BDS 43150 C Classic - Floor cleaner Kärcher - Free user manual and instructions
Find the device manual for free BDS 43150 C Classic Kärcher in PDF.
User questions about BDS 43150 C Classic Kärcher
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Floor cleaner in PDF format for free! Find your manual BDS 43150 C Classic - Kärcher and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. BDS 43150 C Classic by Kärcher.
USER MANUAL BDS 43150 C Classic Kärcher
natural_image
Exterior view of a two Polish cleaning machine with dual levers (no text or symbols visible)Deutsch 3
English 9
Français 15
Italiano 22
Nederlands 29
Español 35
Português 42
Dansk 49
Norsk 55
Svenska 61
Suomi 67
Ελληνικά 73
Türkçe 80
Русский 86
Magyar 93
Čeština 99
Slovenščina 105
Polski 111
Românește 117
Slovenčina 123
Hrvatski 129
Srpski 135
Български 141
Eesti 148
Latviešu 154
Lietuviškai 160
Українська 166
Қазақша 173
العربية 184

text_image
4x 20 Nm
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolstext_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

Please read and comply with these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners.
Environmental protection .... EN 1
Warranty ...... EN 1
Proper use ...... EN 1
Safety instructions..... EN 2
Install the push rod ..... EN 2
Device elements ..... EN 2
Start up.... EN 3
Operation ...... EN 3
Shutting down ..... EN 4
Transport..... EN 4
Storage ..... EN 4
Care and maintenance ..... EN 4
Troubleshooting ..... EN 5
Accessories and Spare Parts. EN 5
Technical specifications ..... EN 6
EU Declaration of Conformity. EN 6
Environmental protection

The packaging material can be re- cycled. Please do not throw the packaging material into household waste; please send it for recycling.

Correct disposal of this product. This label indicates that the product may not be disposed of with normal household waste throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please recycle this product responsibly to enable sustainable reuse of material resources. To dispose of your used device, please take it to the return and collection system or contact the dealer from whom you purchased the product. The dealer will accept the product in order to recycle it in an environmentally friendly way.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Warranty
The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service center. Please submit the proof of purchase.
Proper use
Use this appliance only as directed in these operating instructions.
△CAUTION
This appliance is for indoor use only.
- The appliance may only be equipped with original accessories and spare parts.
– The appliance is not suited for the use in potentially explosive environments. - This appliance is suited for the commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices, and rental companies.
- The application temperature ranges from +5^ to +40^ .
Safety instructions
Before using the appliance for the first time, read and observe these operating instructions and the accompanying brochure: Safety information for Disc single-pulley machine machines No. 5.956-659.0.
Hazard levels
⚠️DANGER
Pointer to immediate danger, which leads to severe injuries or death.
⚠ WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to severe injuries or death.
△CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to property damage.
Safety Devices
Safety devices serve to protect the user and must not be rendered in operational or their functions bypassed.
Lock
Prevents the device from switching on unintentionally. To switch on the device, press the unlocking button, then the ON/OFF switch.
Install the push rod
Prior to operation, the push rod must be installed as shown and the appliance has to be connected to power.
Illustration on the inside of the front cover
Device elements
The device illustration shows the BDS 43/150 C Classic device. The BDS 43/Duo C device differs slightly from this.

text_image
1 2344 ** 5 6 7 8 9 10 11 12 51 Actuator, disc brush / pad driver plate
2 Brush / pad driver plate
3 Dosing lever for detergent solution (option)
4 Switch ON / OFF
5 Cable hook
6 Unlocking button
7 Handle
8 Lever for level adjustment
9 Fuse for brush drive
10 Socket for accessories
11 Detergent tank (option)
12 Motor casing
13 Brush speed switch (BDS 43/Duo C only)
** not included in the scope of delivery
Start up
The power cord must be checked regularly for damages, such as cracks or aging. If damage is found, the cable must be replaced before further use.
→ Check appliance for damage, have damages repaired by customer service.
Power connection
- For connection values, see technical data and type plate.
- The electrical connections must be done by an electrician according to IEC 60364-1.
⚠️DANGER
Risk of electric shock.
- Do not drive over the mains cable.
⚠️DANGER
Risk of injury!
- Never wrap the mains cable around your body or your neck.
- Do not let the mains cable come in contact with the rotating brushes or rotating pads.
Attach the brush/pad
Note:
Please select the correct accessory for your cleaning task.
→ Disconnect the mains plug from the socket.
→ Pull the lever for level adjustment.
→ Swivel the handle to the front into a vertical position.
→ Release the lever for level adjustment.
→ Tilt the appliance rearward.

natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols→ Place the disc brush/driver plate onto the actuator and turn in anti-clockwise direction.
Fill the detergent tank (option)
⚠ WARNING
Risk of damage. Only use the recommended detergents. With other detergents, the operator bears the increased risk regarding the operational safety and danger of accident.
Only use detergents that are free from solvents, hydrochloric acid and hydrofluoric acid.
Follow the safety instructions for using detergents.
→ Fill detergent solution into the detergent tank.
Operation
⚠ WARNING
Risk of injury! The operation of the appliance requires practice.
- Ensure that there are no obstacles in the area to be cleaned.
- Check the floor consistency for its suitability.
- The handling becomes more difficult with uneven or rough surfaces.
Adjust the working position of the handle
⚠ WARNING
Risk of accident due to loss of control over the appliance. Do not adjust the handle unless the motor is at a standstill.
→ Pull the lever for level adjustment.
→ Swivel the handle into a comfortable position.
→ Release the lever for level adjustment.
Select brush speed (BDS 43/Duo C only)
⚠ WARNING
Risk of accident due to loss of control over the appliance. Only operate the switch for the brush speed when the motor is at a standstill.
→ Set the switch of the brush speed to the desired speed.
LO: 150 revolutions per minute
HI: 300 revolutions per minute
Turning on the Appliance
ATTENTION
Risk of damage to the floor covering. Do not operate the appliance on the spot.
→ Insert the mains plug into a socket.
→ Adjust the handle to the desired working position. See chapter "Adjusting the working position of the handle".
→ Hold the handle with both hands.
→ Depress the unlocking button and keep it depressed.
→ Use the ON/OFF switch.
To do this, swivel the handle down at least 3 steps from the vertical position.

text_image
1 2 3Figure: Unlock the ON/OFF switch
→ Release the unlocking button.
→ Release the ON/OFF switch to interrupt operation.
Control the direction
- Left: Press the handle downward.
- Right: Raise the handle.
Cleaning
→ Apply the detergent solution to the floor or use the dosing lever of the detergent tank (option).
→ Move the appliance over the surface to be cleaned.
→ Repeat process for severe contamination.
→ Afterwards, pick up the wastewater with a wet vacuum or a cloth.
Shutting down
→ Disconnect the mains plug from the socket.
→ Pull the lever for level adjustment.
→ Move the handle into a vertical position
→ Release the lever for level adjustment.
→ Remove the detergent tank (option) and dispose of unused detergent solution.
→ Wind the mains cable around the cable hooks.
→ Rinse the detergent tank (option) with clear water.
→ Place the appliance into the parking position.
→ Remove the driver plate / disc brush.
→ Clean the casing with a damp cloth.
Transport
△CAUTION
Risk of personal injury or damage! Mind the weight of the appliance during transport.
→ Pull the lever for level adjustment.
→ Move the handle into a vertical position
→ Release the lever for level adjustment.
→ Tilt the appliance backwards into the transport position and drive it to its destination location.
→ When transporting in vehicles, secure the appliance according to the guidelines from slipping and tipping over.
Storage
△CAUTION
Risk of personal injury or damage! Consider the weight of the appliance when storing it.
→ Place the appliance into the parking position.
→ Store the appliance in a dry room, frost protected room.
Care and maintenance
⚠️DANGER
Risk of injury. Pull the plug from the mains before carrying out any tasks on the appliance.
→ Rinse contaminated disc brushes with water.
→ Wash contaminated pads at a max. temperature of 60 °C.
→ Clean the casing with a damp cloth.
→ Check the mains connection cable for damages.
Troubleshooting
⚠️DANGER
Risk of injury. Pull the plug from the mains before carrying out any tasks on the appliance.
In case of faults that cannot be remedied using the table below please contact the customer service.
| Fault Remedy | |
| Insufficient cleaning result | Replace contaminated pads and wash them at a max. temperature of 60 °C. |
| Replace worn disc brush / pad. | |
| Rinse contaminated disc brushes with water | |
| Check the suitability of brush/pad and detergent for the respective use. | |
| Appliance vibrates strongly | Check for correct seating of disc brush/pad. |
| Check pad attachment. | |
| Position the handle lower. | |
| Pad does not turn | Reset fuse of brush drive. |
| Check if foreign bodies are blocking the brush/pad; remove the foreign bodies if required. | |
Accessories and Spare Parts
Only use original accessories and spare parts, they ensure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, please visit www.kaercher.com.
| Description Order No. | |
| BDS 43/150 C pad drive board | 6.369-899.0 |
| BDS 43/Duo C pad drive board | 6.369-901.0 |
| Scrubbing brush (red) 6.369- | 895.0 |
| Disc brush, hard (black) 6.369- | 898.0 |
| Shampooing brush, medium soft (white / blue) | 6.369-896.0 |
| Polishing brush 6.369-897.0 | |
| Polishing pad 6.371-149.0 | |
| Pad, microfibre, set (5x) 6.905-526.0 | |
| Diamond pad, coarse (white), set (5x) | 6.371-256.0 |
| Diamond pad, medium (yellow), set (5x) | 6.371-257.0 |
| Diamond pad, fine (green), set (5x) | 6.371-238.0 |
| Pad, melamine (grey/white), set (2x) | 6.371-023.0 |
| Pad, soft (white), set (5x) 6.369-469.0 | |
| Pad, medium (red), set (5x) 6.369-470.0 | |
| Pad, medium hard (green), set (5x) | 6.369-472.0 |
| Pad, hard (black), set (5x) 6.369-473.0 | |
| Water tank complete 9.753-058.0 | |
| Add-on kit additional weight 2.642-802.0 |
Technical specifications
| BDS 43/150 C | BDS 43/Duo C | ||
| Power connection | |||
| Mains voltage V 220-240 | |||
| Frequency Hz 50 | |||
| Max. power intake W | 1500 | 1800 | |
| Type of protection IPX4 | |||
| Protective class I | |||
| Socket: max. power output | W 500 | 1800 | |
| Maximum allowed net impedance | Ohm 0 | ,433 | |
| Brush/pad | |||
| Diameter mm 430 | |||
| Speed 1/min 150 | 150/ | 300 | |
| Contact pressure | N/cm2 | 0.30 | |
| Dimensions and weights | |||
| Weight (without accessories) | kg | 43 | 42 |
| Length | mm 590 | ||
| Width | mm 430 | ||
| Height mm 1180 | |||
| Top clearance | mm | 90 | 125/370 |
| Cable length | m | 15 | |
| Content detergent tank (Option) | I | 12 | |
| Values determined as per EN 60335-2-67 | |||
| Total oscillation value | m/s2 | <2,5 | |
| Uncertainty K | m/s2 | 1,5 | |
| Sound pressure level LpA | dB(A) | 66,3 | |
| Uncertainty KpA | dB(A) | 2 | |
| Sound power level LWA + Uncertainty KWAA | dB(A) | 84 | |
EU Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval.
Product: Floor cleaner
Type: 1.291-xxx
Relevant EU Directives
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
2011/65/EU
Applied harmonized standards
EN 60335-1
EN 60335-2-67
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-11:2000
EN 62233: 2008
Applied national standards
The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management.

text_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

Entreposage .... FR 5
Entretien et maintenance .... FR 5
Assistance en cas de panne .. FR 5
www.kaercher.com/REACH
Garantie
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/EU

H. Jenner
Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garanzia
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/EU
Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garantie
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsChairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garantía
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/EU
text_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

Leia o manual de manual original antes de utilizar o seu apare-
www.kaercher.com/REACH
Garantia
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/EU
Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garanti
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols2006/42/EF (+2009/127/EF)
2014/30/EU
2011/65/EU
Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garanti
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols→ Skivebørste/drivskive settes på medbringeren og dreies mot klokka.
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2014/30/EU
2011/65/EU

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garanti
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsChairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Takuu
text_image
Technical diagram of a cleaning machine with numbered parts and labeled features, including a close-up view of the component.natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsChairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Εγγύηση
text_image
Technical diagram of a cleaning machine with numbered parts and labeled features, including a close-up view of the component.natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsChairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garanti
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsChairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Гарантия
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsChairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01
www.kaercher.com/REACH
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolstext_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Záruka
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2011/65/EU
Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

Pred prvo uporabo Vaše napra-ve preberite to originalno navo-
www.kaercher.com/REACH
Garancija
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2011/65/EU
Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01
www.kaercher.com/REACH
Gwarancja
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols2006/42/WE (+2009/127/WE)
2014/30/UE
2011/65/EU
Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garantie
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsDirective UE respectate:
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/EU
Norme armonizate utilize:
EN 60335-1
EN 60335-2-67
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-11: 2000
EN 62233: 2008

Chairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Záruka
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EÚ
2011/65/EU
Uplatňované harmonizované normy:
EN 60335-1
EN 60335-2-67
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-11:2000
EN 62233: 2008
text_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove originalne radne upute, postupajte prema njima i sačuvajte ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.
www.kaercher.com/REACH
Jamstvo
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols→ Pločastu četku/noseći kotur postavite na zahvatnik i okrenite ulijevo.
Punjenje spremnika sredstva za pranje (opcija)
⚠UPOZORENJE
Opasnost od oštećenja. Koristite samo preporučena sredstva za pranje. Za druga sredstva za pranje korisnik na sebe preuzima povećani rizik od nesreća i remećenja sigurnosti pri radu.
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2014/30/EU
2011/65/EU
Primijenjene uskladene norme:
EN 60335-1
EN 60335-2-67
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-11: 2000
EN 62233: 2008
Primijenjeni nacionalni standardi:
text_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

Pre prve upotrebe Vašeg uređaja pročitajte ove originalno
www.kaercher.com/REACH
Garancija
U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Eventualne smetnje na uređaju za vreme trajanja garancije uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.
Namensko korišćenje
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols→ Pločastu četku odnosno noseći kotur postavite na prihvatnik i okrenite ulevo.
Punjenje rezervoara za deterdžent (opcija)
⚠UPOZORENJE
Opasnost od oštećenja. Koristite samo preporučene deterdžente. Za druge deterdžente korisnik na sebe preuzima povećan rizik od nesreća i remećenja sigurnosti pri radu.
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2014/30/EU
2011/65/EU
Primenjene uskladene norme:
EN 60335-1
EN 60335-2-67
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-11: 2000
EN 62233: 2008
text_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
Opunomoćeni za izradu dokumentacije: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Гаранция
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsChairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01
www.kaercher.com/REACH
Garantii
text_image
Technical diagram of a lawn mower with numbered parts and labeled features, including a close-up inset view.natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols→ Pange ketashari/padjandialus nukile ja keerake vastupäeva.
text_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garantija
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols
Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification
Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Garantija
text_image
Technical diagram of a cleaning machine with numbered parts and labeled features1 Laikiklis, diskinis šepetys / valymo pado diskas
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolstext_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Гарантія
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsChairman of the Board of Management

S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/04/01

www.kaercher.com/REACH
Кепілдеме
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsWinnenden, 2021/04/01
البيانات الفنية
text_image
Technical diagram of a cleaning or cleaning machine with numbered parts and labeled features1
بوسادة
2.
3
4,
5.
الضمان
natural_image
Black and white icon of a hand giving a thumbs-up gesture (no text or symbols)THANK YOU!
MERCI! DANKE! iGRACIAS!

Register your product and benefit from many advantages.
www.kaercher.com/welcome


Rate your product and tell us your opinion.
natural_image
Icon showing a gear and wrench inside a square frame (no text or symbols)www.kaercher.com/dealersearch
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
