CL 5000 10.818.0 - Lamp Flex - Free user manual and instructions

USER MANUAL CL 5000 10.818.0 Flex

Symbols used in this manual 10

Symbols on the power tool 10

For your safety 10

Technical specifications 12

Overview 13

Instructions for use 14

Maintenance and care 16

Disposal information 16

Exemption from liability 16

Symbols used in this manual

WARNING!

Denotes impending danger.

Non-observance of this warning may result in death or extremely severe injuries.

CAUTION!

Denotes a possibly dangerous situation.

Non-observance of this warning may result in slight injury or damage to property.

i NOTE

Denotes application tips and important information.

Symbols on the power tool

Before switching on the power tool, read the operating manual!

Disposal information (see page 16)!

Do not look into the light source!

Minimum distance from all illuminated surfaces and objects.

There is a risk of the illuminated objects overheating if the safe distance violated.

Rough service luminaires

Protection class III (safety extra-low voltage)

For your safety

WARNING!

Before using the device, read and adhere to:

• these operating instructions
• the currently applicable operating regulations and the accident prevention regulations
• This device reflects the latest state of engineering development and was designed in agreement with the recognised safety regulations. However, when being used the device may present a risk to the health and life of the user or third party or damage to the device or other objects could ensue. The lamp may only be used as intended and in technically sound condition. Faults that impair safety must be rectified immediately.

Intended use

The battery-operated LED work lamp CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 designed

for commercial use in industry and trade, for targeted illumination of the workplace, for illuminating rooms.

The battery-powered LED work lamp CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 is not suitable

for use as a headlight.

Safety instructions for battery-powered LED work lamp

WARNING!

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injuries. Save all warnings and instructions for future reference.

• Do not work with the battery-powered LED work lamp in explosive environments.
• Do not point the light beam at people or animals and do not look into the light beam, even from far away.
• Do not cover the lamp head while the battery-powered LED work lamp is in operation. The lamp head heats up when in use and the accumulating heat may cause burns.
• Do not use the battery-powered LED work lamp in road traffic.
  Before any work on the battery-powered LED work lamp (e.g. assembly, service etc.) and also during transport and storage, remove the battery from the battery-powered LED work lamp.
• Do not let children use the battery-powered LED work lamp. It is designed for professional use. Children may be accidentally blinded or may blind others.
• Protect the battery from heat, e.g. from continuous exposure to sunlight, fire, water and humidity. There is a risk of explosion.
  If the battery is damaged or used improperly, fumes may be emitted. Provide fresh air and consult a doctor if you feel unwell. The fumes may irritate the respiratory tract.
  Pointed objects, such as nails or screwdrivers, or external forces may damage the battery. This may cause an internal short-circuit and the battery to burn, smoke, explode or overheat.
  The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

Safety instructions for handling batteries

• Do not open the battery. Short-circuiting hazard!
• Protect the battery against heat, including prolonged sunshine, fire, water and moisture. Explosion hazard!
  A damaged or incorrectly used battery may result in the emission of fumes. Ensure a supply of fresh air and consult a doctor in the event of any physical complications. The fumes may irritate the respiratory tracts.
  Liquid may leak out of the battery if the battery is incorrectly used. Avoid contact with such liquid. If contact accidentally occurs, rinse with water. If liquid contacts eyes, seek medical attention. Liquid discharged from the battery may cause irritation or burns.
  Use FLEX rechargeable batteries only in connection with FLEX tools and FLEX accessories. Only in this way is the rechargeable battery protected against dangerous overloads.
• Recharge batteries only with chargers recommended by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery may create a fire hazard when used with another battery.
  The battery may be damaged by pointed objects such as e.g. nails or screwdrivers or by external application of force. This may give rise to an internal short circuit, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

Technical specifications

	CL 5000 10.8/18.0 CL 10000 10.8/18.0
Machine type Battery-powered LED work lamp
Lithium-ion battery V/Ah		10.8/2.510.8/4.018/2.518/5.018/8.0
Lighting duration- 10.8/2.5- 10.8/4.0- 18/2.5- 18/5.0- 18/8.0	h/min	1h 25min -10%2h -10%1h 30min -10%3h -10%4h 45min -10%	1h 25min -10%2h 20min -10%40min -10%1h 27min -10%2h 10min -10%
Max. total luminous flux(+18V battery)	Im 5000	10000
Weight (without battery) kg 1.9 3.6
Size (LxWxH) mm 294x214x200 349x290x208
Installation height(Indoor use only)	m	≤3
Protection class		III / ☑
IP Code IP65 (without battery)
IK Code IK07

Overview

1 Protective glass of lamp head
2 Handle
3 On/Off switch
4 Light intensity buttons

Adjusting lighting output

5 USB-C port
6 Slot for battery

7 Wall mounting holes
8 Threads (5/8") for stand
9 Frame with hook for wall mounting
10 Battery
11 Release button for battery
12 State of charge indicator

Instructions for use

WARNING!

Before any work on the device, pull out the battery.

Before switching on the power tool

Unpack the device and accessories and check that no parts are missing or were damaged during transport.

Inserting/replacing the battery

Push the charged battery into the device until it engages fully.

To remove, press the release button (1.) and take out the battery (2.).

CAUTION!

When the device is not in use, protect the battery contacts. Loose metal parts may short-circuit the contacts; there is a risk of explosion and fire!

Battery state of charge

Press the button to check the state of charge at the state of charge indicator LEDs.

The indicator goes out after 5 seconds. If one of the LEDs flashes, the battery must be recharged. If none of the LEDs light up after the button is pressed, the battery is faulty and must be replaced.

ECO mode

The battery-powered LED work lamps are equipped with a reminder function for low battery power. After flashing three times, the lamp switches automatically to ECO mode with a lighting output of 300 LM. There is enough time to change the battery.

In ECO mode, the brightness indicator flashes.

By pressing and holding the brightness down button, the lamp can be manually switched to ECO mode for the longest period of operation possible.

• Pressing any random button cancels ECO mode as long as the battery power is sufficient.

Switching on and off

Switch the battery-powered LED work lamp on and off by pressing the on/off switch.

- Pressing the light intensity buttons changes the lighting output.

USB-C port

Smartphones, for example, can be charged via the integrated USB-C port.

i NOTE

With the lamp switched off, the USB-C port is automatically deactivated after 2 hours.

Mounting

To mount the battery-powered LED work lamp on the wall, use the wall mounting holes.

To mount the battery-powered LED work lamp on the tripod, use the thread (5/8").

Hook function

CAUTION!

Use of the hook is at the user's own risk!

i NOTE

We recommend positioning the battery-powered LED work lamp on firm ground or screwing it onto a sturdy tripod.

To hang the battery-powered LED work lamp, fold out the hook from the frame (1.), rotate 180^ (2.) and hang up the device (3.).

Swivel function

The lamp head can be swivelled 90^ upwards and 20^ downwards.

Maintenance and care

Cleaning

WARNING!

Before any work on the device, pull out the battery. Do not use water or liquid detergents.

• Remove dirt and dust from the housing with a paint brush or dry cloth.

Repairs

Repairs may be carried out by an authorised customer service centre only.

Spare parts and accessories

Exploded drawings and spare-part lists can be found on our homepage: www.flex-tools.com

Disposal information

WARNING!

Render end-of-life electrical equipment inoperable before disposal:

• for mains-powered electrical equipment, remove the power lead.
  for battery-powered electrical equipment, remove the battery.

EU countries only:

Do not dispose of the electrical equipment in household waste.

In accordance with the European Directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and its incorporation into national law, used electrical equipment must be collected separately and recycled in an environmentally-friendly manner.

Raw material recovery instead of waste disposal.

Device, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner. Plastic parts are identified for recycling according to material type.

WARNING!

Do not throw batteries into the household waste, fire or water. Do not open used batteries.

Accumulators/batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmentally friendly manner.

EU countries only:

In accordance with Directive 2006/66/EC defective or used batteries must be recycled

NOTE

Please ask your dealer about disposal options!

Exemption from liability

The manufacturer and his representative are not liable for any damage and lost profit due to interruption in business caused by the product or by an unusable product. The manufacturer and his representative are not liable for any damage which was caused by improper use of the power tool or by use of the power tool with products from other manufacturers.

Table des matieres

Symbolesutilisés 17

Lamper for toff drift

Endast for EU-stater:

Endast for EU-stater:

Enligt direktivet 2006/66/EG maste defekta eller forbrukade ackumulatorer/batterier lamnas in for atervinning.

OBS

Fraga fackhandlaren rorande avfallshanteringsmogljigheterna!

Móvo yia xwpeç tnc EupwnaiknC Evwons:

Mny TETATE TIG nAektpikec OuaKEuec Ota oikiaKa aToppipmuata!

NocTabraHe/cmHaHa akymyIaTOPHata 6aTepeHn

PnTnchTe 3apeDeHaTa aKymyIaTOPHa 6aTepeIa Do NbJHo fNkCnpaHe B ypeJa.

3a n3BaXdAHe haTnCHeTe 6yToHa 3a OTKIIOUbaHe (1.) n I3TeIneTe akymylaTophata 6aTeprna (2.).

BHVMAHVE!

Pn HEn3NoJ3BaHe OBe3OJaCte KOHTaKTITE Ha akymyIaTOpHata BaTepy. Xna6abNTe MetaJIHn Yactu MORat da 3aKbCT KOHTaKTITE, IMa ONaCHOCT OT EKcIIIO3Nr N NOxap!

CbctoHne Ha 3apeKdaHe Ha akymylaTopa

Upe3 HATnCKaHe Ha 6yToHa No CBETO- DIOJTE Ha INDnKaTopa 3a CbCTOHNeto Ha akymyNaTOpHaTa 6aTePnA MoKe Da ce npOBepn CbCTOHNeto Ha 3apeKdaHe.

INHdkaTopbT yracBa cIeD 5 cekyHn. Ako eHN OT CBeToNDIOHTe Mnra, akymlyaTopHaTa 6aTePna Tp6Ba Da ce 3apeDN. Ako cIeN HATNCKaHeTO Ha 6yToHa He CBETHe CBeToNDoD, akymlyaTopHaTa 6aTePna E DepeKTHa I Tp6Ba Da ce CMeHn.

ECOpekm

3axpaHbAHnte c akymylaTOPha 6aTepy
LED cTpOteHNn npoxeKTop ca cHa6deHN
c cyHKyra 3a HAnOMHRe 3a HNCKO HNBO Ha
3apYd Ha 6aTepyTa. Cnei 3-KpaTHo
Mirahe npoxeKTopbT aBTOMaTHUHO
npemHaBa B ECO pexm cbc cnla Ha
cbeteHe ot 300 LM. Octaba DoCTaTBuHO
BpeMe, 3a da ce cmEHn akymylaTOPHaTa
6aTepya.

B ECO peKIM nHnKaTOpbT 3a npKoCT Mra.

-4pe3 dblno HaTnCKaHe Ha 6yToHa 3a HamaJIbAHe Ha rPkOCTTa MoKe npOxEKTopbT Da ce npeBkIIOvN 3a Bb3MOxHO Ha-DbIro Bpeme Ha pa6oTa pbUHO ECO peKm.

4pe3HaTnCKaHe Ha npOn3BOJen 6byToH MOKe OTHOBO Da ce Hanyche ECO peXIMa, DOKOJIKOTo HNBOTO Ha akymyNaTOPHaTa 6aTePnE e DocTaTbUHO.

BkIIOUbaHe N n3KJIIOUbaHe

Bknoyete,pecn.n3KnOyete 3axpaHbAHnC akyMynaTOpHa 6aTepnr LED cTpOnTeJen npOKeTOp C HaTnCKaHe Ha NycOBnI ppeKbcBauch.

Upe3HaTnCKaHe Ha 6yToHa 3a CBETJIHHa INHTeH3INBHOCT MOKe Da ce npOMeHcNlata Ha CBeTeHe.

USB-C nopT

C nHTerpuaHn USB-C npT moKe HapnpMep da ce 3apeKdaT cMapTfoHn.

i YKA3AHVE

Ipn n3knoyeha lamna USB-C cbbp3BaHeto ce DeakTbBnpa abTomatuHo cne2 h.

MOHTAK

3aДaMOHTnpaTe 3axpaHbAHnC aKymyIaTOPHa 6aTePnA LED cTpoNTeJen npOxEKTOp KbM CTeHa n3NoJI3BaITe OTBOpITe 3a CToIka 3a CTeHa.

3a MOHTIpaHe Ha 3axpaHbAHnC akyMynaTopHa 6aTepy LED CTPOHTeH npoKeKTop Bbpxy CTAuB IN3NoJ3BaIte pe36aTa (5 / 8^n)

Функцяна Кукata

BHIMAHVE!

I3noJ3BaHeto Ha Kykata e Ha co6CTBEH pCK!

i YKA3AHVE

Hne npenopbYbAme noCTaBHeTo Ha 3axpaHbAHnC aKymyNaTOpHa bATEpN LED cTponTeH npoxKeTOp Bbpx Cyrypha OCHOBA INN 3aBHTBaHe Bbpxy CTabUnEn CtATNB.

3a 3akauhe Ha 3axpaHbAHnC akyMylatopHa 6aTepey LED cTponTeHen npoxeKTop n3kapaTe Kykata OT pamkata (1.), 3abbptete Ha 180^ (2.) n 3akaute (3.).

Функця 3a 3abpbTaHe

OcbetntenHaTa rnaBa MoKe da ce 3aBbptn Ha 90^ Harope n Ha 20^ haoNy.

O6cnykBaHe n PoIdpbJka

Почистван.

PPEyIPEXHEHNE!

Ipeu BcKaBn DeHocTu No ypea
n3TerTne akymnatopHaTa batepna.
He n3no3BaTe BOa nn TeuHO
NouchBaUO CpeCTBO.

OTctpaHbAte MpbCOTnTa n npaxTa OT KopnyCa C qetTuca nn cyx napcaI.

PemOHn

I3BbPWBaIe peMOHTn cMo B OTOpN3u paHn OT npOn3BOdnteJI cNeuaJIIN3npaHn cepBn3n.

Pe3epBn qactn n npHaJekHOCTN

C6opHn cheTExn n cnncbucn c pe3epBHN
yactn moKeTe da HamePte Ha hawaTa ye6
ctpaHnca: www.flex-tools.com

Yka3aHnra 3a n3XbPJIrHe

PPEyIPEXHEHNE!

IOCTNHaJIte Kpa Ha EKCNNOatauHnna CN XNBOT ENEKTPOpyeIN PpeIN N3XBbPnHe Da Ce IpaBt HEn3NoJ3BaEMN:

3axpaHbAHnTe OTMpexkata eNektpoypednype3OTcpanHaHe Ha 3axpaHbAunKa6eI,

3axpaHbAHnTe C akymyNaTopHa 6aTePnEneKtpOpyPeDn Ype3 OTCTpaHraBaHe HaakymyNaTopHaT6aTePn.

Cama 3a dbpkaBn -yneHKn Ha EC: He n3xBpIyTe eJekTpoypeInte npn 6bTOBNTe OTnaDbu!

CbIacHo Ebponecka DnpeKtNbBa
2012/19/EC OTHocHo OTpaDbuO
eJeKtpnuecko N eJeKTPoHNO ObOpyDbaHe N
npINOKeHNTo B HauNoHaJIHO
3aKOHOdaTeJICTBO N3POn3BaHInTe
eJeKTPoUpeDi Tp6Ba Da ce Cb6puat
pa3dEnHO n da Ce PpeDaBAt 3a ekOJOrNuHa
npepa6OTka.

PeuKnpaHe Ha cypOBuHn BmecTo 3XBbPnHe Ha OTnaDbu.

UpeIbT, npHnAdJIeXHoCTNte I ONaKOBKaTa TpI6Ba Da ce npEdaat 3a ekOIoRnHyo peuKnIpaHe. 3a ueInte Ha npaBnIHOTOp eunKnIpaHe IIaCTMaCOBHTe Yactn Ca 0603NaYeHn.

PPEyIIPEXKDEHVE!

AkymynaTOPHnTe batepnHa He ce

n3XbBpIaPn bntOBtne OTnaIbIu Ida He ce XbBpIaT B OIbH IIN BOJa. IV3ne3JInTe OT eKcIINoatauia kymyIaTopHbatepnn da He ce OTbaprT.

AkyMynaTopHnTe 6aTeepu Tp8Ba Da ce cb6bnpaT,pezuknpaT uN da ce n3xBbpJrT no ekOJOrnueH NaHH.

Camo 3a Dpbjxabn - YneHKn Ha EC:

B cboTBcTBnC DnpeKTHBa 2006/66/EO akymnyatopHn nnn oBnKHOBeHn 6aTeepn, KOHTo He MoraT da ce n3noJ3BaT NOBeYe, Tp6Ba Da ca Ce cb6npaT OTdEJIHo n da 6bDaT PNOJaraHn Ha NODXODA ppepaBOTka 3a ONOJ3OTBOPaBAHe Ha CbDbpKaUnte Ce B TTX CypOBHH.

YKA3AHHE!

3a Bb3MOXHOCTNE 3a N3XBbPJIHe ce OCEBEdomeTe npu TbproBeca!

N3KIIIOUbaHe Ha OTROBOPHOCT

Ipon3BODHTNHEROBNTpeDCTaBNTeHHeOTROBAPRT3aHaHeceHNZeTIN IpnOyCHATN NO3N NopAIN PpeKpaTBAHeHa pa6oTa, KOnTO Ca npuHEnO TnpOdykTA HNI OT HeBb3MOXHOCTTa daCe n3PON3Ba pOdykTa.

Прои3ВODNTeЯТИHerOBITEпpeДСТаВITEЛНе OTROBAPRT3aцETN，KONTOca npuINHeHOT HeNPaBOMepHO N3NoJ3BaHe IINI IN3NoJ3BaHe B KOM6nHaцЯ C pOdoyKTNaДугп Прои3ВODNTeJI.

Copepkanhe

IcnoJIb3yeMbIe CnMBOJIbI 154

CnMBoJIbHa npI6ope. 154

ДяВашев6e3oNaChocTи. 154

TexHnueckne daHHbIe 156

KpaTkno63op 157

HCTpykunno 3Kcnnyatau .158

TexobcnjxnbHne uyo.. 160

Yka3aHnno yTNJN3aCnn 160

NCKJIIOUeHHe OTBETCTBeHHOCTn 161

IcnoJb3yeMbIe CmB0JIbI

I PEPDyIPEXKDEHNE!

Obo3haaet HenocpeDCTBeHNO yrpoKaiuIyIO onachocTb. HeBbINOJIHeHne 3TOrO yKa3aHnRA MoKeT NOBNeUb 3a CO6oTJXKeIbIe TeIeChbIe NOBpeKdEHNr IIN DaXe CMePTb.

BHIMAHHE!

O6o3HaayeT BO3MOxHOCTb BO3HnKHOBEHn
ONaCHO cnTuayuH. HeBbINOJIHeHne 3TOrO
yKa3aHnMoXeT NOBNeYb 3a CO6oI
TeNecHbIe NOBpeXdEHNu IIN
MaTePnaJbHbI yUeP6.

i IPNMEUAHNE

O6o3HaayaeT COBtbl NO NcNoJIb3OBaHnIO IN BaxHyIO NHΦOpMaζH.

CnMBoJIbHa npI6ope

IpeD BBODOM B 3KcnpnyatauHIO npOueCTb INHCTpykUHO NO 3KcnpnyatauH!

yKa3aHnI NO yTnIn3aun (cm. cTp 160)!

He cmOTpeTb Ha nCTOuHnK CBeta!

Co6IIOJaTe MHNImaJIbHoe
pacCTOJHne Do BCex OCBeUaEMbIX
NoBepxHOCTeN n ppeMToB. Pn
Heco6IIOJeHn 6e3OnaCHO
DInCTaHcN cyuEcTByeT PnCK
IpeerpeBa OCBeUaEMbIX
06BeKToB!

Jaamblnpa60tB He6laonpnaTHbIX yCIOBnX

Klacc 3aunIbl (6e3oNaChoe CBepxHn3Koe HapJKeHne)

ДяВашев6e3oNaChocTn

IPEyIPEXHEHNE!

Ipeed nCnoB3OBaHneM yCTpOiCTBa npouHTaIe n co6nloJaIte:

• daHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTtIN;
  -ДeИCTBByIOUHe IPOV3BOIDCTBeHHbIe IpeIINCAHnI INpeIINCAHnI NO IpeIyIpEJKeHIO HeCuaCThblx CJIyuaEB B INx AKTuAInbHoJ peJaKuIN.

3TO yCTPOIcTBo pa3pa6OtaHO B COOTBETCTBnC COBPeMeHHbIM yPOBHem pa3BHTNr TexHnKu N OObSePn3HaHHbIM CTaHdaptAmn Be3ONaCHocTn. Tem He MeHee, YCTPOIcTBo MOXET PpeDCTABnTb ONaCHOCTb JIIJ Xn3HN N 3IOPOBbI NOb3OBaTeJI NII TpeTBx JNu BO BpEMr NCNoB3OBaHn, JINBOB3MOxHO NOBpeJdeHne YCTPOIcTBa NII DpyHX PpeDMetOB. IPOXeKTOp MOXHO NCNoB3OBaTb TONbKO N0 Ha3HaueHnIO N TONbKO B INCPaBHom COCTOAHN. DepeKtbl, HapywaIoune Be3ONaCHocTb 3KcPiNyatauN, NODLeXaT He3aMeIInTEhOMy YCTpaHeHIO.

IcnoJb30BaHne no Ha3HaueHnIO

AkkymyIaTOPbI CBeToIOnHbI cTpoNTeJIbHbI npOxKeTOp CL 5000 10.8/18.0 /CL 10000 10.8/18.0 npEHa3NaueH

Ipeed BbINONHeHnEM NIO6bIX pa60TC yCTPOINCTBOM IN3BNEKaIte IN3 Hero aKKyMnyTOp.

Ipeed BBODOMB 3KcnpnyatauHIO

PacnaKyte yctpoicTBo n npHaIeJXHOCTn I npOBepbTe NOcTaBky Ha KOMNJIeKTHOCTb N OTCyTCTBne BO3MOxHbIX TpaHCnOpTHbIX NOBpeJdeHn.

YcTaHOBka/3aMeHa aKKyMylrTopa

BcTaBbTe 3apJxHbI aKKymyTOp B yCTpoiCTBO Do fNKcauN.

ДяиЗВлесенянхмITEKHONky pa36ЛOKИРОВКIN（1.)иИЗВЛЕКИTe aKKуМЛЯТOP(2.).

BHIMAHHE!

Pn HEnCNoIb3OBAHnn 3aunuataB KOHTaKtbl aKKymyJatopa. He3akpenneHHbIe MeTJIYueCKNe IpeMTebl MoryT 3aKOpOTNTb KOHTaKtbl, CyUecTByeT ONaCHOCTb B3pbIBa n IOkapa!

YpOBeHb 3apJa aKKymyIaTopa

Pn HaxaTN KhoNk Ha CBETOIOHOM INHdkatope MOxHO NOCMOTpeb ypoBeH 3apra.

HnDnKaTOp norachet uepe3 5 cekyHd. Ecnn Odn H3 CBeToOnoOB Mmraet, aKKymyIaTOp Heo6XoIMo 3apAITb. Ecnn NocNe HaXaTna KHOKN HN OOnH n3 CBeToOnoOB He rOpNT, aKKymyJIaTOp HeNCnPabEn I NOJLeKHT 3ameHe.

Pexim ECO

AkkymylTopHbI CBeToNDnOHBie CTPOITbHbI PpOKeTOpbl OChaueHbI 6yHKuNei CnHaJIIm3aUIM O HN3KOM yPoBHe 3apJa. Iocne 3-KpaTHoro MmraHnI npOKeTOp aBTOMaTnueCKn NepeKJIIOUaETcB B pexIM ECO cApKocTbIO 300 Jm. OctaETcJ DOCTaTOUHO BpeMeHn DJIa 3aMeHbI AKKymlTopa.

BpeKImE ECO mIrae INHdkaTOp npKocn.

-PyTeM dJInteJbHOrO HaKaTnK HONKn yMeHbWeHn RaKoCTN B cEJaX yBeJIuYeHn BpeMeH pa6Otbl npoxKeTOp MOxHO nepeKnHouHTb B peXm ECO bpyHyU.

-ПуTem Haxatna JIO60I KHOKNMOXHOCHOBA BbIITn n3 peKIMa ECO,ecnIyPOBeHb 3apJa aKKymJrTopaDOCTaTOUHbI.

BknIOueHne n BbIKIOueHn

AkkymyIaTOPbI CBETOIOHbI CTPOITbHbI IPOXeKTop BKNIOUaETc/ BBIKIOUaETc HAXaTnEM BbIKIOUaTeJI.

HaxaTneM KHOJOK peryNJnPOBKN apKocTN MOxHO N3MeHrTb apKocTb CBeueHnA.

Pa3beM USB-C

OT BCTpoeHHoro pa3bema USB-C moXHo, HapnMep, 3apJxKaTb CMapTfoH.

i YKA3AHVE

Ipeed BbINOpHeHem IIObIX pa60T C yCTpOInCTBOM N3BJIeKaIte N3 Hero aKKyMnyJATOp.

He noIb3OBaTbCBAOIOIINXnKIMN UCTAUMNCpeDCTBAMN.

3arpa3HeHnIbIb cJeDyET CMeCTN C KOpnyca 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa C NOMOuBIO KNCTOuyKn IIN CyXOITpRKN.

PemOHThbIe pa60TbI

PemontbIe pa60tI DOJXHbI npOBODTbcNCKIOHTeJIbHO B cepBnCHoMacTepeKoABTOPIN3OBAHHo N3rTOBNTeJeM.

3aIaIbIe YacTn I npHaIaeXHOCTN

ПОКOMПОHTHOЕ ИЗБРAXЕНЕ И СПИСКИЗпасьх част Бы надerte Ha haшем caiteВИNTepHete:www.flex-tools.com

Yka3aHnno yTnIn3aun

IPEyIPEKDEHME!

IpeyTuN3auee6bBwne B IcNoJb3OBaHn 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbl/ 3JIeKTPoYCTPOHCTBa NOJIeXaT BbBOdy n3 3KcIIyatau:

• CeteBbIe 3JIeKtpOyCTpOiCTBa/ 3JIeKTPoHnCtpyMeHTbl - NytEM OTdJeHnA CeTeBOrKa6eJra;

• ΝЛЕКТРОУСТРОИСТВА/эЛЕКТРОИСТРΥМЕHTыC aKKуMЛЯТOPHыIM ПИТаHиE — ПYTeMИЗВЕЧЕНЯ aKKуMЛЯТОпа.

TOnbko dIra cTpaH EC:

He ytnn3npyTe 3neKtpoycTpoiCTBa BMecTe C 6bITOBbIMN OTXoJamn!

Corgnacno DnpeKtnBe EC 2012/19/EU o6 yTnIn3aun CtapbIX 3JIeKtpnuecknx n 3JIeKTPoHHbIX npnbopOB IN rApMOHn3nPOBaHHbIM HaUNOHaJbHbIM 3aKOHAM 6bIBWne B NcNoJb3OBaHN 3JIeKTPoYCTPOINCTBA DOJXHbI CObupatbcr OTDeJbHO OT IpOuNX OTXODOB IN NOdBepraTbcr 3KOJIoRnueckn 6e3OpacHoB BTOPNUHOn nepepa6oTke.

PerehepauncbipbBMeTo yTNn3aMycopa.

I3dJIne, npnHaJNeJxHocTn uYnaKOBka noJexkat c6Opy dJa 3KoJIoRnueckn ceJecoOo6pa3HOro NOBtOPHOro IcNoJb3OBAHnra. PInactMaCCOBbIe 3JeMeHTbl npomapKnIpOBaHbI B cJeJx COptNpOBKn dJa IOBtOPHO NcNoJb3OBaHnra.

PPEyIIPEXKDEHNE!

AkkMyJrTOpbI/AnMeHbI NHTAHnHENb3BbIbpaCbIBaTb BmecTe C bItOBbIMNOTXoJaMn,6pocTb INB OROHb IINBOy.OTcnyKuBWe aKKMyJrTOpbI HeNb3ra pa3bnpaTb.

AkkymyIaTopbI/3JIeMeHTbI NITaHnIcNeIyET co6npaTb I nepepa6aTbIBaTb IINyTuIN3NpOBA Tb 3KOJIOrHuCeKN DOnyCTUmblMO6pa3OM.

ToIbKO dIa cTpaH, BxOJaIux B EC: BbiweJnne n3 cTpor nn

otpa6oTaHHbIe aKKyMylTOpbl/ 6aTapeNdoJXHbI yTNIN3OBaTbcra COrJaacHo yka3aHnMa, cOdePkaUIMcB DInpeKtNbE 2006/66/EG.

INPMEYAHNE

HΦopMaIIO O BO3MOXHbIX MeToaX yTnIIN3aIIM MOxHO NOnyUHTB B CneuaJIIN3npOBaHHo TOpROBNe!

IckJIIOUeHHe OTBETCTBEHHOCTN

I3ROTOBnteIb I erO npedCTaBNTeIb He Hecyt OTBETCTBEHHOCTn 3a yUep6 n NotepRHHyIO np6blN, BO3HNKUne B pe3yJbTaTe NpepbIBaHn PpOMblJIeHHoN DeAteLb-HOCTn, OByCNOBHeHHoro N3DeJIeM IIN HeBO3MOXHOCTbIO NCNoB3OBaHn N3DeJIInr.

I3ROTOBnteJIb I erO npEcdTaBNTeJIb He HecyT OTBeTCTBeHHoCTN 3a yUep6, BO3HnKwB Pe3yJbTaTe NcNoIb3OBaHnI N3dJIyHe NO Ha3NaueHnIO nII npI erO NcNoIb3OBaHnC N3dJeJIyMaN dpyrnx I3ROTOBnteJIeI.

Sisukord

Tehnilised andmed. 164

Ulevaade 165

Kasutusjuhend 166

2006/66/EU aagg 1aagaae aal

Lgjgai 5cL

1

ilalol o gnssill sll plaaiy

j0 = 1 j0^2 = 4t t = 2

.

1

aLjLoaIgolwJpL

2Looj1Joc

a

eil gilu joo oaoell fO

aLc:11 cLg,

y j 11 g h a o jg 020a1 bll Logw y c E LbU

www.flex-tools.com: Lio

11g:11 111100

1.

J1 = 12 plasmonic aLl1 , J2 = 12 plasmonic aLl2,g ≤ h_1

:legio yalsill

all 1 aiee aealea aiee gll ojg

S OBC = S ABC + S_ CEA

a1^2 + a2^2 + a3^2 + a4^2 + ·s + a_n^2 = ( a^2 + 1) 2 + ( b^2 + 1) 2 + ·s + ( a^n + 1) 2

a,b,1

gjgj1321JgJ

aJgSJI JooJI cIg] no Jolil pcc

iJjI11 coIe11 golgll Jx

j821 jLiu, 2012/19/EU a2gjxjiaa2gjI aclll

out all oia g aIg iSg wll aig iSg 1Sg aSg

aJgSll Jaoell 1gj jagogg

oog:Lo g no eLi:1g alao oog: L

aaii iil 100

1

a1s jgc biaJ J5o oJx1 oJx

.

USB-C

1

USB-C aIogll pIeewy Ss slo y

a

Jc 1yIbI JolllLED sllggo Lss gag

1 1

(3) = 10 g( 2) 180^ a2g1b2f2 . (1) L S

a1281 a.a.

1

USB-C alng jai jai aiia aolll oSi loic

yiclaw 15