iRacer - Autostoel JANE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iRacer JANE

De i-RACER van JANÉ is een stoelverhoger met rugleuning ontworpen om kinderen vanaf een lenghte van 100 tot 150 cm in de auto te beschemen. De stoelverhoger heeft de meest veeleisende veiligheidstesten van de Europese Richtlijn ECE R129/03, ook welbekend als "i-Size", doorstaan.

De i-RACER is goedgekeurds "i-Size stoelverhoger" tot een lenghte van 135 cm. Vandaar dat het tot die lenghte volledig compatibel is metplaatsen die de fabrikant van uw auto als "i-Size" omschrijft. Roodpleeg de handleiding van uw auto.

Voor auto's die geen i-Size plaatsen hebben of auto's die ze wel hebben maar als de gebruiker longer is dan 135 cm, is het zeer waarschijnlijk dot het i-RACER stoelverhoger toch op sommige stoenen kan worden geinstalleerd. Een compatibiliteit'slijst voor de i-RACER stoelverhoger is te vinden in de paragraaf "car fitting" op de website: www.janeworld.com.

Een hoog percentage van de gebruikers van autostoeltjes installeert ze Niet op de juiste manier. De gebruiksaanwijzing begrijpen en deze op de juiste wijze toepassen is even belangrijk voor de verligheid als het autostoeltje zich. Lees deze gebruiksaanwijzing aanom aandachtig voordat u de i-RACER stoelverhoger met rugleuning voor het eerst gaat gebruiken.

Zorg ervoor dat iedereen die de stoelverhoger wel eens gaat gebruiken ook vertrouwd is met de juiste installmentie en het gebruik ervan.

Bewaar de instructies in hetvakje achter de stoelverhoger en raadpleeg ze bij twijfel. Ook kunt u de instructies op once website vinden: www.janeworld.com.of ze vanaf uw smartphone raadplegen door de QR-code die zich aan de lijkant van de rugleuning bevindt te scannen.

INHOUDSOPGAVE

A. ONDERDELENLIJST 64
B. ALGEMENE AANWIJZINGEN 65
C. WAARSCHUWINGEN 66
D. PRESTATIES VAN UW i-RACER STOELVERHOGER MET RUGLEUNING 68
E. INSTALLATIE ZONDER ISOFIX-BEVESTIGEN 68
F. INSTALLATIE MET ISOFIX-BEVESTIGEN 68
G. VERSTELLING VAN DE HOOGTE VAN DE HOOFDSTEUN 68
H. PLAATSING VAN HET KIND OP HET STOELTJE 69
I. SCHUINE STAND VAN HET STOELTJE 69
J. GEBRUIK VAN DE "SIDE PROTECTOR" 70
K.AANBEVELINGEN 70
L. ONDERHOUD 70

M. INFORMATIE OVER DE GARANTIE 71

A. ONDERDELENLJST

1. Hoofsteun
2. Rugleuning
3. Zitting
4. Isofix-bevestigingen 4a Ontgreendelingsknop Isofix 4b Isofix-indicator
5. Geleider schoudergordel

1. Geleider bukgordel
2. "Side Protector" (afstandhouser)
3. Regelhendel rugleuning
4. Hendel voor de hoogteverstelling hoofdsteun
5. Opbergvakje gebruiksaanwijzing
   II. Isofix-geleiders

B. ALGEMENE AANWIJZINGEN

Om het kind op de juiste wijze te beschermen en diens comfort en bevestiging in de auto te garonderen, is het noodzakelijk om zich aan de volgende aanwijzingen te houden:

• Alleen geldig voor auto's uitgerust met automatische drie-puntsgordels en ISOFIX-bevestigingen, gehomologeerd volgens de ECE-reglementen R16 en R14 en andere geleikwaardige normen.
• Uw i-RACER-stoeltje kon zowel op de voorstoel als op dechterbank van de auto worden geinstalleerd. Hoe dan ook worden geadviseerod om het stoeltje op dechterbank te installereren.
• Niet alle veiligheidssystemen zijn precies hetzelfde. Daar om raden wij aan om uw i-RACER te testen in de auto woar-in het geinstalleerd goats worden.
• Het is erg belangrijk om geen tweedehands producten te gebruiken, aangezien JANE alleen garant kan staan voor de valledige verilgheid van artikelen die worden gebruikt door de eerste koper.
  JANE raadt aan om uw i-RACER veiligheidszitje te verran- gen door een{nieuwe wonneer het aan hevige spanningen. onderworpen is geweest na een angeluk.

• Controller of alle gordels van uw stoeltje op de goede plaatzitten en op juiste wijze afgesteld zichn op uw i-RACER.

• Controller of er geen gordel opgerold zit.

• U dient het kind te latent weten dat het onder geen bedding aan de gordels of gespen mag zitten.
• Installee het stoeltje Niet overdwars of tegen de rijrichting in. Dit is erg gevaarlijk.
• In sommige auto's bevindt de gespband van de gordel zich in een zeer geavanceerde positie, zodat hij in aanraking kan komen met de rand van de stoelverhoger en in een ongeschikte positie komt te zitten. Probeer in dit geval de stoelverhoger maar voren tezetten of hem op een andere stoel van de auto aan te brengen.
• De i-RACER is bedoeld voor gebruik in de auto en mag dan ook Niet waarbuien worden gebruikt.
• Dit is een i-Size kinderveiligeidssysteme. Het is goedgekeurd volgens Reglement 129 van de V.N. voor gebruik opplaaten die i-Size-compatiblezijn, wat door de fabrikant van de auto worden aangegeven in de gebruiksanaanjzig.
• Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het verilgheidssysteme of de verkoper.
• BELANGRIJK: NIET GEBRUKEN VOORDAT HET KIND 100 CM LANG IS.
• Ga voor meer informatie over het gebruik en de installmentie van de i-RACER waar onderze website www.joneworld.com.

C.WAARSCHUWINGEN

• Laat het kind nooit zonder toezicht in het veiligheidszit je zitten.

• Soms hebben kinderen voorwerpen (bijv. spelgoed) in hun jus- of broekzakken zitten of is hun Kleding voorzien van harde onderdelen (bijv. gespen). Vermijd dat deze voorwerpenussen het kind en de veiligheidsgordel komen te zitten, aangezien deze bij ongelukken onnodig letsel konnen verooorzaken. Deze gevaren gelden ook voor volwassenen!

• Natuurlijk zijnpeutersvaok ergbeweeglijk. Daarom要去 de kinderen uitgelegd worden dat het erg belangrijk is om altijd met de gordels om te blijven zitten. Zo要去 duidelijk worden gemaakt dat het kind Niet aan de geleider van de gordels mag zitten en dat de sluiting Niet mag worden geopend.

• De veiligheid van uw kind is alleen optimaal gegardeerd wonneer het veiligheidszitje op de juiste wijze worden gemonteerd en behandeld.

• Niet alle veiligheidssystemen zijn precies hetzelfde. Daarom raden wij aan om uw i-RACER te

testen in de auto waarin het geinstalleerd.gaat worden.

• Dit is een kinderveiligheidssystem met i-Sizehomologatie. Kijk in de handleiding van de autofabrikant om te zien welkeplaatsen compatibel,zijn met de i-Size-configatie.
• Elke wijziging van of toevoeging aan het product, zonder de passende toestemming van JANE kan de verilgheid van het system ernstig in gevaar brengen.
• Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gaat gebruiken en bewaar ze voor roadpleging in de toekomst. De veiligheid van het kind kan in gevaar komen als u deze instructies Niet opvolgt. Om uw kind in de auto te vervoeren dient ook rekening te worden gehonden met de instructiesuit de gebruiksoaanwijzing van de betreffende auto.

• Dit veiligheidszitje mag nicht worden gebrukt zonder de bekleding, noch mag een andere bekleding dan de originele worden gebrukt, aangezien deze integraal deel uitmaakt van de beveiligingskenmerken van het systeme.

• Voeg nooit een kussen, matras of extra vulling toe voor meer comfort van het kind, aangezien hiermee de verilheidseigenschappen van het sys-teen worden gewijzigd.

• De riemen van het zitje moeten gespannen en zonder verdraaiingen worden aangebracht enmoeten worden beschermd gegen schade.
• Breng geen wijzigingen aan het bevestigingsystem aan. Hiermee brengt u de verilgheid van uw baby in gevaar.
• Het bevestigingsystem mag nicht worden beschadigd of met beweegbore onderdelen in de auto of met de portieren knel komen te zitten.
• Bescherm zones+zonder bekleding van het bevestigingsysteme temegen direct zonlicht om te voorkomen dat de huid van de baby in aanraking komt met hare onderdelen.
• Het is erg belangrijk om geen tweedebands producten te gebruiken, aangezien JANE alleen garant kan staan voor de volledige verilgheid van artikelen die worden gebruikt door de eerste koper.
• Het nicht zorgvuldig opvolgen van de instructies

voort het juiste gebruik van het verilgheidszitje, kan gevaarlijk zijn voor de verilgheid van de baby.
- Informeer ook de bijrijder over de manier waarop het kind uit het zitje要去 worden gehaald in geval van een ongeval.
- Zet bagage of andere voorwerpen vast om risico op schade bij een ongeluk te vermiiden.
-Bewaar de gebruiksaanwijzing alkijd samen met het kinderzitje.
- Het gebruik van accessoires of reserveonderden is Niet toegestaan en als men in strijd met dezeregel handelt, verrallen alle garanties en vorderingen i.v.m. aansprakelijkheid. Door JANE goedgekeurde accessoires zichn hiervan uitgesloten.
-Uw kinderzitje要去ervangen worden door een neue wonneer het onderworpen is geweest aan gewelddadige spanningen na een ongeluk. Het kan ook ter beoordeing samen met een schadecertificaat waar de fabrikant worden gestuurd.
- OPGELET: Roodpleeg de geldige verkeerswetgeving in het land waar u rijdt. Het gebruik van uw kinderveiligheidssystem kon beperkt+zijn.

D. PRESTATIES VAN UW i-RACER STOELVERHOGER MET RUGLEUNING

De i-RACER stoeilverhoger is ontworpen met de laatste technologieen op het gebied van veiligheid en comfort:

• De hoogte van de schoudergordels kan worden versteld zonder die riem te verwijderen. Dit gaat samen met een hoofdsteun die better bij een zijdelingse botsing beschermt en tegelijkertijd het hoofd ondersteunt. Deze heeft 11 hoogtestanden.
• De binnenkant van het autostoeltje is bedekt met schokdempend materiaal.
• De stoelverhoger kan in 4 standen achteroverleunen.
  Hij beschicht over een afstandhouder die voor extra beschering zorgt in geval van zijdelingse botsingen.

E. INSTALLATIE ZONDER ISOFIX-BEVESTIGEN

• Als u besluit om de i-RACER stoelverhoger met rugleuning zonder de ISOFIX-bevestigingen te installereren, kut u hem gewoon op de autosteel zetten en de autogordel door de onderste doorgangen voor de gordels (6) en aan de zichkant van de hoofsteun heben halen. Deze doorgangen zijn groen.

F. INSTALLATIE MET ISOFIX-BEVESTIGEN

De stoelverhoger met rugeuning kon met de ISOFIX-bevestigingen worden vastgezet. Hierdoor heeft hijmeer zijdelingse stabiliteit.

• De ISOFIX-bevestigingen (4) worden uitgetrokken door op de knappen (4a) te drukken.
  In sommige auto's zich de ISOFIX-bevestigingen lasting te bereiken of zitten ze verscholen in het schuim van de stoel. Samen met het autostoeltje worden geleider (II) geleverd om de lokalisatie ervan te vereenvoudigen. Breng ze aan voordat u verdergaat met de volgende stop.
• Geleid de bevestigingen waar de assen van uw auto en druk aan totdat ze aan weerszijden vergrendeld+zijn. Twee groene signalen aan de zijkanten van de beugels (4b) geen aan dat.bei de zijn bevestigd. Als een of beide signalen rood is/zijn, probeer het dan nogmaals. 2a + 2b
  Druke stoelverhoger tegend erugleuning van de auto.

G. VERSTELLING VAN DE HOOGTE VAN DE HOOFDSTEUN

De hoogte van de hoofdsteun wordt versteld d.m.v. de knop aan dechterzijde van de hoofdsteun (9) zelf. Trek de knop omhoog om te ontgrendelen. Als u de knop wee loslaat wordt de hoofsteun in de dichtstbijzijnde stand vergrendeld. 3

Haal de schoudergordel van uw auto door de doorgang aan de zijkant van de hoofdsteun (II).
- Zet het kind op de stoelverhoger en stel de hoogte van de hoofdsteun bij met behulp van de knop (9). De gordel要去 iets boven de schouder van het kind komen te zitten. 36

H. PLAATSING VAN HET KIND OP HET STOELTJE

• Zet het kind op de stoelverhoger en haal de schoudergordel van uw auto door de doorgang aan de zijkant van de hoofsteun (5). 4.
  Haal de gordel boven uw kind langs en sluit de gesp. 40
  Haal de gordels ten slotte onder beiden onderste geleiders (6) door. 4c

Wonneer u het kind van de stoelverhoger haalt moet u de gordel door de doorgang van de hoofsteun (5) verwijden. Op die manier is het gemakkelijker om het kind vast te makeen als u de stoelverhoger een anderekeer gebruikt.

OPGELET: Ook al is de stoelverhoger Niet bezet, hij moet met de veiligheidsgordel worden vastgemaakt. Anders kan hij bij plotseling afremmen of een angeluk wegchieten en letsel berokkenen aan de Personen die in de auto zitten.

Verwijdering van de stoelverhoger:

• Maak de ISOFIX-bevestigingen los door beiden knappen (4a) in te drukken. De signalen aan de zichkont (4b) zijn rood.
• Verwijder de stoelverhoger. Druk de ISOFIX-bevestigering(4) in om ze in de basis te bewaren.

De i-RACER wordt dm.v. een hendel aan de voorkant van het stoeltje (8) achefterover versteld. Het beschikt over 4 standen.

OPGELET: Hier bij moet de driepuntsgordel van de auto worden aangepast. Dit moet gebeuren met stilstaande auto.

Trek aan het hendel aan de voorkont en schuif de stoel in degewenste stand. 5a + 5b

J. GEBRUK VAN DE "SIDE PROTECTOR"

Uw stoelverhoger met rugleuning heeft een afstandhouser om de rugleuning bij een zijdelingse botsing op afstand te honden.

Deze afstandhouser moet aan de zijkant van het autoportier worden geplaatst.

• Om de afstandhouder te installereren of te verwijdersen, drukt u op de knop aan de bovenzijde van de afstandhouder

K.AANBEVELINGEN

• Bewaar dit instructieboekje voor later gebruik. Bewaar het al-tijd in het opbergvakje anschter het stoeltje (10).
• Zorg ervoor dat bagage en elk onder voorwerp dat bij een ongeluk schade kan veroorzaken goed vastgemaakt of beschermd is.
• De i-RACER stoelverhoger moet d.m.v. de veiligheidsgordels en/of de ISOFIX-bevestigingen goed aan uw auto worden vast-gemaakt, zelfs als hij Niet gebruikt worden, aangezien hij bij een ongeval de inzittenden van het voertuig zou+kennen verwonden.

L. ONDERHOUD

Stel de bekleding geen lange periodes bloot aan de zon. Als het stoeltje Niet worden gebruikt,dek het dan af of bewaar het in de kofferbak.

Was de plastic onderdelen met lauw water en zoep. Droog vervolgens alle onderdelen zorgvuldig af.

De bekleding kan verwijderd worden om te wassen. Volg de onderstaande aanwijzingen op:

-Hoofdsteun: Verwijder de bekleding van de bovenkant van de hoofdsteun. Verwijder daarna de bekleding van de onderflap van de hoofdsteun.

-Bekleding van de zitting: Verwijder de bekleding rond het gehele autostoeltje.

• Was de bekleding nooit op een hogere temperatuur dan 30^ .
• Om de bekleding opniew aan te brengen dierendezelfdesteppen in omgekeerde volgorde te worden uitgevoerd.

M. INFORMATIE OVER DE GARANTIE

Dit artikel heegt een garantie zoals bepaald in de wet 1/2015 van 24 juli. Bewaar de aankoopbon. Deze moet in de winkel waar u het product heegt gekocht worden getoond om bij klachten de geldigheid ervan terechtvaardigen.

Defecten en storingen vorooraakt door onjuist gebruik van het articlel of de Niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsnormen die in de instructiebladen en de wasetiketten staan vermeld, alsmede elementen die door normal gebruik en dagelijkse hantering verslijten, vallen buiten deze garantie.

Het etiket met het chassisnummer van uw model mag onder geen bedding worden verwijderd,want het bevat belangrijke informatatie.

OPGELET: Voor de maximale verilgheid en zorg ten aanzien van uw neue JANE product is het erg belangrijk dat u de registratiekaart invult die op de website www.joneworld. com is te vinden. Met de registratie kut u zo nodig informatie inwinnen over de ontwikkeling en het onderhoud van uw product. Ook hunnen wij u desgewenst informatie verstrekken over neue modellen of nuews waarvan wij denken dat het interessant voor u kan zichn.

OPGELET: Uw kinderzitje要去 verrangen worden door een neue wonneer het onderworpen is geweest aan gewelddadige spanningsen na een ongeluk. Het kan ook ter beoordeling samen met een schadecertificaat waar de fabrikant worden gestuurd. Als het kinderzitje要去 worden verrangen, za Jané dit doeen en u een新模式 zitje leveren als worden voldaan aan de voorwaarden die u kunt vinden opn www.janeworld.com of op het adres van de volgende QR.