BDS 43150 C Classic - čistilo za tla Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BDS 43150 C Classic Kärcher

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

Ustavitev obratovanja ..... SL 4

Transport. SL 4

Skladiščenje SL 4

Vzdrževanje SL 4

Pomoč pri motnjah ..... SL 4

Pribor in nadomestni deli .... SL 5

Tehnični podatki SL 5

Izjava EU o skladnosti. ..... SL 6

Varstvo okolja

Embalaža je primerna za recikliranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske odpadke, temveč jo odložite v zbiralnik za ponovno obdelavo.

Pravilno odstranjevanje tega izdelka. Ta napis označuje, da izdelka ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke po vsej EU.

Odgovorno reciklirajte ta izdelek, da se izognete morebitnemu škodovanju okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, hkrati pa omogočite trajnostno reciklažo materialnih virov. Če želite odstraniti rabljeno napravo, jo odne-site v sistem za vračanje in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. Ta izdelek sprejme, da ga okolju prijazno reciklira.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis.

Namenska uporaba

Ta stroj uporabljajte izključno v skladu s podatki v Navodilu za obratovanje.

PREVIDNOST

Naprava je primerna samo za uporabo v zaprtih prostorih.

– Stroj se sme opremiti le z originalnim pri- borom in originalnimi nadomestnimi deli.

– Stroj ni primeren za uporabo v eksplo-zivno ogroženem okolju.

– Ta naprava je primerna za obrtno in industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in izposojevalnicah

- Temperaturno območje uporabe se na-haja med +5°C in +40°C.

Varnostna navodila

Pred prvo uporabo stroja preberite in upoštevajte to Navodilo za obratovanje in priloženo brošuro Varnostna navodila za kolutne stroje za poliranje, št. 5.956-659, ter se po njih ravnajte.

Stopnje nevarnosti

⚠️NEVARNOST

Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

△OPOZORILO

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod.

Varnostne naprave

Varnostne naprave ščitijo uporabnika, zato se jih ne sme izključiti ali ovirati njihovega delovanja.

Zapah

Preprečuje nenamerni vklop naprave. Za vklop naprave pritisnite gumb za sprostitev in nato stikalo za vklop/izklop.

Montaža pomikalnika

Pred zagonom je treba montirati pomikalnik kot prikazano in vzpostaviti električno povezavo z napravo.

Za sliko glejte stran ovitka

Elementi naprave

Na sliki naprave je prikazana naprava BDS 43/150 C Classic. Naprava BDS 43/Duo C se nekoliko razlikuje od prikazane naprave.

1 2344 ** 5 6 7 8 9 10 11 12 5

1 Sojemalnik, kolutna krtača / pogonska plošča blazinice
2 Pogonska plošča krtače/blazinice

3 Dozirna ročica za raztopino čistila (opci- ja)
4 Stikalo VKLOP / IZKLOP
5 Kljuka za kabel
6 Tipka za deblokado

7 R o č a j

8 Ročica za nastavitev naklona
9 Varovalka za krtačni pogon
10 Vtičnica za pribor
11 Rezervoar za čistilno sredstvo (Opcija)
12 Ohišje motorja
13 Stikalo za število vrtljajev krtač (samo BDS 43/Duo C)
** ni v obsegu dobave

Zagon

→ Omrežni priključni vodnik redno pregledujte glede poškodb, kot npr. nastajanje razpok ali staranje. Če se ugotovi poškodba, je potrebno vodnik pred nadaljnjo uporabo zamenjati.
→ Napravo preglejte glede poškodb, škode naj odstrani uporabniški servis.

– Priključne vrednosti glejte v Tehničnih podatkih in na tipski tablici.
– Električni priključek mora izvesti elektroinstalater in mora ustrezati IEC 60364-1.

⚠NEVARNOST

Nevarnost zaradi električnega udara.

– Ne prevozite omrežnega kabla.

⚠️NEVARNOST

Nevarnost poškodbe!

– Omrežnega kabla nikoli ne polagajte okoli telesa ali vratu.
– Omrežni kabel ne sme priti v stik z vrtečimi se krtačami/vrtečimi se blazinicami.

Nameščanje krtače/blazinice

Napotek:

Izberite primeren pribor za čiščenje.

→ Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
→ Potegnite ročico za nastavitev naklona
→ Ročaj zavrtite naprej v navpični položa
→ Spustite ročico za nastavitev naklona.
→ Stroj nagnite nazaj.

→ Kolutno krtačo /pogonsko ploščo name-stite na sojemalnik in zavrtite v nasprotni smeri urinih kazalcev.

Polnjenje rezervoarja za čistilno sredstvo (Opcija)

△OPOZORILO

Nevarnost poškodbe. Uporabljajte le priporočljiva čistilna sredstva. Za druga čistilna sredstva uporabnik nosi povečano tveganje glede varnosti obratovanja in nevarnosti nesreče.

Uporabljajte le čistilna sredstva, ki ne vse-bujejo topil, solne in fluorovodikove kisline. Upoštevajte varnostna opozorila na čistilih.

→ Čistilno raztopino napolnite v rezervoar za čistilno sredstvo.

Uporaba

△OPOZORILO

Nevarnost poškodbe! Upravljanje naprave potrebuje vajo.

- Zagotovite, da se v področju čiščenja ne nahajajo ovire.

– Preverite primernost lastnosti tal.

– Upravljanje je pri neravnih ali grobih površinah oteženo.

Nastavljanje delovnega položaja ročaja

△OPOZORILO

Nevarnost nesreče zaradi izgube kontrole nad napravo. Ročaj nastavljajte le pri stoje- čem motorju.

→ Potegnite ročico za nastavitev naklona.
→ Ročaj zasukajte v udoben položaj.
→ Spustite ročico za nastavitev naklona.

Izberite število vrtljajev krtač (samo BDS 43/Duo C)

△OPOZORILO

Nevarnost nesreče zaradi izgube kontrole nad aparatom. Stikalo za število vrtljajev krtače aktivirajte le pri stoječem motorju.

→ Stikalo za število vrtljajev krtače nastavite na želeno število vrtljajev: LO: 150 vrtljajev na minuto HI: 300 vrtljajev na minuto

Vklop naprave

POZOR

Nevarnost poškodbe talne obloge. Z napravo ne delajte na mestu.

→ Vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
→ Nastavite ročaj v želeni delovni položaj. Glejte poglavje »Nastavljanje delovne-ga položaja ročaja«.
→ Ročaj trdno držite z obemi rokami.
→ Pritisnite in držite gumb za sprostitev.
→ Aktivirajte stikalo VKLOP / IZKLOP. Hkrati zasukajte ročaj vsaj za 3 korake navzdol od navpičnega položaja.

1 2 3

Slika: Odklepanje stikala za vklop/izklop

→ Spustite tipko za deblokado.
→ Če želite prekiniti delovanje naprave, sprostite stikalo za vklop/izklop.

Uravnavanje smeri

– Levo: Ročaj pritisnite navzdol.
– Desno: Ročaj dvignite.

Čiščenje

→ Čistilno raztopino nanesite na tla ali aktivirajte dozirno ročico rezervoarja za či-stilno sredstvo (opcija).

→ Stroj vodite preko površine, ki jo je treba očistiti.
→ Pri močni umazaniji ponovite postopek.
→ Nato umazano vodo poberite z mokrim sesalnikom ali krpo.

Ustavitev obratovanja

→ Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
→ Potegnite ročico za nastavitev naklona.
→ Ročaj namestite v navpični položaj.
→ Spustite ročico za nastavitev naklona.
→ Snemite rezervoar za čistilno sredstvo (opcija) in odstranite neporabljeno čistilno raztopino.
→ Omrežni kabel navijte okrog kavljev za kabel.
→ Rezervoar za čistilno sredstvo (opcija) sperite s čisto vodo.
→ Napravo namestite v parkirni položaj.
→ Snemite pogonsko ploščo / kolutno krtačo.
→ Ohišje očistite z vlažno krpo.

Transport

PREVIDNOST

Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri transportu upoštevajte težo na-prave.

→ Potegnite ročico za nastavitev naklona.
→ Ročaj namestite v navpični položaj.
→ Spustite ročico za nastavitev naklona.
→ Napravo nagnite nazaj v transportni položaj in jo peljite do ciljnega mesta.
→ Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Skladiščenje

PREVIDNOST

Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave.

→ Napravo namestite v parkirni položaj.
→ Napravo hranite v suhem prostoru, zaščitenem pred zmrzaljo.

Vzdrževanje

⚠️NEVARNOST

Nevarnost poškodbe. Pred vsemi deli na napravi izvlecite omrežni vtič.

→ Umazane kolutne krtače sperite z vodc
→ Umazane blazinice operite pri največ 60 °C.
→ Ohišje očistite z vlažno krpo.
→ Preverite omrežni kabel glede poškodt

Pomoč pri motnjah

⚠️NEVARNOST

Nevarnost poškodbe. Pred vsemi deli na napravi izvlecite omrežni vtič.

V primeru motenj, ki jih ne morete odpraviti s pomočjo te tabele, se obrnite na uporabniški servis.

Motnja Odprava
Nezado-sten rezultat čiščenja	Umazano blazinico zamenjajte in operite pri največ 60 °C.
	Zamenjajte obrabljeno kolutno krtačo/blazinico.
	Spiranje umazanih kolutnih krtač z vodo
	Preverite primernost krtače/blazinice in čistilnega sredstva za primer uporabe.
Naprava močno vi-brira	Preverite pravilno naleganje kolutne krtače/blazinice.
	Preverite pritrditev blazinice.
	Ročaj postavite nižje.
Blazinica se ne vrti	Resetirajte varovalko krtačne-ga pogona.
	Preverite, ali krtačo/blazinico blokira tujek, po potrebi tujek odstranite.

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalen pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com.

Oznaka Naroč. št.
Pogonska plošča BDS 43/150 C	6.369-899.0
Pogonska plošča BDS 43/Duo C	6.369-901.0
Krtača za drgnjenje (rdeča) 6	6.369-895.0
Kolutna krtača, trda (črna) 6	6.369-898.0
Šamponirna krtača, srednje mehka (bela/modra)	6.369-896.0
Polirna krtača 6.369-897.0
Polirna blazinica 6.371-149.0
Blazinica, mikrovlakna, komplet (5x)	6.905-526.0
Diamantna blazinica, groba (bela), komplet (5x)	6.371-256.0
Diamantna blazinica, srednja (rumena), komplet (5x)	6.371-257.0
Diamantna blazinica, fina (zelena), komplet (5x)	6.371-238.0
Blazinica, melamin (siva/bela), komplet (2x)	6.371-023.0
Blazinica, mehka (bela), komplet (5x)	6.369-469.0
Blazinica, srednja (rdeča), komplet (5x)	6.369-470.0
Blazinica, srednje trda (zele-na), komplet (5x)	6.369-472.0
Blazinica, trda (črna), komplet (5x)	6.369-473.0
Kompleten rezervoar za vodo	9.753-058.0
Prigradni komplet za doda-tno težo	2.642-802.0

Tehnični podatki

		BDS43/150 C	BDS43/Duo C
Električni priključek
Omrežna napetost V	220–240
Frekvenca Hz 50
Poraba moči, max. W	1500	1800
Vrsta zaščite IPX4
Razred zaščite I
Vtičnica: najv. izho-dna moč	W	500	1800
Maksimalno dopu-stna omrežna impe-danca	Ohm	0,433
Krtača/blazinica
Premer	mm	430
Št. vrtljajev	1/min	150	150/300
Pritisni tlak	N/cm2	0,30
Mere in teža
Teža (brez pribora)	kg	43	42
Dolžina	mm	590
Širina	mm	430
Višina	mm	1180
Višina podvozja	mm	90	125/370
Dolžina kabla	m	15
Prostornina rezervo-arja za čistilno sred-stvo(Opcija)	I	12
Ugotovljene vrednosti v skladu z EN60335-2-67
Skupna nihalna vre-dnost	m/s2	<2,5
Negotovost K	m/s2	1,5
Nivo hrupa LpA	dB(A)	66,3
Negotovost KpA	dB(A)	2
Nivo hrupa ob obre-menitviLWA+ negoto-vost KWA	dB(A)	84

Izjava EU o skladnosti

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelave ustreza temeljnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo napravo spremeni brez našega soglasja.

Proizvod: Talni čistilnik

Tip: 1.291-xxx

Zadevne direktive EU:

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

Uporabni nacionalni standardi:

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

H. Jenner

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG