BDS 43150 C Classic - Põrandapuhasti Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BDS 43150 C Classic Kärcher

Keskkonnakaitse..... ET 1

Garantii.... ET 1

Sihipärane kasutamine ..... ET 1

Ohutusalased märkused.... ET 1

Tõukesanga paigaldamine ... ET 2

Seadme elemendid ..... ET 2

Kasutuselevõtt ET 2

Käsitsemine ET 3

Kasutuselt võtmine ..... ET 4

Transport..... ET 4

Hoiulepanek ..... ET 4

Korrashoid ja tehnohooldus .. ET 4

Abi häirete korral. . . . . . . . . ET 5

Lisavarustus ja varuosad .... ET 5

Tehnilised andmed ..... ET 6

ELi vastavusdeklaratsioon ... ET 6

Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu-

pärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasuta- tavad. Palun ärge visake paken- deid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Selle toote nõuetekohane hävitamine. See silt näitab, et toodet ei tohi ELis koos tavaliste olmejäätmetega ära visata.

Kontrollimatu jäätmete kõrvaldamise tagajärjel keskkonnale või tervisele tekitatava võimaliku kahju vältimiseks võtke toode vastutustundlikult ringlusse, et võimaldada materiaalsete ressursside jätkusuutlikku taaskasutamist. Kasutatud seadme utiliseerimiseks viige see palun tagastamis- ja kogumissüsteemi või pöörduge edasimüüja poole, kellelt toote ostsite. Viimane võtab toote vastu, et see keskkonnasõbralikul viisil ringlusse võtta.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõen-dava dokumendi.

Sihipärane kasutamine

Kasutage antud seadet ainult vastavalt kasutusjuhendi andmetele.

ETTEVAATUS

Käesolev seade on möeldud kasutamiseks siseruumides.

• Seadet tohib varustada ainult originaaltarvikute ja -varuosadega.
  – Seade ei sobi kasutamiseks plahvatus-ohtlikus keskkonnas.
  – Käesolev seade sobib professionaalseks ja tööstuslikuks kasutuseks, nt ho-tellides, koolides, haiglates, vabrikutes, poodides, büroodes ja rendifirmades.
• Kasutustemperatuuri vahemik on +5°C ja +40°C vahel.

Ohutusalased märkused

Lugege enne seadme esmakasutust kasutusjuhendit ja kaasasolevat brošüüri “Ühe-kettalise põrandatöötlusmasin nr. 5.956-659.0 ohutusnõuded” ning järgige neid.

Ohuastmed

⚠️OHT

Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

Osutab võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

⚠ETTEVAATUS

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada materiaalset kahju.

Ohutusseadised

Ohutusmeetmed seadmel kaitsevad kasutajat ja neid ei tohi välja lülitada ega nende funktsioone takistada.

Lukustus

Takistab seadme tahtmatut sisselülitamist. Seadme sisselülitamiseks vajutage vabastamisnuppu ja seejärel SISSE/VÄLJA-lülitit.

Tõukesanga paigaldamine

Enne kasutuselevõtmist tuleb paigaldada tõukesang nagu joonisel kujutatud ja ühen-dada seade elektrivõrku.

Joonist vt kaane siseküljelt

Seadme elemendid

Seadme joonisel on kujutatud seadet BDS 43/150 C Classic. Seade BDS 43 / Duo C erineb sellest veidi.

3 Puhastusvahendi lahuse doseerimishoob (lisavarustus)
4 SISSE / VÄLJA lüliti
5 Kaablikonks
6 Luku vabastusklahv
7 Käepide
8 Kaldenurga reguleerimise hoob
9 Harja ajami kaitse
10 Tarvikute pistikupesa
11 Puhastusvahendi paak (lisavarustus)
12 Mootori korpus
13 Harja kiiruse lüliti (ainult BDS 43 / Duo C)

** ei kuulu tarnekomplekti

Kasutuselevõtt

→ Kontrollige toitekaablit regulaarsete ajavahemike tagant vigastuste osas, nt rebenenud kohad või vananemine. Kui teete kindlaks kahjustuste olemasolu, tuleb juhe välja vahetada, enne kui jätkate masina kasutamist.
→ Kontrollige seadet vigastuste osas, las ke klienditeenindusel kahjustused kör- valdada.

Elektriühendus

• Ühendamiseks vajalikke andmeid Tehnilistest andmetest ja tüübisildilt.
  – Elektriühenduse peab teostama elektrimontöör ja see peab vastama normile IEC 60364-1.

⚠️OHT

Elektrilöögist lähtuv oht.

– Ärge söitke üle toitekaabli.

⚠️OHT

Vigastusoht!

• Ärge kunagi pange toitekaablit ümber keha või kaela.
  – Vältige toitekaabli kontakti pöörleva harjaga/pöörleva pdajandiga.

Harja/padjandi paigaldamine

Märkus:

Palun valige oma puhastustöö jaoks öige lisatarvik.

→ Tõmmake võrgupistik seinakontaktist välja.

→ Tõmmake kaldenurga reguleerimise hooba.
→ Pöörake käepide ette vertikaalsesse asendisse.
→ Vabastage kaldenurga reguleerimise hoob.
→ Kallutage masin taha.

Puhastusvahendi paagi (lisavarustus) täitmine

△HOIATUS

Kahjustusoht. Kasutage ainult soovitatud puhastusaineid. Muude puhastusainete eest on käitajal körgendatud risk tööohutuse ja önnetusohu suhtes.

Kasutage ainult puhastusaineid, mis on vabad lahustitest, soolast ja jõehappest. Järgige puhastusvahenditel olevaid ohutusnõudeid.

→ Valage puhastuslahus puhastusvahendi paaki.

Käsitsemine

△HOIATUS

Vigastusoht! Seadme käsitsemine vajab harjumist.

• Veenduge, et puhastatavas alas ei ole takistusi.
  – Kontrollige, kas põrand on soiv.
  – Ebatasasel või karedal pinnal on käsitsemine raskem.

Käepideme tööasendi seadistamine

△HOIATUS

Önnetusoht kontrolli kaotamisel seadme üle. Reguleerige käepidet ainult siis, kui mootor seisab.

→ Tõmmake kaldenurga reguleerimise hooba.
→ Pöörake käepide mugavasse asendisse.
→ Vabastage kaldenurga reguleerimise hoob.

Valige harja kiirus (ainult BDS 43 / Duo C)

△HOIATUS

Önnetusoht kontrolli kaotamisel seadme üle. Vajutage harja pöörlemiskiiruse lülitile vaid juhul, kui mootor seisab.

→ Seadke harja pöörlemiskiiruse lüliti soc vitud pöörete arvule:
LO: 150 pööret minutis
HI: 300 pööret minutis

Seadme sisselülitamine

TÄHELEPANU

Põrandakatte vigastamise oht. Ärge käitage seadet ühel kohal.

→ Torgake vörgupistik seinakontakti.
→ Reguleerige käepide soovitud tööasen disse. Vt peatükki „Käepideme töö-asendi reguleerimine“.
→ Hoidke käepidemest kahe käega kinni.
→ Vajutage vabastamisnuppu ja hoidke seda all.
→ Vajutage SISSE / VÄLJA lülitile. Selleks pöörake käepide vertikaalasendist vähemalt 3 sammu allapoole.

1 2 3

Joonis: SISSE/VÄLJA-lüliti lukustuse avamine

→ Laske vabastusklahv lahti.
→ Käituse katkestamiseks vabastage SISSE-/VÄLJA-lüliti.

Suuna valimine

– Vasakule: Suruge käepide alla.
– Paremale: Töstke käepide üles.

Puhastamine

→ VAlage puhastuslahust põrandale või vajutage puhastusvahendi paagi (lisa-varustus) doseerimishoovale.
→ Lükake seadet üle puhastatava pinna.
→ Tugeva määrdumise korral korrake protseduuri.
→ Seejärel koristge must vesi märgimuri või lapiga ära.

Kasutuselt võtmine

→ Tõmmake võrgupistik seinakontaktist välja.
→ Tömmake kaldenurga reguleerimise hooba.
→ Keerake käepide vertikaalsesse asendisse.
→ Vabastage kaldenurga reguleerimise hoob.
→ Võtke puhastusvahendi paak (lisavarustus) ära ja kõrvaldage kasutamata jäänud puhastusvahendi lahus.
→ Keerake elektrikaabel ümber kaablikonksude.
→ Peske puhastusvahendi paaki (lisavarustus) puhta veega.
→ Viige seade parkimisasendisse.
→ Eemaldage padjandialus / ketashari.
→ Puhastage korpust niiske lapiga.

Transport

⚠ETTEVAATUS

Traumade ja kahjustuste oht! Transportimisel pidage silmas masina kaalu.

→ Tõmmake kaldenurga reguleerimise hooba.
→ Keerake käepide vertikaalsesse asendisse.
→ Vabastage kaldenurga reguleerimise hoob.
→ Kallutage seade taha transpordiasendisse ja viige kasutuskohta.
→ Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu.

Hoiulepanek

△ETTEVAATUS

Traumade ja kahjustuste oht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu.

→ Viige seade parkimisasendisse.
→ Säilitage seadet kuivas ruumis, mille temperatuur ei lange allapoole 0 °C.

Korrashoid ja tehnohooldus

⚠️OHT

Vigastusoht. Enne mistahes töid seadme juures tuleb pistik seinakontaktist välja tömmata.

→ Peske musti ketasharju veega.
→ Peske määrdunud padjandeid maks. 6 °C juures.
→ Puhastage korpust niiske lapiga.
→ Kontrollige toitekaablit vigastuste osas.

Abi häirete korral

⚠️OHT

Vigastusoht. Enne mistahes töid seadme juures tuleb pistik seinakontaktist välja tömmata.

Kui riket ei ole võimalik selle tabeli abil kõrvaldada, pöörduge klienditeeninduse poo-le.

Rike Kõrvaldamine
Mitterahul-dav puhas-tamise tu-lemus	Vahetage määrdunud padjand välja ja peske maks. 60 °C juu-res.
	Vahetage kulunud ketashari/padjand välja.
	Peske musti ketasharju veega.
	Kontrollige harja/padjandi ja puhastusvahendi sobivust an-tud otstarbeks.
Seade vib-reerib tu-gevalt	Kontrollige, kas ketashari/pad-jand on korralikult kohal.
	Kontrollige padjandi kinnitust.
	Paigutage käepide madalama-le.
Padjand ei pöörle	Lähtestage harja ajami kaitse.
	Konrollige, kas harja/padjandit blokeerib võõrkeha, vajadusel eemaldage see.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tähistus Tellimisnr.
Ajamiplaat BDS 43/150 C 6.3	69-899.0
Ajamiplaat BDS 43 / Duo C 6	.369-901.0
Küürimishari (punane) 6.369	-895.0
Ketashari, kõva (must) 6.369	-898.0
Šampoonhari, keskmiselt pehme (valge / sinine)	6.369-896.0
Poleerimishari 6.369-897.0
Poleerimisketas 6.371-149.0
Mikrokiu ketashari, komplekt (5x)	6.905-526.0
Teemanthari, kare (valge), komplekt (5x)	6.371-256.0
Teemanthari, keskmine (kol-lane), komplekt (5x)	6.371-257.0
Teemanthari, peen (roheli-ne), komplekt (5x)	6.371-238.0
Ketashari, melamiin (hall/ valge), komplekt (2x)	6.371-023.0
Ketashari, pehme (valge), komplekt (5x)	6.369-469.0
Ketashari, keskmine (puna-ne), komplekt (5x)	6.369-470.0
Ketashari, keskmiselt kõva (roheline), komplekt (5x)	6.369-472.0
Ketashari, kõva (must), komplekt (5x)	6.369-473.0
Veemahuti (täielik) 9.753-058	.0
Komplektile lisatav täiendav raskus	2.642-802.0

Tehnilised andmed

		BDS 43/150 C	BDS 43 / Duo C
Elektriühendus
Võrgupinge V 220-24	0
Sagedus Hz 50
Voolutarbimine, max.	W 150	0 1800
Kaitse liik IPX4
Elektriohutusklass I
Pistikupesa: maks. väljundvõimsus	W 500	1800
Maksimaalselt luba-tav võrguimpedants	Ohm 0	,433
Hari/padjand
Läbimõõt mm 430
Pöörete arv 1/min	150	150/	300
Surumisrõhk	N/cm2	0,30
Mõõtmed ja kaalud
Kaal (ilma tarvikute-ta)	kg	43	42
Pikkus	mm 59	0
Laius	mm 43	0
Kõrgus	mm	1180
Alumine läbimiskõr-gus	mm	90	125/370
Kaabli pikkus	m	15
Puhastusvahendi paagi maht (Variant)	I	12
Tuvastatud väärtused vastavalt stan-dardile EN 60335-2-67
Võnkumise kogu-väärtus	m/s2	<2,5
Ebakindlus K	m/s2	1,5
Helirõhu tase LpA	dB(A)	66,3
Ebakindlus KpA	dB(A)	2
Müratase LWA+ eba-kindlus KWA	dB(A)	84

ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-sioonilt EL direktiivide asjakohastele põhi-listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: põrandapuhastaja

Tüüp: 1.291-xxx

Asjakohased EL direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2014/30/EL

2011/65/EU

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud standardid

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Dokumentatsiooni eest vastutav isik: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG