Seashell ESS432SS - Davlumbaz ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Tavan davlumbazı
Marka	Elica
Model	Seashell ESS432SS
Kurulum	Hava devridaimli filtreleme versiyonu
Ocağın üzerindeki minimum mesafe	60 cm (elektrikli) / 70 cm (gazlı veya karma)
Yağ filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir (ayda 1 kez)
Aktif karbon filtre	Her 2 ayda bir temizlenebilir, her 3 yılda bir değiştirilir
Aydınlatma	Entegre LED, kullanıcı tarafından değiştirilemez
Kontrol	Elica radyo kumandası (bağlantı gerekli)
Malzeme	Paslanmaz çelik
Hızlar	Hızlandırılmış dahil birden çok hız
Güç kaynağı	İç etikete göre voltaj
Güvenlik	Bakımdan önce fişi çekin, filtresiz kullanmayın
Dış temizlik	Nötr deterjanlı nemli bez
Standartlar	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, vb.
Ağırlık	Ağır cihaz, iki kişi tarafından kurulum

Sık sorulan sorular - Seashell ESS432SS ELICA

Seashell ESS432SS davlumbazı nasıl kurulur?

Davlumbaz, kalifiye personel tarafından tavana sabitlenmelidir. Verilen vidaları kullanın ve minimum mesafelere uyun: elektrikli ocak için 60 cm, gazlı veya karma ocak için 70 cm. Elektrik tesisatı standartlara uygun olmalıdır.

Bu davlumbazla radyo kumandası nasıl kullanılır?

Verilen Elica radyo kumandası bir bağlantı prosedürü gerektirir. Davlumbazın fişini çekip tekrar takın, ardından elektrik bağlantısından sonraki ilk dakika içinde bağlantıyı gerçekleştirin. Radyo kumandasıyla birlikte verilen talimatlara bakın.

Davlumbaz filtreleri ne sıklıkla temizlenmelidir?

Metal yağ filtresi ayda en az bir kez, elde veya düşük sıcaklıkta bulaşık makinesinde yıkanmalıdır. Aktif karbon filtre (devridaim versiyonu) her 2 ayda bir sıcak su veya 65°C'de bulaşık makinesinde temizlenebilir, ardından 100°C'de 10 dakika fırında kurutulabilir.

Aktif karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Karbon filtre yastığı her 3 yılda bir veya hasarlıysa daha erken değiştirilmelidir.

LED aydınlatmayı kendim değiştirebilir miyim?

Hayır, LED aydınlatma sistemi kullanıcı tarafından değiştirilemez. Arıza durumunda teknik servise başvurun.

Davlumbazın gücü nedir?

Güç, kullanım kılavuzunda belirtilmemiştir. Davlumbazın içindeki özellik etiketine bakın.

Davlumbaz hava tahliye versiyonunda kullanılabilir mi?

Hayır, bu davlumbaz yalnızca hava devridaimli filtreleme versiyonunda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Karbon filtrelerle donatılmalıdır.

Hangi güvenlik önlemlerine uymalıyım?

Temizlik veya bakım öncesinde davlumbazın fişini her zaman çekin. Davlumbazın altında yiyecek alevlendirmeyin. Filtreler ve lambalar doğru takılmadan kullanmayın. Çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Davlumbazın dışı nasıl temizlenir?

Sadece nötr sıvı deterjanlı nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı ürünler, alkol veya temizlik aletleri kullanmayın.

Davlumbaz arızalanırsa ne yapmalıyım?

Önce davlumbazın AÇMA/KAPAMA düğmesinin AÇIK konumunda olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili bir servis merkezine başvurun. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU Seashell ESS432SS ELICA

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma talimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.

• Bu kullanım kılavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her an başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satılması, başkasına verilmesi ya da taşınması esnasında bu kullanım kılavuzunun da ürün ile birlikte kalmasına özen gösteriniz.
• Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.
• Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne elektrik tesisatı ne de yapısal tadilatlar yapmayınız.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakım işlemi yapmadan önce elektrik prizinden çekerek veya ana şebeke ile bağlantıyı keserek davlumbazı kapatınız. - Tüm kurulum ve bakım işlemleri için iş eldiveni kullanınız. Cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve gözetim altında bulunan ve cihazın kullanımıyla ilgili olarak eğitim alıp kullanıma ait tehlikeler hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. - Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. - Mutfak davlumbazı, yanıcı gaz aygıtları veya diğer yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki bölümlerin havalandırılması şartlarını yerine getirmek gerekir. - Bakım talimatlarını dikkate alarak davlumbazın iç ve dış kısmını (AYDA EN AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek

gerekir. Davlumbazın temizlik ve filtre değiştirme ve temizleme talimatlarına uyulmaması yangın riskine neden olabilir.

Davlumbazın altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktır. - Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan ampul Bakım/Değiştirme bölümünde yer alan lamba tipini kullanınız.

Açık alev filtreler için son derece zararlıdır ve yangın tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.

Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması için tüm kızartma işlemleri dikkatle yapılmalıdır. UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldığında davlumbazın bölümleri ısınabilir.

• Kurulum işlemini tamamlamadan cihazın ana bağlantısını yapmayınız.
• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim tarafından verilen düzenlemelere uymak önemlidir.
• Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farklı nedenlerden dolayı kullanılan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır.

DİKKAT! Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve sabitleme aygıtlarının yerleştirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.

• Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulünü doğru şekilde yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.
• Izgaraları takmadan davlumbazı kullanmayınız.
• Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınız.
• Montaj için ürünle tedarik edilen vidaları kullanınız veya, tedarik edilmediği takdirde, uygun vida tipini satın alınız.
• Kurulum Kılavuzunda yer alan DOĞRU uzunluktaki vidaları kullanınız.
• Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçin.

DA DİKKAT! Bir programlama cihazı, zamanlama cihazı, ayrı uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi bir donanımla birlikte kullanmayın.

Elektrik bağlantısı

Elektrik voltajı, davlumbazın içindeki etikette yazılı olan voltaj değerine uygun olmalıdır.

Bu ürün, şebekeye bağlanmak üzere tasarlanmış olduğundan kategori III aşırı gerilim durumunda tesisat kurallarına göre şebekeden tam ayırma sağlayan bir regülatörlü bipolar şalter monte edin.

DİKKAT! Detay B, evsel elektrik tesisinin toprağına bağlanması gereken bir kabloya (sarı-yeşil) sahiptir.

Şekil 6a-b

Dikkat! Bağlantı kablosu yetkili teknik servis tarafından değiştirilmelidir.

Kurulum

• Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazın en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ısıtıcılardan 60 cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 70 cm'den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.

Elektrik ve mekanik tesisat sadece uzman personel tarafından yapılmalıdır.

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve sağlık açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan sembol, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutlar içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışın.

Bu aygıt aşağıda belirtilenlere göre tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacıyla doğru bir kullanım için öneriler: Pişirmeye başlarken davlumbazı minimum hızda çalıştırınız ve pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalışır konumda bırakınız. Hızı yalnızca fazla miktarda duman ve buhar varsa artırınız ve takviye hız(ları) yalnızca üç durumlarda kullanınız. İyi bir koku azaltma etkinliğinin korunması için gerektiğinde karbon filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğinde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve gürültüyü en düşük seviyeye indirmek için bu kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını kullanınız.

Kullanım

Davlumbaz, dahili sirkülasyon filtreleme modunda kullanılacak şekilde üretilmiştir.

Yemek dumanı ve buharı davlumbazın içine çekilir, cihazla birlikte verilmesi GEREKEN yağ filtreleri ve karbon filtrelerinden GEÇİRİLEREK süzülür ve temizlenir.

Montaj

Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.

Bu ürünün ağırlığı çok fazladır. Taşınması ve kurulması işleri en az iki veya daha fazla sayıda kişi tarafından yapılmalıdır.

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılması için geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehliyetli bir teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını kaldıracak sağlamlıkta olmalıdır. Cihazı fayans, sıva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz.

Çalıştırma

Bu ürün, ürünle birlikte gelebilen veya isteğe bağlı olarak ayrıca temin edilebilen Elica uzaktan kumandasıyla çalışmaya hazırdır.

Davlumbazı uzaktan kumandayla kontrol edebilmek için önce eşleştirme prosedürünün uygulanması gerekir.

DİKKAT!

Başlamak için davlumbazın elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesip, yeniden bağlayın ve güç verildikten sonraki ilk bir dakika içinde eşleştirme prosedürünü uygulayın.

Uzaktan kumandayla birlikte gelen talimatları okuyun; bu talimatlarda nasıl eşleştirileceği ve DOĞRU kullanılacağıyla ilgili tüm bilgiler verilmektedir.

Not: davlumbaz düzgün bir şekilde çalışmaz ise, cihazın ON/OFF (Açık/Kapalı) düğmesinin ON (çalışır) durumda olduğunu kontrol ediniz.

Şekil 12

Bakım

Temizleme

SADECE ilk suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. TEMİZLİK TAKIMLARI VE ALETLERİ

KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yağ filtresi

Şekil 14

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yağ filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Şekil 14

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer.

Kömür filtresi sıcak su ve uygun bir deterjanla veya bulaşık makinesinde 65°C'de (bulaşık makinesi kullanıldığı takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir yıkanabilir.

Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltınız ve filtreyi tamamen kurutmak için 100°C'lik bir fırında 10 dakika bekletiniz. Yatağı her 3 yılda bir, bez yıprandığında değiştiriniz.

Lambaların değiştirilmesi

Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir aydınlatma sistemine sahiptir. LED'ler ideal bir aydınlatma ve normal lambalarınkine göre 10 defa daha uzun bir kullanım süresi ve %90 enerji tasarrufu sağlar.

Aydınlatma sistemi kullanıcı tarafından değiştirilemez, arıza olması halinde teknik servisle bağlantı kurun.

JaBbHdayu bAcnTbI naDanaHy 6apbcihda 6yn HcykaDa 6enlneHren KOnaHy uapTtapbH caKtaMaFaHHbIH keciipHeh 6oHaH onkblbEpt nen 3akbIM ywiH xayan 6epmeiDi. Copfbiu TEK KaHa Yme NaDanaHyra 6onatbHda etin Ko6aHaHaFAn.

Kaikocbl kiranwada Kpcetiren CpeTepen 3rewe 60bln KeipHy MymkIn. DereHMeH, KOlaHy, TexHkaJIbIK KbEMET Kpcety XHeOpHaty HcyKaynapbl BiPeN 6oNaBl.

Ke3KeIReH yaKbITTa 6yN HycayMeH naJaHaHy yuH aKTafaH MaHbI3DbI. BynbIM CaTbIFaH,TanCbIPFaH HeMece XOuBfAHa Ke3De OJ OHbImeH 6ipre KaIFaHbHa Ka3 KeTki3iHi3. - Hycaydbl MyKnT OKbIbI3: OHda 6ynaMdbI KOHdbIpy, naaandaHy XHe Kaybinci3dk XeHiHde MaHb3dbI maniMet 6ap. - ByHbIMHbIH 3JIeKTPoHDbIK HeMece MExaHnKaIbIK KOHCTpyKUraCbIHda HeMece copfbl WENTINJRAuNlBk KaHaIapbIHda eWkaHdaa da e3repictep XacamaHbI3. OpHaTydbOpbHdAmac 6ypbH 6epiReH 6apIbIK KypamdaTApDbH 3aKbIMdAmfAHaBbH TEkcepH3 Hemece opHaTydb XaJFracTbIPmac 6ypbH DeJaIra xa6apnacbIb13.

Hycaynap

Ke3 KeIreH Ta3aJay HeMeceTexHnKaJIbIK Kbl3MeT KepCeTyKymbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbHa7aHbI ShbIFapy HeMece XeJIiIK KyaT Ke3IH axbIPaTy apKblblCopfbltbl 3JIeKTp XeJIciHeh axbIPaTbIHbI3.

• Ophaty XeHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepceTy XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3de apaBIM XyMbIC KOJFa6bIH KniHi3. BvI KypblfblbI 8 JxactaftbI XHe OdaH yIKeH balaIap, DeHe, ce3y Hemece akbl-0n Ka6iJeTTepi IeKteyni TyIFaIap Hemece TExipnbeci MeH 6ilimi KO TyIFaIap OHbl Kayinci3 KOJMeH naIdaIahyfa KaTbICTbl HycKay aIbIn, bIKTmAlkayinTePdi YfblHaH JaIaJaX He SaKbIaYda BoIFaHda naIdaIaHa aIaDbI.

Баалардын ьackapy элем entepiH ə3reptyine JxHe KypblfblImeH OINaybHa XOJ

6epmey kepek.

Ta3aay kHe 6eTInwe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCetTy KymblCTapbIH 6aJanaIapdbIH 6aKblaycbl3 Kypri3yIHe 6oImaIdbI. - Acyin copfblbbl 6acka ra3 kafy KypblfblnapbImeH Hemece 6acka OTbIHapMeH naIdaIaNbIFan Ke3de, Kypblfbl opHaTbIFan 6eIme jekilikti Tpyde jekdetinyi KaKeT. Copfbltbl iwiHEn De, cblptbIHaH da KyyneI type (KEM DEFEHDe AINbIHABIPET) Ta3aay Kepek, aPdaiBIM TexnKaJIbIK KbI3MeT Kepcety HycKayIbIFbIHda 6epiInreH NcaynapdbI opbIHdaHbI3.

CopfbIuTbIH Ta3aay cTaHdapTTapbIH XHe cy3rInepdi aMactbpy XHe Ta3aay 6oBbHwa epexeJepdi

• yctaH6ay HəTnJxeciHne opt TybIhdaaybl MymKIn.H.TamaKTbI TikeJe C0pfblu aCTbIHda JkaHdbipyfa KaTaH, TbIbIM caNbHaDbl.
• WamdbaybICTbipy ywiH TeK OcbI HyCKayNbIKTbIH «TexHnKaJIbIK Kbi3MeT Kepcety/ShaMaDapDbaybICTbipy》6eJIMInHe KepcetiIrren Wam Typin naJaHaNbIHbI3.

Ausbik XaIbIHDbI naIdaJahy cy3rinep ysiH 3nAH XHe opt KayniH TybIHDaTybi MymKiH, COHdbIKtaH OfAH eWkaWah Koj6epmey KepeK.

MaIdbIH 7aMaHaTbIC KbI3bIN Hemece XaHbIN KeTneyIH KaMTamacbi3 ety ywiH, TaMaKTbI abaian KybpyKaKeT.

CAK BOJIbIHbI3: CopfblWtBIn KoJIxetIMdi 6eJIkTepi TaMaK DaIbIHday Kypblfblnapbl

Naianda HbINFaH Ke3de Kbl3bIN KeTyIMyMKiH.

• Ophaty Tobilk aayKaTmaBihwa KypblfblHbI 3JIeKtp XeJicHe Kocnahbl3.

-Будыншыfуынakpcbl КолдаНылаТынТхнkaЛыкжэн Kayinci3dkшаралapbH eckepe OTbIPbIN,жepriikti 6nlik opraHandapblбekiTkeH epexeJepdi MVKЯrOpbIHday MaHbI3dbl.

OcbI KypblfblHbIH TYTik apKbIbIb 6aftTay Kynecih ra3 Hemece 6acka OTbIHdbI XafaTbIH KypblfblnapdAn SwbIKKaH 6yIapDbI 6bIfapy CnAKTbI 6acka Da MaKcattapda NaJaHaNbIaTbIH Ke3 KeIReh KOJaHaBICTafBi JKeJDeTy KyneciHe KaNfay KaXeT. 3JeKtp TorbIHbIH COFy Kaynihe 6aIIaHbICTbI 7aMbI Dypbc 6ekITImereH COPbltbl NaJaHaNaBIs3 XHe KaIdbIpMaHbI3.

ECKEPTY! BypaHdaIapDbI Hemece 6eKiTy KypblfbcIH OcbI Hyckaynapfa CaiKec opHaTnay əJIeKTpNIk KayinTepre eKeJyIMyMKiH.

TopnapbI Tnicti Typde 6ekitiImereH copfbltbl eWkaaHa naiDanaH6aHbI3.

AphaBkepceTImMeiHwe, copfbltsb EwKAaAH tipeK 6etipetinnde naJaIaN6aHbI3.

Tek ophaTy ywiH eHIMMeH 6ipre 6epiIReH 6eKity 6ypaHaIapbIH naJaIaHbIHbI3, erep 6epiImce, 6ypaHaIbIH Tnicti TypiH catbIn aIbIHbI3.

• BypaHdaJapdbIH opHaTy HxCKayNbIfbIHda KepceTinReH dypbIC y3bIHdbIFbIH naJaIaHbIHbI3.

KymHdaHcbI3,ekineTTi Kbl3MeT KepceTy 60nbIHwa XepeM KepceTy optaIbIfbHa Hemece Tnicti MAmahdAHFaH Tyfafa xa6apnaCbIHbI3.

ECKEPTY! BaFdapIamalayMbIMeH, TaImePmEn, 6eJIe KaIbIKTaH 6aCkApy JxIecImeH HeMece aBTOMaTTbI TpyDe KocblaTbIH Ke3 KeIReH 6acKa KypblfBIMeH KOJaHa6aHbI3.

1 ΘneKtp Kocynapbl

ToK 7nneHic acnantbH iHnde OPhaIaCKaH TAnXanCbIpMaJa KOpCetTInreH 7nneHicTi cAKeC bonybl Tnic. EHIM, COHbIKTaH OPhATy epExeJIepre CAnKEc, apTBk 7nneHic caHaTTaFbl lI I KaFaDaBbIHda JeJIiDeH ToMbK axbipaty KaMTaMaCbI3 peTTEy 6nnoJApNbIK axbipaTKbIbTIb I naIdAnaHbIHbI3, 3JeKTp KyaTbIH H TKeJIe JKaIFan apHaJIFaH. HA3AP AYdAPbIHbI3! Part B, dnpXeR (capbI-Xacbl) 3NeKtp yinHH Xepre KocbIraH bonybl Tnic 6ap.6a-b cyper

ECKEPTY! Θ3apa 6aɪnʌhɒc Ka6eɪiH e3repty yəkɪneTTi TEXHɪKaJIbɪK KOMEK Kbɪ3MeTi Jxʊʒere acbɪpɒlɪnyfa Tɪnic.

KoHdbIpy

Cihazın montajı için gaz ve elektrik bağlantıları arasındaki mesafe, elektrik prizleri için en az 60 cm, gaz veya birleşik prizler için ise 70 cm'den az olmamalıdır.

Bu kılavuzda gaz prizini yerleştirirken ekstra bir mesafe belirtilmişse, onu

dikkate alınız.

Mamahandırılmış cihazın elektrik ve mekanik bağlantıları iki göze asılmalıdır.

Elektrikli ve elektronik cihazların atılması, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 Avrupa Direktifi (WEEE) uyarınca verilen ürün etiketine uygun olmalıdır.

Verilen ürünü, atık toplama noktalarına teslim etmeden önce, çevreye zarar vermemek için lütfen ayrı olarak toplayın.

Atık toplama noktalarına teslim edilen cihazlar, geri dönüşüm için uygun şekilde işlenmelidir. Bu nedenle, elektrikli ve elektronik cihazları, atık toplama noktalarına teslim etmek için ayrılmış toplama noktalarına bırakınız. Bu şekilde, atık cihazların geri dönüşümü için geçerli düzenlemelere uygun olarak imha edilmesini sağlarsınız.

Bu tür atıkları, atık toplama noktalarına teslim ederek, yerel yönetimlerden veya ürünü satın aldığınız mağazadan tam bilgi alabilirsiniz.

Kuruluşlara uygun olarak kullanılan, sinyal veren ve yayılan:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Kuruluşlara uygun olarak atık toplama noktalarına teslim edilmelidir.

Temizlik ve bakım için en az ayda bir kez temizlik ve bakım yapılmalıdır. Temizlik sırasında, filtreler (yağ filtreleri ve karbon filtreler) sıcak sabunlu suda yıkanmalıdır. Gerekirse, filtreleri temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın. Filtreleri temizlerken, üreticinin talimatlarına uyun. Temizlik ve bakım için bu kılavuzda belirtilen prosedürü izleyin.

Kurulum

Kopuyu işlevini ayarlamak için bir kopya anahtar kullanın.

Temizlik işleminden önce, bu ve diğer filtreleri (filtreleri) ve filtreleri (filtreleri) çıkarın ve bunların temizlenmesi ve bakımı için filtreleri çıkarın.

Bekitu

Bu filtrenin yüksekliğini tabana göre ayarlayın. Büyük kirleticilerin arkasında, filtrenin yüksekliğini ve kapağını iki veya daha fazla kez değiştirin.

Su geçirmez kablo/boru tiplerine, verilen bağlantı elemanlarıyla (fiksatörlerle) temas etmeyin. Ayrıca, malzemelerde verilen kablo/boru tipine uygunluğu sağlamak için yüksek kaliteli bir alet kullanın. Suyu boşaltmadan önce kablo/boru bağlantısının sıkı olduğundan emin olun.

Kullanım

Bu ürün, ürünle birlikte verilen veya aksesuar olarak satın alınan uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir.

Uzaktan kumanda ile çalıştırmak için, bağlantı prosedürünün uygulanması gerekir.

DİKKAT!

İşe başlamak için uzaktan kumanda düğmesine basın, cihazı açın ve bağlantı prosedürü düğmeye bastıktan sonra bir dakika içinde uygulanmalıdır.

Bağlantı ve uzaktan kumanda hakkında ayrıntılı bilgileri, kumandanın kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

Uyarı: Filtre çalışmıyorsa, suyu boşaltmadan önce kapağı çıkarın.

Şekil 12

Teknik Servis

Temizlik

Ta3aay yuin TEK 6eTapan Kyfbi 3atneh cynaHf anaphaibuy6epekti naDanaHaHbIb3. KYPbINFbIHbl

HEMECE TA3AJAY K¥PAJIbIH

PANDAJAHSAHbI3!A6pa3nJaIK KocnacbI 6ap 3aTTbI naJaIaN6aHbI3.CNPTTI

PANDAJAAHAHbI3!

MaCy3rici

14-cypeT

Ac daBnhydaBm Man 6eJneKTeepin yctan kanaDbI.

Фиьтд ai caын arpeciBti emec xyblu 3aTapmeh, KOMHem Hemece bIbICKyblu MaunHada, TeMH TEmpepatypda, YHemDi Ta3anay Tapti6iHne kyy kepk.

blbIXyIbI MaunHada XybIraH MaYcTaIbIH pMbtp Tycc3deHyi MyMKH, 6ipak qan OHbIH cy3nKacneti Mynde e3repic3 kanaDbI.

Kemip cy3riw (tek cy3riu-copfbiu TpyiHde)

14-cypeT

Ac nicipren Ke3de xapaMcbI niicti yctan kanaIbI.

Kemip cy3iHti bICTbIK cyda Tnicti Kyyfblk KypanMeh eki aHa bip pet Hemeoc Temnepatypac65°C bIDbc- KyyfblMaaHHada Kyyfba 60aBbl (bIDbICKyblMaaHHahbI nndaHcHb13 bIDbcB3 ToBbIK uKNΦyHKURAcbIH TaHaHb13).

Cy3niUti 3aKbIMdAm aptbK cybH TcIn TactaHbI 3 Da OHbI TonbIFbIMeH KENTpy yuH 10 MHyTka TemnepatypacB 100°C DyXOBkFA KpBIBH.3aKbIMdaTfAHaJxHe eP 3 XbIN caBbN Kpray XabHBn aybCTbIPbn TypbHbI3.

Wamaybictbipy

KopnycjapbIK DIOJ TexHONrVbIHa Her3dTeRHeJ KApbIK KYIEcimeH Xa6DbIKTaJIraH.

KapbIK DIOATapBI OHTaIbI XapbIKTBI, aTeTter IwamapdAn 10 ece apTBIK Y3aKTbIKTBI KaMTaMaCbI3 eTeJI XaHe 90% 3JIeKtp 3HepnAcBbIH CaTayfMaMkiHdjk BepeJi.

KapbikTaHbipy Knein naaHaHbIaybICTbpa anMaIbI,erep on MyMbIC ICTeMeCe,TyTbHyBnApra Kb3Met KepeCy optaBbIbHa xaBapnAcbHbI3.

J 1

C°100 1JcJgJgJgJg

J

3 1

-

C

Jrss

.

s

J 1

1

.

J 1

LpEJgpe 1

1

Elica 2

0

1

J 1

1

1

！

J 1

1

62233

EN/IEC 61591; ISO:

-67-1; ISO 5167-3; ISO 5168;

EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-

2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741;

sJg 50564;IEC62301

60 EN 55014-1; CISPR 14-1; EN

Jc70, 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC