BDS 43150 C Classic - Golvrengöring Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BDS 43150 C Classic Kärcher

Figurer, se omslaget

Maskinelementer

Illustrationen viser maskinen BDS 43/150 C Classic. Maskinen BDS 43/Duo C adskiller sig lidt fra denne.

1 2344 ** 5 6 7 8 9 10 11 12 5

Figur se omslagsside

Maskinorganer

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

Garanti SV 1

Ändamålsenlig användning... SV 1

Säkerhetsanvisningar ..... SV 2

Montera skjutstång . . . . . . . SV 2

Aggregatelement. . . . . . . . . SV 2

Idrifttagning SV 3

Handhavande . . . . . . . . . . . SV 3

Ta ur drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

Förvaring. SV 4

Skötsel och underhåll ..... SV 5

Åtgärder vid störningar . . . . . . SV 5

Tillbehör och reservdelar..... SV 5

Tekniska data . . . . . . . . . . . . SV 6

EU-försäkran om överensstämmelse SV 6

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning.

Korrekt avfallshantering av pro- dukten. Etiketten anger att pro- dukten inte får kasseras med van- ligt hushållsavfall i hela EU.

För att förhindra eventuella skador på miljö och hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering ska produkten återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att möjliggöra hållbar återanvändning av materialresurserna. Vid avfallshantering av apparaten ska den därför lämnas till ett retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren som du köpt produkten av. Återförsäljaren tar emot produkten för att återvinna den på ett miljövänligt sätt.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Ändamålsenlig användning

Använd maskinen enbart för de ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning.

⚠FÖRSIKTIGHET

Apparaten får endast användas inomhus.

- Maskinen får endast utrustas med till- behör och reservdelar i originalutföran- de.

– Maskinen är inte lämplig för användning inom områden med explosionsrisk.

– Denna maskin är lämplig för yrkesmässig och industriell användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus, på fabriker, i butiker, på kontor och hos uthyrningsfirmor.

- Arbetstemperaturen ligger mellan +5°C och +40°C.

Läs noga denna bruksanvisning och bifogade broschyr, Säkerhetsanvisningar för våt/torrsug nr. 5.956-659, innan maskinen tas i bruk första gången.

Risknivåer

⚠️FARA

Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️ WARNING

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller döden.

⚠FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Säkerhetsanordningar

Säkerhetsanordningarna ger skydd åt användaren och får varken sättas ur drift eller förbikopplas.

Låsning

Förhindrar att apparaten slås på oavsiktligt. Tryck först på upplåsningsknappen och sedan på AV/PÅ-knappen för att slå på apparaten.

Montera skjutstång

Innan maskinen tas i drift måste skjutstången monteras på det sätt som visas och den elektriska anslutningen till maskinen göras. Bild, se på omslagssidan

Aggregatelement

På bilden visas apparaten BDS 43/150 C Classic. Apparaten BDS 43/Duo C avviker endast minimalt.

1 2344 ** 5 6 7 8 9 10 11 12 5

1 Gripare, skivborste/pad-drivtallrik
2 Borste/dyndrivtallrik
3 Doserinksspak till rengöringsmedels- lösning (tillval)
4 Strömbrytare PÅ/AV
5 Kabelkrok
6 Avreglingsknapp
7 Handtag
8 Spak för inställning av vinkel
9 Säkring borstdrivning
10 Eluttag för tillbehör
11 Rengöringsmedelstank (tillval)
12 Motorkåpa
13 Omkopplare för borstvarvtal (endast BDS 43/Duo C)
** medföljer ej

Idrifttagning

→ Nätkabeln ska kontrolleras regelbundet så att inga skador finns på den, t.ex sprickor eller åldersskador Om en ska-da upptäcks måste kabeln bytas ut inn-an vidare användning.
→ Kontrollera att maskinen ej uppvisar skador, låt kundtjänst åtgärda ev. skador.

Elanslutning

– Anslutningsvärde, se Tekniska data och typskylten.
- Den elektriska anslutningen måste utföras av en elektriker och motsvara IEC 60364-1.

⚠️FARA

Risk för elektrisk stöt.

- Kör inte över nätkabeln.

⚠️FARA

Risk för skada!

• Lägg aldrig nätkabeln runt kroppen eller runt halsen.
• Låt inte nätkabeln komma i kontakt med den roterade borsten/paden.

Montera borste/pad

Hänvisning:

Välj rätt tillbehör för din rengöringsuppgift.

→ Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.
→ Drag i spak för lutningsinställning.
→ Vrid handtaget till framsidan i ett vertikalt läge.
→ Släpp spak för lutningsinställning.
→ Tippa maskinen bakåt.

→ Sätt skivborsten/drivtallriken på griparen och rotera moturs.

Fylla på rengöringsmedelstank (tillval)

⚠️VARNING

Risk för skador. Använd enbart rekommenderade rengöringsmedel. För andra rengöringsmedel ansvarar användaren för den ökade risken med avseende på driftsäkerheten och olycksfallsrisken.

Använd bara rengöringsmedel som inte innehåller lösningsmedel, salt- och fluorvätesyra.

Beakta säkerhetsanvisningarna på rengöringsmedlen.

→ Fyll på rengöringslösning i rengöringsmedelstanken.

Handhavande

△VARNING

Risk för skada! Det krävs övning för att kunna sköta maskinen.

– Se till att det inte finns några hinder inom det område som ska rengöras.
- Kontrollera om golvet är lämpligt för rengöring med maskinen.
- Det är svårare att hantera maskinen på ojämna eller grova ytor.

Ställa in handtaget i arbetsposition

△VARNING

Olycksrisk på grund av att man förlorar kontrollen över maskinen. Ställ bara in handtaget när motorn står stilla.

→ Drag i spak för lutningsinställning.
→ Vrid handtaget till ett bekvämt läge.
→ Släpp spak för lutningsinställning.

Välja borstvarvtal (endast BDS 43/Duo C)

△VARNING

Olycksrisk på grund av att man förlorar kontrollen över maskinen. Omkopplaren för borstvarvtal får endast påverkas när motorn står still.

→ Ställ in omkopplaren för borstvarvtal till det önskade varvtalet:

LO: 150 varv per minut

HI: 300 varv per minut

Slå på apparaten

OBSERVERA

Risk för skador på golvbeläggning. Kör inte maskinen "på stället".

→ Anslut nätkontakten till ett vägguttag.
→ Ställ in handtaget i önskad arbetsposition. Se kapitel "Ställa in handtaget i arbetsposition".
→ Håll i handtaget med båda händerna.
→ Tryck på upplåsningsknappen och håll den intryckt.
→ Tryck på strömbrytaren PÅ/AV. Fäll ned handtaget minst tre steg från vertikalt läge.

1 2 3

Bild: Låsa upp AV/-PÅ-knappen

→ Släpp låsningsknappen.
→ Släpp AV/PÅ-knappen för att avbryta driften.

Styr riktningen

– Vänster: Tryck handtaget nedåt.

→ Applicera rengöringsmedelslösning på golvet eller använd doseringsspaken till rengöringsmedelstanken (tillval).
→ För maskinen över den yta som skall rengöras.
→ Upprepa proceduren om ytan är väldigt smutsig.
→ Fånga upp smutsvatten med en våtsug eller med en trasa.

Ta ur drift

→ Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.
→ Drag i spak för lutningsinställning.
→ Placera handtaget i lodrätt läge.
→ Släpp spak för lutningsinställning.
→ Ta loss rengöringsmedelstanken (tillval) och avfallshantera ej förbrukad rengöringsmedelslösning.
→ Vira elkabeln runt kabelkrokarna.
→ Spola igenom rengöringsmedelstanker (tillval) med klart vatten.
→ Placera maskinen i parkeringsläge.
→ Ta loss drivtallrik/skivborste.
→ Rengör kåpan med en fuktig trasa.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskada och materiell skada! Tänk på maskinens vikt vid transporten.

→ Drag i spak för lutningsinställning.
→ Placera handtaget i lodrätt läge.
→ Släpp spak för lutningsinställning.
→ Tippa maskinen bakåt till transportposition och kör den till målet.
→ Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande bestämmelser så den inte kan tippa eller glida.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador och materiella skador! Tänk på maskinens vikt vid lagringen.

→ Placera maskinen i parkeringsläge.
→ Förvara maskinen i ett torrt och forstfrit utrymme.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Risk för personskada. Drag ur nätkontakten före alla arbeten på aggregatet.

→ Spola av smutsiga skivborstar med vatten.
→ Tvätta smutsiga pads vid maximalt 60 °C.
→ Rengör käpan med en fuktig trasa.
→ Kontrollera om nätkabeln är skadad.

Åtgärder vid störningar

⚠️FARA

Risk för personskada. Drag ur nätkontakten före alla arbeten på aggregatet.

Kontakta kundtjänst om fel uppstår som inte kan åtgärdas med denna tabell.

Störning Åtgård
Otilräckligt rengö-ringsresultat	Byt smutsiga pads och tvätta vid maximalt 60 °C.
	Byt ut utnötta skivborstar/pads.
	Spola av smutsiga skivborstar med vatten.
	Kontrollera att borste/pad och rengöringsmedel är lämpliga för den aktuella användningen.
Maskinen vibrerarkraftigt	Kontrollera att skivborste/pad är korret monterad.
	Kontrollera att pads sitter fast ordentligt.
	Positionera handtaget lägre.
Pad roterar inte	Åtgärda säkring för borstdriv-ning.
	Kontrollera om främmande ma-terial blockerar borsten/padsen, tag vid behov bort främmande material.

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Beteckning Beställ-	ningsnr.
Drivplatta BDS 43/150 C 6.369-899.0
Drivplatta BDS 43/Duo C 6.369-901.0
Skurborste (röd) 6.369-895.0
Skivborste, hård (svart) 6.369-898.0
Schampoborste, medelmjuk (vit/blå)	6.369-896.0
Poleringsborste 6.369-897.0
Polerdyna 6.371-149.0
Rondell, mikrofiber, set (5x) 6.905-526.0
Diamantrondell, grov (vit), set (5x)	6.371-256.0
Diamantrondell, medium (gul), set (5x)	6.371-257.0
Diamantrondell, fin (grön), set (5x)	6.371-238.0
Rondell, melamin (grå/vit), set (2x)	6.371-023.0
Rondell, mjuk (vit), set (5x) 6.369-469.0
Rondell, medium (röd), set (5x)	6.369-470.0
Rondell, medelhård (grön), set (5x)	6.369-472.0
Rondell, hård (svart), set (5x)	6.369-473.0
Vattentank komplett 9.753-058.0
Tilläggskit extravikt	2.642-802.0

Tekniska data

		BDS 43/150 C	BDS 43/Duo C
Elanslutning
Nätspänning V 220-2	40
Frekvens Hz 50
Effektupptagning, max.	W 150	0 1800
Skydd IPX4
Skyddsklass I
Uttag: max. strömut-tag	W 500	1800
Maximalt tillåten nä-timpedans	Ohm 0	,433
Borste/Pad
Diameter mm 430
Varvtal 1/min 150	150/		300
Anläggningstryck	N/cm2	0,30
Mått och vikt
Vikt (utan tillbehör)	kg	43	42
Längd	mm 59	0
Bredd	mm 43	0
Höjd	mm	1180
Underkörningshöjd m	mm	90	125/370
Kabellängd m	15
Innehåll rengörings-medelsbehållare(Alternativ)	I	12
Beräknade värden enligt EN 60335-2-67
Totalvärde sväng-ning	m/s2	<2,5
Osäkerhet K	m/s2	1,5
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	66,3
Osäkerhet KpA	dB(A)	2
Ljudteffektsnivå LWA+ Osäkerhet KWA	dB(A)	84

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund- läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har god- känts av oss blir denna överensstämmelse- förklaring ogiltig.

Produkt: Golvrengöringsaggregat

Typ: 1.291-xxx

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

H. Jenner

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG