem colocar outras louça na boa).

Tire a agua em excesso tomando cuidado para não estragar o filtro.

Em seguida deixe-oRARcompletamente no fomo durante 10 instantos a 100^

Substitua o pano a cada 3 anos e sempre quando notar sinais de danos no tecido.

Substituição das lâmpadas

O exaustor é fornecido com umsystema de iluminação baseado na Tecnologia LED.

Os LED garantem uma iluminação melhor e uma duração de até 10 vezes maior que as lâmpadas tradicionais e economizam 90% de energiaétrica.

O Sistema de iluminação não pode ser substituído pelo'utilizar, em caso de mau functônamento, entre em contacto com o服务于 assistência.