Seashell ESS432SS - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lubinė gartraukė
Prekės ženklas	Elica
Modelis	Seashell ESS432SS
Montavimas	Filtravimo versija su oro recirkuliacija
Minimalus atstumas virš viryklės	60 cm (elektrinei) / 70 cm (dujinei arba mišriai)
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje (1 kartą per mėnesį)
Aktyvintos anglies filtras	Valomas kas 2 mėnesius, keičiamas kas 3 metus
Apšvietimas	Integruotas LED, vartotojo nekeičiamas
Valdymas	Elica radijo nuotolinis valdymas (būtinas prijungimas)
Medžiaga	Nerūdijantis plienas
Greičiai	Keli greičiai, įskaitant pagreitintą
Maitinimas	Įtampa pagal vidinę etiketę
Sauga	Atjunkite prieš techninę priežiūrą, nenaudokite be filtro
Išorės valymas	Drėgna šluoste su neutraliu plovikliu
Standartai	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31 ir kt.
Svoris	Sunkus prietaisas, montuoja du asmenys

Dažnai užduodami klausimai - Seashell ESS432SS ELICA

Kaip sumontuoti Seashell ESS432SS gartraukę?

Gartraukė turi būti tvirtinama prie lubų kvalifikuoto personalo. Naudokite pateiktus varžtus ir laikykitės minimalių atstumų: 60 cm elektrinei viryklei, 70 cm dujinei arba mišriai. Elektros instaliacija turi atitikti standartus.

Kaip naudoti radijo nuotolinį valdymą su šia gartrauke?

Pateiktas Elica radijo nuotolinio valdymo pultas reikalauja prijungimo procedūros. Atjunkite, tada vėl prijunkite gartraukę ir atlikite prijungimą per pirmą minutę po maitinimo įjungimo. Vadovaukitės kartu su pultu pateiktomis instrukcijomis.

Kaip dažnai valyti gartraukės filtrus?

Metalinis riebalų filtras turi būti valomas bent kartą per mėnesį rankomis arba indaplovėje žemoje temperatūroje. Aktyvintos anglies filtras (recirkuliacijos versija) gali būti valomas kas 2 mėnesius karštu vandeniu arba indaplovėje 65°C temperatūroje, po to džiovinamas orkaitėje 100°C temperatūroje 10 minučių.

Kada keisti aktyvintos anglies filtrą?

Anglies filtro pagalvėlė turi būti keičiama kas 3 metus arba anksčiau, jei pažeista.

Ar galiu pats pakeisti LED apšvietimą?

Ne, LED apšvietimo sistemos vartotojas pakeisti negali. Sutrikimo atveju kreipkitės į pagalbos tarnybą.

Kokia gartraukės galia?

Galia instrukcijoje nenurodyta. Žiūrėkite etiketę su charakteristikomis gartraukės viduje.

Ar gartraukę galima naudoti ištraukimo versijoje?

Ne, ši gartraukė skirta tik naudoti filtravimo versijoje su oro recirkuliacija. Ji turi būti su anglies filtrais.

Kokių saugos priemonių turėčiau laikytis?

Prieš valymą ar techninę priežiūrą visada atjunkite gartraukę. Niekada neuždegkite maisto po gartrauke. Nenaudokite be tinkamai sumontuotų filtrų ir lempų. Vaikai turi būti prižiūrimi.

Kaip valyti gartraukės išorę?

Naudokite tik drėgną šluostę su neutraliu skystu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių priemonių, alkoholio ar valymo įrankių.

Ką daryti, jei gartraukė sugedo?

Pirmiausia patikrinkite, ar gartraukės ON/OFF mygtukas yra ON padėtyje. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą serviso centrą. Nebandykite taisyti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Seashell ESS432SS ELICA

LT Montavimo ir naudiojimosi instrukcija

LV lerikosanas un izmantošanas instrukcija

SR Upustva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Upustva za montažu i za uporabu

TR Montaj ve kullanim talimatlari

KK MoNTaXday MeH naIdaIaNHy HycKaybl

AR

click!

4.1

4.3

4
4.4

5

6a

7
2x02,9x6,5

(1)
AD = AQ, PAQ = 60^ PQA 为等腰 QQ 固体
A
m - 1 0 ;
m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0
m - 1 0 ;
(2)
m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
( xt^2 - 5x^2) t + xy^2 = ( x) f^

31 + u + 4q = 1 + u + uq dH
m - 1 0 ;
m - 1 0 ;

OFF
ON

LT - Montavimo ir naudojimosi instrukcija

Grieztai laikykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes, jei montuojanPrietaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoe nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzsidege. Gartraukis skirts dumams ir garams, susidariusiensgaminant maista, istraukti. Jis skirtas naudot tik namuose.

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiuroje, táčiau naudiojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

• Svarbu saugoti šias instrukcjjas, kad galétumete jas bet kuriu o metu pasiskaityti. Jei gaminj parduotumete, perleistumete kitiems ar perkeltumete i kita vieta, jsitikinkite, kad instrukcjos liktu kartu su gaminiu.
  Idemai perskaity kite instrukcjas: jose pateikta svarbi informacja apie idiegima, naudojima ir sauguma.
• Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdžiu savybiu.
• Pries jrengdami gaminj, patikrinkite visus jo componentus, ar nepaazeisti. Jei paazeisti, nutraukite jrengimo darbus ir susisiekite su platintoju.

Saugos taisyklès

• Pries atlikdami bet kokius valymo ar priežiūros veiksmus, atjunkite gartraukji nuo elektros tinklo ištraukdami maitinimo laido kistuka ar isjungdami pagrindini namo jungikli.

• Atlikdami visus montavimo ir prieziuros darbus muvekite darbines pirstines.

• Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutimo ar psichinemis galimybemis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata suprieziura arba gave atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprateg visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.
• Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su Irenginiu.
• Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.
• Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudojamas vienu metu kartu su kitais drenginiais, naudojancais duju ar kitu medziag degima.
• Gartraukis turi buti daznai valomas tiek is vidaus, tiek is isores (MAZIAUSIAI VIENA KARTA PER MENES), bet kuruo atveju

rekomenduojama vadovautis prieziuros instrukcijose pateiktais nurodymais.

• Nesilaikant gartraukio valymo bei filtru keitimo ir valymo instrukciju, gali kilti gaisro pavojus.
  Grieztai draudziama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.
• Lempos keitimui naudokite tik siu instrukciju vadove esanciame prieziuros skyriije nurodytus lempu tipus.

Atviros liepsnos naudojimas pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti. Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad ikaites aliejus neuzsidegtu.

DEMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

• Nejunkite [renginio prie elektros tinklo, kol jis nera visiskai sumontuotas.
  Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktutaisykliu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.
• Lsiurbiamasoras negali buti isleidziamas i vamzdyna naudojama dumu, susidariusiu del duju ar kitu medziagug degimo, ismetimui.

DEMESIO! Netinkamai sumontavirus varžtus irKitas tvirtinimo detales nurodytas siose instrukcjose, gali kilti pavoju su elektra.

• Nenaudokite ir nepalikite gartraukiotinkamai nesumontave lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.
• Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!
• Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudojamas, kaip atrama, nebent aiskiai nurodyta kitaip.
• Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu ju negavote, naudokite tinkamo tipo varztus.

• Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove.

• Iškilus dvejonëms, kreipkitës i igaliota aptarnavimo centra ar panašu kvalifikuota personala.

DÉMESIO! Nenaudoti su atskiru programavimo itaisu, laikmaciu, nuotoliniu valdymo pultu arba bet kuriuo kitu automatiskai suaktyvinamu prietaisu.

Prijungimas prie elektros tinklo

Elektros tinklo tampa turi atitiki ant etiketés, esancios gaubto viduje, nurodyta tampa.

Gaminys skirtas tiesiogiai prijungti prie elektros maitinimo tinklo, todo vadovaudamiesi montavimo taisyklemis, prijunkite dvipoli jungikli pagal III patikimumo kategorijos normas, kad per dideles itamos atveju butu garantuos visiskas tinklo atjungimas.

DÉMESIO! Prie detales B, pridedamas laidas (geltonas-žalias), kurj reikia prijungti prie buitinio elektros prietaiso Žemès liao. 6a-b pav.

Demesio! Sujungimo laida pakeisti turi igaloti technikos specialistai.

Irengimas

• Jei virykle elektriné, mažiausias atstumas tarp viryklés kaitlentes pavirsiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 60cm, o jei virykle dujiné ar kombiniota -70cmo jei virykle dujiné ar kombiniota. Jei dujinés viryklés i'rengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina [tai atsižvelgti.

Tiek elektrines, tiek mechanisms detales turi sumontuoti specializuotas personas.

Sis prietaisas pazymetas remiantis ES Direktyva 2012/19/EC -UK SI 2013 No.3113 del elektros ir elektronines jrangos atlieku, (EEI) atlieku). Pasirupindamas, kad sis gaminys butu i smestas tinkamai, vartojas pada eda isvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminis neturi buti priskiamas buitinems atliekoms, o turi buti pristatyas i tam tikra atlieku surinkimo punkta elektrini ir elektronini aparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminj ismeskite laikydamiesi vietiniu atlieku salinimo normu. Noredami gauti daugiau informacjos apie sio gaminio apdorojima, rinkima ir pakartotini panaudojima, kreipkites specialia vietine istaiga, buitiniu atlieku rinkimo centra ar parduotuve, kurioje gaminis buvo pirktas.

Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal:

Sauqa: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eksplatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveikij aplinkai: Kai pradedate virti, ijunkite gartraukj, nustatykite maziausia greitj ir, baige virti, palikite jj veiktj dar keloms minutems. Padidinkite greitj tik tuomet, jei susikaupia daug dūmù ar garu, o forsuotajā veiksena

naudokite tik krašutiniais atvejais. Kad išaikytumete kvapu sugérime efektyvuma, keiskite angles filtra(-us). Kad išaikytumete riebalu filtro(-us) veiksminguma, valykite ji (juos). Naudokite didžiausio šiame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išaikytumete prietaiso efektyvuma irsumažintumete jo skleidžiama triukšma.

Naudojimas

Gaubtas skirtas naudoti vidines recirkuliacijos filtravimo rezimu. Dūmai ir garai, susidarantys valgio gaminimo metu, itraukiami i gaubto vidu, filtruojami ir isvalomi per nebalu filtra (-us) ir angies filtra (-us), kuris (-ie) TURI buti gaube.

Montavimas

,Sios rusies gaubt reikia pritvirtinti prie lubu.

Itin didelio svorio gaminys: ji kilnoti ir montuoti privalo du ar daugiau asmenu.

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleistai, pritaikyt daugumai sienu/lubu, vis tek reikia iskviesti kvalifikuota specialista, kuris patikrintu, ar medziagos pritaikytos tam sienu/lubu tipui. Sienos/lubos turi buti pakankamai storos, kad išaikytu gaubto svor.

Veikimas

Šis produktas yra skirtas naudoti su Elica radijo bangu valdymo pultu kuris yra pridétas prie Produkto arba jj galima jsigyti atskirai kaip prieda.

Tam, kad galétumé gartrauki kontroliuoti radio jangu valdymo pultu, reikia atlikti susiejimo procedura.

DÉMESIO!

Norint pradéti, reikia atjungti ir vél prijungti gartrauki prie elektrós tinkir atlikti susiejimo procedura per pirma minute nuo tada, kai pradedama tiekti energia.

Perskaitykite prie radijo bangu valdymo pulto pridétas instrukcijas, kurise pateikiama visa infomacija apie jo susiejima ir teisinga naudojima.

Pastaba: jeigu dumtraukis nejsjungia, patikrinkite, ar dumtraukio [JUNGIMO/ISJUNGIMO mygtukas yra nustatyas i JUNGIMO (ON) padeti.

12 pav.

Priežiūrā

Valymas

Valymui naudokite TIK sluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

NENAUDOKITE VALYMO REIKMENU AR INSTRUMENTU!

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE

SPIRITO!

Nuoribalu saugantis filtras

14 pav.

Gartraukyje irengta diodu technologijos apsvietimoistema.

Diodai uztkrina optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10\ kartu ilgesnis nei tradiciniu lempuci, taigi sutaupoma 90% elektros\ energijos.

Apšvietimo sistemas naudotojas negali pakeisti. Jai sugedus kreipkitës [pagalbos tarnyba.

LV - Ierikosanas un izmantoasanas instrukcija