CL 5000 10.818.0 - Lampa Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CL 5000 10.818.0 Flex

Symboly na náradi 110

Pro Vafi bezpecnost 110

Technické udaje 112

Na první pohled 113

Návod k použití 114

Udrzba a osetrovani 116

Pokyny pro likvidaci 116

Vyloučeni odpovědnosti 116

Použité symboly

VAROVANI!

Oznacuje bezprostredne hrozici nebezpeci. Pri nedodrzeni upozorneni hrozi usmrcenie nebo nejtezsi poraneni.

POZOR!

Oznacuje nejakou moznou nebezpecnou situaci. Pri nedodrzeni upozorneni hroziporaneni nebo vecné skody.

UPOZORNENI

Oznacuje aplikačni tipy a duležite informace.

Symboly na náradí

Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsluze!

Pokyny pro likvidaci (viz stranka 116)!

Nedívejte se do zdroje světla!

Dodržujte minimální vzdálenost od všech osvětlovanych povrchú a prědmetů. Pří nedodrženi vzdálenosti hroží nebezpeči prehrátí osvětlenych prědmetů!

Trida ochrany III (ochranné malé napěti)

Pro Vaši bezpečnost

VAROVANI!

Než budete zařizení používat, prečte ti a doržujte:

• tento Návod k obsluze,
• aktuálne platné provozní prédpísey a bezpečnostné prédpísey.

Toto zařizení odpovidá nejnovějsímu stavu techníky a je zkonstruované v souladu s uznávanými bezpečnostními predpísey. Přesto muže zařizení pri používání preydstavovat nebezpeci ohroženiŽivota a zdravi uživatele ātřétí osoby nebo muže dojít k poskození predmětu. Světlo se smí používat pouze v souladu s určením a v bezvadné stavu. Nedostaty, které negativné ovlivné bezpečnost, se musí neprodleně odstranit.

Stanovené použití

Akumulatorové LED stavební světlo
CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 je určené

• pro Živnostenské použití v prùmyslu ařemesle,
  -pro cilené osvětlení pracovistě,
• k osvětlení místicanosti.

Akumulátorové LED stavební světlo
CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 není
vhodné

• k osvětlení silničného provozu.

Bezpečnostní psychy pro akumulátorová LED stavební světla

VAROVANI!

Přečte si všechna bezpečnostní upozorněné a pokyny. Zanédbáni pri dodržovani bezpečnostních upozorněné aPokynu mohou mit za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poraněné. Všechna bezpečnostní upozorněné aPokyny si do budoucná uschovejte.

Nepracujte s akumulatorovym LED stavebním světlem ve vybusné prostředí.
Nesmérujte světelný paprsek na osoby nebo zviřata a sami se do paprsku nedívejte, ani z větůsý vzdálenosti.
Bēhem provozu akumulátorového LED stavebního světla nezakrývejte hlavu světla. Za provozu se hlava svitilny ohřiva a nahromaděním tepla muže zpúsobit popáleniny.
Akumulatorové LED stavební světlo nepoužívejte v silničním provozu.
Prid veškerými pracemi na akumulátorovém LED stavebním světle (např. montáží, udržbou) a dale prěd prepravou a uložením vyjměte z akumulátorového LED stavebního světla akumulátor.
Nedovolte detem,aby pouzivaly akumulatorové LED stavební svétlo. Je urcená pro profesiónánlí použiti. Děti mohou samy sebe nebo jiné osoby neúmyslné oslinit.
- Chrahte akumulátor préd horkem, napr. také préd stalym slunečním zárením, ohném, vodou a vlhkostí. Nebezpeci vybuchu.
Z poskozeného a nespravně použiteho akumulátoru mohouunikat páry.
Zajistěte privod Čerstveho vzduchu a pri potízhích vyhledejte lékarskou pomoc.
Páry mohou dražedit dychaci cesty.
Akumulárytory nabíjete pouze v nabíjcce, ktera je doporučena vyrobcem. Pro nabíjcku, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru, je-li používána s jinými akumúlátry.
Spicatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky nebo pusobenim vnjejsi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Muze dojit k internimu zkratu a vzniceni, vzniku koure, vybuchu nebo prehrató akumulatoru.
Svetelny zdroj, ktery je soucasti teto svtilny, smi vymenovat pouze vyrobce nebo jeho zakaznicky servis nebo osoba s podobnou kvalifikaci.

Bezpečnostní upozorněné pro zacházení s akumulátry

Neotevírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.
- Chrahte akumulátor préd horkem, napr. také préd trvalym slunečním zárením, ohnéme, vodou a vlhostí. Hrozí nebezpeci vybuchu.
Z poskozeného a nesprávně použiteho akumulátoru mohouunikat páry. Zajistete privod Čerstveho vzduchu a pri potížich vyhledje těkařskou pomoc. Páry mohou draždit dychací cesty.
Při spatném použitů z akumulátoru vyteci kapalina. Zabraťe kontaktu s ní. Pri nahodném kontaktu oplachněte mistrovodou. Pokud kapalina vnikne do oči, vyhledejte také lékăre. Vytekajici akumulátorová kapalina muže zpúsobit podrážděné pokožky nebo popáleny.
Akumuláry FLEX používejte pouze ve spojení s náradím FLEX a príslušenstvím FLEX. Pouze tak bude akumulator chraněné预先 nebezpečnám pretižením.
Akumulárytory nabíjejtpeouze v nabíjcéce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabíjcécky, ktera je vchodná pro určity druh akumulátoru, hrozi nebezpeci požárupokud se používá s jinými akumulátry.
Spičatými predměty, jako např. hřebíky cisroubováky, nebo púsobením vnějsí sily muže dojít k poskození akumulátoru. Uvnitř akumulátoru muže dojít ke zkratu a akumulátor muže začit hořet, vybouchnout, prehrát se nebo se z nej muže kouriš.

Technické udaje

	CL 5000 10.8/18.0 CL 10000 10.8/18.0
Typ nářadi Akumulátorové LED stavební světlo
Lithium-ionový akumulátor V/Ah		10.8/2,510.8/4,018/2,518/5,018/8,0
Doba svitu- 10.8/2,5- 10.8/4,0- 18/2,5- 18/5,0- 18/8,0	h/min	1h 25min -10%2h -10%1h 30min -10%3h -10%4h 45min -10%	1h 25min -10%2h 20min -10%40min -10%1h 27min -10%2h 10min -10%
Max. celkový světelný tok(+18V akumulátor)	Im 5000	10000
Hmotnost (bez akumulátoru) kg 1,9 3,6
Rozměry (D × Š × V) mm 294x214x200	349x290x	208
Maximální plocha promítanásvětlemetem	m3	≤3
Třída ochrany		III / II
IP Code IP65 (bez akumulátoru)
IK Code IK07

Na první pohled

1 Ochranné sklo hlavy svitilny
2 Rukojet'
3 Vypínač Zap./Vyp.
4 Tlačitka intensity světla Nastavení intensity světla
5 Pripojka USB-C
6 Otvor pro vlození akumulátoru

7 Otvory pro nastenny drzak
8 Závit (5/8") pro stativ
9 Ram shakem pro nastenny drzak
10 Akumulátor
11 Odjiš'ovaci tlačitko akumulátoru
12 Ukazatel stavu akumulátoru

Návod k použití

AROVANI!

Pred veskerymi pracemi na zařazení vytáhněte akumulátor.

Pred uvedenim do provozu

Vybalte zařizení a príslušenství
a zkontrolujte, zda je dodávka kompletní
a zda pri prépravě nedoslo k poskození.

Nasazení/vyměna akumulátoru

Pro vyjmuti stiskněte odjiš'tovaci tlacitko (1.) a akumulátor vytáhněte (2.).

POZORI

Když akumulátor nepoužíváte, chrante jeho kontakty. Volné kovove dily mohou zkratovat kontakty, hroží nebezpeci vybuchu a požáru!

Stav nabití akumulátoru

Stisknutim tlačitka lze pomoci LED ukazatele stavu akumulátoru zkontrolovat stav nabiti.

Ukazatel zhasne za 5 sekund.
Když některá LED bliká, musi se
akumulátor nabít. Pokud po stisknuti
tlacitka nesvitižádná LED, je akumulátor
vadný a musí se vyměnit.

Režim ECO

Akumulatorová LED stavební světla jsou vybavená funkci upozorněni pri malonabitém akumulatoru. Po trojím zablikány sesvětro automatický prepne do režimu ECOs intenzitou světla 300 lm. - Zbyvä dostcasu na vymenu akumulatoru.

V režimu ECO bliká ukazatel jasu.

• Dlouhym stisknutim tlacitka pro snizeni jasu Ize svetlo ručné prepnout do režimu ECO pro nejdelši možnou dobu provozu.
• Stisknutím libovolného tlacítka lze režim ECO zase opustit,Pokud je akumulátor dostatečné nabity.

Zapnutí a vypnutí

Akumulatorové LED stavební světlo se zapíná a vypíná stisknutím vypínače.

Stisknutim tlačitek intensity světla lze zmenit intenzitu světla.

Přípojka USB-C

Prostřednictvim integrované pripojky USB-C mužete například nabijet chytrý Telefon.

UPOZORNENI

Pri vypnutem světle se zdirka USB-C po 2 hodinach automaticky deaktivuje.

Montáž

Pro montáž akumulátorového LED stavebního světla na stenu použijte olvory v nastěnném držáku.

Pro montáž akumulátorového LED stavebního světla na stativ použijte závit (5/8").

Funkce haku

POZORI

Používání háku je na vlastné nebezpečí!

UPOZORNENI

Doporucjeme postavit akumulatorov LED svetlo na bezpecny podklad nebo ho nasroubovat na stabilni stativ.

Pro zavešeni akumulátorového LED stavebniho světla vyklopte hák z podstavce (1.), otočte ho o 180° (2.) a zavěste ho (3.).

Funkce otočeni

Hlavu světla lze vyklopit o 90^ nahoru a o 20^ dolů.

Udržba a ošetřovani

Čistěné

VAROVANI

Pred veskerymi pracemi na zaizeni vytihnene akumulator. Nepouziveje vodu nebo tekute cistici prostredky.

Necistoty a prach odstrahte z telesa stetcem nebo suchym hadrikem.

Opravy

Opravy necheje výhradné provádet prostřednictvím některé servisné dlny, autorizovane vyrobcem.

Náhradní díly a príslušenství

Rozlożená schémata aseznamy
nahradních dlú majdete na nasí webové
stráncé: www.flex-tools.com

Pokyny pro likvidaci

VAROVANI!

Následujícím zpúsobem zajistěte, aby elektrická zarizení, ktera dosloužila, byla nepoužitelná:

• u sǐt'ov'ych elektrickych zařizení odstraněním sít'oveho kabelu,
• u akumulatorovych elektrickych zarizeni odstranenim akumulatoru.

Pouze pro zeme EU.
Nevyhazujte elektrická zařizení do domovniho odpadu!

Podle evropské smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zarizenich a podle opovidajicich ustanoveni pravnich predpisj Jednotlivych zemi se musi pouzita elektricka zarizenishromazdovat oddelene odostniho odpadu a odevzdat k ekologicke recyklaci.

Recyklace misto smiseho opadu.
Naradi, prislusenstvi a obal je tbreba odevzdat k ekologické recyklaci.

Plastové dily jsou oznacene,aby byla mozná recyclace podle druhu materialú.

VAROVANI!

Nevyhashujte akumulatory/baterie do domovniho opadu, do ohne nebo do vody. Vyslouzile akumulatory neotevirejte.

Akumulatory/baterie je tbrea shromaždovat, recyklovat nebo ekologicky zlikvidovat.

Pouze pro zeme EU:

Podle smernice 2006/66/ES se musi vadne nebo pouzite akumulatory/baterie recyklovat.

UPOZORNENI

O moznostech likvidace se informujte u Vasheho specializovaného obchodnika!

Vyloučeni odpovědnosti

Vyrobce a jeho zastupce neruci za skody a usly zisk vivem prerušeni obchodni cinnosti, která byla zpusobena vyrobkem nebo eventualné nemožnosti jeho použiti. Vyrobce a jeho zastupce neruci za skody, které byly zpusobeny neodborným použitím nebo ve spojitosti s vyrobky jinych vyrobcu.

Obsah

Pouzitésymboly 117

Symboly na náradi 117

Pre Vasubezpečnost'. 117

Technické udaje 119

Na prvy pohlad 120

Návod na použitie 121

Udrzba a osetrovanie 123

Pokyny pre likvidáciu 123

Pre Vašu bezpečnost'

VAROVANIE!

Pred použitím zariadenia si precúítajte a dodržiavajte:

Akumulátorový stavebný LED reflektor
CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 je
určený

• na Živnostenské nasadenie v priemysle a remeslnictve,
• pre cielené osvetlenie pracoviska,
• na osvetlenie miestnosti.

BezpečnostnéPokyny pre akumulátorový stavebný LED reflektor

VAROVANIE!

Stlačením tlacidla sa moze na LED indikáci stavu nabitia akumulátora skontrolovat stav nabitia.

V ECO režime bliká ukazovatel jasu.

-Dlhym stlaenim tlacidla na zniizenie jasu mozete svietidlo manualse prepnut do ECO rezimu,aby sa zabezpecil co najdlhsi prevadzkovycas.

• Stlacenim luboviného tlacidla možete ECO režim ukončit, pokial je uroven nabitia akumulátora dostatočná.

Zapnutie a vypnutie

Akumulatorov'stavebnyLEDreflektor zapnetalelebovypnetestlacenim zapinaca/vypinaça.

Stlacanim tlacidiel intensity svetla mozete menit'svietivost'.

USB-C prípojka

Pomocou integrovanej USB-C pripojky je moźné nabijat napriklad smartfony.

UPOZORNENIE

Pokyny pre likvidáciu

VAROVANIE!

Vyradène elektrické zariadeniapred likvidaciou upravte tak, aby boli nepoužitěné:

• na elektrickych zariadieniach napajanych zo siete odstrante sietovy kabel,
  pri akumulatorovych elektrickych zariadeniach odstrante akumulator.

Len pre krajiny EU: