BDS 43150 C Classic - Grindų valiklis Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BDS 43150 C Classic Kärcher

Prieš pirmą kartą pradedant nau-dotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

Aplinkos apsauga ..... LT 1

Garantija .... LT 1

Naudojimas pagal paskirtj. . . . LT 1

Saugos reikalavimai ..... LT 1

Stumiamojo strypo montavimas LT 2

Prietaiso dalys. . . . . . . . . . LT 2

Naudojimo pradžia ..... LT 2

Valdymas LT 3

Naudojimo nutraukimas ..... LT 4

Transportavimas ..... LT 4

Laikymas.... LT 4

Priežiūra ir aptarnavimas .... LT 4

Pagalba gedimų atveju ..... LT 5

Priedai ir atsarginės dalys.... LT 5

Techniniai duomenys ..... LT 6

ES atitikties deklaracija..... LT 6

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbti.

Reikalavimus atitinkantis šio produkto šalinimas. Šiuo užrašu yra nurodoma, kad visoje ES šio produkto neleidžiama šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis .

Kad nekontroliuojamai šalinant atliekas nebūtų pakenkiama aplinkai ar sveikatai, perdirbkite šį gaminį atsakingai, kad būtų galima tvariai pakartotinai naudoti materialinius išteklius. Norėdami pašalinti panaudotą įrenginį nugabenkite jį į gražinimo ir surinkimo sistemos vietą arba susisiekite su pardavėju, iš kurio įsigijote gaminį. Pastarasis priima gaminį, kad gaminys būtų perdirbamas pagal aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimus.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Naudojimas pagal paskirti

Šj prietaisą naudokite tik šioje instrukcijoje nurodytiems tikslams.

ATSARGIAI

Šis prietaisas skirtas naudoti tik patalpose.

– Prietaisą naudokite tik su originaliais priedais ir atsarginėmis dalimis.
– Prietaiso negalima naudoti patalpose, kuriose yra sprogimų pavojus.
– Šis prietaisas tinka pramoniniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, fabrikuose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos punktuose.
– Naudojimo temperatūra turi būti nuo +5°C iki +40°C.

Saugos reikalavimai

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, įdėmiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir pridėtą informacinį bukletą „Nurodymus dėl diskinių siurblių saugos“ (Nr. 5.956-659) ir laikykitės jo reikalavimų.

Rizikos lygiai

⚠PAVOJUS

Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠JSPÉJIMAS

Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Saugos iranga

Saugos iranga apsaugo naudotoja, todėl jos negalima keisti arba nenaudoti.

Fiksatorius

Užtikrina, kad prietaisas nebūtu įjungiamas netyčia. Norėdami įjungti įrenginį nuspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką, tada ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklj.

Stumiamojo strypo montavimas

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kaip pa- rodyta, sumontuokite stumiamajį strypą ir i-junkite įrenginį i maitinimo tinklą.

Paveikslas pateiktas viršelyje

Prietaiso dalys

Prietaiso ilustracijoje pateikiamas prietaisas „BDS 43/150 C Classic“. „BDS 43 / Duo C“ prietaisas šiek tiek skiriasi nuo „BDS 43 / 150 C Classic“.

2 Šepetys / varančiosios rato plokštės pa- das

3 Valomojo tirpalo dozavimo svirtis (pasirenkama)

4 Pagrindinis jungiklis

5 Kabelio kablys

6 Atblokavimo mygtukas

7 Rankena

8 Polinkio reguliatorius

9 Šepečio pavaros saugiklis

10 Šakutės lizdas priedams

11 Valymo priemonių bakas (pasirenkamas priedas)

12 Variklio korpusas

13 Šepečio sūkių dažnio nustatymo jungiklis (taikoma tik „BDS 43 / Duo C“)

** netiekiama kartu su jrenginiu

Naudojimo pradžia

→ Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas maitinimo laidas, pavyzdžiui, ar neatsirado trūkių arba senėjimo požymių. Radę pažeidimų, prieš naudodami prietaisą, būtinai pakeiskite maitinimo laidą.

→ Sugedus prietaisui, kad patikrinimo ir remonto darbus atliktų klientų aptarnavimo tarnyba.

Elektros srové

– Elektros įrangos charakteristikos pa-teiktos techninėje specifikacijoje ir duo-menų lentelėje.

– Elektros instaliaciją turi atlikti elektrikas vadovaudamasis IEC 60364-1 reikalavimais.

⚠️PAVOJUS

Srovés smūgio pavojus.

– Nepervažiuokite per maitinimo kabelj.

⚠ PAVOJUS

Sužalojimų pavojus!

- Jokiu būdu nedėkite maitinimo kabelio apie kūną ar kaklą.

– Užtikrinkite, kad maitinimo kabelis ne-prisiliestų prie besisukančio šepečio ar valymo pado.

Šepečio / valymo pado montavimas

Pastaba:

Savo valymo užduočiai pasirinkite tinkamą priedą.

→ Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.
→ Patraukite polinkio reguliatorių.
→ Pasukite rankeną i priekį i vertikalią padėtį.
→ Atleiskite polinkio reguliatorių.
→ Palenkite prietaisą atgal.

→ Diskinj šepetį / valymo pado diską uždėkite ant laikiklio ir pasukite prieš laikrodžio rodyklę.

Valymo priemonių bako (pasirenkamas priedas) pripildymas

⚠️JSPÉJIMAS

Pažeidimo pavojus. Naudokite tik rekomenduojamas valomąsias priemones. Jei naudojamos kitos valymo priemonės, iškyla pavojus naudojimo saugumui ir padidėja nelaimingų atsitikimų rizika.

Naudokite tik tas valymo priemones, kurio-se néra tirpiklių, druskos rūgšties ir kitų skystų rūgščių.

Laikykitės ant valymo priemonių pakuočių pateiktų saugos reikalavimų.

→ Valymo priemonių baką pripilkite valomojo tirpalo.

Valdymas

⚠JSPĖJIMAS

Sužalojimų pavojus! Norint sėkmingai valdyti įrenginį, reikia įgyti praktikos.

• Isitikinkite, kad valomoje vietoje nėra jo- kių kliūčių.
  – Patikrinkite grindu da ngos tinkamuma.
• Ant nelygaus ar grubaus paviršiaus jrenginį naudoti sudėtingiau.

Rankenos darbinės padėties nustatymas

⚠️ISPĖJIMAS

Praradus jrenginio kontrolę, kyla nelaimingo atsitikimo pavojus. Rankeną reguliuokite tik varikliui stovint.

→ Patraukite polinkio reguliatorių.
→ Rankeną nustatykite i patogią padėtį.
→ Atleiskite polinkio reguliatorių.

Pasirinkite šepečio sūkių dažnį (taikoma tik „BDS 43 / Duo C“)

⚠ISPĖJIMAS

Praradus jrenginio kontrolę, kyla nelaimingo atsitikimo pavojus. Šepečio apsukų jungiklj naudokite tik varikliui stovint.

→ Šepečio apsukų jungikliu nustatykite norimas apsukas:
LO: 150 apsukų per minutę
HI: 300 apsukų per minutę

Prietaiso jjungimas

DÉMESIO

Kyla pavojus pažeisti grindu dangą. Prietaisu negali stovėti vienoje vietoje.

→ įkiškite prietaiso kišuką į kištukinį lizdą.
→ Rankeną nustatykite j norimą darbinę padėtį. Žr. skyrių „Rankenos darbinės padėties nustatymas“.
→ Rankeną tvirtai laikykite abiejomis rankomis.
→ Nuspauskite ir laikykite nuspaustą blo-kavimo panaikinimo mygtuką.
→ Paspauskite pagrindinį jungiklj. Šiuo tikslu rankeną pasukite žemyn bent 3 laipteliais nuo vertikalios padėties.

1 2 3

Pav.: [JUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklio blokavimo panaikinimas

→ Atleiskite atblokavimo mygtuką.
→ Norėdami nutraukti naudojimą atleiskite IJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklj.

Krypties nustatymas

– I kaire: paspauskite rankeną žemyn.
– I dešinę: pakelkite rankeną.

Valymas

→ Užtepkite valomojo tirpalo ant grindų arba paspauskite valymo priemonių bako (pasirenkamas priedas) dozavimo svirtį.
→ Stumkite jrenginj valomu paviršiumi.
→ Jei paviršius užterštas stipriai, pakartokite šią procedūrą.
→ Po to surinkite nešvarų vandenį drėgno valymo siurbliu arba šluoste.

Naudojimo nutraukimas

→ Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.
→ Patraukite polinkio reguliatorių.
→ Nustatykite rankeną i vertikalią padėtį.
→ Atleiskite polinkio reguliatorių.
→ Nuimkite valymo priemonių baką (pasirenkamas priedas) ir sutvarkykite nesunaudoto valomojo tirpalo likučius.
→ Apsukite maitinimo kabelj aplink kabelio kabliukus.
→ Valymo priemonių baką (pasirenkamas priedas) išskalaukite švariu vandeniu.
→ Pastatykite jrenginj i laikymo padėtį.
→ Nuimkite valymo pado diską / diskinį še-petį.
→ Nuvalykite paviršių drėgna šluoste.

Transportavimas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transportuodami įrenginį, atsižvelkite į jo masę.

→ Patraukite polinkio reguliatorių.
→ Nustatykite rankeną i vertikalią padėtį.
→ Atleiskite polinkio reguliatorių.
→ Palenkite prietaisą atgal i transportavimo padėtį ir nustumkite į naudojimo vietą.
→ Transportuojant jrenginj transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Statyda- mi įrenginį laikyti, atsižvelkite i jo masę.

→ Pastatykite jrenginj i laikymo padėtį.
→ Prietaisą laikykite sausoje, nuo ālčio apsaugotoje patalpoje.

Priežiūra ir aptarnavimas

⚠PAVOJUS

Sužalojimų rizika. Prieš bet kokius darbus su prietaisu, būtinai ištraukite tinklo kištuką.

→ Užterštus diskinius šepečius išskalauki te švariu vandeniu.
→ Užterštus valymo padus plaukite ne karštesniu nei 60 °C vandeniu.
→ Nuvalykite paviršių drėgna šluoste.
→ Patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo kabelis.

Pagalba gedimų atveju

⚠PAVOJUS

Sužalojimų rizika. Prieš bet kokius darbus su prietaisu, būtinai ištraukite tinklo kištuką. Jei yra gedimas, kurio negalite pataisytinaudodamiesi šia lentele, kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių.

Gedimas Šalinimas
Nepatenki-namas va-lymo rezul-tatas	Užterštą valymo padą pakeis-kite ir išplaukite ne karštesniu nei 60 °C vandeniu.
	Pakeiskite nusidėvėjusį diskinį šepetį / valymo padą.
	Užterštus diskinius šepečius išskalaukite švariu vandeniu.
	Patikrinkite, ar tinka šepetys / valymo padas ir valymo priemonių konkrečiu atveju.
Prietaisas stipriai vi-bruoja	Patikrinkite, ar gerai laikosi dis- kinis šepetys / valymo padas.
	Patikrinkite, ar pritvirtintas valy-mo padas.
	Padėkite rankeną žemiau.
Padas ne-sisuka	Atstatykite šepečio pavaros saugiklj.
	Patikrinkite, ar šepečio / valy-mo pado neblokuoja pašaliniai daiktai, jei reikia, pašalinkite šiuos pašalinius daiktus.

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com.

Pavadinimas Užsakymo	Nr.
Pavaros plokštė „BDS 43/150 C“	6.369-899.0
Pavaros plokštė „BDS 43 / Duo C“	6.369-901.0
Šlavimo šepetys (raudonos spalvos)	6.369-895.0
Diskinis kietasis šepetys (juodos spalvos)	6.369-898.0
Vidutinio minkštumo plovimo šampūnu šepetys (baltas / mélynas)	6.369-896.0
Poliravimo šepetys 6.369-897	7.0
Poliravimo padas 6.371-149.0
Mikropluošto antdéklas, rinkinys (5 ×)	6.905-526.0
Šiurkštusis deimantinis ant-déklas (baltos spalvos), rinkinys (5×)	6.371-256.0
Vidutinio smulkumo deiman-tinis antdéklas (geltonos spalvos), rinkinys (5×)	6.371-257.0
Smulkusis deimantinis ant-déklas (žalios spalvos), rinkinys (5×)	6.371-238.0
Melamino antdéklas (pilkos / baltos spalvos), rinkinys (2×)	6.371-023.0
Minkštasis antdéklas (baltos spalvos), rinkinys (5×)	6.369-469.0
Vidutinis antdéklas (raudo-nos spalvos), rinkinys (5×)	6.369-470.0
Vidutinio kietumo antdéklas (žalios spalvos), rinkinys (5×)	6.369-472.0
Kietasis jklotas (juodos spal-vos), rinkinys (5×)	6.369-473.0
Visa cisterna 9.753-058.0
Papildomo rinkinio papildo-mas svoris	2.642-802.0

Techniniai duomenys

		BD 43/150 C	BDS 43/Duo C
Elektros srovė
Tinklo įtampa V 220-240
Dažnis Hz 50
Imamoji galia, maks.	W 150	0 1800
Saugiklio rūšis IPX4
Apsaugos klasė I
Kištukinis lizdas: di-dž. išėjimo galia	W 500	1800
Didžiausia leistina tinklo varža	Ohm 0	,433
Šepetys / valymo padas
Skersmuo mm 430
Apsukų kiekis 1/min	150	150/	300
Prispaudimo slėgis N/cm2		0,30
Matmenys ir masė
Svoris (be priedų)	kg	43	42
Ilgis	mm 59	0
Plotis	mm 43	0
Aukštis	mm	1180
Klirensas	mm	90	125/370
Kabelio ilgis	m	15
Valymo priemonių talpyklos tūris (pasirenkamas prie-das)	I	12
Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-67
Bendroji virpesių vertė	m/s2	<2,5
Nesaugumas K	m/s2	1,5
Garso slėgio lygis LpA	dB(A)	66,3
Neapibrėžtis KpA	dB(A)	2
Garantuotas triukš-mo lygis LWA+ neapi-brėžtis KWA	dB(A)	84

ES atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų i rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Grindų valiklis

Tipas: 1 291-xxx

Taikomi nacionaliniai standartai:

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG