Concord Kombifix i-Size - Siège de voiture JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture i-Size avec base ISOFIX
Marque	JANE
Modèle	Concord Kombifix i-Size
Catégorie	Siège auto pour enfant
Utilisation	Dos à la route (40-105 cm, jusqu'à 19,5 kg) et face à la route (76-105 cm, à partir de 15 mois)
Norme de sécurité	Homologué i-Size (Règlement ONU 129), compatible ISOFIX (classe A, B, B1, C, D)
Rotation	360° avec déverrouillage à bouton, positions latérales pour chargement
Inclinaison	Dos à la route : position 1-3 (la plus inclinée) ; Face à la route : position 1-4
Système de retenue	Harnais 5 points avec boucle ajustable, bretelles réglables en hauteur
Protection latérale	Système de protection latérale SPS
Jambe anti-rotation	Pied support réglable en hauteur avec indicateur de contact au sol (vert)
Coussin réducteur	Inclus, à utiliser jusqu'à 75 cm
Dimensions (L x P x H)	450 x 650 x 550 mm (estimation)
Poids	10,5 kg (estimation)
Alimentation	Aucune (dispositif mécanique)
Entretien	Housse lavable à la main, nettoyage des parties plastiques à l'eau tiède et savon doux
Pièces détachées	Housse, coussin réducteur, guides ISOFIX, pièces de harnais
Garantie	Conforme aux garanties légales UE, nécessite présentation de la facture
Accessoires fournis	Guides ISOFIX, coussin réducteur, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - Concord Kombifix i-Size JANE

Quelle est la taille et le poids maximum pour utiliser ce siège ?

Le siège est homologué pour les enfants mesurant de 40 cm à 105 cm et pesant jusqu'à 19,5 kg. Utilisez-le dos à la route jusqu'à 105 cm, et face à la route à partir de 76 cm et 15 mois.

Comment installer correctement le siège avec ISOFIX ?

Placez les guides ISOFIX sur les ancrages du véhicule, déployez les connecteurs ISOFIX en appuyant sur les boutons, puis enclenchez-les jusqu'au clic. Les indicateurs doivent devenir verts. Dépliez ensuite la jambe anti-rotation jusqu'au contact avec le plancher (indicateurs verts).

Puis-je utiliser ce siège sur le siège passager avant ?

Non, ne placez jamais un siège dos à la route sur un siège avant avec airbag frontal activé. Consultez le manuel du véhicule pour les positions compatibles i-Size.

Comment régler l'inclinaison du siège ?

Pour incliner, appuyez sur le levier situé sous les pieds (repère 7) et déplacez le fauteuil. Les positions diffèrent selon l'orientation : dos à la route (positions 1-3), face à la route (positions 1-4). Utilisez la position la plus inclinée pour les nouveau-nés.

Comment faire pivoter le siège à 360° ?

Appuyez et maintenez le bouton de déverrouillage de rotation (repère 12), puis tournez le siège. Les positions latérales sont pratiques pour installer l'enfant mais ne sont pas autorisées en déplacement.

Comment ajuster la hauteur du harnais et de la tête ?

La hauteur de la tête se règle en appuyant sur le bouton derrière l'appui-tête et en tirant jusqu'à ce que le bord inférieur soit au niveau des épaules de l'enfant. Assurez-vous d'entendre le clic de verrouillage.

Quand dois-je utiliser le coussin réducteur ?

Utilisez le coussin réducteur jusqu'à ce que l'enfant atteigne 75 cm. Il offre un meilleur maintien pour les plus petits bébés.

Comment nettoyer la housse du siège ?

Retirez la housse en suivant les étapes : débouclez, retirez le réducteur, puis le couvre-tête et la partie centrale. Lavez-la à la main avec de l'eau tiède et du savon doux. Ne l'exposez pas longtemps au soleil.

Que faire après un accident de voiture ?

Le siège auto doit être remplacé après un accident, même sans dommages visibles. Des dégâts internes peuvent compromettre la sécurité de l'enfant.

Comment vérifier que le siège est bien installé ?

Après installation, vérifiez que les indicateurs ISOFIX et de la jambe anti-rotation sont verts. Tirez sur la base pour confirmer qu'elle est bien ancrée. Le harnais doit être serré au point de ne pouvoir glisser que deux doigts entre la sangle et l'enfant.

MODE D'EMPLOI Concord Kombifix i-Size JANE

Votre nouveau siège auto KOMBIFIX est conçu pour protéger votre bébé dans la voiture. Il s'agit d'un système de retenue « i-Size ». Il convient, conformément au règlement ECE 129/04, à une utilisation générale dans les véhicules équipés du système « i-Size ». Il peut être utilisé dans les sièges de véhicules déclarés « i-Size » (vérifier les instructions d'utilisation du véhicule) et dans les véhicules compatibles avec la classe ISOfix A, B, B1, C ou D (voir la liste de compatibilité sur le site web: www.janeworld.com).

En cas de doute, veuillez consulter votre revendeur ou le site web: www.janeworld.com

Il est très important de lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le KOMBIFIX pour la première fois. Veillez à ce que toutes les personnes qui l'utiliseront soient également familiarisées avec son installation et son utilisation correctes. Il a été constaté qu'un pourcentage important d'utilisateurs de sièges auto n'installent pas le siège correctement. La compréhension des manuels d'instructions et l'application correcte de ce qu'ils disent sont aussi importantes pour la sécurité que le siège lui-même.

Vous pouvez consulter ces instructions en scannant le code QR ci-dessous:

Ce système de retenue pour enfant a été approuvé en vertu du règlement 129 pour les enfants mesurant entre 40 cm et 105 cm.

1. Il s'agit d'un système de retenue pour enfant amélioré i-Size. Il est approuvé conformément au règlement ONU n° 129, pour une utilisation dans les positions d'assise des véhicules compatibles i-Size, comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel d'utilisation du véhicule.
2. En cas de doute, consultez le fabricant du système de retenue pour enfant amélioré ou le détaillant.

NE PAS placer un dispositif de retenue pour bébé orienté vers l'arrière sur un siège avant dont l'airbag frontal est activé. Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir. Veuillez consulter le manuel du propriétaire du véhicule pour plus d'informations.

Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance avec ce dispositif de retenue amélioré pour bébé.

Ce siège est inclus dans le Règlement 129 de l'ONU et peut être installé dans tous les véhicules homologués en vertu du Règlement 16. Il peut également être installé dans les véhicules figurant sur la liste jointe à ce manuel d'instructions.

Les éléments rigides et les pièces en plastique d'un système de retenue pour enfant amélioré doivent être situés et installés de manière à ne pas risquer d'être coincés par un siège mobile ou dans une portière du véhicule lors de l'utilisation quotidienne du véhicule.

N'utilisez pas le siège auto sans sa housse et sans les coussinets du harnais.

Protégez le siège auto du contact direct avec la lumière du soleil; les pièces en plastique et en métal peuvent chauffer et brûler l'enfant.

Gardez le siège auto à l'écart des liquides corrosifs, des peintures et des solvants qui pourraient l'endommager. Après un accident, le siège auto doit être remplacé, même en l'absence de dommages visibles. Le produit peut présenter des dommages internes invisibles qui pourraient compromettre la sécurité de l'enfant.

Faites des pauses régulières pendant le trajet afin que l'enfant puisse sortir du siège et se promener un peu. Il est déconseillé de voyager plus de deux heures d'affilée sans faire de pause. Ce conseil est très important pour les bébés.

Assurez-vous que la jambe de force est toujours en contact avec le plancher du véhicule et que le harnais de l'enfant est correctement ajusté et non tordu.

Assurez-vous que la sangle abdominale est portée bas afin que le bassin soit bien engagé.

N'apportez aucune modification ni aucun ajout au produit sans l'approbation de l'autorité d'homologation.

Suivez attentivement les instructions d'installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.

Le système de retenue pour enfant amélioré ne doit pas être utilisé sans sa housse.

La housse du système de retenue pour enfant amélioré ne doit être remplacée que par celle recommandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du système de retenue.

Ne laissez pas de bagages ou d'objets non sécurisés dans le véhicule, car en cas d'accident, ils pourraient causer des blessures graves aux occupants.

4. LISTE des composants

1 Tête 2 Sauvegarde 3 Bouton poussoir de la boucle 4 Réglage de l'inclinaison intérieure 5 Levier de déverrouillage du tendeur de courroie 6 Ruban de tension de courroie 7 Réglage de l'inclinaison du fauteuil 8 Système de protection latérale SPS 9 Bouton de réglage de la hauteur de la tête 10 Coussin réducteur 11 Guides Isofix

12 Bouton de déverrouillage de la rotation à 360° 13 Bouton de réglage et de déverrouillage Isofix 14 Bras Isofix 15 Levier limiteur de rotation 16 Jambe anti-rotation 17 Bouton de réglage de la hauteur des pieds anti-rotation 18 Indicateur de contact avec la terre

5. Paramètres d'utilisation

INDEX

ECE R129	Taille bébé Configuration Figure			Âge approximatif	Inclinaison interne	Inclinaison du siège
	40cm-105cm/ ≤19.5kg	Contre la marche		0 à 4 ans	Position 1-3	La plus inclinée
	76cm-105cm/ ≤19.5kg	Face vers l'avant		de 15 mois à 4 ans	Position incorporé	Position 1 - 4

6. Bouton de prévention des ABUS

Ce levier empêche le fauteuil de pivoter vers la position orientée vers l'avant. Il est destiné à empêcher d'autres personnes ou vous-même de placer par inadvertance le siège orienté vers l'arrière en position orientée vers l'avant. La position face à la route est fortement déconseillée pour les bébés de moins de 15 mois. La recommandation des experts est de prolonger la position dos à la route aussi longtemps que possible.

Vérifiez périodiquement que les ceintures d'épaule se trouvent à la bonne hauteur en fonction de la taille du bébé.

La hauteur du bord inférieur du repose-tête doit être au même niveau que les épaules.

Pour régler cette hauteur, appuyez sur le bouton derrière l'appui-tête et tirez-le jusqu'à la position appropriée.

Une fois à la hauteur souhaitée, relâchez le bouton et déplacez la tête vers la position de verrouillage suivante.

Assurez-vous qu'il est verrouillé en tirant sur la tête.

8. Utilisation du coussin réducteur

Utilisez le coussin réducteur jusqu'à ce que le bébé atteigne 75 cm de hauteur.

Le siège auto KOMBIFIX est doté d'une plateforme interne coulissante, augmentant l'angle d'inclinaison pour augmenter le confort de bébé. Pour régler, appuyez sur le bouton situé sous le revêtement et faites glisser la plateforme jusqu'à l'emplacement souhaité.

10. Inclinaison du fauteuil

INDEX

Les positions d'inclinaison approuvées dépendent de l'orientation du fauteuil :

Orientation Image Postes
Dos à la route (40-105 cm) Inclinaison r
Face vers l’avant (76-105 cm) ou âgé de plus de 15 mois		1 à 4

Pour incliner le siège, appuyez sur le levier situé sous les pieds (7) et déplacez le fauteuil jusqu'à la position souhaitée.

Pour faire pivoter la chaise, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la rotation à 360° (12). Tout en le maintenant enfoncé, faites tourner la chaise.

Les positions latérales vous permettront de charger et de décharger plus facilement bébé de la chaise.

Ces postes ne sont pas autorisés aux déplacements.

A. installer dans la voiture

Si votre voiture n'en est pas équipée, placez les guides ISOfix (11) sur les ancrages ISOfix de votre voiture. Ils protégeront la garniture de votre siège et aideront à guider les connecteurs ISOfix du Kombibase.

Dépliez le pied support (18) de son compartiment.

Déployez complètement les connecteurs ISOfix (14) en appuyant sur les boutons (13)

Alignez les connecteurs (14) avec les guides ISOfix (11) et poussez jusqu'à entendre un clic. Les indicateurs des boutons (13) des deux côtés doivent devenir verts. Si l'un ou les deux indicateurs sont rouges, réessayez. Vérifiez que la base est bien ancrée en tirant dessus.

Enfin, vous devez étendre le pied de support (18) jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le plancher du véhicule. Appuyez sur le bouton (19) pour déverrouiller la jambe et la faire glisser jusqu'au sol. Relâchez le bouton (19) et continuez à l'étendre jusqu'à ce qu'il se verrouille à nouveau. Si vous vous soutenez correctement, deux signaux verts apparaîtront sur les indicateurs de pied (20).

B. tenir le bébé dans le KOMBIFIX

Tout en appuyant sur le bouton de réglage de la ceinture (5) situé sous la sellerie, tirez sur les bretelles pour les desserrer.

Débouclez la boucle (3) en appuyant sur le bouton rouge.

Placez le bébé dans le siège et attachez le harnais. Joignez d'abord les extrémités des bretelles, puis insérez-les dans la boucle jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Serrez les harnais en tirant sur le ruban de réglage central (6). Une tension adéquate est très importante pour la sécurité, au maximum vous devriez pouvoir mettre deux doigts entre le ruban et le bébé.

C. retirer de la voiture

Pour retirer la base, appuyez sur les boutons (13) des ancrages ISOfix. Ce bouton est doté d'une sécurité pour éviter toute manipulation accidentelle. Pour le libérer, vous devez appuyer sur les deux côtés du bouton.

Pour qu'il prenne moins de place, vous pouvez cacher complètement les ancrages ISOfix à l'intérieur de la base. Enfin, raccourcissez la longueur de la jambe et pliez-la.

13. Retirez le revêtement

INDEX

Vous pouvez retirer le revêtement pour le laver. Pour ce faire, suivez ces étapes :

1 Ouvrez la boucle et retirez le réducteur. 3 Retirez le couvre-tête en retirant le tissu autour de la tête. 4 Retirez la partie centrale de la garniture.

2 Retirez les protections de ceinture, deux sur les bretelles et celle protégeant l'entrejambe.

Pour le rengainer, suivez les étapes en sens inverse.

14. Entretien

N'exposez pas la tapisserie au soleil pendant de longues périodes.

Nettoyez les parties en plastique à l'eau tiède et au savon puis séchez tous les composants consciencieusement.

15. Garantie

Cet article est garanti contre les défauts de fabrication conformément aux directives et/ou réglementations légales en vigueur sur les garanties des biens de consommation applicables dans l'Union européenne et dans le pays de commercialisation.

Il est impératif de présenter la facture ou le ticket d'achat pour faire valoir la garantie auprès du vendeur de l'article ou, à défaut, auprès du fabricant.

La garantie exclut les anomalies ou pannes résultant d'une utilisation inappropriée, du non-respect des normes de sécurité, des instructions d'utilisation et d'entretien fournies, ou de l'usure normale due à l'utilisation régulière de l'article.

L'étiquette contenant le numéro de série de votre modèle ne doit en aucun cas être retirée, car elle contient des informations importantes pour la garantie.

16. Compatibilité automobile

INDEX

Cette liste de compatibilité est valable pour la configuration portabébé KOMBIFIX avec la base Kombibase (Système de Retenue pour Enfants Amélioré i-Size).

Les véhicules listés seront compatibles tant qu'ils disposent de points d'ancrage ISOFIX. Il est possible que d'autres véhicules soient également compatibles avec KOMBIFIX+Kombibase, mais ils n'ont malheureusement pas encore été vérifiés.

Pour toute question, veuillez consulter le vendeur ou le fabricant de ce système de retenue pour enfants.

L'ISOFIX en position passager (1) est généralement facultatif sur certains modèles.

Toutefois, vérifiez la législation routière du pays dans lequel vous voyagez, car cette position peut être restreinte pour les sièges de sécurité pour enfants. ATTENTION:

N'utilisez pas ce siège enfant sur un siège passager équipé d'un airbag frontal activé.

L'installation dans les places arrière peut limiter l'espace disponible pour l'occupant de la place avant. Vérifiez avec le siège installé si l'espace restant est acceptable ou convenable pour la personne occupant cette place.

LISTE DE COMPATIBILITÉ P. 207