iRacer - Autostoel JANE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iRacer JANE

De i-RACER van JANÉ is een stoelverhoger met rugleuning ontworpen om kinderen vanaf een lengte van 100 tot 150 cm in de auto te beschermen. De stoelverhoger heeft de meest veeleisende veiligheidstesten van de Europese Richtlijn ECE R129/03, ook wel bekend als “i-Size”, doorstaan. De i-RACER is goedgekeurd als “i-Size stoelverhoger” tot een lengte van 135 cm. Vandaar dat het tot die lengte volledig compatibel is met plaatsen die de fabrikant van uw auto als “i-Size” omschrijft. Raadpleeg de handleiding van uw auto. Voor auto’s die geen i-Size plaatsen hebben of auto’s die ze wel hebben maar als de gebruiker langer is dan 135 cm, is het zeer waarschijnlijk dat het i-RACER stoelverhoger toch op sommige stoelen kan worden geïnstalleerd. Een compatibiliteitslijst voor de i-RACER stoelverhoger is te vinden in de paragraaf “car tting” op de website: www.janeworld.com. Een hoog percentage van de gebruikers van autostoeltjes installeert ze niet op de juiste manier. De gebruiksaanwijzing begrijpen en deze op de juiste wijze toepassen is even belangrijk voor de veiligheid als het autostoeltje zelf. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom aandachtig voordat u de i-RACER stoelverhoger met rugleuning voor het eerst gaat gebruiken. Zorg ervoor dat iedereen die de stoelverhoger wel eens gaat gebruiken ook vertrouwd is met de juiste installatie en het gebruik ervan. Bewaar de instructies in het vakje achter de stoelverhoger en raadpleeg ze bij twijfel. Ook kunt u de instructies op onze website vinden: www.janeworld.com of ze vanaf uw smartphone raadplegen door de QR-code die zich aan de zijkant van de rugleuning bevindt te scannen.63

9. Hendel voor de hoogteverstelling hoofdsteun

10. Opbergvakje gebruiksaanwijzing

B. ALGEMENE AANWIJZINGEN

Om het kind op de juiste wijze te beschermen en diens com- fort en bevestiging in de auto te garanderen, is het nood- zakelijk om zich aan de volgende aanwijzingen te houden:

• Alleen geldig voor auto’s uitgerust met automatische drie- puntsgordels en ISOFIX-bevestigingen, gehomologeerd volgens de ECE-reglementen R16 en R14 en andere gelijk- waardige normen.

• Uw i-RACER-stoeltje kan zowel op de voorstoel als op de achterbank van de auto worden geïnstalleerd. Hoe dan ook wordt geadviseerd om het stoeltje op de achterbank te installeren.

• Niet alle veiligheidssystemen zijn precies hetzelfde. Daar- om raden wij aan om uw i-RACER te testen in de auto waar- in het geïnstalleerd gaat worden.

• Het is erg belangrijk om geen tweedehands producten te gebruiken, aangezien JANÉ alleen garant kan staan voor de volledige veiligheid van artikelen die worden gebruikt door de eerste koper.

• JANÉ raadt aan om uw i-RACER veiligheidszitje te vervan- gen door een nieuwe wanneer het aan hevige spanningen onderworpen is geweest na een ongeluk.

• Controleer of alle gordels van uw stoeltje op de goede plaats zitten en op juiste wijze afgesteld zijn op uw i-RACER.

• Controleer of er geen gordel opgerold zit.

• U dient het kind te laten weten dat het onder geen beding aan de gordels of gespen mag zitten.

• Installeer het stoeltje niet overdwars of tegen de rijrich- ting in. Dit is erg gevaarlijk.

• In sommige auto’s bevindt de gespband van de gordel zich in een zeer geavanceerde positie, zodat hij in aan- raking kan komen met de rand van de stoelverhoger en in een ongeschikte positie komt te zitten. Probeer in dit geval de stoelverhoger naar voren te zetten of hem op een andere stoel van de auto aan te brengen.

• De i-RACER is bedoeld voor gebruik in de auto en mag dan ook niet daarbuiten worden gebruikt.

• Dit is een i-Size kinderveiligheidssysteem. Het is goedge- keurd volgens Reglement 129 van de V.N. voor gebruik op plaatsen die i-Size-compatibel zijn, wat door de fabrikant van de auto wordt aangegeven in de gebruiksaanwijzing.

• Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het veiligheidssys- teem of de verkoper.

• BELANGRIJK: NIET GEBRUIKEN VOORDAT HET KIND 100 CM LANG IS.

• Ga voor meer informatie over het gebruik en de installa- tie van de i-RACER naar onze website www.janeworld.com.NL

C. WAARSCHUWINGEN - Laat het kind nooit zonder toezicht in het veilig- heidszitje zitten. - Soms hebben kinderen voorwerpen (bijv. speel- goed) in hun jas- of broekzakken zitten of is hun kleding voorzien van harde onderdelen (bijv. gespen). Vermijd dat deze voorwerpen tussen het kind en de veiligheidsgordel komen te zit- ten, aangezien deze bij ongelukken onnodig let- sel kunnen veroorzaken. Deze gevaren gelden ook voor volwassenen! - Natuurlijk zijn peuters vaak erg beweeglijk. Daarom moet de kinderen uitgelegd worden dat het erg belangrijk is om altijd met de gor- dels om te blijven zitten. Zo moet duidelijk wor- den gemaakt dat het kind niet aan de geleider van de gordels mag zitten en dat de sluiting niet mag worden geopend. - De veiligheid van uw kind is alleen optimaal ge- garandeerd wanneer het veiligheidszitje op de juiste wijze wordt gemonteerd en behandeld. - Niet alle veiligheidssystemen zijn precies het- zelfde. Daarom raden wij aan om uw i-RACER te testen in de auto waarin het geïnstalleerd gaat worden. - Dit is een kinderveiligheidssysteem met i-Size- homologatie. Kijk in de handleiding van de auto- fabrikant om te zien welke plaatsen compatibel zijn met de i-Size-conguratie. - Elke wijziging van of toevoeging aan het pro- duct zonder de passende toestemming van JANÉ kan de veiligheid van het systeem ernstig in gevaar brengen. - Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gaat gebruiken en bewaar ze voor raadpleging in de toekomst. De veiligheid van het kind kan in gevaar komen als u deze instructies niet opvolgt. Om uw kind in de auto te vervoeren dient ook rekening te worden ge- houden met de instructies uit de gebruiksaan- wijzing van de betreffende auto. - Dit veiligheidszitje mag niet worden gebruikt zonder de bekleding, noch mag een andere bekleding dan de originele worden gebruikt, aangezien deze integraal deel uitmaakt van de beveiligingskenmerken van het systeem.67

- Voeg nooit een kussen, matras of extra vulling toe voor meer comfort van het kind, aangezien hier- mee de veiligheidseigenschappen van het sys- teem worden gewijzigd. - De riemen van het zitje moeten gespannen en zon- der verdraaiingen worden aangebracht enmoe- ten worden beschermd tegen schade. - Breng geen wijzigingen aan het bevestigingssys- teem aan. Hiermee brengt u de veiligheid van uw baby in gevaar. - Het bevestigingssysteem mag niet worden be- schadigd of met beweegbare onderdelen in de auto of met de portieren knel komen te zitten. - Bescherm zones zonder bekleding van het beves- tigingssysteem tegen direct zonlicht om te voor- komen dat de huid van de baby in aanraking komt met hete onderdelen. - Het is erg belangrijk om geen tweedehands pro- ducten te gebruiken, aangezien JANÉ alleen ga- rant kan staan voor de volledige veiligheid van ar- tikelen die worden gebruikt door de eerste koper. - Het niet zorgvuldig opvolgen van de instructies voor het juiste gebruik van het veiligheidszitje, kan gevaarlijk zijn voor de veiligheid van de baby. - Informeer ook de bijrijder over de manier waarop het kind uit het zitje moet worden gehaald in geval van een ongeval. - Zet bagage of andere voorwerpen vast om risico op schade bij een ongeluk te vermijden. - Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd samen met het kinderzitje. - Het gebruik van accessoires of reserveonderde- len is niet toegestaan en als men in strijd met deze regel handelt, vervallen alle garanties en vorde- ringen i.v.m. aansprakelijkheid. Door JANÉ goed- gekeurde accessoires zijn hiervan uitgesloten. - Uw kinderzitje moet vervangen worden door een nieuwe wanneer het onderworpen is geweest aan gewelddadige spanningen na een ongeluk. Het kan ook ter beoordeling samen met een schade- certicaat naar de fabrikant worden gestuurd. - OPGELET: Raadpleeg de geldige verkeerswetge- ving in het land waar u rijdt. Het gebruik van uw kinderveiligheidssysteem kan beperkt zijn.NL

De i-RACER stoelverhoger is ontworpen met de laatste techno- logieën op het gebied van veiligheid en comfort:

• De hoogte van de schoudergordels kan worden versteld zon- der de riem te verwijderen. Dit gaat samen met een hoofdsteun die beter bij een zijdelingse botsing beschermt en tegelijkertijd het hoofd ondersteunt. Deze heeft 11 hoogtestanden.

• De binnenkant van het autostoeltje is bedekt met schokdem- pend materiaal.

• De stoelverhoger kan in 4 standen achteroverleunen.

• Hij beschikt over een afstandhouder die voor extra bescher- ming zorgt in geval van zijdelingse botsingen.

E. INSTALLATIE ZONDER ISOFIX-BEVESTIGINGEN

• Als u besluit om de i-RACER stoelverhoger met rugleuning zonder de ISOFIX-bevestigingen te installeren, kunt u hem ge- woon op de autostoel zetten en de autogordel door de onderste doorgangen voor de gordels (6) en aan de zijkant van de hoofd- steun heen halen. Deze doorgangen zijn groen.

De stoelverhoger met rugleuning kan met de ISOFIX-bevesti- gingen worden vastgezet. Hierdoor heeft hij meer zijdelingse stabiliteit.

• De ISOFIX-bevestigingen (4) worden uitgetrokken door op de knoppen (4a) te drukken. In sommige auto’s zijn de ISOFIX-bevestigingen lastig te berei- ken of zitten ze verscholen in het schuim van de stoel. Samen met het autostoeltje worden geleiders (11) geleverd om de lokali- satie ervan te vereenvoudigen. Breng ze aan voordat u verder- gaat met de volgende stap.

• Geleid de bevestigingen naar de assen van uw auto en druk aan totdat ze aan weerszijden vergrendeld zijn. Twee groene signalen aan de zijkanten van de beugels (4b) geven aan dat bei- de zijn bevestigd. Als een of beide signalen rood is/zijn, probeer het dan nogmaals.

Druk de stoelverhoger tegen de rugleuning van de auto.

G. VERSTELLING VAN DE HOOGTE VAN DE HOOFDSTEUN De hoogte van de hoofdsteun wordt versteld d.m.v. de knop aan de achterzijde van de hoofdsteun (9) zelf. Trek de knop omhoog om te ontgrendelen. Als u de knop weer loslaat wordt de hoofd- steun in de dichtstbijzijnde stand vergrendeld.

• Haal de schoudergordel van uw auto door de doorgang aan de zijkant van de hoofdsteun (11).

• Zet het kind op de stoelverhoger en stel de hoogte van de hoofdsteun bij met behulp van de knop (9). De gordel moet iets boven de schouder van het kind komen te zitten.

• Zet het kind op de stoelverhoger en haal de schoudergordel van uw auto door de doorgang aan de zijkant van de hoofd- steun (5).

• Haal de gordel boven uw kind langs en sluit de gesp.

• Haal de gordels ten slotte onder beide onderste geleiders (6) doo r.

Wanneer u het kind van de stoelverhoger haalt moet u de gor- del door de doorgang van de hoofdsteun (5) verwijderen. Op die manier is het gemakkelijker om het kind vast te maken als u de stoelverhoger een andere keer gebruikt. OPGELET: Ook al is de stoelverhoger niet bezet, hij moet met de veiligheidsgordel worden vastgemaakt. Anders kan hij bij plotseling afremmen of een ongeluk wegschie- ten en letsel berokkenen aan de personen die in de auto zitten. Verwijdering van de stoelverhoger:

Maak de ISOFIX-bevestigingen los door beide knoppen (4a) in te drukken. De signalen aan de zijkant (4b) zijn rood.

Verwijder de stoelverhoger. Druk de ISOFIX-bevestigingen (4) in om ze in de basis te bewaren.

I. SCHUINE STAND VAN HET STOELTJE

De i-RACER wordt d.m.v. een hendel aan de voorkant van het stoeltje (8) achterover versteld. Het beschikt over 4 standen. OPGELET: Hierbij moet de driepuntsgordel van de auto worden aangepast. Dit moet gebeuren met stilstaande auto.

• Trek aan het hendel aan de voorkant en schuif de stoel in de gewenste stand.

Uw stoelverhoger met rugleuning heeft een afstandhouder om de rugleuning bij een zijdelingse botsing op afstand te houden. Deze afstandhouder moet aan de zijkant van het autoportier worden geplaatst.

• Om de afstandhouder te installeren of te verwijderen, drukt u op de knop aan de bovenzijde van de afstandhouder.

• Bewaar dit instructieboekje voor later gebruik. Bewaar het al- tijd in het opbergvakje achter het stoeltje (10).

• Zorg ervoor dat bagage en elk ander voorwerp dat bij een ongeluk schade kan veroorzaken goed vastgemaakt of be- schermd is.

• De i-RACER stoelverhoger moet d.m.v. de veiligheidsgordels en/of de ISOFIX-bevestigingen goed aan uw auto worden vast- gemaakt, zelfs als hij niet gebruikt wordt, aangezien hij bij een ongeval de inzittenden van het voertuig zou kunnen verwonden. L. ONDERHOUD Stel de bekleding geen lange periodes bloot aan de zon. Als het stoeltje niet wordt gebruikt, dek het dan af of bewaar het in de kofferbak. Was de plastic onderdelen met lauw water en zeep. Droog ver- volgens alle onderdelen zorgvuldig af. De bekleding kan verwijderd worden om te wassen. Volg de on- derstaande aanwijzingen op: -Hoofdsteun: Verwijder de bekleding van de bovenkant van de hoofdsteun. Verwijder daarna de bekleding van de onderap van de hoofdsteun. -Bekleding van de zitting: Verwijder de bekleding rondom het gehele autostoeltje.

• Was de bekleding nooit op een hogere temperatuur dan 30ºC.

• Om de bekleding opnieuw aan te brengen dienen dezelfde stappen in omgekeerde volgorde te worden uitgevoerd.71

Dit artikel heeft een garantie zoals bepaald in de wet 1/2015 van 24 juli. Bewaar de aankoopbon. Deze moet in de winkel waar u het product heeft gekocht worden getoond om bij klachten de geldigheid ervan te rechtvaardigen. Defecten en storingen veroorzaakt door onjuist gebruik van het artikel of de niet-naleving van de onderhouds- en veilig- heidsnormen die in de instructiebladen en de wasetiketten staan vermeld, alsmede elementen die door normaal gebruik en dagelijkse hantering verslijten, vallen buiten deze garantie. Het etiket met het chassisnummer van uw model mag onder geen beding worden verwijderd, want het bevat belangrijke informatie. OPGELET: Voor de maximale veiligheid en zorg ten aanzien van uw nieuwe JANÉ product is het erg belangrijk dat u de registratiekaart invult die op de website www.janeworld. com is te vinden. Met de registratie kunt u zo nodig infor- matie inwinnen over de ontwikkeling en het onderhoud van uw product. Ook kunnen wij u desgewenst informatie verstrekken over nieuwe modellen of nieuws waarvan wij denken dat het interessant voor u kan zijn. OPGELET: Uw kinderzitje moet vervangen worden door een nieuwe wanneer het onderworpen is geweest aan ge- welddadige spanningen na een ongeluk. Het kan ook ter beoordeling samen met een schadecerticaat naar de fa- brikant worden gestuurd. Als het kinderzitje moet worden vervangen, zal Jané dit doen en u een nieuw zitje leveren als wordt voldaan aan de voorwaarden die u kunt vinden opn www.janeworld.com of op het adres van de volgende QR. !72