BD 4325 C Classic Bp - Golvrengöring Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BD 4325 C Classic Bp Kärcher

Tilbehør og reservedeler Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 78 NO- 1 Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara drifts- anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare. Läs noga denna bruksanvisning och bifo- gade broschyr, Säkerhetsanvisningar för våt/torrsug nr. 5.956-251.0, innan maski- nen tas i bruk första gången. Maskinen får bara användas när kåpan och alla lock är stängda. Apparaten får bara användas på ytor som inte överstiger den maximalt tillåtna stig- ningen, se avsnit "Tekniska Data" 몇 VARNING Använd inte maskinen på lutande ytor. Säkerhetsanordningarna ger skydd åt an- vändaren och får varken sättas ur drift eller förbikopplas. Om säkerhetsbrytaren släpps stängs borst- drivningen av. FARA För en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller till dödsfall. 몇 VARNING För en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller till dödsfall. 몇 FÖRSIKTIGHET Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Litium-jon batterier är inbyggda i maskinen. Dessa är föremål för bestämda kriterier. Ur- och inmontering samt kontroll av defekta batterier får endast göras av Kärcher kund- tjänst eller av en fackman. Information om lagring och transport kan du få av Kärcher kundtjänst. FARA – Det är inte tillåtet att göra ombyggnatio- ner eller förändringar på maskinen. – Öppna inte batteriet, risk för kortslut- ning, dessutom kan irriterande ångor eller frätande vätska läcka ut. Utsätt inte batteriet för solstrålning, värme eller eld, risk för explosion. – Använd inte laddaren på platser där det finns risk för explosion. – Sörj för tillräcklig ventilation under ladd- ningen. – Använd inte laddaren när den är smut- sig eller fuktig. – Öppen eld, gnistbildning eller rökning får inte under några omständigheter fö- rekomma i närheten av ett batteri eller i ett utrymme där ett batteri laddas upp. Risk för explosion. 몇 VARNING – Före varje användning ska maskinen och nätkabeln kontrolleras så att dessa är felfria. Använd inte skadade appara- ter och låt endast fackpersonal repare- ra skadade delar. Förvara batterier och laddare utom räckhåll för barn. Ladda inte skadade batterier. Låt Kärcher kundtjänst byta ut skadade batterier. – Kasta inte ett defekt batteri i hushållsso- porna, informera Kärcher kundtjänst.

Undvik kontakt med vätska som kommer ur defekta batterier. Spola bort vätskan med vatten vid oavsiktlig kontakt. Kontak- ta läkare om vätska hamnar i ögonen. 몇 FÖRSIKTIGHET – Denna bruksanvisning ska ovillkorligen beaktas och följas. Observera lagstifta- rens rekommendationer angående hantering av batterier. – Nätspänningen måste överensstämma med den spänning som anges på ma- skinens typskylt. – Laddaren får endast användas för ladd- ning av godkända, uppladdningsbara batterier. – Det uppladdningsbara batteriet får en- dast användas tillsammans med denna maskin. Det är förbjudet att använda det för andra ändamål. Den här skurkmaskinen är avsedd att an- vändas för våtrengöring på jämna golv. – Maskinen kan enkelt anpassas till den aktuella rengöringsuppgiften genom in- ställning av vattenmängden och mäng- den rengöringsmedel. Rengöringsmedelsdoseringen kan an- passas via tillsättningen i tanken. – Maskinen har en färskvatten- och en smutsvattentank (vardera 25 liter). Den möjliggör därför en effektiv rengöring vid lång användningsperiod. – En arbetsbredd på 430 mm möjliggör effektiv användning under lång tid. – Framdrivningen görs genom att man skjuter apparaten för hand och under- stöds av borstarnas rotation. Hänvisning: Maskinen kan utrustas med olika tillbehör, beroende på den aktuella rengöringsupp- giften. Fråga efter vår katalog eller besök oss på Internet, på www.kaercher.com. Använd maskinen enbart för de ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning. – Maskinen får endast användas för ren- göring av släta golv som ej är känsliga mot fukt och polering. – Maskinen lämpar sig inte för rengöring av frusna golv (ex. i kylrum). – Maskinen får endast utrustas med till- behör och reservdelar i originalutföran- de.

Maskinen är inte lämplig för användning inom områden med explosionsrisk. – Brännbara gaser, outspäddda syror el- ler lösningsmedel får inte samlas upp med maskinen. Hit räknas bensin, färgförtunning eller uppvärmningsolja vilka kan bilda explo- siva blandningar när de virvlar runt i sugluften. Använd inte aceton, out- spädda syror och lösningsmedel efter- som de angriper de material som använts i aggregatet.

Maskinen är godkänd för användning på ytor med en maximal lutning som finns angiven i avsnittet "Tekniska data". – Denna maskin är lämpad för yrkesmäs- sig användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor. – Maskinen är konstruerad för rengöring av golv inomhus och ytor under tak. – Arbetstemperaturen ligger mellan +5°C och +40°C. Upplysningar om innehållsämnen (REACH) Aktuell information om innehållsämnen finns på: www.kaercher.de/REACH I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade dist- ributörer. Eventuella fel på tillbehöret repa- reras kostnadsfritt inom garantiperioden, under förutsättning att defekten orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auk- toriserad återförsäljare. Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar . . . . . . . SV 1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1 Ändamålsenlig användning . . . SV 1 Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1 Manövrerings- och funktionsele- ment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 2 Före ibruktagande . . . . . . . . . . SV 3 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 3 Stoppa och parkera . . . . . . . . . SV 4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4 Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4 Skötsel och underhåll . . . . . . . SV 4 Frostskydd. . . . . . . . . . . . . . . . SV 5 Störningar . . . . . . . . . . . . . . . . SV 5 Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 8 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV 8 EU-försäkran om överensstäm- melse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 8 Tillbehör och reservdelar . . . . . SV 8 Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanordningar Skyddsbrytare Risknivåer Anvisningar beträffande (uppladdningsbart) batteri och laddare Funktion Ändamålsenlig användning Miljöskydd Emballagematerialen kan åter- vinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning. Uttjänta maskiner innehåller vär- defulla material som kan återvin- nas och de ska därför lämnas till ett insamlingsställe. Batterier, oljor och liknande ämnen får inte ham- na i miljön. Vänd dig därför till lämpliga insamlingsställen när ut- tjänta maskiner ska kasseras. Garanti 79SV- 2 1 Luddsil 2 Skyddsbrytare 3 Batteri * 4 Avloppsslang för smutsvatten med do- seranordning 5 Fästskena för Homebase 6Flottör 7 Färskvattentank 8 Förslutning färskvattentank 9 Rengöringshuvud 10 Skivborste 11 Påfyllningsöppning färskvattentank 12 Bygel borstbyte 13 Smutsvattentank 14 Display för visning av påfyllningsnivå av färskvatten 15 Vridhandtag för lutning av sugskenan 16 Höjdinställning sugbalkar * 17 Vingmutter för fastsättning av sug- skenan 18 Sugskenor * 19 Sugslang 20 Justeringsknapp vattenmängd 21 Batterikontakt 22 Spak sugskenenedsänkning 23 Manöverpult 24 Skjuthandtag 25 Förvaringsyta för rengöringsset "Home- base Box" 26 Skydd smutsvattentank

• ingår ej i leveransen – Manöverelement för rengöringsproces- sen är gula. – Manöverelement för underhåll och ser- vice är ljusgrå. Manövrerings- och funktionselement Färgmärkning 80 SV- 3 1OFF Maskinen är avstängd 2 Normal-läge Rengör golvet vått och sug upp smuts- vattnet. 3 Intensiv-läge Våtskrubbning våtrengöring av golv, rengöringsmedlet får tränga in. 4Sug-läge Sug upp smuts. 5 Programväljare 6 Display ** Tillval Skruva ut skruvarna i pallettens meller- sta bädd. Tryck apparaten nedåt i skjutbygeln och dra ut den mellersta bädden. Ta bort klossarna framför och bredvid hjulen. Tryck ner apparaten i skjutbygeln och skjut den framåt till pallettens kant. Lyft apparaten från palletten och ställ den på marken. Kontrollera att rundkontakterna och batteripolernas skruvanslutningar sitter fast ordentligt. Dra åt kablarna på batteripolerna med en momentnyckel vid behov: Skruv M8: 18 Nm Skruv M10: 23 Nm Hänvisning: Maskinen har ett djupurladdningsskydd, d.v.s. om den ännu tillåtna lägsta kapaciteten nås stängs borstmotorn och turbinen av. Kör genast maskinen till uppladdning, undvik stigningar. FARA Skaderisk p.g.a. elektrisk stöt. Beakta nät- spänning och skydd på maskinens typskylt. Laddningstiden är beroende av batterini- vån och laddaren. När batteriet är tomt är laddningstiden ca: Apparaten kan inte användas medan den laddas. OBSERVERA Skaderisk. Rengör inte maskinen med vat- ten när tanken är avtagen. 1 Batterikontrakt, maskinsida 2 Batterikontakt, batterisida

Dra ur batterikontkaten på maskinsidan. OBSERVERA Risk för skada! – Anslut inte laddaren till batterikontak- ten på maskinsidan. – Använd bara en laddartyp som passar till den inbyggda batteritypen: Observera: Läs igenom bruksanvisningen från laddningsaggregattillverkaren noga och beakta framför allt säkerhetshänvis- ningarna! Anslut batterikontakten på maskinsidan till laddaren. Sätt laddarens nätkontakt i ett väggut- tag. Utför laddningen enligt instruktionerna i laddarens bruksanvisning. Lossa batterikontakten från laddaren. Anslut den apparatsidiga batteristick- kontakten med den batterisidiga batteri- stickkontakten. Sätt i sugskenor i sugskeneupphäng- ningen på sådant sätt att formplåten lig- ger över upphängningen. Drag fast vingmuttrar. Sätt fast sugslang. FARA Risk för skada! Släpp säkerhetsbrytaren/styrspaken vid fara. Öppna friskvattentankens lock. Fyll på färskvatten (maximalt 50 °C) upp till underkanten på påfyllningsstut- sen. Stäng förslutningen till färskvattentan- ken. 몇 VARNING Risk för skador. Använd enbart rekommen- derade rengöringsmedel. För andra rengö- ringsmedel ansvarar användaren för den ökade risken med avseende på driftsäker- heten och olycksfallsrisken. Använd bara rengöringsmedel som inte innehåller lösningsmedel, salt- och fluorvä- tesyra. Beakta säkerhetsanvisningarna på rengö- ringsmedlen. Hänvisning: Använd inga kraftigt skummande rengö- ringsmedel. Rekommenderade rengöringsmedel: Manöverpult Symboler på apparaten Batterikontakt Förankringspunkt Mopphålare ** Nivå färskvattentank 25% Bygel borstbyte Spak sugskenened- sänkning Tömningsöppning färsk- vattentank Tömningsslang smuts- vatten Före ibruktagande Lasta av Kontrollera batteri Ladda batteriet Laddningsförlopp Laddare Laddningstid, ca [h] 6.654-479.0 8 6.654-480.0 2 Batterityp Laddare 6.654-454.0 6.654-479.0 6.654-480.0 Montera sugskena Drift Fylla på bränsle Färskvatten Rengöringsmedel Användning Rengörings- medel Underhållsrengöring av alla vattenbeständiga golv RM 746 RM 780 Underhållsrengöring av glänsande ytor (ex. granit) RM 755 es Underhålls- och grundren- göring av industrigolv RM 69 ASF Underhålls- och grundren- göring av klinker i finkornigt stengods RM 753 Underhållsrengöring av klin- ker i sanitetsområden RM 751 Rengöring och desinficering i sanitetsområden RM 732 Rengöring av alla alkalibe- ständiga golv (ex. PVC) RM 752 Rengöring av linoleumgolv RM 754 81SV- 4 Tillsätt rengöringslösning i färskvatten- tanken. Hänvisning: Om färskvattentanken är tom fortsätter ren- göringshuvudet att arbeta utan vätsketillför- sel. Ställ in vattenmängd som motsvarar nedsmutsningen av golvbeläggningen med hjälp av justeringsknappen. Hänvisning: Genomför de första rengöringförsöken med liten vattenmängd. Öka vattenmängden stegvis, tills det önskade rengöringsresulta- tet är uppnått. För att förbättra uppsugningsresultatet på klinkerbeläggning kan sugskenan justeras med upp till 5° i snedläge. Lossa vingmuttrar. Vrid sugskena. Dra fast vingskruvar. Vid otillräckligt uppsugningsresultat kan lut- ningen på den raka sugskenan förändras. Justera vridhandtag för lutning av sug- skenan. Med höjdinställningen påverkas sugläppar- na börjning vid kontakt med marken. Pröva att justera höjdinställningens vridhandtag tills det bästa sugresultatet har uppnåtts. OBSERVERA Risk för skador på golvbeläggning. Kör inte maskinen "på stället". Vrid programväljaren till önskat rengö- ringsprogram. Dra ut och tryck ner spake; sugskenan sänks ner. Hänvisning: – Vid rengöring av klinkergolv ställs den raka sugskenan in på sådant sätt att rengöring inte sker i höger vinkel mot fogarna. – För att förbättra sugresultatet kan sug- skenans snedläge och lutning ställas in (se "Ställ in sugskena"). – Om smutsvattentanken är full stängs sugöppningen av en flottör och sugtur- binen går med högre varvtal. Stäng i detta fall av sugningen och kör för att tömma smutsvattentanken. Släpp säkerhetskontakten. Ställ programväljare på sugning. Kör kort framåt och sug upp restvatten. Lyft sugskena. Ladda batteriet vid behov. 몇 VARNING Beakta lokala föreskrifter för smutsvattens- hantering. Tag tömningsslang ur hållare och rikta den över lämpligt uppsamlingskärl. Tryck eller vik ihop doseringsanord- ningen.

Öppna locket på doseringsanordningen. Töm ut smutsvatten - reglera vatten- mängden genom tryck eller brytning. Spola ur smutsvattentanken med klart vatten. Skruva bort förslutning färskvattentank. FARA Skaderisk! Vid på- eller avlastning får ma- skinen bara köras i stigningar upp till max- värdet (se "Tekniska Data"). Kör långsamt. 몇 FÖRSIKTIGHET Risk för personskada och materiell skada! Tänk på maskinens vikt vid transporten. Skjut maskinen med hjälp av skjutby- geln. Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande be- stämmelser så den inte kan tippa eller glida. 몇 FÖRSIKTIGHET Risk för personskador och materiella ska- dor! Tänk på maskinens vikt vid lagringen. Denna maskin får endast lagras inomhus. FARA Risk för skada! Ställ programväljaren på "FRÅN" och drag ur kontakten före alla ar- beten på aggregatet. Dra ut batterikontakten ur maskinen. Töm ut smutsvatten och kvarvarande färskvatten och tag hand om detta. OBSERVERA Skaderisk. Spruta inte av maskinen med vatten och använd inga aggressiva rengö- ringsmedel. Töm ut smutsvatten Spola ur smutsvattentanken med klart vatten. Rengör maskinen utvändigt med en fuktig trasa, doppad i tvättlut. Kontrollera filtersil, rengör vid behov. Rengör sugläppar och avstrykningsläp- par, kontrollera om de uppvisar slitage och byt ut vid behov. Kontrollera om det finns slitage på bor- sten och byt ut den vid behov (se "Un- derhållsarbeten"). Ladda batteriet vid behov. Om apparaten används oregelbundet, ladda batteriet fullt och utan avbrott minst en gång i veckan. Kontrollera om det finns oxidation på batteripolen. Kontrollera att batterikablarna sitter fast ordentligt. Rengör tätningar mellan smutsvatten- tank och lock och kontrollera täthet, byt ut vid behov. Rengör silen. Om apparaten står stilla under en läng- re tid, stäng av apparaten bara med full- laddade batterier. Ladda batteriet fullt igen minst en gång i månaden. Ställa in vattenmängd Ställa in sugskena Snedläge Lutning Höjd Rengöring Sänka sugskena Stoppa och parkera Släpp ut smutsvatten Töm ut färskvatten Transport Förvaring Skötsel och underhåll Underhållsschema Efter varje användning Varje vecka Varje månad 82 SV- 5 Låt kundservice genomföra föreskrivna inspektioner.1 Skydd2Lock Öppna skydd. Vrid locket medsols och ta bort det. Ta ut den underliggande silen och ren-gör den. Sätt in silen. Sätt på locket och lås genom att vrida det motsols. Stäng skyddet.1 Slitagemarkering2 SugläppSugläpparna måste bytas ut eller vändas när de nötts ner till slitagemarkeringen. Tag bort sugskenor. Skruva ur stjärnrattar. Drag bort syntetdelar. Drag bort sugläppar. Skjut in nya eller vända sugläppar. Skjut på syntetdelar. Skruva i stjärnrattar och drag fast. Tryck ner apparaten i skjutbygeln så att rengöringshuvudet lyfts. Tryck pedalen borstbyte neråt, förbi motståndet. Dra bort apparaten bakåt så att rutbor-sten blir åtkomlig. Lägg en ny rutborste på marken framför apparaten. Kör apparaten med lyft rengöringshu-vud över den nya rutborsten och sänk ner rengöringshuvudet.Borsten hakar fast i drivningen. Töm ut smutsvatten Lyft av smutsvattentanken och ställ den åt sidan. FARAExplosionsrisk. Lägg inga verktyg eller lik-nande på batteriet, d.v.s. på ändpoler och cellförbindningar. Töm ut smutsvatten Lyft av smutsvattentanken och ställ den åt sidan. Drag bort batterikontakt.1 Rundkontakt2 Batteripol3Batteri4 Distanshållare Placera batteriet i maskinen som bilden ovan visar. Sätt in distanshållaren mellan batteriet och maskinen på sidan som anges på bilden.몇 FÖRSIKTIGHETNär batteriet demonteras och monteras kan maskinen bli instabil, se till att den står stadigt. Fäst den bifogade anslutningskabeln till batteripolerna (+) och (–). Sätt in de båda rundkontakterna i batte-riet.OBSERVERAVid förväxling av polariteten (plus- och mi-nuspol) förstörs styrelektroniken.Ge akt på att polerna ansluts korrekt. Sätt tillbaka smutsvattentanken på ma-skinen.Hänvisning:Ladda upp batterier före ibruktagningen.Se också i avsnitt "Ladda Batterierna" Ställ programväljaren på "OFF". Drag bort batterikontakt. Lyft av smutsvattentanken och ställ den åt sidan. Lossa de båda rundkontakterna på bat-teriet. Koppla bort kabel från batteriets minus-pol. Lossa kabeln från batteriets pluspol. Ta bort hållare eller skumdelarna.몇 FÖRSIKTIGHETVid demontering och montering av batte-rierna kan maskinens bli ostabil, beakta därför en stabil ställning. Ta ur batteriet. Avfallshantera förbrukade batterier en-ligt gällande bestämmelser.För säker drift av maskinen kan service-kontrakt ingås med ansvarigt Kärcher-för-säljningsställe.Vid risk för frost: Töm färsk- och smutsvattentank. Placera maskinen i ett frostskyddat ut-rymme. FARARisk för skada! Ställ programväljaren på "FRÅN" och drag ur kontakten före alla ar-beten på aggregatet.Dra ut batterikontakten ur maskinen. Töm ut smutsvatten och kvarvarande färskvatten och tag hand om detta.Årligen Underhållsarbeten Rengör silen.Byt ut eller vänd sugläpparByt ut skivborste

Ta av smutsvattentanken Batterier Rekommenderade batterierBeställningsnr.80 Ah 6.654-454.0Sätta i och ansluta batteriet Ta ur batterier Underhållskontrakt Frostskydd Störningar 83SV- 6 1Batteri 2 Knapp 3 Status LED 4 Indikatorlampa Tryck på knappen i 5 sekunder. Ingen LED lyser: Ladda batteriet. Statuslampan lyser grönt: Alla 5 lysdioder tillsammans indikerar bat- teriets laddningsnivå. Statuslampan lyser rött: Indikeringslamporna indikerar ett fel. Fel som beskrivs i följande tabell kan åtgär- das av användaren. För alla felindikeringar som inte beskrivs, kontakta KÄRCHER kundtjänst. Fel med visning på displayen Display-indikering Åtgärd ERR B Kontrollera om främmande material blockerar borsten, tag vid behov bort främmande material. Ställ programväljaren i läge "OFF", släpp säkerhetsbrytaren, vänta sekunder, slå på igen. ERR T Ställ programväljaren i läge "OFF", släpp säkerhetsbrytaren, vänta sekunder, slå på igen. Vid upprepning, ring kundtjänst. LOW BAT Ladda batteriet. Om felet fortfarande visas: kontrollera att de båda rundkontakterna har anslutits rätt till batteriet. Vid upprepning, ring kundtjänst. ERR TEMP Låt aggregatet svalna. HANDS OFF Släpp kopplingsbrytaren och vänta tills driftstimmar eller batterinivå visas. Använd därefter kopplingsbrytaren igen. ERR REL Ställ programväljaren i läge "OFF", släpp säkerhetsbrytaren, vänta sekunder, slå på igen. Vid upprepning, ring kundtjänst. ERR PWM Ställ programväljaren i läge "OFF", släpp säkerhetsbrytaren, vänta sekunder, slå på igen. Vid upprepning, ring kundtjänst. Indikering batteritillstånd Orsak Åtgärd röd - - - - Batteriet är för varmt. Låt batteriet svalna. röd - - - grön Batteristyrningssystemet är för varmt. Låt batteriet svalna. röd - - grön - Batteriet är för kallt för laddning. Flytta maskinen till en varmare plats och vänta tills batteriet har värmts upp. röd - - grön grön För hög strömförbrukning under laddning. Dra ur laddarens nätkontakt. Vänta 10 sekun- der. Anslut nätkontakten igen. Om felet visas igen, byt laddare. Överdriven strömförbrukning av maskinen. Stäng av maskinen. Om felet uppstår igen efter tillkoppling, leta efter fel i maskinen. röd - grön - grön Kortslutning Kontrollera alla batterianslutningar. röd - grön grön - För låg cellspänning under urladd- ning. Ladda batteriet. röd - grön grön grön För hög cellspänning under ladd- ning. Ladda ur batteriet till 20 % återstående kapaci- tet. Ladda sedan batteriet. röd grön - - grön För låg batterispänning. Ladda batteriet. röd grön - grön - Störning under laddning. Dra ur laddarens nätkontakt. Vänta 10 sekun- der. Anslut nätkontakten igen. Om felet visas igen, byt laddare. röd grön - grön grön röd grön grön - - Batteriet är för kallt för effektuttag.Flytta maskinen till en varmare plats och vänta tills batteriet har värmts upp. röd grön grön grön - Fel under effektuttaget. Stäng av maskinen. Om felet kvarstår, kontakta kundtjänst. 84 SV- 7 Öppna lock smutsvattentank. 1 Flottörkapsling 2 Spärrkrok 3Flottör 4 Underdel Dra ut flottörkapslingen uppåt. Lossa rasterspaken. Rengör flottören och underdelen. Montera ihop flottörkapslingen och stick in den i enheten. Fel utan visning på displayen Störning Åtgärd Maskinen startar inte Ställ in programväljaren på önskat program. Påverka säkerhetsbrytare. Stick in batterikontakten. Kontrollera batteriet, ladda vid behov. Kontrollera om batteripolerna är anslutna. Otillräcklig vattenmängd Kontrollera färskvattennivå, fyll på tanken vid behov. Öka vattenmängden med justeringsknappen vattenmängd. Rengör silen. Otillräcklig sugeffekt Rengör tätningar mellan smutsvattentank och lock och kontrollera täthet, byt ut vid behov. Smutsvattentanken är full, stäng av maskinen och töm smutsvattentanken. Rengör luddsil. Rengör sugläppar på sugskena, byt ut vid behov. Kontrollera om skyddet på tömningsslangen för smutsvatten är stängt. Kontrollera sugskenans inställning. Kontrollera om sugslangen är tilltäppt, rengör vid behov. Kontrollera om sugslang är tät, byt ut vid behov. Otillräckligt rengörings- resultat Kontrollera om borsten uppvisar slitage, byt ut vid behov. Öka vattenmängden. Kontrollera borsttypens och rengöringsmedlets lämplighet. Sugturbin går ojämnt Rengör flottör. Borste roterar inte Kontrollera om främmande material blockerar borsten, tag vid behov bort främmande material. Vrid programväljare till "OFF" när huvudbrytaren för elektroniken har löst ut och ställ sedan in på önskat pro- gram igen. Vibrationer vid rengö- ring Använd ev. en mjukare borste. Kontakta kundtjänst om fel uppstår som inte kan åtgärdas med denna tabell. Rengör flottör 85SV- 8 Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstäm- melseförklaring ogiltig. Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2021/02/01 Använd endast originaltillbehör och origi- nalreservdelar, så att en säker och stör- ningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Tillbehör Beteckning Artikelnr. Beskrivning Skivborste, vit (mycket mjuk) 4.905-024.0 För skonsam regöring av känsliga ytor. Skivborste,natur (mjuk) 4.905-023.0 I naturfiber för rengöring och polering. Skivborste, röd (mellan, standard) 4.905-022.0 För användning vid alla gängse rengöringsuppgifter. Skivborste, svart (hård) 4.905-025.0 För kraftig nedsmutsning och för grundrengöring. Endast för okänsliga ytbe- handlingar. Pad-drivtallrik 4.762-533.0 För rengöring med pads. Med snabbväxlingskoppling och centerlock. Pad, röd (medelmjuk) 6.369-470.0 För rengöring av alla golv. Pad, grön (medelhård) 6.369-472.0 För rengöring av kraftigt smutsiga golv och för grundrengöring. Dyna, vit 6.369-469.0 För polering av golv. Pad, svart (hård) 6.369-473.0 Vid hårt åtsittande smuts och för grundrengöring. Mikrofiber-pad 6.905-526.0 Underhålls- och grundrengöring av klinker i finkornigt stengods Pad, beige (naturhårsandelar) 6.371-081.0 För polering och uppfräschning av hårda och elastiska ytbehandlingar. Diamantdyna, vit 6.371-256.0 För grovrengöring och uppvärdering. Tar bort små repor och ger en ren, siden- matt yta. Diamantdyna, gul 6.371-257.0 För grovrengöring och uppvärdering. Tar bort mindre repor och ger en homogen och glänsande yta. Diamantdyna, grön 6.371-238.0 För uppolering av högglansytbehandlade golvbeläggningar och för snabbpole- ring av Terrazzo och naturstensytor. Sugbalk, 850 mm, rak 4.777-401.0 Sugbalk, 850 mm, böjd 4.777-411.0 Set Homebase Box 4.035-406.0 Mopphållare 9.753-023.0 Adapter Homebase 5.035-488.0 Dubbelhake 6.980-077.0 Mopp Clip 6.980-078.0 Flaskhake 6.980-080.0 Universalhake 4.070-075.0 Tekniska data Effekt Märkspänning V 24 Batterikapacitet Ah (5h)

Mellersta effektupptag- ning W 1100 Märkeffekt suturbin W 500 Märkeffekt borstdrift W 600 Suga Sugeffekt, luftmängd (max.) l/s 24 Sugeffekt, undertryck (max.) kPa (mbar) 12 (120) Skydd IPX 3 Rengöringsborstar Borstvarvtal 1/min 155 Borstdiameter mm 430 Mått och vikter Teoretisk yteffekt m²/h 1600 Max. arbetsområde stig- ning

Volym färsk-/smutvatten- tank l 25/25 max. vattentemperatur °C 50 Omgivande temperatur °C 5...40 Tomvikt (transportvikt) kg 76 Totalvikt (driftsklar) kg 102 Mått batterifack mm 350 x

Fastställda värden enligt SS-EN 60335- 2-72 Totalvärde svängning m/s

0,2 Ljudtrycksnivå L

dB(A) 1 Ljudteffektsnivå L