Kombibaby - Car seat JANE - Free user manual and instructions

Product type	Mini crib co-sleeper (baby bed next to parent bed)
Brand	JANE
Model	Kombibaby
Dimensions (approx.)	Length 100 cm, width 70 cm, adjustable height
Weight (approx.)	10-12 kg (estimated)
Materials	Metal frame, washable fabric cover, mattress included
Usage	From birth until the child can sit up unaided (approximately 6 months)
Modes of use	Standalone bassinet or co-sleeper (attached to parent bed)
Mattress heights	6 adjustable positions
Main features	Side window with zipper, removable front bar, straps for attachment to adult bed, wheels with brakes
Care and cleaning	Cover: hand wash, air dry. Metal parts: keep dry. Plastic parts: mild detergent and warm water
Safety	Use only the mattress provided, do not add a second mattress; always attach correctly to the adult bed in co-sleeper mode; do not use if parts are broken or missing
Spare parts and repairability	Contact JANÉ S.A. for replacement parts; do not replace parts yourself
Warranty	Warranty against manufacturing defects as per current legislation (receipt required)
Included accessories	Mattress, attachment straps (2)
Recommended ambient temperature	18 to 22 °C

Frequently Asked Questions - Kombibaby JANE

How to assemble the Kombibaby mini crib?

Place the top frame on a flat surface. Insert each side leg with the numbering facing outward until you hear a click. Attach the front bar in the same way. Add the bottom frame by aligning the ends with the holes and push until you hear the clicks. Then, cover the side supports with the fabric and fasten the Velcro. Lock the wheels by lowering the brakes.

How to adjust the mattress height?

Unlock the buttons on each side. Press and hold the circular button and turn the height adjuster 180° clockwise or counterclockwise. Each half-turn corresponds to a position. Important: The child's head should be on the higher side.

How to use the co-sleeper mode?

Open the zippers of the side window, remove the front bar. Bring the mini crib close to the parent bed and adjust the height so that the parent mattress is above the top edge of the window. Attach the supplied straps: hook the black buckle to the bottom frame, pass the strap under the parent bed and attach it to the red buckle. Tighten the straps and lock the wheels.

What is the maximum age for using this mini crib?

The mini crib can be used until the child can sit, kneel, or pull up unaided. This usually happens around 6 months.

Can I use a different mattress than the one provided?

No. Use only the mattress provided with the mini crib. Do not add a second mattress to avoid any risk of suffocation.

How to clean the cover of the Kombibaby?

Remove the cover by following the assembly instructions in reverse. Hand wash it with a mild detergent and let it dry at room temperature. Do not machine wash.

What if a part is broken or missing?

Do not use the product and contact JANÉ S.A. for replacement parts. Never replace parts yourself.

Can I use the Kombibaby as a bassinet without attaching it to the bed?

Yes. In the fully extended position (telescopic bars fully unfolded), you can use it as a standalone bassinet. Make sure the front barrier is securely attached and the zippers are closed.

How to avoid risks of suffocation?

Never place the mini crib near cords, curtains, or other objects that could cause strangulation. Keep the parent bed well above the window in co-sleeper mode. Do not leave soft objects in the crib.

What is the ideal room temperature for baby?

The recommended temperature is between 18 and 22 °C. Avoid heat sources like radiators nearby.

USER MANUAL Kombibaby JANE

Purple baby crib with adjustable legs and a white interior, no visible text or symbols

ES INSTRUCCIONES DE USO
GB INSTRUCTIONS OF USE
FR MODE D'EMPLOI
DF GEBRAUCHSANWEISUNG
IT ISTRUZIONI D'USO

PT INSTRUÇÕES DE USO
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NL GEBRUIKSAANWIJZING

HR UPUTE ZA UPOTREBU
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
SK NÁVOD NA POUŽITIE
EL OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
AR تعليمات الاستخدام

Diagram of a medical device with two connectors and a central body, labeled 'A' (no text or symbols on the diagram itself)

Pure diagram of a symmetrical mechanical or structural component with no text, numbers, or symbols

Simple horizontal line with two endpoints, labeled 'C' in top-left corner (no other text or symbols)

ES MINI CUNA COLECHO "BABYSIDE"

IMPORTANTE. CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER ATENTAMENTE

ADVERTENCIAS

Top-down diagram of a car interior showing seatbelt, rear seats, and dashboard (no text or symbols)

Illustration of a blue fabric or material sample with two red circular annotations highlighting features (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical linkage system with two red-circled components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a vehicle front panel with four red-circled buttons and blue handles, no text or symbols present

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue mesh tray with red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a red object into a blue garment (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a towel in a basin with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

3D wire mesh structure with a red circle highlighting a specific section (no text or symbols)

MODO COLECHO

Line drawing of a baby crib with backrest and seat, no text or symbols present

Illustration of a hand placing a blue mesh component into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

CANAPÉS:

3D diagram of a mechanical device with red directional arrows indicating motion or force, no text or symbols present

ADVERTENCIAS:

IMPORTANT. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY

WARNINGS

-WARNING: Do not use this product without reading the instructions first.

-WARNING: Do not use this mini cot once the child can sit up, kneel or stand up unaided.

-WARNING: Placing additional items in this product may cause suffocation.

-WARNING: Do not place the product near other products that could cause a danger of suffocation or strangulation, for example: strings, curtains, cords, etc.

-The assembly parts should be firmly secured and checked to make sure that the fastening screws or connection points have not come loose, and the baby cannot get caught on them or get parts of his clothes tangled in them such as: dummy cords, hooks, collars or earrings causing a possible risk of strangulation.

-The co-sleeping mini cot should always be placed on a horizontal floor.

-Do not let children play unsupervised near the co-sleeping mini cot.

-When the child is in the mini cot unsupervised, make sure that the rail is always up, correctly fastened in place and that the zips are fully closed, and that the wheels are fully locked in place.

-DO NOT use the co-sleeping mini cot if any of the parts are broken, worn out or missing. Contact JANÉ S.A. to get replacement parts and extra instructions if necessary. DO NOT replace the parts yourself.

-Make sure that all the fastening devices are fully secure as well as the locking devices.

-Never use the cover without the metal structure.

-WARNING: Do not use more than once mattress in the mini cot.

-WARNING: To prevent the risk of fire: be aware of the risk of placing the mini cot near a fire or other sources of heat, such as electric or gas heaters, etc.

-To prevent the risk of falls and suffocation, never use two or more mattresses to make the child more comfortable.

-DO NOT use accessories that have not been approved by the manufacturer.

-WARNING: Only use the mattress that comes with the mini cot. To prevent the risk of suffocation, do not add a second mattress.

-MAINTENANCE AND CLEANING

Keep the metal parts clean and dry to prevent them from rusting.

To clean the plastic parts, just use mild detergent and warm water.

-WASHING THE COVER

Wash it by hand and leave it to dry at room temperature.

PARTS

A Set of structure and fabric cover

B Base frame

C Detachable lower bar

D Mattress

E Fastening straps

A1 Removable front bar

A2 Window zips

A3 Baby's window

A4 Height adjustment locking button

A5 Height adjuster

A6 Base frame locking button

A7 Clasp to secure the fastening straps to the main structure

A8 Wheels

A9 Wheel lock brake

A10 Retractable legs

A11 Leg lock

B1 Supports for detachable bar (A1) in co-sleeping mode

INSTRUCTIONS

Assembling and dismantling the co-sleeping mini cot:

· To assemble the cot place the upper frame with the upholstery on a clean table or on a bed as shown in diagram 2.
- Position each of the side legs always with the height numeration on the external side, and insert the end of each leg into the side support of the plastic until the metal pin pops out through the hole (it will click) and the plastic side legs are slotted into the holes.
- You should hear the safety clicks.

Top-down technical illustration of a car's rear seat assembly with visible brackets and red connectors (no text or symbols)

Illustration of a blue fabric or cushion with two red circular annotations highlighting features (no text or symbols present)

- Fit the long bar by inserting each end into the plastic slots until the metal pin pops out again. You should hear the safety clicks. Then place the structure with the wheels on the floor.

Diagram of a mechanical linkage system with two circular annotations highlighting specific components (no text or symbols present)

- Lastly, position the lower frame so that the side ends are aligned with the holes halfway up the sides of the mini cot, and then fully insert each end inwards with a gentle tap until you hear the safety clicks.

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Check that the 2 plastic supports A and B face upwards

· Take the side fabric band and cover the aluminium side support turning the band over to find the other Velcro part, from inside the mini cot press together to join the 2 Velcro parts. Fasten the upper Velcro with the Velcro found underneath the fabric.

DESMANTLING THE MINI COT:

- To dismantle the mini cot follow the steps above in reverse until you have released the 3 blocks of each side by using one hand to press the metal pin (1) and the other hand to press the 2 plastic legs (2, 3) and then remove the leg (4).

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Once the base frame is assembled fit the upholstery by fastening the Velcro strips (4) found on the underneath of the upholstery (4) to the base frame tube.

Diagram of a vehicle front panel with four circular markers indicating specific components (no text or symbols present)

Place the mattress on the bottom of the mini cot.

Never use the mini cot without BABYSIDE mattress.

Lock all four wheels of the co-sleeping mini cot, lowering the levers to lock them so that the red mark is fully visible on the wheels.

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

(*) IMPORTANT: For use as a Mini Cot-Cradle, check that the telescopic legs are ALWAYS unfolded and in the most extended position (1)

The mini cot is now ready for use.

To dismantle the co-sleeping mini cot, follow the same steps in reverse.

UNFOLDING AND FOLDING THE LEG (CO-SLEEPING MODE)

Use your thumb to slide the cover back and keep the button pressed down, push the leg inwards with your other hand to fit it to the bed. When you release it or separate it from the bed, it will automatically return to its original unfolded position where it will lock into place automatically.

*Note: For quicker installation, it is advisable to place the mini cot near the adult bed and then bring it closer by tightening the straps.

Adjusting the height of the mattress (6 heights)

-To adjust the height of the mattress, release the safety locks on each side.

-Keep the round button (1) pressed, keep button (2) pressed down or to the centre and simultaneously turn the height adjuster 180° clockwise or anti-clockwise to raise or lower the height of the mattress to the next locking position...

-Each half circumference of the dial is equivalent to a height position.

*Note: The mini cot can be tilted with a maximum difference of 2 positions between one side and the other. The baby's head should always be in the highest part of the cot.

Removing the upholstery

a) Remove the mattress and unfasten the Velcro strips on the bottom of the upholstery attached to the base frame. b) Open the 2 front zips found on each side of the window, slide the buttons on each end of the front bar outwards and remove the bar.

Illustration of a hand using a tool to lift a blue mesh component, with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

c) Unfasten the Velcro strips of the two side sleeves covering the vertical tubes. d) Unfasten the zip found on the top frame of the mini cot and take the upholstery off completely.

Illustration of a hand inserting a red object into a garment (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small cylindrical object with red arrows indicating motion (no text or symbols)

e) With the cover separated from the structure, use your finger to open the small hole at the end of the metal bar. f) Push the bar from the covered end and take it out through the hole until it is completely removed. g) After washing, reinsert it fully through the hole and fasten it again with the Velcro. ATTENTION: NEVER USE THE BABYSIDE MINI COT WITHOUT THE METAL BAR FITTED IN THE WINDOW.

3D wireframe diagram of a corner with a red circle highlighting a feature, no text or symbols present

CO-SLEEPING MODE

To keep the baby closer during the night, the mini cot can be attached to the parents' bed using the fastening straps.

You can have direct contact with your baby through the side window.

Line drawing of a baby care chair with adjustable legs and backrest, no text or symbols present

Assembly diagram
CO-SLEEPING - COMPATIBILITY TABLE

CO-SLEEPING MODE RECOMMENDATIONS AND WARNINGS

-The parents' mattress should always be above the top edge of the open window.

(The baby's mattress should always be below the parent's mattress).

WARNING: Use the mini cot with the front bar lowered only in co-sleeping mode, attached securely to the adult bed.

-WARNING: Do not attach the mini cot to the foot of the bed in co-sleeping mode.

-WARNING: The mini cot must not be used in co-sleeping mode with round beds and/or mattresses, inflatable mattresses or water beds.

It is only possible to use this mode if the adult bed used complies with the assembly specifications listed below.

1) Fully open the 2 zips to the interior limit.

Illustration of a hand placing a blue mesh material into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

2) Unlock each end of the front bar to release it:
3) With one hand slide the button outwards and with the other hand separate the end of the bar upwards, repeat the operation on the opposite side to be able to open the window outwards.

4) Bring the mini cot closer to the parents' bed and adjust the height so that the mattress of the adult bed is above the top edge of the open window.

To attach the co-sleeping mini cot to the adult bed, used the two additional straps provided with the mini cot.

* Note: In co-sleeping mode the same height must always be selected for both legs.

5) Fasten the black clasp of the additional strap to the clasp found on the lower part of the frame under the cover. The red clasps on the strap should be facing upwards.

6) Pass the free end of the strap underneath the structure of the adult bed (A) and wrap it round to fasten the free end of the red clasp with the red clasp positioned closest to the BABYSIDE mini cot.

DIVAN BEDS:

If the retractable legs of the mini cot touch the side of the structure of the bed that reaches the floor (divan bed...) the leg locking device will need to be released by pressing the point indicated with one finger and using the other hand to insert the leg to adjust it to the new length.

Press the unlocking point, conceal the leg and bring it into contact with the side of the bed until the mattress of the mini cot is touching the adult mattress.

Tighten the 2 fastening straps securely.

7) If the legs of the co-sleeping cot go underneath the adult bed, proceed as before and bring the mini cot closer until the mattress in the cot touches the mattress on the adult bed.

Tightening the 2 fastening straps securely.

3D diagram of a mechanical device with red arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

WARNINGS:

-Check that the co-sleeping mini cot is securely attached to the adult bed, do this by pulling the mini cot away from the adult bed.

-To prevent suffocation, the co-sleeping mini cot must ALWAYS be correctly attached to the adult bed using the fastening system provided.

-Never use a different fastening system to the one supplied by Jané.

NOTE:

-There should never be any free space between the side bar of the window and the adult mattress.
-If there is any free space between the co-sleeping mini cot and the adult bed DO NOT use the product.
-Free spaces should not be filled with pillows, sheets, blankets or any other items.

8) Lock the wheels using the brakes fitted on them as explained in the 'Assembling and dismantling the co-sleeping mini cot' section.

FITTING TO A DIVAN BED

CO-SLEEPING COT WARNINGS

DANGER: WHEN THE MINI COT IS NOT ATTACHED TO THE ADULT BED, MAKE SURE THAT THE WINDOW IS ALWAYS FULLY CLOSED, with the front bar correctly secured to the upper fastening points and with the zips fully closed.

-WARNING!: To prevent the risk of the baby's neck getting caught in the outer side of the window next to the adult bed, the height of the window bar must never be above the height of the adult mattress.
-WARNING!: To prevent the risk of strangulation, the system for fastening the co-sleeping cot to the adult bed must always be inaccessible, both inside and outside the cot.
-DO NOT use the product on a tilted surface.
-The fastening system used to attach the mini cot to the adult bed must be the one supplied by Jané, do not use any other fastening system.
-DO NOT use the mini cot in an inclined position when using it in co-sleeping mode.
-DO NOT use the mini cot – co-sleeping cot if any of the parts are broken, worn out or missing. Contact JANÉ S.A. to get replacement parts and extra instructions if necessary. DO NOT replace the parts yourself.

Consult your paediatrician about when to start using the cushion insert.

ROOM TEMPERATURE

WARNINGS

-Check the temperature of the room where the duvet is used to prevent hyperthermia.
-The ideal temperature for your baby's room is 18 - 22 °C.
-The minimum recommended age for using duvets is 9 months, there is a risk of suffocation is duvets are used with children under 4 months old.
-When it starts to get hot, take the duvet filling out and just use the cover as a blanket.

MAINTENANCE AND CLEANING

Keep the metal parts clean and dry to prevent them from rusting.

To clean the plastic parts, just use mild detergent and warm water.

GUARANTEE INFORMATION

• This item is guaranteed against manufacturing defects as stipulated in the legal Directives and/or regulations in force on guarantees for consumer goods applicable to the European Union and those of the country in which it is marketed.
• It is essential to present the purchase invoice or receipt in order to process the guarantee through the seller of the item or, failing that, through the manufacturer.
• The guarantee excludes anomalies or faults caused by misuse, non-compliance with the safety regulations and instructions for use and maintenance provided, or due to wear and tear caused by normal use and regular handling of the item.
• The label containing the serial number of your model must not be torn off under any circumstances as it contains information relevant to the guarantee.

IMPORTANT. CONSERVER POUR DE FUTURES CONSULTATIONS. LIRE ATTENTIVEMENT

AVERTISSEMENTS

Top-down technical illustration of a vehicle's internal gear assembly (no text or symbols)

Illustration of a person sitting on a bench with two red circular annotations highlighting areas of interest (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical linkage or bracket with two red-circled points (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing a lever and linkage without any text, numbers, or symbols

Illustration of a red and blue device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram of a vehicle front panel with four circular markers indicating specific components (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a blue mesh material into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a red object into a garment (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a towel inside a basin, with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a baby care chair with adjustable arm and backrest, no text or symbols present

Schéma de montage
CO-DODO - TABLEAU DE COMPATIBILITÉ

OIT ÊTRE AU-DESSUS É OUVERTE HAUTEUR TOTALE BASE LIT + MATELAS (Min. 52,5 - Max 65 cm)

OIT ÊTRE AU-DESSUS É OUVERTE HAUTEUR TOTALE BASE LIT + MATELAS (Min. 52,5 - Max 65 cm)

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENT EN MODE CO-DODO

Illustration of a hand holding a blue mesh fan inside a rectangular basin, with red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

CANAPÉS:

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols present)

AVERTISSEMENTS :

AVERTISSEMENTS CO-DODO

Top-down technical illustration of a car seat assembly with red connectors and blue frame (no text or symbols)

Illustration of a tent with a small object on top, highlighted by red circles (no text or symbols)

Diagram of a mechanical linkage system with two highlighted components (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a device casing with four circular components and blue handles, no text or symbols present

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mesh-lined basin with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a red object attached to a piece of fabric or tape (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a car intake manifold with a red circle highlighting the part (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object, with arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a baby bathtub with side arm and backrest, no text or symbols present

Illustration of a hand placing a blue mesh material into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

COUCHES:

3D diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

HINWEIS:

MINI CULLA CO-SLEEPING "BABYSIDE"

IMPORTANTE. CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE. LEGGERE ATTENTAMENTE

AVVERTENZE

Diagram of a mechanical linkage system with two highlighted components (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing to a blue panel (no text or symbols)

Diagram of a vehicle front panel with four circular markers indicating specific components (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a blue mesh material into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a red tag on a garment sleeve (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the cable (no text or symbols present)

Illustration of a person using a tool to clean or wash the material inside a basin (no text or symbols)

3D diagram of a wall corner with mesh pattern and a red circle highlighting a specific area (no text or symbols)

MODALITA CO-SLEEPING

Line drawing of a baby care chair with adjustable arms and backrest, no text or symbols present

Illustration of a hand placing a blue mesh component into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

DIVANETTI:

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols present)

AVVERTENZE:

AVVERTENZE COSLEEPING

MINI BERÇO CO-SLEEPING "BABYSIDE"

IMPORTANTE. CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEIA ATENTAMENTE

AVISOS

Top-down diagram of a car seatbelt assembly with no visible text or symbols

Illustration of a person in a blue shirt with two red circular annotations highlighting areas of interest (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical linkage system with two highlighted components (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue device with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram of a device casing with four circular components and blue connectors (no text or symbols)

Posicionar o colchão no fundo do mini berço.

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue mesh vent with red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a red tab on a garment (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a person using a tool to lift a bed, with red arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Line drawing of a baby crib with a side table and backrest (no text or symbols)

Esquema de montagem

RECOMENDAÇÕES E AVISOS MODO CO-SLEEPING

Illustration of a hand placing a blue mesh component into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

CANAPÉS:

3D diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

ADVERTÊNCIAS:

ADVERTÊNCIAS CO-SLEEPING

Diagram of a mechanical linkage system with two highlighted components (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a device casing with four circular components and blue connectors (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a rectangular basin with blue mesh material, showing red curved arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a red object against a striped background (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small object with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a baby care chair with backrest and side arm, no text or symbols present

Схема за монтиране

Illustration of a hand placing a blue mesh component into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

ДИВАН-ЛЕГЛА:

3D diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

ВНИМАНИЕ:

Top-down diagram of a car seatbelt assembly with no visible text or symbols

Illustration of a person sitting on a chair with a magnified inset showing a red object (no text or symbols)

- Postavite dugu prečku tako da se svaki njezin kraj umetne u pripadajući plastični utor, a metalna izbočina ponovno prođe kroz otvor. Potrebno je čuti sigurnosni „klik“. Nakon toga, postavite konstrukciju s kotačićima na pod.

Diagram of a mechanical linkage system with two highlighted components (no text or symbols present)

- Na kraju, postavite donji okvir tako da se usklade njegove bočne stranice prema otvorima koji se nalaze na srednjoj visini stranica krevetića za bebe, podpuno uglavite svaki kraj laganim udarcem tako da se više puta čuje sigurnosni „klik“.

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a device casing with four circular components and blue handles, no text or symbols present

Položite madrac na dno krevetića za bebe.

Nikada ne upotrebljavajte krevetić BABYSIDE bez madraca.

Blokirajte sva četiri kotača na krevetiću okretanjem ručice kočnice prema dolje kako bi se blokiralo okretanje i pojavile crvene oznake na kotačima.

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

(*) VAŽNO: Za uporabu krevetića za bebe poput kolijevke, provjerite da su teleskopski sklopive nožice UVIJEK izvučene u najdulji mogući položaj (1).

Krevetić za bebe sada je spreman za uporabu.

Kako biste rastavili krevetić za bebe, postupite suprotnim redoslijedom.

RASKLAPANJE I SKLAPANJE NOŽICE (ZA POLOŽAJ UZ KREVET)

Palcem jedne ruke pomaknite poklopac prema natrag i zadržite pritisak na gumbu, a drugom rukom potisnite nožicu prema unutra kako bi se prilagodila prema krevetu. Kad je ispustite ili odvojite od kreveta, automatski se vraća u svoj početni položaj u kojemu će se automatski blokirati.

Illustration of a hand holding a blue mesh tray with red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a red tab on a garment (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a towel inside a rectangular basin, with red arrows indicating direction (no text or symbols)

e) Nakon što ste odvojili navlaku od konstrukcije, prstom otvorite mali izlazni otvor metalne prečke.
f) Pritisnite prečku na skrivenom kraju i potpuno je izvucite kroz bočni otvor.
g) Nakon pranja, ponovno je uvucite kroz otvor i zatvorite pritiskom na čičak traku.

POZOR: NIKADA NE UPOTREBLJAVAJTE KREVETIĆ BABYSIDE BEZ METALNE PREČKE POSTAVLJENE NA PROZORU.

POLOŽAJ UZ KREVET

Line drawing of a baby care chair with a backrest and seat, no text or symbols present

Prikaz postavljanja
KREVETIĆ UZ KREVET – TABLICA KOMPATIBILNOSTI

PREPORUKE I UPOZORENJA ZA POSTAVLJANJE UZ KREVET

Illustration of a hand placing a blue mesh component into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

4) Približite krevetić za bebe prema velikom krevetu roditelja i prilagodite mu visinu tako da madrac na velikom krevetu bude iznad gornjeg ruba otvorenog prozora.

KAUČI:

Ako sklopive nožice krevetića dodiruju bočnu stranicu konstrukcije kreveta koja dolazi do poda (kauč...) potrebno je deblokirati mehanizam za blokiranje na nožicama pritiskom prsta na označenu točku, a drugom rukom umetnuti nožicu kako bi se prilagodila prema novoj duljini.

Pritisnite sustav za deblokiranje, uvucite nožicu i postavite je u dodiru s bočnom stranicom kreveta tako da madrac na krevetiću dodiruje madrac velikog kreveta.

3D diagram of a mechanical device with red directional arrows indicating motion or force, no text or symbols present

UPOZORENJA:

Top-down technical illustration of a car seatbelt assembly (no text or symbols)

Illustration of a blue conical object with two red circular annotations highlighting features (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical linkage system with two highlighted components (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a vehicle front panel with four circular components and blue connectors (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue mesh tray with red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a red tab on a garment (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small object in a basin, with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a baby care chair with backrest and side panel (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a blue mesh material into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D diagram of a bathtub with wheels and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Diagram of a mechanical linkage or bracket assembly with two red-circled components (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a device casing with four circular annotations highlighting specific components (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a numbered callout (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a blue mesh tray with red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a red tab on a garment (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small object in a basin, with red arrows indicating direction (no text or symbols)

3D wire mesh diagram with a red circle highlighting a small feature, no text or symbols present

EGYÜTTALVÓS MÓD

Line drawing of a baby care chair with backrest and side arm, no text or symbols present

Illustration of a hand placing a blue mesh component with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

KANAPÉK:

3D diagram of a bathtub with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

FIGYELMEZTETÉS:

NL "BabyKant" MINI COT-BED

BELANGRIJK, BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. LEES AANDACHTIG

Waarschuwingen

Top-down diagram of a car seatbelt assembly with no visible text or symbols

Illustration of a person sitting on a chair with a magnified inset showing a red object (no text or symbols)

Diagram of a mechanical linkage system with two highlighted components (no text or symbols present)

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no visible text, numbers, or symbols

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a device casing with four circular components and blue handles, no text or symbols present

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a blue mesh component, with red arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a red object into a blue rectangular block (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small cylindrical object with red arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a baby care chair with a backrest and pillow, no text or symbols present

Assembly diagram
SAMENSLAPEN COMPATIBILITEITSTABEL

TOTALE HOOGTE BEDBASIS + MATRAS (MIN 525 - MAX 65 CM)
TOTALE HOOGTE BEDBODEM + MATRAS (MIN 525 - MAX 65 CM)

Illustration of a hand holding a rectangular basin with blue filter bands and red arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Waarschuwingen:

SLAPEN COT WAARSCHUWINGEN

Top-down diagram of a car seatbelt assembly with no visible text or symbols

Illustration of a blue fabric or cushion with two red circular annotations highlighting specific areas (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical linkage system with two circular annotations highlighting specific components (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing a lever and linkage without any text, numbers, or symbols

Illustration of a red and blue device with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a vehicle front panel with four circular components and blue handles, no text or symbols present

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a mechanical component with a numbered callout (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a tool to lift a blue mesh component, with red arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a red object into a garment (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a car intake manifold with a red circle highlighting the part (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small cylindrical object with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a baby care chair with a backrest and pillow, no text or symbols present

Assembly diagram
TABULKA KOMPATIBILITY SPOLU SPI

Illustration of a hand holding a blue mesh fan inside a rectangular basin, with red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Varování:

Top-down illustration of a car backseat with seatbelt and rearview lights (no text or symbols)

Illustration of a blue object partially covered by a transparent container, with two red circular annotations highlighting areas of interest (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical linkage or bracket with two circular annotations highlighting specific components (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue object with an arrow pointing upward, no text or symbols present

Diagram of a device casing with four circular annotations highlighting specific components (no text or symbols present)

Položte matrac na spodok mini-postielky.

Mini postielku používajte bez matraca BabyKant.

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a blue mesh component, with red arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a red object into a garment (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small cylindrical object with red arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a baby care chair with side legs and backrest, no text or symbols present

SCHÉMA MONTÁŽE
TABUL'KA KOMPATIBILITY SPOLU SPI

Illustration of a hand placing a blue mesh material into a rectangular basin with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical device with red directional arrows indicating motion or force, no text or symbols present

Upozornenia:

Top-down illustration of a car backrest with attached seatbelt and red-lit fixtures (no text or symbols)

Illustration of a blue conical object with two red circular annotations highlighting features, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical linkage system with two circular annotations highlighting specific components (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue object being lifted by an arrow, no text or symbols present

Diagram of a device casing with four circular components and blue connectors (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a pipe fitting with a red arrow and numbered component (no text or symbols)

Diagram of a container with blue mesh pattern and red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a red component into a garment (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car's side panel with a red circle highlighting the handle area (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small object in a basin, with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a baby bathtub with side legs and backrest, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a rectangular basin with blue filter bands, showing circular arrows indicating rotation (no text or symbols)

ДИВАН-КРОВАТИ:

3D diagram of a mechanical device with red arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

ВНИМАНИЕ:

Top-down diagram of a car backrest with seatbelt and rearview brackets (no text or symbols)

Illustration of a folded fabric or cushion with two red circular annotations highlighting features (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical linkage or bracket with two red-circled points highlighting specific components (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a red and blue object with an arrow pointing upward, no text or symbols present

الموجودة على الجزء

(4) Velcro

أشرطة

طريق ربط

التجيد عن

بترکیب فرش

القاعدة قم

تجمع إطار

ويمجرد

الqaçode.

بأنوب إطار

(4) التنجيد

لفرش

Jl

Illustration of a purple car back panel with four red circular markers indicating mounting points (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

المتداخلة

أن الأرصل

تحفق من

الهاز

السرير

- الصغير

ال Offensive

سرير

باستخدام

يتعلق

وفيما

مogene

ملاحظة

(*)

(1) امتداً

الوضع الأكثر

وفي

دانما

مفرودة

Illustration of a basin with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a towel rack inside a basin, with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool near a vehicle's side panel, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand inserting a red component into a blue rectangular object (no text or symbols visible)

Line drawing of a baby care chair with adjustable armrest and backrest, no text or symbols present

Diagram of a bathtub with red arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a small rectangular device with a handle and side panel, connected to vertical supports (no text or symbols)

“رَة”“ديفان”

3D diagram of a mechanical device with red directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)