Seashell ESS432SS - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Tavan davlumbazı
Marka	Elica
Model	Seashell ESS432SS
Kurulum	Hava devridaimli filtreleme versiyonu
Ocağın üzerindeki minimum mesafe	60 cm (elektrikli) / 70 cm (gazlı veya karma)
Yağ filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir (ayda 1 kez)
Aktif karbon filtre	Her 2 ayda bir temizlenebilir, her 3 yılda bir değiştirilir
Aydınlatma	Entegre LED, kullanıcı tarafından değiştirilemez
Kontrol	Elica radyo kumandası (bağlantı gerekli)
Malzeme	Paslanmaz çelik
Hızlar	Hızlandırılmış dahil birden çok hız
Güç kaynağı	İç etikete göre voltaj
Güvenlik	Bakımdan önce fişi çekin, filtresiz kullanmayın
Dış temizlik	Nötr deterjanlı nemli bez
Standartlar	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, vb.
Ağırlık	Ağır cihaz, iki kişi tarafından kurulum

Sık sorulan sorular - Seashell ESS432SS ELICA

Seashell ESS432SS davlumbazı nasıl kurulur?

Davlumbaz, kalifiye personel tarafından tavana sabitlenmelidir. Verilen vidaları kullanın ve minimum mesafelere uyun: elektrikli ocak için 60 cm, gazlı veya karma ocak için 70 cm. Elektrik tesisatı standartlara uygun olmalıdır.

Bu davlumbazla radyo kumandası nasıl kullanılır?

Verilen Elica radyo kumandası bir bağlantı prosedürü gerektirir. Davlumbazın fişini çekip tekrar takın, ardından elektrik bağlantısından sonraki ilk dakika içinde bağlantıyı gerçekleştirin. Radyo kumandasıyla birlikte verilen talimatlara bakın.

Davlumbaz filtreleri ne sıklıkla temizlenmelidir?

Metal yağ filtresi ayda en az bir kez, elde veya düşük sıcaklıkta bulaşık makinesinde yıkanmalıdır. Aktif karbon filtre (devridaim versiyonu) her 2 ayda bir sıcak su veya 65°C'de bulaşık makinesinde temizlenebilir, ardından 100°C'de 10 dakika fırında kurutulabilir.

Aktif karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Karbon filtre yastığı her 3 yılda bir veya hasarlıysa daha erken değiştirilmelidir.

LED aydınlatmayı kendim değiştirebilir miyim?

Hayır, LED aydınlatma sistemi kullanıcı tarafından değiştirilemez. Arıza durumunda teknik servise başvurun.

Davlumbazın gücü nedir?

Güç, kullanım kılavuzunda belirtilmemiştir. Davlumbazın içindeki özellik etiketine bakın.

Davlumbaz hava tahliye versiyonunda kullanılabilir mi?

Hayır, bu davlumbaz yalnızca hava devridaimli filtreleme versiyonunda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Karbon filtrelerle donatılmalıdır.

Hangi güvenlik önlemlerine uymalıyım?

Temizlik veya bakım öncesinde davlumbazın fişini her zaman çekin. Davlumbazın altında yiyecek alevlendirmeyin. Filtreler ve lambalar doğru takılmadan kullanmayın. Çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Davlumbazın dışı nasıl temizlenir?

Sadece nötr sıvı deterjanlı nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı ürünler, alkol veya temizlik aletleri kullanmayın.

Davlumbaz arızalanırsa ne yapmalıyım?

Önce davlumbazın AÇMA/KAPAMA düğmesinin AÇIK konumunda olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili bir servis merkezine başvurun. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU Seashell ESS432SS ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlaraiiskin hisbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek piisirilken ortaya cikan duman ve buharin cekilmesi amacyla ve sadece evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Kullanma klavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, faktat kullanma talimati, bakimi ve montaji ayni sekilde kaliyor.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürünunsatilmasi, baskasina verilmesi yada taşınması esnasindo bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek urun üzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektraksi ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
• Cihazin kurulumuna为大家搭建一个更加完整的平台，帮助大家了解如何使用各种功能。

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik przyklartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullaniniz.
Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımlıyla ilgili erfolim alip kullanıma®,alan sehlike hakkinda bilgileri oldugu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneş eahip kılıer ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sah,islar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.
- Cocuklarin oçak ile oynamaları)yasıktı. Temizlik vebakimislemleri gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Mufak davlumbazi dhe yanici gaz aygtilari veya dhe yakilarla kullanildiğnda cihazin kuruldugu alandaki böümlerinin havalalandirilmasaştarini yerine getirmek gerekir.
- Bakim talimatlanni dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek

gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtredeğistirme ve temizleme talimatlanna uyulmaması yangın riskine neden olabilir.

Davlumbazin altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
- Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Degistirme bolumnde yer alan lamba tipini kullaniniz.

Açık alev filtrreler icin son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlomensi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin tüm kizartma ilemleri dikkatle yapilmalidir. UYARI: Pişirme cihazlariyla kullanıldificant davlumbazın böümleri,isnabilir.

• Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik veguvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemeleru uymak onemlidir.
• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanilanvantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamaldir.

DIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygitlarin inyerleşirilmemesi elektriksel tehlikelereneden olabilir.

• Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunuogrupsikildeyerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.
• Izgaraları kurdanan davlumbazı kullanmayınüz.
• Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınüz.

• Montaj icin ürunle tedarik edilen vidalan kullaniniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.

• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalarikullaniniz.

• Tüm sorulariniz,—çin yetkili destek hizmetini veya uzman teknişyen ile irtibata,—ge"—

DA DIKKAT! Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayri uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangiformance bir donanimla birlikte kullanmayin.

Elektrik baglantı

Elektrik voltaji, davlumbazin icindeki etikette yazili alan voltaj degerine uygun olmalidir.

Bu urun, dokudan sebekeye baglanmak uzere tasarlanmis oldugundan kategori III asiri gerilim durumunda tesusat kurllarina gore sebekeden tam ayirma saglayan bir regulatorlu bipolar salter monte edin.

DIIKKAT! Detay B, evsel elektrik tesisinin topragina baglanmasi gereken bir kabloya (sari-yesil) sahiptir.

Sekil 6a-b

Dikkat! Baglanti kablosu yetkili teknik servis tarafindan degistirilmelidir.

Kurulum

• Ocağın üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile ocak davlumbazın en alçak kismiarasindaki minimum mesafe,elektrikli isticilardan 60cm,gaz veya gazla-elektrikle calisan ocakldan 70cm'den az olmamalidir.

Gazl ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalinaldir.

Elektrik ve mekanik tesusat sadece uzman personel tarafindan yapilmalidir.

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sayilr Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre vsan sagligi aciisindan soz konus urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler üzerinde bullemem sembolü, bu cihazın evsel bir atik olarak görtlememesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlann atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklan yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler.DoğrultusundaGPCkelestilmelidir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun saticisina danisin.

Bu aygit asagida belitilenere gore tasaranmis, test edilmis ve uretilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciyla.Doğru bir kullanı icin Öneriler: Pisirmeye baslarken davlumbazı minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkaç dokka daha calisir konumda birakiniz. Hzı yalinizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artırıniz ve takviye Hzı(lari) yalinizca Üc durumlarda kullanıniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde karbon filtreyi(leri) degiştiniz. Iyi bir yapfiltresi etkinliginin korunması icin gerektiginde yag filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gulultüyu en Dennis seviye indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullanıniz.

Kullanim

Davlumbaz, dahili dolasim filtrleme modunda kullanilacak sekilde uretilmistir.

Yemek dumani ve buhari davlumbazin icinecekilir, cihazla birlikte verilmesi GEREKEN yag filtrleri ve carbon filtrerindenGPCERE suzulur ve temizlenir.

Montaj

Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.

Bu uruun aigrigi cok fazladir. Taşinmasi ve kurulmasi isleri en az iki yada faha fazla sayida kisi tarafindan yapilmaldir.

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sikilmasinlışlamak üzere genis dubeller verilmşir. Bununla birlikte, ehl bil tekniyetenduvar/tavan tipine gore malzemelerin uygünluğunu onaylamaldir Duvar/tavan davlumbazın ağırkınasıyalacak.Since olmaldir. Cihazfayans,sva veya silikon yüseye monte etmeyiniz.Yalnizcaduvara monte ediniz.

Çalıstirma

Bu urun, urunle birlikte gelebilen veya istege bagl olarak aynca temin edilebilen Elica uzaktan kumandasiyla calismaya hazirdir.

Davlumbazi uzaktan kumandayla kontrol edebilmek icin once esleşirme prosedürünün uygulanması gerekir.

DIKKAT!

Baslamak icin davlumbazin elektrik sebekesyle olan baglantisin kesisip, yeniden baglayin ve guc verildikten sonraki ilk bir dakika icinde eslestirme prosedurunu uygulayin.

Uzaktan kumandayla birlikte gelen talimatlari okuyun; bu talimatlada\ nasil esleştrilceşi veDOGRU kullanilacàgīyla ilgili tüm bilgilir\ verilmektedir.

Not: davlumbaz dizgün bir sekilde calismaz ise, cihazin ON/OFF (Aqik/Kapali) dugmesinin ON (calir) durumda oldugunu kontrol ediniz.

Sekil 12

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve notr svi deterjanlatemizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI

KULLANMAYINIZ! Asindirici urnler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yagfiltresi

Sekil 14

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmşbir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiğnda, yag filtresinin rengi hafifçesolabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 14

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Kömür filtresi sicut su ve uygun bir deterjanla veya bulasik makinesinde 65^' de (bulasik makinese kullanildigi takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir yikanabilir.

Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltiniz ve filtreyi tamamen kurutmak icin 100^ C'lik bir firnda 10 dakika bekletiniz. Yataği her 3 yilda bir, bez yıprandiğnda degistiriniz.

Lambalaridegistirme

Davlumbaz LED teknojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir. LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve % 90 enerji tasamu saglar.

Aydinlatma sistemi kullanici tarafindan degişirilemez, ariza olması halinde teknik servisle böglanti kurun.

JaBbHdayu bAcnTbI naDanaHy 6apbcihda 6yn HcykaDa 6enlneHren KOnaHy uapTtapbH caKtaMaFaHHbIH keciipHeh 6oHaH onkblbEpt nen 3akbIM ywiH xayan 6epMeiDi. Copfbiu TEK KaHa Yme NaDanaHyra 6onatbHda etin Ko6aHaHaFAn.

Kaikocbl kiranwada Kpcetiren CpeTepen 3rewe 60bln KeipHy MymkIn. DereHMeH, KOlaHy, TexHkaJIbIK KbEMET Kpcety XHeOpHaty HcyKaynapbl BiPeN 6oNaBl.

Ke3KeIReH yaKbITTa 6yN HycayMeH naJaHaHy yuH aKTafaH MaHbI3DbI. BynbIM CaTbIFaH,TanCbIPFaH HeMece XOuBfAHa Ke3De OJ OHbImeH 6ipre KaIFaHbHa Ka3 KeTki3iHi3.
- Hycaydbl MyKnT OKbHbI3: OHda 6ynaMdbI KOHdbIpy, naaandaHy XHe Kaybinci3dk XeHiHde MaHb3dbI maniMet 6ap.
- ByHbIMHbIH 3JIeKTPoHDbIK HeMece MExaHnKaIbIK KOHCTpyKUraCbIHda HeMece copfbl WENTINJRAuNlBk KaHaIapbIHda eWkaHdaa da e3repictep XacamaHbI3.
OpHaTydbOpbHdAmac 6ypbH 6epiReH 6apIbIK KypamdaTApDbH 3aKbIMdAmfAHaBbH TEkcepH3 Hemece opHaTydb XaJFracTbIPmac 6ypbH DeJaIra xa6apnacblb13.

Hycaynap

Ke3 KeIreH Ta3aJay HeMeceTexHnKaJIbIK Kbl3MeT KepCeTyKymbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbHa7aHbI ShbIFapy HeMece XeJIiIK KyaT Ke3IH axbIPaTy apKblblCopfbltbl 3JIeKTp XeJIciHeh axbIPaTbIHbI3.

• Ophaty XeHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepceTy XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3de apaBIM XyMbIC KOJFa6bIH KniHi3.
  BvI KypblfblbI 8 JxactaftbI XHe OdaH yIKeH balaIap, DeHe, ce3y Hemece akbl-0n Ka6iJeTTepi IeKteyni TyIFaIap Hemece TExipnbeci MeH 6ilimi KO TyIFaIap OHbl Kayinci3 KOJMeH naIdaIahyfa KaTbICTbl HycKay aIbIn, bIKTmAlkayinTePdi YfblHaH JaIaJaX He SaKbIaYda BoIFaHda naIdaIaHa aIaDbI.

Баалардын ьackapy элем entepiH ə3reptyine JxHe KypblfblImeH OINaybHa XOJ

6epmey kepek.

Ta3aay kHe 6eTInwe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCetTy KymblCTapbIH 6aJanaIapdbH 6aKblaycbl3 Kypri3yIHe 6oImaIdbI.
- Acyin copfblbbl 6acka ra3 kafy KypblfblnapbImeH Hemece 6acka OTbIHapMeH naIdaIaNbIFan Ke3de, Kypblfbl opHaTbIFan 6eIme jekilikti Tpyde jekdetinyi KaKeT.
Copfbltbl iwiHEn De, cblptbHaH da KyyneI type (KEM DEFEHDe AINbIHABIPET) Ta3aay Kepek, aPdaiBIM TexnKaJIbIK KbI3MeT Kepcety HycKayIbIFbIHda 6epiInreH NcaynapdbI opbIHdaHbI3.

CopfbIuTbIH Ta3aay cTaHdapTTapbIH XHe cy3rInepdi aMactbpy XHe Ta3aay 6oBbHwa epexeJepdi

• yctaH6ay HəTnJxeciHne opt TybIhdaaybl MymKIn.H.TamaKTbI TikeJe C0pfblu aCTbIHda JkaHdbipyfa KaTaH, TbIbIM caNbHaDbl.
• WamdbaybICTbipy ywiH TeK OcbI HyCKayNbIKTbIH «TexHnKaJIbIK Kbi3MeT Kepcety/ShaMaDapDbaybICTbipy》6eJIMInHe KepcetiIrren Wam Typin naJaHaNbIHbI3.

Ausbik XaIbIHDbI naIdaJahy cy3rinep ysiH 3nAH XHe opt KayniH TybIHDaTybi MymKiH, COHdbIKtaH OfAH eWkaWah Koj6epmey KepeK.

MaIdbIH 7aMaHaTbIC KbI3bIN Hemece XaHbIN KeTneyIH KaMTamacbi3 ety ywiH, TaMaKTbI abaian KybpyKaKeT.

CAK BOJIbIHbI3: CopfblWtBIn
KoJIxetIMdi 6eJIkTepi TaMaK
DaIbIHday Kypblfblnapbl

naiandaHbINFaH Ke3de Kbl3bIN KeTyIMyMKiH.

• Ophaty Tobilk aayKaTmaBihwa KypblfblHbI 3JIeKtp XeJicHe Kocnahbl3.

-Будыншыfуынakpcbl КолдаНылаТынТхнkaЛыкжэн Kayinci3dkшаралapbH eckepe OTbIPbIN,жepriikti 6nlik opraHandapblбekiTkeH epexeJepdi MVKЯrOpbIHday MaHbI3dbl.

OcbI KypblfblHbIH TYTik apKbIbIb 6aftTay Kynecih ra3 Hemece 6acka OTbIHdbI XafaTbIH KypblfblnapdAn SwbIKKaH 6yIapDbI 6bIfapy CnAKTbI 6acka Da MaKcattapda NaJaHaNbIaTbIH Ke3 KeJIrEh KOJaHaBICTafBi JKeJDeTy KyneciHe KaNfay KaXeT. 3JeKtp TorbIHbIH COFy Kaynihe 6aIIaHbICTbI 7aMbI Dypbc 6ekITImereH COPbltbl NaJaHaHaBIs3 XHe KaIdbIpMaHbI3.

ECKEPTY! BypaHdaIapDbI Hemece 6eKiTy KypblfbcIH OcbI Hyckaynapfa CaiKec opHaTnay əJIeKTpNIk KayinTepre eKeJyIMyMKiH.

TopnapbI Tnicti Typde 6ekitiImereH copfbltbl eWkaaHa naiDanaH6aHbI3.

AphaBkepceTImMeiHwe, copfbltsb EwKAaAH tipeK 6etipetinnde naJaIaN6aHbI3.

Tek ophaTy ywiH eHIMMeH 6ipre 6epiIReH 6eKity 6ypaHaIapbIH naJaIaHbIHbI3, erep 6epiImce, 6ypaHaIbIH Tnicti TypiH catbIn aIbIHbI3.

• BypaHdaJapdbIH opHaTy HxCKayNbIfbIHda KepceTinReH dypbIC y3bIHdbIFbIH naJaIaHbIHbI3.

KymHdaHcbI3,ekineTTi Kbl3MeT KepceTy 60nbIHwa XepeM KepceTy optaIbIfbHa Hemece TnicTi MAmahdAHFaH Tyfafa xa6apnaCbIHbI3.

ECKEPTY! BaFdapIamalayMbIMeH, TaImePmEn, 6eJIe KaIbIKTaH 6aCkApy JxIecImeH HeMece aBTOMaTTbI TpyDe KocblaTbIH Ke3 KeIReH 6acKa KypblfBIMeH KOJaHa6aHbI3.

1 ΘneKtp Kocynapbl

ToK 7nneHic acnantbH iHnde OPhaIaCKaH TAnXanCbIpMaJa KOpCetTInreH 7nneHicTi cAKeC bonybl Tnic.
EHIM, COHbIKTaH OPhATy epExeJIepre CAnKEc, apTBk 7nneHic caHaTTaFbl lI I KaFaDaBbIHda JeJIiDeH ToMbK axbipaty KaMTaMaCbI3 peTTEy 6nnoJApNbIK axbipaTKbIbTIb I naIdAnaHbIHbI3, 3JeKTp KyaTbIH H TKeJIe JKaIFan apHaJIFaH.
HA3AP AYdAPbIHbI3! Part B, dnpXeR (capbI-Xacbl) 3NeKtp yinHH Xepre KocbIraH bonybl Tnic 6ap.6a-b cyper

ECKEPTY! Θ3apa 6aɪnʌhɒc Ka6eɪiH e3repty yəkɪneTTi TEXHɪKaJIbɪK KOMEK Kbɪ3MeTi Jxʊʒere acbɪpɒlɪnyfa Tɪnic.

KoHdbIpy

CopfbIbIH ToMeHri Kblpbl MeH bIdbc actbHafti Tipeyiw Xa3bIKTbIFbIHbIH apa KaWbIKTbIFbl 3neKtp PnINTacbl ywiH 60cm, an ra3 Hemece biptipinreH nPiTaIap ywiH 70cm den KEM 6oJmaybl Tnic.

Erep HycKayda ra3 nIITacbIH oPHaTyfa apTbIfbIpaK apa KaIbIKTBk 6eIrIneHren 6oJca, OHbl

eCKepiHi3.

MamaHdaHdbipbIrfaH KaIp 3JIeKTp XHe MexaHikakblk OPhATyIbI eKi KY3ere acbipybl Tnic.

3JneKtpnik JxHe 3JeKtpoHdbIacpantapdbi KaTaNaiDafa acbpy XeHiNderi 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 EbponaBik DnpEKTNBke (WEEE) caiKec 6epinreH eHIM TaHbanaHdbI.

Bepinre HEmdi Dypbc KaTaNanDara acbipydkamTamaccb3 etymen, C3 KopuraH optara Xhe aam DeHCayblbHa kepi acepin Turi3y Di 6oNdbpMayfKaMeKTececic3.

AcnanTaBHeMeceKoJdAma KyKaTTaB TaH6acbl 6epinreH acnantbI KaTaNdaF acbipyda eDetteri TypMbICTbIK KaNbIK petInHe nrepyre 60MaHTbHBn HcpcteDi. OhbIH opHbHa 3NeKtpnik XHe 3NEKTPoHdbIK acnTAPDbI KaNTa NaDaF acbipyra apHanfah Ka6blnday nyHKTIHe Tancbipy Kepek. By3yFa tancbyp acnantbI KaNTa naDara acbipy XeHHderi xepriniKTi epexenepre cainKec IbHapblNybl Tnic.

Бундай симерді падаану, кaitа пада р acbipy epexepei kehiHde TOnbIK aknapaTTb JxepnikiKt ekimшлік opbHapbHaH, KaIdbIKTapbl KaTaNaiDara acbipy KbI3MeTIHeH Hemece bepinreH cHIMdi C3 catbin anfaH dyKeHeH ana aIacbl3.

Kypblfbl Kelecinepre cai XobanaHraH, cbiHaJraH XeHe Xacan WbIfapblraH:

• Kayincisik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• ΘΗΜιδιπεν EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Kopuraan optara ocepdi a3aHTy yuH dypbc naindaanhy TypalbHyckaynap:

3ipnyi 6actaHa KaKaTbI eH a3
KbIaMdbkIne H KocbHb3 XHe a3ipney aAraTaNrHaHn
KeHH 6ipa3 MNHyT 6Obl JxMbIC icTeTIJ3.
KbIaMdbkTa TcK TyTINHH JxHe 6yDbH yIKeH
MeIWepei KaJaBbIHda apTTbIPbHB3 XHe KUWeHTy
XbIaMdbfBn(HKTapBH) TeK WeKti KaFdaNapDa
NaIaHaNbHbI3. XKaCbJ KaFBIMCbI NICTa a3aHTy
TNIMinirH cakTay yWIn KaKet 6oNFaHda Kemip
Cy3iciH(lepH) aybCTbPbHB3. XKaCbI Ma CMzriCi
TNIMinirH cakTay yWIn KaKet 6oNFaHda Ma
cy3iciH(lepH) aybCTbPbHB3. TNIMinikTi
OHTaIIaHdbpy XHe WyDbI 6apbHwa a3aHTy yWIn
OCbI HyCKaybIKTa KepceTINReH eTKi3y JxYneciHn EH
YIKeHN daMaTEpi NaIdaHaHbIB3.

PaindanaHy

CopbIi IuKi aya anMaCTbIpy pfNbTpImeH 6ipre KOnaHy yUin apHaHaH.

Tamaktbiktbnicipyke3nHe naJa 60nTaBH 6y MeH TyTInep copbIuTBiH iHHe copBn TaPTbIaDb. CopbIu MaN etK36eTINH qmbTp (pmbTpnej) Xane KEMip qmbTpimEn (pmbTpinepmen) XabkTanyi KEPEK, Xane onapdbH KEmenMeH 6y MeH TyTInep qmbTpneHdi, Ta3apbIaDbI.

Bekity

ByI copfbIHTbIH yIrricIH Te6ere wereJen KOIO Tnic. YIKEN cAlMaKTBH apKaCbIHda, copfbIHTbIH XblkYbIH XHe KpybH eki HeMece OaH da KebipeK aam opbHdayTnic.

Cy3ri KeNTereH Ka6bipra/Te6e Typnepe He caikec KeNetiH 6ekitkiwTepmeh (fukcatopnapmeH) Kamtamacbl3daHdbipInFaH. Aana, MaTepuanapd 6epinreH Ka6bipra/Te6e Typine CaiKeCTiriHe K3 JETki3y yuiH biikTi MAmHa FxOJIbFbIHbI3. Cy3ri canMaftbH KeTepe anatbHdai Ka6bipra/Te6e XeTKlIKrMbIKTb6onybl KepeK.

Пайдалану

ByI eHIM eHIMMeH 6ipre 6epiTeiH Hemece KocbIMpa petiHe 6eK catbIn anbHaTbH Elica KaBbIKtah 6ackapy nybTimeh xMbIC icTeiDi.

TytH TApTkbltbl KaIbIKTaH 6ackpy nylbTimeh 6ackapy yuiH, 6aiIaHbICTbIpy npoueDypacbiH opbIHay KepeK.

ABAJIAHbI3!

Icke Kipicy yuH TYIH TapKbIITbI Kyat Ke3iHeh axbipaTbIn, COcbH KaTaNOCy Kepek XaHe 6aJIaHbICTbipy npOeDypacbl Kyat Ke3iHe KOcblfAH coH bip MNHy IwHde opbHdanybl Kepek.

BaiNaHbICTbIpy XeHe Dypbc naJdaNHy TypaJIbI erKei-TeKeNi MJIImEtTepdi KaMTNTbIH KaUbIKTaH 6ackapy npIbTimEn bepinre Hcckaynapbl Okblb3.

Eckenpy: erep copfbil ictemece cehdipriu KOCY kaHbHa TpyraHbHa Ke3Ketki3iJ3.

12-cypet

TexHnKaJIbIK KbI3MeT KOpceTy

Tazay

Ta3aay yuin TEK 6eTapan Kyfbi 3atneh cynaHf anaphaibuy6epekti naDanaHaHbIb3. KYPbINFbIHbl

HEMECE TA3AJAY K¥PAJIbIH

PANDAJAHSAHbI3!A6pa3nJaIK KocnacbI 6ap 3aTTbI naJaIaN6aHbI3.CNPTTI

PANDAJAAHAHbI3!

MaCy3rici

14-cypeT

Ac daBnhydaBm Man 6eJneKTeepin yctan kanaDbI.

Фиьтд ai caын arpeciBti emec xyblu 3aTapmeh, KOMHem Hemece bIbickyblu MaunHada, TeMH TEmpepatypda, YHemDi Ta3anay Tapti6iHne kyy kepk.

blbIXyIbI MaunHada XybIraH MaYcTaIbIH pMbtp Tycc3deHyi MyMKH, 6ipak qan OHbIH cy3nKacneti Mynde e3repic3 kanaDbI.

Kemip cy3riw (tek cy3riu-copfbiu TpyiHde)

14-cypeT

Ac nicipren Ke3de xapaMcbI niicti yctan kanaIbI.

Kemip cy3iHti bICTbIK cyda Tnicti Kyyfblk KypanMeh eki aHa bip pet Hemeoc Temnepatypac65°C bIDbc- KyyfblMaaHHada Kyyfba 60aBbl (bIDbICKyblMaaHHahbI nndaHcHb13 bIDbcB3 ToBbIK uKNΦyHKURAcbIH TaHaHb13).

Cy3niUti 3aKbIMdAm aptbK cybH TcIn TactaHbI 3 Da OHbI TonbIFbIMeH KENTpy yuH 10 MHyTka TemnepatypacB 100°C DyXOBkFA KpBIBH.3aKbIMdaTfAHaJxHe eP 3 XbIN caBbN Kpray XabHBn aybCTbIPbn TypbHbI3.

Wamaybictbipy

KopnycjapbIK DIOJ TexHONrVbIHa Her3dTeRHeJ KApbIK KYIEcimeH Xa6DbIKTaJIraH.

KapbIK DIOATapBI OHTaIbI XapbIKTBI, aTeTter IwamapdAn 10
ece apTBIK Y3aKTbIKTBI KaMTaMaCbI3 eTeJI XaHe 90% 3JIeKtp
3HepnAcBbIH CaTayfMaMkiHdjk BepeJi.

KapbikTaHbipy Knein naaHaHybIaybICTbpa anMaIbI,erep on MyMbIC ICTeMeCe,TyTbHyBnApra Kb3Met KepeCy optaBbIbHa xaBapnAcbHbI3.

Jgds b（bunn

）

14

-000000000000000000000000000000

S = ab

J 1

+

C°65 3

（

2g 2

）

1

J 1

C°100 1JcJgJgJgJg

J

3 1

-

C

Jrss

.

s

J 1

1

.

J 1

LpEJgpe 1

1

LgEJ-1JJJJJJJ

s-1g

J 1

J 1

1

1

J 1

J 1

FFON 1

ON 1s-ssg y g JbSJ

12 JdJU 1JgJg

1

JgE

L

1.

山

1

s-2

1Jc

jooJ jJj

14

-

.

L 1

s

.

C

J 1

J 1

Jc

Elica 2

0

1

J 1

1

1

！

J 1

1

62233

EN/IEC 61591; ISO:

-67-1; ISO 5167-3; ISO 5168;

EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-

2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741;

sJg 50564;IEC62301

E E

60 EN 55014-1; CISPR 14-1; EN

Jc70, 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC