Kombibaby - Siège de voiture JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-berceau co-dodo (lit bébé à côté du lit parental)
Marque	JANE
Modèle	Kombibaby
Dimensions (approx.)	Longueur 100 cm, largeur 70 cm, hauteur ajustable
Poids (approx.)	10-12 kg (estimation)
Matériaux	Structure métallique, revêtement textile lavable, matelas inclus
Utilisation	De la naissance jusqu'à ce que l'enfant puisse s'asseoir tout seul (environ 6 mois)
Modes d'utilisation	Couffin seul ou co-dodo (fixé au lit parental)
Hauteurs de matelas	6 positions réglables
Fonctionnalités principales	Fenêtre latérale avec fermeture éclair, barre frontale amovible, sangles de fixation au lit adulte, roues avec freins
Entretien et nettoyage	Housse : lavage à la main, séchage à l'air libre. Pièces métalliques : maintenir sèches. Pièces plastiques : détergent neutre et eau tiède
Sécurité	Utiliser uniquement le matelas fourni, ne pas ajouter de deuxième matelas ; toujours fixer correctement au lit parental en mode co-dodo ; ne pas utiliser si pièces cassées ou manquantes
Pièces détachées et réparabilité	Contacter JANÉ S.A. pour le remplacement de pièces ; ne pas remplacer les pièces soi-même
Garantie	Garantie contre défauts de fabrication selon législation en vigueur (facture requise)
Accessoires fournis	Matelas, sangles de fixation (2)
Température ambiante recommandée	18 à 22 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Kombibaby JANE

Comment assembler le mini-berceau Kombibaby ?

Placez le cadre supérieur sur une surface plane. Insérez chaque pied latéral en orientant la numérotation vers l'extérieur jusqu'au clic. Montez la barre frontale de la même manière. Ajoutez le cadre inférieur en alignant les extrémités avec les orifices et poussez jusqu'à entendre les clics. Ensuite, recouvrez les supports latéraux avec le tissu et fixez le velcro. Bloquez les roues en baissant les freins.

Comment régler la hauteur du matelas ?

Déverrouillez les boutons de chaque côté. Maintenez le bouton circulaire enfoncé et tournez le régulateur de hauteur de 180° dans le sens horaire ou antihoraire. Chaque demi-tour correspond à une position. Important : La tête de l'enfant doit être du côté le plus élevé.

Comment utiliser le mode co-dodo ?

Ouvrez les fermetures éclair de la fenêtre, retirez la barre frontale. Approchez le mini-berceau du lit parental et ajustez la hauteur pour que le matelas parental soit au-dessus du rebord supérieur de la fenêtre. Fixez les sangles fournies : accrochez la boucle noire au cadre inférieur, passez la sangle sous le lit parental et attachez-la à la boucle rouge. Serrez les sangles et bloquez les roues.

Quel est l'âge maximum pour utiliser ce mini-berceau ?

Le mini-berceau peut être utilisé jusqu'à ce que l'enfant puisse s'asseoir, s'agenouiller ou se lever tout seul. Cela survient généralement vers 6 mois.

Puis-je utiliser un autre matelas que celui fourni ?

Non. Utilisez uniquement le matelas fourni avec le mini-berceau. Ne pas ajouter de deuxième matelas pour éviter tout risque d'étouffement.

Comment nettoyer la housse du kombibaby ?

Démontez la housse en suivant la procédure inverse du montage. Lavez-la à la main avec un détergent doux et laissez sécher à température ambiante. Ne la mettez pas en machine.

Que faire si une pièce est cassée ou manquante ?

N'utilisez pas le produit et contactez JANÉ S.A. pour obtenir des pièces de rechange. Ne remplacez jamais les pièces vous-même.

Puis-je utiliser le kombibaby comme couffin sans le fixer au lit ?

Oui. En position la plus étirée (barres télescopiques dépliées au maximum), vous pouvez l'utiliser comme un couffin indépendant. Assurez-vous que la barrière avant est bien fixée et les fermetures éclair fermées.

Comment éviter les risques d'asphyxie ?

Ne placez jamais le mini-berceau près de cordes, rideaux ou autres objets pouvant causer un étranglement. Gardez le lit parental bien au-dessus de la fenêtre en mode co-dodo. Ne laissez pas d'objets mous dans le berceau.

Quelle est la température idéale de la chambre pour bébé ?

La température recommandée se situe entre 18 et 22 °C. Évitez les sources de chaleur comme les radiateurs à proximité.

MODE D'EMPLOI Kombibaby JANE

-AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit sans avoir lu les instructions préalablement.
-AVERTISSEMENT : Si l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul, ce mini lit ne devra plus être utilisé par l'enfant.
-AVERTISSEMENT : L'installation d'éléments supplémentaires pourrait provoquer des asphyxies.
-AVERTISSEMENT : Ne pas placer le produit près d'autres produits pouvant entraîner des risques d'asphyxie ou étranglement, par exemple : cordes, rideaux, lacets, etc.

-Les éléments de montage devront toujours être bien fixés et vérifiés afin d'éviter que les vis ou autres éléments de fixation ne se démontent, provoquent des coincements sur le bébé ou accrochent ses vêtements, tels que : cordons de sucette, attaches, colliers et boucles d'oreille entraînant un risque d'étranglement.

-Le mini-berceau Co-dodo doit toujours être installé sur un sol horizontal.

-Ne pas laisser les enfants jouer sans surveillance à proximité du mini-berceau co-dodo.

-Lorsque l'enfant est dans le mini-berceau sans surveillance, s'assurer que la barrière est toujours relevée, correctement fixée et les fermetures-éclair entièrement fermées, ainsi que les roues complètement bloquées.

-NE PAS utiliser le mini-berceau co-dodo si une des pièces est cassée, détériorée ou manquante. Contacter JANÉ S.A. pour le remplacement de pièces et instructions extra si nécessaire. NE remplacez PAS les pièces vous-même.

-S'assurer que tous les dispositifs de montage sont toujours correctement ajustés ainsi que les mécanismes de blocage.

-Ne jamais utiliser la housse sans la structure métallique.

-AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le mini-berceau.

-AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques d'incendie : ne pas placer le mini-berceau près du feu ou d'autres sources de chaleur, tels que radiateurs électriques, chauffages à gaz, etc....

-Pour éviter le risque de chute et asphyxie, ne jamais superposer de matelas pour que l'enfant soit plus à l'aise.

-Ne pas utiliser d'accessoires non approuvés par le fabricant.

-MISE EN GARDE : Utilisez uniquement le matelas qui est fourni avec le mini-berceau. Afin d'éviter tout risque d'étouffement, n'ajoutez pas de deuxième matelas.

OK NO

-ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Maintenez propres et bien sèches les pièces métalliques pour éviter l'oxydation.

Pour nettoyer les pièces en plastique, utilisez seulement un détergent neutre et de l'eau tiède.

-LAVAGE DE L'ASSISE

Laver à la main et laisser sécher à température ambiante.

COMPOSANTS

A Ensemble structure et revêtement textile

B Cadre inférieur

C Barre inférieure amovible

D Matelas

E Courroies fixation

A1 Barre frontale amovible

A2 Fermetures-éclair fenêtre

A3 Fenêtre bébé

A4 Bouton blocage système réglable en hauteur

A4 Bouton blocage système réglable en hauteur

A5 Régulateur de hauteur

A6 Bouton blocage cadre inférieur

A7 Boucle pour fixation sangles de fixation à la structure principale

A8 Roues

A9 Frein blocage roues

A10 Pieds rétractiles

A11 Blocage pied

B1 Supports pour barre amovible (A1) en mode co-dodo

NOTICE

Montage et démontage du mini-berceau co-dodo

Pour le montage placer le cadre supérieur avec la housse sur une table propre ou un lit comme indiqué sur la figure 2.
- Placer chaque pied latéral toujours avec la numérotation de la hauteur sur la partie externe. Introduire l'extrémité de chaque pied dans le support latéral du plastique jusqu'à ce que le pin métallique ressorte par l'orifice (« clic ») et que les languettes latérales en plastique entrent dans les orifices.
- Vous devez entendre les « clics » de sécurité.

- Placer la longue barre en introduisant chaque extrémité dans les encoches en plastique jusqu'à ce que le pin métallique ressorte à nouveau. Vous devez entendre les "clics" dé sécurité. Ensuite placer la structure avec les roues au sol.

"CLICK"

- Finalement placer le cadre inférieur de façon que les extrémités latérales soient alignées avec les orifices situés à mi-hauteur sur les côtés, insérer entièrement chaque extrémité vers l'intérieur avec un petit coup jusqu'à entendre les clics de sécurité.

Vérifier que les 2 supports en plastique A et B sont vers le haut

- Prendre la bande latérale en tissu et recouvrir le support latéral en aluminium en faisant le tour par derrière jusqu'à trouver à nouveau le velcro, depuis l'intérieur du mini-berceau appuyer pour coller les 2 velcros. Coller le velcro supérieur et le velcro situé sous le tissu.

VELDRO VELDRO

VELCRO VELCRO

VELCRO INSIDE

VELCRO

VELCRO VELCRO

OK

DÉMONTAGE DU MINI-BERCEAU

- Pour démonter le mini-berceau, réaliser les étapes indiquées auparavant à l'inverse jusqu'à libérer les 3 verrouillages de chaque côté en appuyant avec une main sur le pin métallique (1) et avec l'autre les 2 pattes en plastique (2,3) puis retirer la barre (4).

1 2 3 4 PUSH PIN

Pour fixer la housse au cadre inférieur une fois monté, régler les sangles velcro (4) situées sur la partie inférieure de la housse au tube du cadre inférieur.

VELCRO

Poser le matelas au fond du mini-berceau.

Ne jamais utiliser le mini-berceau sans le matelas de la BABYSIDE.

MATELAS

Bloquer les quatre roues du mini-berceau co-dodo, en baissant les leviers pour bloquer le mouvement de façon que la marque rouge des roues soit complètement découverte.

Utilisation comme Couffin (Position la plus étirée)

(*) IMPORTANT : Pour l'utiliser comme un mini-berceau-couffin, vérifier que les barres télescopiques sont toujours dépliées dans la position la plus étirée (1).

À partir de ce moment, le mini-berceau est prêt pour son utilisation. Pour démonter le mini-berceau co-dodo, procéder à l'inverse.

DÉPLIAGE ET PLIAGE DU PIED (MODE CO-DODO)

Avec le pouce d'une main, faire glisser le couvercle vers l'arrière et maintenir le bouton enfoncé, avec l'autre main, pousser le pied vers l'intérieur pour l'ajuster au lit. En le lâchant ou en le séparant du lit, il reviendra automatiquement à sa position originale dépliée en se bloquant.

*Remarque : Pour une installation plus simple, il est recommandé de maintenir le mini-berceau près du lit des parents et ensuite le rapprocher en tendant les sangles.

Réglage de la hauteur du matelas (6 hauteurs)

-Pour régler la hauteur du matelas, libérer les blocages de sécurité situés de chaque côté.

-Maintenir le bouton circulaire enfoncé (1), maintenir le bouton enfoncé (2) vers le bas ou au centre et tourner simultanément le bouton de la hauteur 180° en sens horaire ou anti-horaire pour augmenter ou diminuer la hauteur du matelas jusqu'à la position de verrouillage suivante...

-Une demi rotation correspond à une position de hauteur.

*Remarque : On peut incliner le mini-berceau avec une différence maximale de 2 positions entre les deux côtés. La tête de l'enfant doit toujours être du côté le plus élevé.

Démontage de la housse

a) Retirer le matelas et décrocher les velcros de la partie inférieure de la base de la housse fixés au cadre inférieur. b) Ouvrir les 2 fermetures-éclair frontales situées de chaque côté de la fenêtre, faire glisser les boutons de chaque extrémité de la barre frontale vers l'extérieur et retirer la retirer.

c) Décrocher les velcros des deux protections latérales qui couvrent les tubes verticaux. d) Ouvrir la fermeture-éclair située dans le cadre supérieur du mini-berceau puis extraire la housse entièrement.

e) Écarter la housse de la structure, ouvrir avec le doigt le petit trou de sortie de la barre métallique. f) Pousser la barre depuis l'extrémité cachée et l'extraire entièrement par le côté du trou. g) Après le lavage l'insérer à nouveau complètement dans le trou et fermer en appuyant sur le velcro. ATTENTION : NE JAMAIS UTILISER LE MINI-BERCEAU CO-DODO BABYSIDE SANS LA BARRE MÉTALLIQUE INSTALLÉE SUR LA FENÊTRE.

OUVRIR

①° ②°

FERMER

MODE CO-DODO

Pour être plus près du bébé pendant la nuit, il est possible d'unir le mini-berceau au lit des parents au moyen de sangles de fixation.

Vous aurez un contact direct avec votre bébé à travers la fenêtre latérale.

-Le matelas des parents doit toujours être au-dessus du rebord supérieur de la fenêtre ouverte.

(Le matelas du bébé devra être plus bas que celui des parents).

LE MATELAS DES PARENTS A TOUJOURS ÊTRE AU-DESSUS DE LA BARRIÈRE B A B MATELAS PARENTS BÉBÉ

HAUTEUR MINIMUM MATELAS BÉBÉ MATELAS PARENTS

AVERTISSEMENT : Utiliser le mini-berceau avec la barrière frontale supérieure baissée seulement en mode co-dodo parfaitement fixée au lit des parents.

-AVERTISSEMENT : Ne pas installer le mini-berceau en mode co-dodo au pied du lit.

-AVERTISSEMENT : Il est interdit d'utiliser le mode co-dodo avec des lits et/ou des matelas ronds, matelas gonflables, ou matelas d'eau.

On peut uniquement utiliser ce mode si le lit où il va être adapté est conforme à toutes les spécifications du montage décrites ci-dessous.

1) Ouvrir entièrement les 2 fermetures-éclair jusqu'au butoir intérieur.

Ne jamais utiliser le berceau co-dodo sans les 2 barres métalliques

2) Débloquer chaque extrémité de la barre frontale pour la libérer :
3) D'une main, faire glisser le bouton vers l'extérieur et de l'autre séparer l'extrémité de la barre vers le haut, recommencer l'opération du côté opposé pour pouvoir ouvrir la fenêtre vers l'extérieur.

4) Approcher le mini-berceau du lit des parents et régler sa hauteur jusqu'à ce que le matelas du lit des parents soit au-dessus du rebord supérieur de la fenêtre ouverte. Pour fixer le mini-berceau co-dodo au lit des adultes, utiliser les deux sangles supplémentaires fournies avec le mini-berceau.

* Remarque : En mode co-dodo la hauteur sélectionnée des deux pieds doit être la même.

5) Accrocher la boucle noire de la sangle supplémentaire à la boucle située dans le cadre inférieur, sous le revêtement textile.

Les boucles rouges de la courroie doivent être orientées vers le haut.

"click"

6) Passer l'extrémité de la courroie sous la structure du lit d'adultes (A) et l'entourer pour l'accrocher à l'extrémité libre de la boucle rouge avec la boucle rouge située le plus près du mini-berceau BABYSIDE.

Si les pieds rétractiles du mini-berceau touchent le côté de la structure du lit arrivant au sol (canapé...), il faudra débloquer le mécanisme de blocage des pieds en appuyant avec un doigt sur le point indiqué et avec l'autre main introduire le pied et le régler à la nouvelle longueur.

Appuyer sur le déblocage, cacher le pied et le mettre contre le lit jusqu'à ce que le matelas du mini-berceau soit au contact du matelas des parents.

Serrer les 2 sangles de fixation à cette mesure.

7) Si les pieds du co-dodo passent sous le lit des adultes procéder de la même manière, approcher le mini-berceau jusqu'à ce que le matelas soit au contact du matelas des parents.

Serrer les 2 sangles de fixation à cette mesure.

-Vérifier l'union du co-dodo au lit des parents, en tirant sur le co-dodo en direction opposée au lit des adultes.
-Pour éviter les asphyxies par coïncement, le co-dodo doit TOUJOURS être correctement fixé au lit des parents à l'aide du système de fixation fourni.
-Ne jamais utiliser un système de fixation autre que celui fourni par JANÉ.

ATTENTION :

-Il ne doit jamais rester d'espace vide entre la barrière latérale de la fenêtre et le matelas des parents.
-S'il reste un espace libre entre le co-dodo et le lit des adultes NE PAS utiliser le produit.
-Ne jamais combler les espaces vides avec coussins, draps, couvertures ou autres objets.

8) Bloquer les roues au moyen des freins intégrés tel qu'il est expliqué au point « Montage et démontage du mini-berceau co-dodo ».

INSTALLATION SUR SOMMIER COFFRE

① SANGLES ② ③ ④ ⑤ "CLICK"

DANGER : LORSQUE LE MINI-BERCEAU N'EST PAS FIXÉ AU LIT DES ADULTES, TOUJOURS VÉRIFIER QUE LA FE-NÊTRE EST PARFAITEMENT FERMÉE, avec la barre frontale correctement fixée aux points supérieurs et les fermetures-éclair totalement fermées.

-AVERTISSEMENT : Pour éviter le danger que le cou du bébé ne se coince du côté extérieur de la fenêtre contre le lit des parents, la hauteur de la barre de la fenêtre ne doit jamais dépasser la hauteur du matelas des adultes.
-AVERTISSEMENT : Pour éviter le danger d'étranglement de l'enfant, le système d'union du co-dodo avec le lit des adultes doit toujours être inaccessible autant à l'intérieur qu'à l'extérieur du co-dodo.
-NE PAS utiliser le produit sur une surface inclinée.
-Le système de fixation entre le mini-berceau et le lit des parents doit être fourni par Jané, ne pas utiliser d'autre système de fixation.
-NE PAS utiliser le mini-berceau en position inclinée lorsqu'il se trouve en mode co-dodo.
-NE PAS utiliser le mini-berceau co-dodo si une des pièces est cassée, détériorée ou manquante. Contacter JANÉ S.A. pour le remplacement de pièces et instructions extra si nécessaire. NE remplacez PAS les pièces vous-même.

UTILISATION DE L'OREILLER

Consulter votre pédiatre pour savoir quand il doit commencer à utiliser un oreiller.

TEMPÉRATURE DE LA CHAMBRE

MISES EN GARDE

-Vérifier la température de la pièce où la couette va être utilisée afin d'éviter tout risque d'hyperthermie.
-La température idéale de la pièce pour votre bébé est comprise entre 18 et 22 °C.
-Il est recommandé d'utiliser les couettes à partir de 9 mois. Il y a un risque d'asphyxie si elles sont utilisées pour des enfants de moins de 4 mois.
-Dès les premières chaleurs, retirer la couette et utiliser la housse comme drap de lit.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Maintenez propres et bien sèches les pièces métalliques pour éviter l'oxydation.

Pour nettoyer les pièces en plastique, utilisez seulement un détergent neutre et de l'eau tiède.

INFORMATION SUR LA GARANTIE

• Cet article est garanti contre tous défauts de fabrication comme le prévoient les directives et/ou dispositions légales en vigueur, en matière de garanties de biens de consommation, et applicables à l'Union européennes et propres au pays de commercialisation.
• La présentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valoir la garantie auprès du vendeur de l'article ou à défaut du fabricant.
• La garantie ne couvre pas les anomalies ou les pannes provoquées par un mauvais usage, par le non-respect des recommandations de sécurité et du mode d'emploi et d'entretien fournis ou résultant de l'usure et de l'utilisation normale et régulière de l'article.
• L'étiquette sur laquelle le numéro de série du modèle figure ne doit être en aucun cas arrachée car elle contient des informations importantes pour la garantie. 26

ال Offensive Supérie pour les équées en la enrique de la Chambre