iRacer - Car seat JANE - Free user manual and instructions

USER MANUAL iRacer JANE

i-RACER from JANÉ is a booster seat with backrest designed to protect a child from 100 to 150 cm in height in the car. It has passed the strict safety tests of European directive ECE R129/03 also known as “i-size”. i-RACER has been approved for use as an “i-size booster seat” for children up to 135 cm in height. Therefore, up to that height it is fully compatible with the vehicle seats that the manufacturer of your car has dened as “i-size”. Consult your vehicle manual. For vehicles that do not have any i-size seats, or for cars that do have them but the user is taller than 135 cm, it is very likely that the i-RACER car seat can be installed in the car. A compatibility list for the i-RACER booster seat can be found in the “car tting” section on the website: www.janeworld.com. A high percentage of car safety seat users do not install them correctly. Understanding the instruction manuals and implementing them correctly, is just as important for the child’s safety as the actual seat itself. Therefore: Read these instructions carefully before using the i-RACER booster seat with backrest for the rst time. Make sure that everyone who is ever going to use this safety seat is also familiar with the correct way to install it and use it. Keep these instructions in the compartment found on the back of the booster seat, and consult them if you have any queries. You can also nd these instructions on our website: www.janeworld.com or you can consult them from your smartphone by scanning the QR code found on the side of the backrest.13

10. Instructions compartment

In order to protect the child correctly and ensure his com- fort and safety in the vehicle, please follow the instruc- tions below

• This device is only suitable for use in vehicles tted with automatic three-point seat belts and the ISOFIX anchor system, approved under standard ECE R16 and ECE R14 or other equivalent standards.

• Your i-RACER seat can be installed on the front passenger seat, or on the rear seat of your vehicle. It is advisable to install it on the rear seat.

• Not all safety systems are exactly the same, therefore we recommend you test your i-RACER in the vehicle in which it will be installed.

• It is very important you do not use second hand prod- ucts, as JANÉ can only guarantee the complete safety of its products when they are used by the original owner.

• JANÉ recommends you replace your i-RACER safety seat with a new one if it has been subject to violent stress in an accident.

• Check that all the seat belts are in the correct position and properly tted on your i-RACER.

• Check that none of the seat belts are twisted.

• Make sure the child understands that he must not tamper with the seat belts or their fasteners.

• Do not install the seat on side seats or rear facing seats in the vehicle, this would be very dangerous.

• In some vehicles the fastening buckle of the seat belt is positioned quite far forward, and may be in contact with the edge of the booster seat, which would not be a suita- ble position. In this case, try moving the seat forwards or install it on a different seat in the vehicle.

• i-RACER is designed for use in the car, it should not be used out of the car.

• This is an “i-size” child restraint system. It is approved under UN standard No. 129, for use on vehicle seats with “i-size compatibility” as indicated by the vehicle manufac- turer in the instruction manual for the vehicle.

• If in doubt, consult the manufacturer of the Restraint Sys- tem or the retailer.

• IMPORTANT: DO NOT USE UNTIL THE CHILD IS AT LEAST 100 cm TALL.

• For more information on the use and installation of the i-RACER consult our websiteb www.janeworld.com.EN

C. WARNINGS - Never leave the child in the safety device un- supervised. - Sometimes children carry objects (for exam- ple toys) in their trouser or jacket pockets or their clothes can include rigid parts (for exam- ple buckles). Make sure that these objects are not held between the child and the seat belt, because in the event of an accident they could cause unnecessary injuries. These risks also apply to adults! - Children are naturally very active sometimes. Therefore, you need to explain to children how important it is that they are always fastened in their seats. Then it will be clear that they must not play with the belt guides or unfasten the buckle. - Your child’s safety is guaranteed as far as pos- sible only when the safety device is correctly installed and used. - Not all safety systems are exactly the same, therefore we advise you to test your i-RACER in the vehicle in which it is going to be installed. - This is an i-size approved child restraint system. To locate the seats in your vehicle compatible with i-size conguration, please consult the ve- hicle manual provided by the manufacturer. - Any alteration or addition made to the device without explicit authorisation from JANÉ may seriously affect the safety of the restraint sys- tem. - Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. The child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. For the child to travel safely in the car you also need to check the relevant points of the vehicle instruction manual. - This safety device must not be used without its cover, and the cover must not be replaced with one that is not the original, as it is an integral part of the system’s safety features.17

- Never add a mattress, pillow or extra padding to make the child more comfortable as this would alter the safety features of the system. - The straps of the safety seat should be tted snugly, with being twisted and should be pro- tected from damage. - Do not make any changes to the fastening sys- tem; this could put the child’s safety at risk. - The fastening system must not be damaged and must not get trapped by any mobile parts inside the vehicle or by the car doors. - Protect the uncovered parts of the restraint system from direct sunlight so that the baby’s skin does not come into contact with very hot parts. - It is very important not to use second hand products, because JANÉ can only guarantee complete safety for articles used by the original buyer. - These instructions must be followed carefully for the correct use of the restraint system; fail- ure to do so may put the child’s safety at risk. - Make sure any companions also know how to get the child out in the event of an accident. - Secure any luggage or other objects to reduce the risk of injuries in the event of an accident. - The instruction manual should always be kept with the safety seat. - The use of accessories or replacement parts is not permitted and will cancel the guarantee and any liability claims. Only accessories ap- proved by JANÉ are excluded from this. - Your safety seat should be replaced by a new one whenever it has been involved in an acci- dent, or sent to the manufacturer with a report of the accident for it to be checked. - WARNING: Make sure you are aware of the road trafc legislation of the country in which you are driving. The use of your child restraint system may be restricted.EN

The i-RACER safety seat has been designed using the latest ad- vances in safety and comfort:

• The height of the shoulder belts is adjusted without the need to remove the belt. This action is connected to the headrest that offers better protection in the event of side impact while simultaneously supporting the head. It has 11 different height positions.

• The interior of the seat is covered with shock absorbing ma- terial.

• The seat can be reclined in 4 different positions.

• It is tted with a spacer element that provides extra protection in the event of side impact.

E. INSTALLATION WITHOUT ISOFIX ANCHORS

• If you decide to install the i-RACER booster seat with back- rest without the ISOFIX anchors, simply position the safety seat on the vehicle seat, pass the seat belt through the lower belt guides (6) and the one found on the side of the headrest (5). These guides are marked green.

The booster seat with backrest can be fastened with the ISOFIX anchors, which gives it greater lateral stability.

• The ISOFIX anchors (4) are extracted by pressing the buttons (4a). In some vehicles, the ISOFIX anchors can be difcult to access or they are concealed between the foam of the vehicle seat. The safety seat comes with two guides (11) making it easier to locate the anchor points. Insert the guides before the next step.

• Guide the anchors towards the axles in your vehicle and press until both sides are locked into place, two green signals on the sides of the anchors (4b) will indicate that they are anchored in place. If one or both of the signals is red, try again.

• Press the booster seat against the backrest of the vehicle seat.

G. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE HEADREST The height of the headrest can be adjusted using the handle found on the back of the headrest (9). To release it pull the han- dle upwards, when you release it, the headrest will lock into the nearest position.

• Pass the shoulder section of the vehicle seat belt through the19

• Seat the child in the booster seat, and adjust the height of the headrest using the handle (9). The seat belt should be slightly above the child’s shoulder.

• Seat the child in the booster seat and pass the shoulder sec- tion of the vehicle seat belt through the belt guide on the side of the headrest (5).

• Pass the seat belt over the child and fasten the buckle.

• Lastly, pass the seat belt underneath both lower guides (6).

When getting the child out of the booster seat it is not neces- sary to take the seat belt out of the belt guide on the side of the headrest (5). This makes it easier to fasten the child in next time the booster seat is used. ATTENTION: Even when not in use, the booster seat must be securely fastened in place with the seat belt because in the event of sudden braking or an accident it could get ung about and injure the other occupants of the vehicle. To remove the booster seat:

Release the ISOFIX anchors by pressing the buttons (4a). The signals on the side (4b) will turn red.

• R emove the booster seat. Press the ISOFIX anchors (4) to store them away inside the base.

I. RECLINING THE SEAT

i-RACER can be reclined by using the lever found on the front of the seat (8). It has 4 reclining positions. ATTENTION: This action requires the 3-point seat belt to be adjusted and should only be carried out while the vehicle is stationary.

• To recline the seat, pull the lever on the front and slide the seat to the required position.

Your booster seat is tted with a spacer which, in the event of side impact, creates some distance between the backrest of the seat and the collision zone. This spacers should be placed on the side nearest the vehicle doo r.

• To install it or remove it, press the button found on the top of the spacer.

• Keep this instruction manual for future reference. Always keep it in the compartment on the back of the seat (10).

• Make sure that inside the vehicle, all luggage and any other object that could cause injury in the event of an accident is cor- rectly secured or stored away.

• The i-RACER seat must be correctly fastened with the seat belt and/or the ISOFIX system, even when it is not in use, as in the event of an accident it could get ung about and cause injury to the other occupants of the vehicle. L. MAINTENANCE

• Do not expose the upholstery to sunlight for prolonged peri- ods, when the seat is not in use cover it up or store it in the boot of the vehicle.

• Clean the plastic parts with soap and warm water, drying all the parts thoroughly afterwards.

• The upholstery can be taken off for washing. Follow the in- structions below: -Headrest: Take the cover off from the top part of the headrest. The remove the cover from the lower ap of the headrest. -Seat cover: Take the cover off from the edges of the seat.

• Wash at a maximum temperature of 30ºC.

• To t the upholstery again, follow the same steps in reverse.21

This product comes with a guarantee in compliance with Royal Legislative Decree 1 / 2015 of 24 July. Keep your receipt as proof of purchase, it will need to be shown at the establishment where you bought the product to certify the validity in the event of a complaint. This guarantee does not include any defects or breakages caused by misuse of the article or by not following the safety and maintenance instructions listed on the instruction sheets and on the care labels, as well as any wear and tear issues through nor- mal use and daily handling. The label displaying the chassis number of your model should not be removed under any circumstances, it contains important information. NOTICE: For the maximum safety and care of your new JANÉ product, it is very important that you complete the registra- tion card found on the web page www.janeworld.com. This registration means we can inform you, if necessary, of the evolution and maintenance of your product. Additionally, if you would like, we can also inform you about new models or news that we think may be useful for you.

WARNING: Your safety seat should be replaced with a new

one if it has been subjected to violent stress after an acci- dent, or send it to the manufacturer with the accident report for it to be checked. If your seat needs to be replaced, Jané will send you a new one if you meet the conditions found on www.janeworld.com or at the following QR address: !22

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

NAGIB NASLONA SJEDALA