CL 5000 10.818.0 - Lâmpada Flex - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CL 5000 10.818.0 Flex

Simbolos no aparelho 38

Para sua segurarca 38

Caracteristicas tecticas 40

Instruções de utilizesação 42

Manutencao e tratamento 44

Indicações sobre reciclagem 44

Exclusao de responsabilitades 44

Simbolos realizados

AVISO!

acazeriza um perigo imediato e eminente. A nao observacao da indicacao, pode implicar morte ou ferimentos muito graves.

ATENÇAÖ!

• Caracteriza uma situação possivelmente perigosa. A não observação da indicação, pode implicar ferimentos ou prejuizos materiais.

INDICAÇÃO

Characteriza conselhos para utilizao e informacoes importantes.

Símbolos no aparelho

Antes da colocacao em funcionamento, leia as Instruções de service!

Indicações sobre reciclagem (ver a pág. 44)!

Não olhar diretamente para a fonte de luz!

Manter a distência minima a todas as superfícies e objetos iluminados. Em caso de distência insufficiente, existe risco de sobreaquecimento dos objetos iluminados!

Unidades de luz para o*** funçãoamento em condições adversas

Classe de proteção III (baixa tensão de segurarca)

Para sua segurarca

AVISO!

Antesutilizar aparelho,leia e respeite:

• estas instruções de service,
• as normas de operação atualmente em vigor e as normas de prevenção contra acidentes

Este aparelho é de ultima geração e foi construído de acordo com as normas de segurança reconhecidas. O aparelho pode, apesar disso,representar um risco para a vida e a Saúde do Utilizador ou de terreiros, ou o aparelho ou outros objetivos podem ser danificados. A luz deve abenas ser realizada de acordo com as dispositions e em perfeito estado de conservação. Deficiências que comprometam a segança devem ser reparadas sem demora.

Utilização de acordo com as dispositions legais

-parautilizaçãoprofessionalnaindústria e em oficinas,
-ilminação direcionada do local de trabalho,
-illuminar compartmentos.

A luz de trabajo de LEDs alimentada por Accumulador CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 não é adequada para

-illuminação no transito rodoviário.

Indicações de segurarca para luzes de trabajo de LEDs alimentadas por accumulator

AVISO!

Leia todas as indentações de seguranca e instruções. Negligências no respeito pelas indentações de seguranca e pelas instruções podem ter como consequência umCHOque eletrico, incendio e/ou ferimentos graves. Guarde todas as indentações de seguranca e instruções para o futuro.

• Não travaque com a luz de trabalho de LEDs alimentada por acumulador em atmocferas potencialmente explosivas.
• Não direcção o feixe de luz para pessoas nem animais e não olhe direcamente para o feixe de luz, não mesmo a grandes distâncias.
• Não cubra aCESSA de iluminação quando a luz de trabalho de LEDs alimentada por accumulator estiver em precisão. ACESSA da lanterna aquece quando em precisão e pode fazer queimaduras em caso de acumulação desse calor.
• Não utilize a luz de trabalho de LEDs alimentada por accumulator noTRSito rodocovário.
• Antes de efetuar qualquer intervencao na luz de trabalho de LEDs alimentada por acumulador (p. ex., montagem, manutencao, etc.) e de a transporte ou guardar, retire o acumulador da luz de trabalho de LEDs alimentada por acumulador.

• Não permita que crianças usem a luz de trabalho de LEDs alimentada por accumulator. Ela destina-se a umautilização profissional. Crianças podeminadvertamente encandear-se a siproprios ou encandear outras pessoas.
  Proteja o acumulador contra calor, por exemplo, también contra radiação solar continua, fogo, água e humididade. Existe perigo de explosão.
  Em caso de danos e'utilização indevia do Accumulador, poder libertar-se vapeores. Areje o local e, em caso de dores, consulte um médico. Os vapeores podem provocar irritação nas vias respiratórias.

• O acumulador pode danIFICar-se devido a objectos pontiagudos como, p. ex., agulhas ou chaves de vendas ou devido à aplicação de forca por fora. Pode ocorro um curto-circuito interno e o acumulador pode queimar, fumegar, explodir ou sobraquecer.
  A fonte de luz conta esta unidade de luz so pode ser substituira pelo fabricante,idosseus的服务icostechnicosouporuma persona com qualificacoessemelhantes.

Indicações de segurança para o manuseamento de acumuladores

• Não abra o acumulador. Existe perigo de curto-circuito.
  Proteja o acumulador do calor, por exemplo, quando contra radiação solar continua, fogo, água e humididade. Existe perigo de explosão.
  No caso de danos e'utilização indevida do Accumulator, poder libertar-se vapeores. Ventile com ar fresco e procure ummedicalo em caso de ma disposicao.Os vapeores poder irritar as vias respiratorias.
  Aplicações inadequadas podem provoc fugas do liquido do accumulator. Evite o contacto com este liquido. No caso de um contacto acidental, lave imeditamente com água. Se o liquido entra em contacto com os olhos, procure auxílio médico. O liquido que escaça do accumulator pode causar irritações ou queimaduras na pele.
• Utilize acumuladores FLEX apenas em contaço com miguias FLEX e acessosórios FLEX. So assim se protege o acumulador contra uma sobrecarga perigosa.
• Carregue os Accumuladores apenas com corregradores recomendados pelo fabricante. Um carregarador apropriadao para um determinado tipo de Accumuladores pode causar um incenso do for利用率 com outros Accumuladores.
• O acumulador pode ser danificado por objetivos apiados, como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, ou pela aplicação de但对于 externa. Pode ocorro um curto-circuito interno e o acumulador pode queimar, fumegar, explodir ou sobraquecer.

Characteristicas tcehnicas

	CL 5000 10.8/18.0 CL		10000 10.8/18.0
Tipo do aparecido	luz de trabalho de LEDs alimentada por acumulador
Accumulador de iões de litio V/Ah		10.8/2,510.8/4,018/2,518/5,018/8,0
Duração da luz- 10.8/2,5- 10.8/4,0- 18/2,5- 18/5,0- 18/8,0	h/min	1h 25min -10%2h -10%1h 30min -10%3h -10%4h 45min -10%	1h 25min -10%2h 20min -10%40min -10%1h 27min -10%2h 10min -10%
Máx. corrente de luz total(accumulator +18V)	Im 5000	0 10000
Peso (sem acumulador) kg 1,9 3,6
Dimensoão (CxLxA) mm 294x214x200 349x290x208
Altura de montagem(utilizar apenas no interior)	m	≤3
Classe de proteção		III / ☑
IP Code IP65 (sem acumulador)
IK Code IK07

1 Vidro protetor da cabeca de illuminação
2 Pega
3 Interruptor de Lig./Deslig.
4 Teclas da intensidade luminosa
Ajustar a potência luminosa
5 Porta USB-C
6 Compartimento de insercão do acumulador

7 Orificios para fixação à parede
8 Rosca (5/8") para tripé
9 Armação com gancho para suporte de parede
10 Accumulator
11 Tecla para desbloquear o acumulador
12 Indicação do estado do Accumulator

Instruções de'utilisation

AVISO!

Antes de qualquer intervencao aparelho, retirar o acumulador do aparelho.

Antes da colocação em functimento

Desembalar o aparecido e os acessórios e verficar se o fornecimento está completeness existem danos provocados pelo transporte.

Aplicar/substituiro o acumulador

■ Pressionar o acumulador carregado ate encaixar completeness no aparelho.

Para retiring, premir a tecla de desbloqueio (1.) e puxar o accumulator (2.).

ATENÇAÖI

Em caso de não utilizesao, proteger os contactos do acumulador. Peças metalicas soltas podem provocar curto-circuito dos contactos, havendo perigo de explosao e incendio!

Estado de energia do acumulador

Premindo a tecla, podeverifiedo estado de energia no LED de indentacao do estado do acumulador.

Aendação apaga-se antes 5 segundos. Se um LED piscar, é necessário carregar o acumulador. Se,deois de se premir a botão,nenhum LED se acender,o acumulador está avariado e tem de ser substituido.

Modo ECO

Os luzes de trabajo de LEDs alimentadas por accumulator está equipadas com uma funcção de lambrete em caso de baixo;nível de cargo do accumulator. Depois de piscar 3 vezes, a luz muda automaticamente para o modo ECO com uma potência luminosa de 300 lm. Ha tempo sufiente para mudar o accumulator.

Aendação de luminosidade piscan no mode ECO.

-Premindo demoradamente a tecla para reduzir a luminosidade, pode mudar-se a luz manualmente para o modo ECO para uma)duração defuncaoamento a mais longa possivel.

Premindo as teclas da intensidade luminosa, pode alterar-se a potencia luminosa.

Porta USB-C

Com a porta USB-C integrazione é possível carregar, por exemple, smartphones.

INDICAÇÃO

Com a lampie desligada, a ligaço USB-C é automaticamente desativada après 2h.

Montagem

Para montar a luz de trabajo de LEDs alimentada por accumulator na parede, utilizes os orificios para fixação à parede.

ATENÇA O! Autilização do gancho efetua-se por conta e risco doproprioutilizador!

INDICAÇÃO

Recomendamos a colocação da luz de trabalho de LEDs alimentada por acumulador sobre uma superficie segura ou enroscando-o num tripé estável.

Para pendurar a luz de trabajo de LEDs alimentada por accumulator, abrir desdobrando o gancho da armacao (1.), rodar 180^ (2.) e pendurar (3.).

Função de inclinação

ACESS OBLIVIÇÃO - ACESS OBLIVIÇÃO pode ser inclinada 90^ para cima e circa de 20^ para baixo.

Manutenção e tratamento

Limpeza

AVISO!

Antes de qualquer intervencao aparelho,
retirar o acumulador do aparelho.
Noaoutilizaraguaou produits delimpeza liquidos.

Eliminar da caixa do aparelho sujidade e poeira com um pincel ou pano seco.

Reparacoes

As reparacoes devem ser executadas, exclusivamente, por Servicos Tecnicos autorizados pelo fabricante.

Peças de reparacao e acessórios

Desenhos de explosão e listas de peças de reparação podem ser consultados na minha Homepage: www.flex-tools.com

Indicações sobre reciclagem

AVISO!

Os apareiros electricos fora de service devem ser inutilizados antes de serem eliminados:

• aparehos eletricos com conexão à rede por remoção do cabo de rede,
• aparehos electrolycos alimentados por acumulador por remoçao do acumulador.

So para os paises da UE:

Não colocar os aparehos electricos no lixo dométrico!

Em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre apareiros electricos e eletronicos usados e com a transposicao para o Direito Nacional, os apareiros electricos usados tem de ser reunidos separadamente e encaminhados para o reaproveitamento sem poluiacao do meio ambiente.

Recuperação de materias-primas em vez de eliminação de resíduos.

O aparelho, respectivos acessórios e embalagemdeero serencinhados para reaproveitamento compativel com o meio ambiente.A identificacao dos componentes de plastico permite a correta separacao para reciclagem.

AVISO!

Não deitar acumuladores/baterias no lixo dométrico, para o fogo ou para a água. NãoAbrir acumuladores ja inutilizados. Accumuladores/baterias devem ser juntos e reciclados de forma não poluente para o meio ambiente.

So para os paises da UE: De acordo com a directiva 2006/66/CE, Accumuladores/baterias com defeito ou fora de uso tem que ser reciclados.

INDICAÇÃO

Informe-se sobre possibiliidades de reciclagem jusqudo agente especializzato!

Exclusão de responsabilitáções

O fabricante e seu representantes não se responsabilizam por danos e perda de lucros, resultantes da interrupção do negócio,provocada pelo produits ou pela possivel não'utilização do mesmo. O fabricante e seu representantes não se responsabilizam por danos provocados por umautilização inadequada ou em conjugação com produits de outros fabricantes.

Inhoud

20° a1gjglc81 90° a1gjglc81 c81

Jw81

gogolus

Jil1 Jc 2u JolLED

L5 18/5 wao) bgsJl

Jolol Jc Jb JolLED

#

1c 111111111111111111

AaJIaJIaJI

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ECO

aagjg jyablaLEDs 15
300 gLcEco gJ LJI
ECO gBwll A y Bn J
Lgjcbg bia J
Lg ECO gBwll J
Lg ECO gBwll J
Lg ECO gBwll J
Lg ECO gBwll J
Lg ECO gBwll J
Lg ECO gBwll J

Lg

JolllLED 11110g aLiss 512b0g Jiei jia

JLae:W81 CdsL

1.

#

lg321 = lc12lc( 1 - 1) > 0. lg121 = lc12lc( 1 - 1)

008 1

JLo:1o Slig aLi:11 agc no cLla11g jLg 1 Jaii iC aLi, g pcc no gaoa g ooi 1s

J

Jol<1j 1

(2) 100（1）

1

金

ailllallaa,llwgeolgoaog aegaaeaiipcicn 1

aolc ojbi

7

Jolol (5/8) Jggs

jbl1 jleuU Jbsu sjo 9

山 10

11

12

0eLx1 wj, Lc

2

3

4

sgnolbow

USB-C 5

6

auiiie Euiiie pui iuii ie ouiuoi uuiuui

1a

1

aill 1i j 101 pccjbsg5 j Jao aag gll

1

aolo ciogkeog alxunwJg oan cniluol jy

jLg1 1c0g>g11 jg0

01

！

aal jol no yalil

(7 a

1gJL

pLw8g 2019 2019 2019

aill aill lll jolal 11c al

aiguiuiai1pLusyjosLi

1

JU

（a）2001 2001