CL 5000 10.818.0 - Lampă Flex - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Proiector LED de șantier fără fir
Marcă	Flex
Model	CL 5000 10.8/18.0
Flux luminos max	5000 lm
Tip de alimentare	Acumulator litiu-ion detașabil (compatibil 10.8 V și 18 V)
Capacități baterie compatibile	10.8 V / 2.5 Ah, 10.8 V / 4.0 Ah, 18 V / 2.5 Ah, 18 V / 5.0 Ah, 18 V / 8.0 Ah
Durată de iluminare (exemple)	Aprox. 3 h cu baterie 18 V / 5.0 Ah, până la 4 h 45 min cu baterie 18 V / 8.0 Ah
Greutate (fără baterie)	1,9 kg
Dimensiuni (L x l x H)	294 x 214 x 200 mm
Grad de protecție	IP65 (fără baterie)
Rezistență la șocuri	IK07
Clasă de protecție	III (tensiune foarte joasă)
Înălțime de montare max	≤ 3 m (numai în interior)
Port USB-C	Da (pentru încărcarea dispozitivelor externe)
Reglare a luminozității	Da, prin taste de intensitate luminoasă
Mod ECO	Da, comutare automată la 300 lm dacă bateria este slabă
Montare pe perete	Găuri de fixare pe perete
Montare pe trepied	Filet 5/8"
Cârlig integrat	Da, pliabil (utilizare pe propriul risc)
Orientare a capului	Basculabil: 90° în sus, 20° în jos
Curățare	Cu o pensulă sau o cârpă uscată, nu utilizați apă
Utilizare preconizată	Profesională, iluminat de post de lucru în interior

Întrebări frecvente - CL 5000 10.818.0 Flex

Cum se aprinde și se stinge proiectorul Flex CL 5000?

Pentru a aprinde sau a stinge proiectorul, apăsați pe întrerupătorul pornit/oprit (trăgaci). Apăsarea tastelor de intensitate luminoasă permite modificarea luminozității. Asigurați-vă că bateria este instalată și încărcată.

Cum se reglează luminozitatea lămpii?

Utilizați tastele de intensitate luminoasă (tastele de reglare a luminozității) pentru a ajusta luminozitatea. Puteți crește sau scădea intensitatea în funcție de nevoi.

Ce se întâmplă când bateria este slabă?

Când bateria este slabă, proiectorul trece automat în modul ECO cu o luminozitate de 300 lm. Afișajul luminozității clipește. Puteți comuta manual în modul ECO apăsând lung pe tasta de scădere a luminozității. Modul ECO permite prelungirea autonomiei.

Cum se instalează sau se înlocuiește bateria?

Pentru a instala bateria, introduceți-o în compartiment până la fixarea completă. Pentru a o scoate, apăsați pe tasta de deblocare (11) și extrageți-o. Protejați contactele bateriei în caz de neutilizare.

Cum se utilizează portul USB-C?

Portul USB-C integrat permite încărcarea dispozitivelor externe, cum ar fi un smartphone. Rețineți că atunci când lampa este stinsă, portul USB-C se dezactivează automat după 2 ore.

Cum se montează proiectorul pe un trepied?

Utilizați filetul 5/8" aflat sub lampă pentru a-l înșuruba pe un trepied compatibil. Asigurați-vă că trepiedul este solid și stabil.

Cum se fixează lampa pe perete?

Proiectorul are găuri de fixare pe perete (7). Folosiți aceste găuri pentru a-l înșuruba pe perete. Respectați înălțimea maximă de montare de 3 m și utilizați numai în interior.

Cum se basculează capul lămpii?

Capul lămpii poate fi basculat 90° în sus și 20° în jos pentru a orienta fasciculul luminos conform nevoilor dumneavoastră.

Cum se curăță proiectorul?

Înainte de orice curățare, scoateți bateria. Nu utilizați niciodată apă sau produse lichide. Îndepărtați murdăria cu o pensulă sau o cârpă uscată. Pentru reparații, contactați un atelier SAV autorizat.

Care sunt instrucțiunile esențiale de siguranță?

Nu priviți direct sursa de lumină, nu îndreptați fasciculul spre persoane sau animale. Nu acoperiți capul lămpii când este aprinsă (risc de arsură). Utilizați numai baterii FLEX recomandate. Protejați bateria de căldură, foc, apă și umiditate. În caz de deteriorare sau utilizare neconformă, pot scăpa vapori – aerisiți și consultați un medic.

MANUAL DE UTILIZARE CL 5000 10.818.0 Flex

Simboluri folosite 138

Simboluri pe aparat 138

Pentru siguranta Dvs. 138

Date tehnice 140

Dintr-o singură privire 141

Instruetione deutilizare 142

Intretinere sifingrijire 144

Inainte de punerea in functiune cititi Instructiunea deutilizare!

Indicatie de salubrizare pentru aparatul vechi (vezi pagina 144)!

Nu priviţi spre sursa de lumină!

Păstrați distanța minimă fata de suprafeșteleși obiectele iluminate. In cazul neatingeri dinstanței, există pericolul de supraçnalzire a obiectelor iluminate!

Sistem de iluminare pentru lucrări dificile

Clasa de siguranta III (tensiune foarte joasa de siguranta)

Pentru siguranta Dvs.

AVERTIZARE!

Tnainte de autiliza aparatul, cititi si urmati indicatiile din:

• prezentul manual de utiliser,
  -prescriptile deutilizare aflate in vigoare in prezent si prevederile privind protectia impotrivaca accidentelor

Acest aparat este de ultima generatie si a fost fabricat in conformitate cu prederile consacre privind masurile de siguranța. Totusi, in timpul utilizarii, aparatul poate comporta pericole pentru integritatea corporală si pentru viața utiliserului sau a tertilor; de asemenea, aparatul ori alte obiecte pot suferi deteriorară. Lampa poate fi適用ata numai conform destinatiei si trebuie să se afle intr-o stare impecabila. Deficientele care afecteaza siguranța trebuie să fie remediate imediat.

Folosire conform destinatiei

Projectorul cu LED-uri si accumulatori pentru
construţii CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000
10.8/18.0 este destinat

-utilizarii in domeniile de industriie mare si mica,

-iluminarii precise a spatilor de lucru, -iluminarii incaperilor.

Projectorul cu LED-uri si accumulatori pentru
construţii CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000
10.8/18.0 nu este adecovat

-iluminarea trafficului.

Instruktiuni privind siguranţa pentru projectorul cu LED-uri și acumulatori pentru constructii

AVERTIZARE!

Toate instruţiunile privind sigurantași indicatorile din cadrul acestui manual trebuie sa fie cititeși respectate. Nerespectarea avertismentelorși indicatorilor se poate solda cu electrocutări, incendiuși/sau raniri grave. Păstrați acest manual in vederea consultării ulterioare.

Nu lucrati cu projectorul cu LED-uri si accumulatori pentru construcții in medii cu potențialexploziv.
Nu orientaşi fasciculul luminos spre personane sau animale si nu priviti spre fasciculul luminos nici chiar la distante mai mari.
Nu acoperi capul lampii in timpul functionarii projectorului cu LED-uri si accumulatorati pentru constructii. In timpul functionarii, capul lampii se incalzește si poate provoca ursuri din cauza acumularii de caldură.
- Nu utilizati n traffic projectorul cu LED-uri si accumulatoratori pentru constructii.
Inainte de efectuarea oricaror interventi la projectorul cu LED-uri si accumulatorati (de exemplu, montare, intreinere etc.), precum si in tampul transportului si depositarii acestua, scoatei accumulatorul din projectorul cu LED-uri si accumulatoratori pentru constructii.
Nu permitei copilor sa utilizeze projectorul cu LED-uri si accumulatoratori pentru construcii. Acesta este destinat utilizarii professionale. Copiii ar putea provoca involuntar orbirea proprie sau a altero personane.
Feriti accumulatorul de caldur, de asemeni deex. de radiati solare continue, foc, apa si umezeal. Exist pericol deexplozie.
In cazul deteriorarii Sau utilizarii necorespunzatoare a accumulatorului se pot degaja vapori. Aerisi ci aer proaspat iar dacà vi se face rau consultati un medic. Vapori pot irita caile respiratori.

In urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu cuie saurubelnite sau prin actiunea unor forte exterioroare asupra sa, accumulatorul se poate deteriorora. Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorul sa se aprinda, sa scoata fum, sa explodeze sau sa se supraicalzeasca.
Sursa de lumină a sistemului de iluminare poate fi inlocuită numai de produçător, in cadrul serviciului de asistență tehnica sau de câtre o alta personă calificata.

Indicati de securitate privind lucrul cu acumuloarele

Nu descideti accumulatorol. Exista pericol de scurtcircuit.
Feriti accumulatorul de caldura, de asemeni deex. de radiatiis solare continue, foc, apa si umezeal. Exist pericol deexplozie.
In cazul deteriorarii sau utilizarii necorespunzatoare a accumulatorului se pot degaja vapori. Aerisi ci au aer proaspat iar daca vi se face rau consultati un medic. Vaporii pot irita caile respiratoriii.
In caz de utiliser greşità, din accumulator se poate scurge lichid. Evità contactul cu acesta. In caz de contact accidental clati bine cu apă. Daca lichidul va intră in ochi, consulțași un medic. Lichidul scurs din accumulator poate duce la iritații ale pielii sau la arsuri.
Utiliziţi accumulatorii FLEX numai in combinatie cu masinile FLEX si accesoriile FLEX. Numai in acest mod accumulatorul este protejat impotrivia suprasolicitarii periculoase.
- Incarcaţi accumulatorii numai in incarcatoarele recomandate de producţor. Dacă unincarcător destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea altortipuri de accumulator decât cele prevăzutepu rul, există pericol de incendiu.
In urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu cuie sau surlubelnite sau prin actiunea unor forte exteriorare asupra sa, accumulatorul se poate deteriorora. Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorul sa se aprinda, sa scoata fum, sa explodeze sau sa supraiccalzeasca.

Date tehnice

	CL 5000 10.8/18.0 CL		10000 10.8/18.0
Tipul aparatului	proietor cu LED-uri și acumulatori pentru Constructsii
Accumulator litiu-ion V/Ah		10.8/2,510.8/4,018/2,518/5,018/8,0
Durata de iluminare- 10.8/2,5- 10.8/4,0- 18/2,5- 18/5,0- 18/8,0	h/min	1h 25min -10%2h -10%1h 30min -10%3h -10%4h 45min -10%	1h 25min -10%2h 20min -10%40min -10%1h 27min -10%2h 10min -10%
Flux luminos total max.(+ accumulator de 18 V)	Im 5000	10000
Masa (fãrã accumulator) kg 1,9 3,6
Dimensiune (Lxlx!) mm 294x214x200 349	x290x208
Înălțime de fixare(numai pentru utiliseră în spațiiinterioare)	m	≤3
Clasa de proteție		III / II
IP Code IP65 (fãrã accumulator)
IK Code IK07

Dintr-o singură privire

1 Capul lampii, cu sticla de protectie
2 Maner
3 Comutator de pornography/oprine
4 Taste pentru intensitatea luminii Reglarea luminozității
5 Racord USB-C
6 Locasul de inserare pentru accumulator

7 Orificii de fixare pe perete
8 Filet (5/8") pentru stativ
9 Cadru cu carylige pentru montare pe perete
10 Accumulator
11 Tastă de deblocare a accumulatorului
12 Indicator privind starea accumulatorului

Instruţiune de UTILIZARE

AVERTIZARE!

Inainte de efectuarea oricaror intervenii la aparat, extrageti accumulatorul din interiorul acestuia.

Inaintea punerii in functiune

Despachetai aparatul si accesoriile si verificati daca sachetul de livrare este complet sau daca s-au produs deteriorari in tampul transportului.

Introducerea/schimbarea accumulatorului

Apasati accumulatorul incarcat in aparat panacand se blocheaza complet.

Pentru extragere, apasa tasta de deblocare (1.) si extrageti accumulatorul (2.).

ATENTIE!

In caz de nefolosire, protejati contactele accumulatorului. Particulele metalice desprinse pot scurtcircuita contactele si apare pericol deexplozie si de incendiu!

Starea de incarcare a accumulatorului

• Prin apăsarea tastei, cu ajutorul LEDurilor de la indicatorul pentru starea accumulatoruluiui se poate verifica starea de incârcare.

Afisajul se stinge dupa 5 secunde. Daca unul dentre LED-uri se aprinde intermitent, accumulatorul trebuie sa fie incarcat. Daca dupa apasarea tastei nu se aprinde niciun LED, accumulatorul este defec si trebuie sa fe inlocuit.

Modul ECO

Proiectoarele cu LED-uri si accumulatorati pentru constructi sunt prevazute cu o functie de reamintire pentru nivelul scazut de incarcare a bateriei. Dupa aprinderea intermitentă de 3 ori, lampa comută automat in modul ECO cu o luminozitate de 300 LM. Ramane sufficient timp pentru inlocuirea accumulatorului.

In modul ECO, indicatorul luminozitatai se aprinde intermitent.

-Printr-o apasare lunga a tastei de reducere a luminozitatii, lampa poate fi comutata manual in modul ECO pentru o durata de fonctionare CAT mai lunga.

Prin apasarea unei taste oarecare, modul ECO poate fi parasit dacn nivelul de incarcare a accumulatorului este suficient.

Pornirea Şi oprirea

Conectati, respectiv deconnectati projectorul cu LED-uri si accumulatori pentru constructi apasandi pe comutatorul de pornire/oprire.

Luminozitatea poate fi modificata prin apasarea tastelor de reglare a intensitatei luminii.

Racord USB-C

Racordul USB-C integrat permite incarcarea de smartphone-uri, de exemplu.

i OBSERVATIE

Cand lampa este stinsa, racordul USB-C sedezactiveaza automat dupa 2 ore.

Montarea

Pentru montarea pe perete a projectorului cu LED-uri si accumulatori pentru constructii, utilizati orificiile de fixare pe perete.

Pentru montarea pe stativ a projectorului cu LED-uri si accumulatoratori pentru constructii, utilizati filetul (5/8").

Funcția càrligului

ATENTIE!

Utilizarea carligului comporta pericole!

OBSERVATIE

Vä recomandam sa asezati projectorul cu LED-uri.si acumulatori pentru constructii pe o suprafata sigura sau sa-l insurubati pe un stativ stabil.

Pentru suspendarea projectorului cu LED-uri si accumulatorati pentru constructii, descidei prin rabatare carligul din cadru (1.), rotiti-I la 180^ (2.) si suspendati-I (3.).

Functia de rabatare

Capul lampii poate fi rabatat cu 90^ in sus si cu 20^ in jos.

Intreţinere Şi ingrijire

Curătare

AVERTIZARE!

Inainte de efectuarea oricaror interveni la aparat, extrageti accumulatorul din interiorul acestuia.

Nu utiliziati apă sau detergent lichid.

Inlataurimiurdaria si praful de pe carcasa cu o pensula sau cu o capa uscata.

Reparati

Lasaţi ca reparatiile să fie făcute exclusiv de un atelier de service pentru clienti autorizat de produçător.

Gásiţi desene de ansamblu explodesat Şi liste ale pieselor de schimb pe pagina noastră de internet: www.flex-tools.com

Indicati de salubrizare

AVERTIZARE!

Aparatele electrice uzatetrebuie scoase din uz inainte de a fi eliminate:

• aparatele electrice cu alimentare de la retea - prin extragerea cablului de retea,

• aparatele electrice cu accumulatori - prin extragerea accumulatorilor.

Numai pentru tările EU: Nu eliminati aparatele electrice impreună cu deșeurile menajere!

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice si prin transpunerea in legislata nationala, aparatele electrice uzate trebuie sa fie colectate separat si trebuie predate la un centru de reciclare ecologica.

Recuperarea materiilor prime in loc de eliminarea ca deseu separat.

Aparatul, accesorile si ambalajul trebuie sa fie depuse la un centru de revalorificare, in conformitate cu prescriptiile de mediu. Piesele din plastic sunt marcate pentru reciclare pe categorii de material

AVERTIZARE!

Nu aruncai accumulatoarele/bateriile la deseuri menajere, in foc sau in apa. Nu deschidei accumulatoarele iesite din uz. Accumatoarele/bateriile trebuie sa fie colectate, reciclate sau eliminate ca deseu separat intrun mediu ambient nepoluant.

Numai pentru tările EU: Conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile te sau consumate trebuie colectate at si directionate câtre o statție de are ecologica.

i INDICATIONI

Informati-va la commerciantul de specialitate despree positibilitatie de salubrizare!

Excluderea răspunderii

Producatorul si representantul sau nu raspund
pertru defece si venitul nerealizat prin
intreruperea activitatei, pe care le-a cauzat
produsul sau o imposibla utilizes a produsului.
Producatorul si representantul sau nu
raspund pentru pagube produse prin
utilizare necorespunzatoare sau in legatura
cu produse ale alter producatori.

CbDbpxaHne

I3noJ3BaHn CmB0JI .146

CnmboJIHa ypeJa. 146

3aBaWata Cnrypnoct 146

TexHnueckn daHHN 148

C eDnH norgneI 149

YnbTbaHe 3a ekcnnoatau .150