Concord Kombifix i-Size - Asento de coche JANE - Manual de usuario gratuíto

Tipo de produto	Asento de coche i-Size con base ISOFIX
Marca	JANE
Modelo	Concord Kombifix i-Size
Categoría	Asento de coche para neno
Uso	De costas á estrada (40-105 cm, ata 19,5 kg) e de cara á estrada (76-105 cm, a partir de 15 meses)
Norma de seguridade	Homologado i-Size (Regulamento ONU 129), compatible ISOFIX (clase A, B, B1, C, D)
Rotación	360° con desbloqueo a botón, posicións laterais para carga
Inclinación	De costas á estrada: posición 1-3 (a máis inclinada); De cara á estrada: posición 1-4
Sistema de retención	Arnés 5 puntos con fibela axustable, tirantes regulables en altura
Protección lateral	Sistema de protección lateral SPS
Perna anti-rotación	Pé de apoio regulable en altura con indicador de contacto co solo (verde)
Cojín redutor	Incluído, para usar ata 75 cm
Dimensións (L x P x H)	450 x 650 x 550 mm (estimación)
Peso	10,5 kg (estimación)
Alimentación	Ningunha (dispositivo mecánico)
Mantemento	Funda lavable a man, limpeza das partes plásticas con auga morna e xabón suave
Pezas de recambio	Funda, cojín redutor, guías ISOFIX, pezas de arnés
Garantía	Conforme ás garantías legais da UE, require presentación da factura
Accesorios incluídos	Guías ISOFIX, cojín redutor, manual de instrucións

Preguntas frecuentes - Concord Kombifix i-Size JANE

Cal é o tamaño e o peso máximo para usar este asento?

O asento está homologado para nenos que midan de 40 cm a 105 cm e pesen ata 19,5 kg. Úseo de costas á estrada ata 105 cm, e de cara á estrada a partir de 76 cm e 15 meses.

Como instalar correctamente o asento con ISOFIX?

Coloque as guías ISOFIX nos ancoraxes do vehículo, despregue os conectores ISOFIX premendo os botóns, e logo encaieos ata o clic. Os indicadores deben volverse verdes. Despois despregue a perna anti-rotación ata o contacto co chan (indicadores verdes).

Podo usar este asento no asento do pasaxeiro dianteiro?

Non, nunca coloque un asento de costas á estrada nun asento dianteiro con airbag frontal activado. Consulte o manual do vehículo para as posicións compatibles i-Size.

Como axustar a inclinación do asento?

Para inclinar, prema a panca situada debaixo dos pés (marca 7) e mova o asento. As posicións difiren segundo a orientación: de costas á estrada (posicións 1-3), de cara á estrada (posicións 1-4). Use a posición máis inclinada para os recén nacidos.

Como xirar o asento 360°?

Prema e manteña o botón de desbloqueo de rotación (marca 12), logo xire o asento. As posicións laterais son prácticas para instalar o neno pero non están permitidas en desprazamento.

Como axustar a altura do arnés e da cabeza?

A altura da cabeza axústase premendo o botón detrás do repousacabezas e tirando ata que o bordo inferior estea ao nivel dos ombros do neno. Asegúrese de ouvir o clic de bloqueo.

Cando debo usar o cojín redutor?

Use o cojín redutor ata que o neno alcance 75 cm. Ofrece un mellor suxeición para os bebés máis pequenos.

Como limpar a funda do asento?

Retire a funda seguindo os pasos: desabroche, retire o redutor, logo o cubrecabezas e a parte central. Lávea a man con auga morna e xabón suave. Non a expoña moito tempo ao sol.

Que facer despois dun accidente de coche?

O asento de coche debe ser substituído despois dun accidente, mesmo sen danos visibles. Danos internos poden comprometer a seguridade do neno.

Como verificar que o asento está ben instalado?

Despois da instalación, verifique que os indicadores ISOFIX e da perna anti-rotación están verdes. Tire da base para confirmar que está ben ancorada. O arnés debe estar apertado ao punto de non poder deslizar máis de dous dedos entre a correa e o neno.

MANUAL DE USUARIO Concord Kombifix i-Size JANE

O teu novo asento de coche KOMBIFIX está deseñado para protexer ao teu bebé no coche.

Este é un dispositivo de retención “i-Size”. É apto, segundo o Regulamento ECE 129/04, para o seu uso xeral en vehículos co sistema “i-Size”.

Pódese utilizar en asentos de vehículos declarados como “i-Size” (consulte as instrucións de uso do vehículo) e vehículos compatibles coa categoría ISOfix clase A, B, B1, C ou D (consulte a lista de compatibilidade na páxina web: www.janeworld.com)

En caso de dúbida, consulte co seu distribuidor ou vai ao sitio web: www.janeworld.com

É moi importante que leas atentamente estas instrucíos antes de utilizar a cadeira KOMBIFIX por primeira vez. Asegúrese de que todos os que o utilicen estean familiarizados coa súa correcta instalación e uso. Está comprobado que unha porcentaxe importante de usuarios de asentos de seguridad non instalan correctamente o asento, entender os manuais de instrucíos e aplicar correctamente o que din é tan importante para a seguridad como o propio asento.

Podes consultar estas instrucións escaneando o seguinte código QR:

Este sistema de retención infantil foi homologado segundo o Regulamento 129 para nenos de entre 40 cm e 105 cm de estatura.

1. Este é un sistema de retención infantil mellorado i-Size. Está homologado segundo o Regulamento 129 da ONU, para o seu uso en postos de asento de vehículos compatibles con i-Size, tal e como indican os fabricantes do vehículo no manual do usuario.
2. En caso de dúbida, consulte co fabricante do sistema de retención infantil mellorado ou co comerciante.

NON coloque un sistema de retención infantil mellorado orientado cara atrás no asento dianteiro co airbag dianteiro activado. Poden producirse lesións graves ou a morte. Consulte o manual do propietario do seu vehículo para obter máis información.

NUNCA deixe o seu fillo desatendido con este sistema de retención infantil mellorado.

Este asento está incluído no Regulamento 129 da ONU e pódese instalar en todos os vehículos homologados segundo o Regulamento 16. Tamén se pode instalar nos vehículos incluídos na lista que se anexa a este manual de instrucións.

Os elementos ríxidos e as pezas de plástico dun sistema de retención infantil mellorado situaranse e instalaranse de forma que non poidan quedar atrapados nun asento móbil ou nunha porta do vehículo durante o uso diario do vehículo.

Non use o asento de seguridade sen a súa funda e sen as almofadas do arnés.

Protexa o sistema de retención infantil do contacto directo coa luz solar, xa que as pezas de plástico e metálicas poden quentar e queimar ao neno.

Manteña o sistema de retención infantil lonxe de líquidos corrosivos, pinturas ou disolventes que poidan danar o produto. O sistema de retención infantil debe substituirse despois dun accidente, ainda que non haxa signos visibles de dano. É posible que o produto teña danos internos invisibles que poidan comprometer a seguridad do neno.

Fai pausas regulares cando viaxa para que o neno poida saír do asento e camiñar un pouco. Non é recomendable viaxar máis de 2 horas á vez sen facer un descanso. Este consello é moi importante para os bebés.

Non realice ningunha modificación ou adición ao produto sen a aprobación da autoridade de homologación de tipo.

Siga atentamente as instrucións de instalación proporcionadas polo fabricante do sistema de retención infantil.

Non se utilizará o sistema de retención infantil mellorado sen a funda.

A funda do sistema de retención infantil mellorado non debe substituirse por outra que non sexa a recomendada polo fabricante, xa que a funda constitúe unha parte integrante do rendemento do sistema de retención.

Non deixar equipaxe ou obxectos sen asegurar no vehículo, xa que en caso de accidente poderían causar lesións graves aos ocupantes.

4. LISTA DE COMPOÑENTES

KOMBIFIX

1 Cabeza
2 Copia de segurança
3 Pulsador de fibela
4 Axuste interior reclinable
5 Panca de liberación do tensor de correa
6 Cinta tensora de correa
7 Axuste de reclinación da cadeira
8 Sistema de protección lateral SPS
9 Botón de axuste da altura da cabeza
10 Coxín redutor
11 Guías Isofix

ECE R129	Tamaño do bebé	Configuración de uso	Figura	Idade aproximada	Asento reclinable interno	Asento reclinable
	40cm-105cm/ ≤19.5kg	Contra a marcha		0 a 4 anos Posición 1 - 3		A máis reclinada
	76cm-105cm/ ≤19.5kg	Fronte á marcha		15 meses a 4 anos	Incorporada Posición 1 - 4

Esta panca impide que a cadeira xire cara á posición cara adiante. Preténdese evitar que outras persoas ou vostede coloquen inadvertamente o asento orientado cara atrás na posición orientada cara adiante. A posición orientada cara adiante desaconséllase encarecidamente para os bebés menores de 15 meses. A recomendación dos expertos é prolongar o máximo posible a posición cara atrás.

7. AXUSTE DA ALTURA DOS CINTOS

Verifique periodicamente que os cintos dos ombreiros están á altura axeitada segundo o tamaño do neno.

Para axustar esta altura, prema o botón detrás do repousacabezas e tírao ata a posición adecuada. Cando estea á altura desexada, solte o botón e move a cabeza á seguinte posición de bloqueo. Asegúrese de que está bloqueado tirando da cabeza.

Use o coxín redutor ata que o bebé alcance os 75 cm de altura.

O asento de coche KOMBIFIX ten unha plataforma interna que se desliza, aumentando o ángulo de reclinación para aumentar o confort do bebé. Para axustar, preme o botón debaixo do tapizado e desliza a plataforma ata o lugar desexado.

10. RECLINAR A CADEIRA

ÍNDICE

Extender completamente os conectores ISOfix (14) premendo os botóns (13)

Aliñe os conectores (14) coas guías ISOfix (11) e presione ata que escoite un clic. Os indicadores dos botóns (13) dos dous lados deberían poñerse en verde. Se un ou os dous indicadores son vermellos, ténteo de novo. Comproba que a base estea firmemente ancorada tirando dela.

B. Suxeitando o bebé no KOMBIFIX

Mentres preme o botón de axuste do cinto de seguridade (5) situado debaixo do tapizado, tire das correas dos ombreiros para soltalas.

Coloque o bebé no asento e abroche o arnés. Primeiro únete os extremos das correas dos ombreiros e despois insértaas na fibela ata que escoites un clic.

Apriete os arneses tirando da cinta de axuste central (6). A tensión adecuada é moi importante para a seguridad, xa que como máximo deberías poder meter dous dedos entre a cinta e o bebé.

GA

C. Retire do coche

ÍNDICE

Para retirar a base, prema os botóns (13) dos ancoraxes ISOfix. Este botón ten unha seguridade para evitar manipulacións accidentais. Para liberalo debes premer os dous lados do botón.

Para refundalo, siga os pasos ao revés.

14. MANTEMENTO

Lave as pezas de plástico con auga morna e xabón, despois seque todas as pezas, compoñentes a fondo.

15. GARANTIA

Este artigo dispón de garantía contra defectos de fabricación segundo o estipulado nas Directivas e/ou Normativas legais vixentes sobre garantías de bens de consumo aplicables á Unión Europea e propias do país de comercialización.

A garantía exclúe anomalías ou avarías causadas por un uso inadecuado, polo incumprimento das normas de seguridad e das instrucións de uso e mantemento proporcionadas, ou polo desgaste normal derivado do uso habitual do artigo.

A etiqueta que contén o número de serie do modelo non debe ser arrancada baixo ningún concepto, xa que contén información relevante para a garantía.

16. COMPATIBILIDADE DO COCHE

ÍNDICE

Esta lista de compatibilidade é válida para a configuración do portabebés KOMBIFIX co Kombibase (sistema de retención infantil mellorado iSize).

Os vehículos enumerados serán válidos sempre que dispoñan de ancoraxes ISOfix.

Outros coches tamén poden ser compatibles con KOMBIFIX+Kombibase, por desgraza, ainda non foron probados.

Se tes algunha dúbida, ponte en contacto co vendedor ou o fabricante deste sistema de retención infantil.

O ISOfix na posición do pasaxeiro (1) adoita ser opcional nalgúns modelos. Non obstante, consulta as leis de tráfico do país polo que viaxas, xa que esta posición pode estar limitada para as cadeiras de seguridad para menos. ADVERTENCIA!: Non use este asento de retención infantil nun asento do pasaxeiro que teña activado o airbag frontal.

A instalación nos asentos traseiros pode limitar o espazo do ocupante na posición dianteira. Unha vez instalada a cadeira, comprobe se o espazo que queda é aceptable ou conveniente para a persoa que ocupa ese asento.

GA