CL 5000 10.818.0 - Lampe Flex - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser LED-Baustrahler
Marke	Flex
Modell	CL 5000 10.8/18.0
Max. Lichtstrom	5000 lm
Stromversorgungstyp	Wechselbarer Lithium-Ionen-Akku (kompatibel mit 10,8 V und 18 V)
Kompatible Akkukapazitäten	10,8 V / 2,5 Ah, 10,8 V / 4,0 Ah, 18 V / 2,5 Ah, 18 V / 5,0 Ah, 18 V / 8,0 Ah
Leuchtdauer (Beispiele)	Ca. 3 h mit Akku 18 V / 5,0 Ah, bis zu 4 h 45 min mit 18 V / 8,0 Ah
Gewicht (ohne Akku)	1,9 kg
Abmessungen (L x B x H)	294 x 214 x 200 mm
Schutzart	IP65 (ohne Akku)
Stoßfestigkeit	IK07
Schutzklasse	III (Schutzkleinspannung)
Max. Montagehöhe	≤ 3 m (nur Innenbereich)
USB-C-Anschluss	Ja (zum Aufladen externer Geräte)
Helligkeitseinstellung	Ja, über Helligkeitstasten
ECO-Modus	Ja, automatischer Umschaltung auf 300 lm bei schwachem Akku
Wandmontage	Wandbefestigungslöcher
Stativmontage	Gewinde 5/8"
Integrierter Haken	Ja, klappbar (Verwendung auf eigene Gefahr)
Kopfausrichtung	Schwenkbar: 90° nach oben, 20° nach unten
Reinigung	Mit einem Pinsel oder trockenem Tuch, kein Wasser verwenden
Bestimmungsgemäße Verwendung	Gewerblich, Innenraum-Arbeitsplatzbeleuchtung

Häufig gestellte Fragen - CL 5000 10.818.0 Flex

Wie schalte ich den Flex CL 5000 Strahler ein und aus?

Zum Ein- oder Ausschalten des Strahlers drücken Sie den Ein-/Ausschalter (Abzug). Durch Drücken der Helligkeitstasten kann die Helligkeit verändert werden. Stellen Sie sicher, dass der Akku eingesetzt und geladen ist.

Wie stelle ich die Helligkeit der Lampe ein?

Verwenden Sie die Helligkeitstasten (Helligkeitseinstelltasten), um die Helligkeit anzupassen. Sie können die Intensität je nach Bedarf erhöhen oder verringern.

Was passiert, wenn der Akku schwach ist?

Bei schwachem Akku schaltet der Strahler automatisch in den ECO-Modus mit einer Helligkeit von 300 lm um. Die Helligkeitsanzeige blinkt. Sie können auch manuell in den ECO-Modus wechseln, indem Sie die Helligkeitstaste lange drücken. Der ECO-Modus verlängert die Betriebsdauer.

Wie installiere oder wechsle ich den Akku?

Zum Einsetzen des Akkus schieben Sie ihn in das Fach, bis er einrastet. Zum Entnehmen drücken Sie die Entriegelungstaste (11) und ziehen Sie ihn heraus. Schützen Sie die Akkukontakte bei Nichtgebrauch.

Wie verwende ich den USB-C-Anschluss?

Der integrierte USB-C-Anschluss ermöglicht das Aufladen externer Geräte wie eines Smartphones. Beachten Sie, dass der USB-C-Anschluss bei ausgeschalteter Lampe nach 2 Stunden automatisch deaktiviert wird.

Wie montiere ich den Strahler auf einem Stativ?

Verwenden Sie das 5/8"-Gewinde unter der Lampe, um sie auf ein kompatibles Stativ zu schrauben. Stellen Sie sicher, dass das Stativ stabil und fest ist.

Wie befestige ich die Lampe an der Wand?

Der Strahler verfügt über Wandbefestigungslöcher (7). Verwenden Sie diese Löcher, um ihn an der Wand zu verschrauben. Beachten Sie die maximale Montagehöhe von 3 m und verwenden Sie ihn nur im Innenbereich.

Wie schwenke ich den Lampenkopf?

Der Lampenkopf kann 90° nach oben und 20° nach unten geschwenkt werden, um den Lichtstrahl nach Bedarf auszurichten.

Wie reinige ich den Strahler?

Vor der Reinigung entfernen Sie den Akku. Verwenden Sie niemals Wasser oder flüssige Reinigungsmittel. Entfernen Sie Verschmutzungen mit einem Pinsel oder trockenem Tuch. Für Reparaturen wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.

Was sind die wesentlichen Sicherheitshinweise?

Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle, richten Sie den Strahl nicht auf Personen oder Tiere. Decken Sie den Lampenkopf nicht ab, wenn er eingeschaltet ist (Verbrennungsgefahr). Verwenden Sie nur empfohlene FLEX-Akkus. Schützen Sie den Akku vor Hitze, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Bei Beschädigung oder unsachgemäßer Verwendung können Dämpfe austreten – lüften Sie und suchen Sie einen Arzt auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG CL 5000 10.818.0 Flex

Zu Ihrer Sicherheit 3

Technische Daten 5

Auf einen Blick 6

Gebrauchsanweisung 7

Wartung und Pflege 9

Entsorgungshinweise 9

Haftungsausschluss 9

Verwendete Symbole

WARNING!

Bezeichnete eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen.

VORSICHT!

Bezeichnete eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Verletzungen oder Sachschäden.

HINWEIS

Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen.

Symbole am Gerät

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lessen!

Entsorgungshinweise (siehe Seite 9)!

Nicht in die Lichtquelle blichen!

Mindestabstand zu allen angeestrahlen Oberflächen und Gegenständen einhalten. Bei Unterschreitung des Abstandes besteht Überhitzungsgefahr angestehler Gegenstände!

Leuchten für rauen Betrieb

Schutzklasse III (Schutzkleinspannung)

Zu Ihrer Sicherheit

WARNING!

Bevor Sie das Gerät benutzen,esen und befolgen Sie:

• die vorliegende Bedienungsanleitung,
  die aktuell gütigen Betriebsvorschriften und die Unfallverhütungsvorschriften Dieses Gerät befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik und wurde in Übereinstimmung mit den anerkannten Sicherheitsvorschriften konstruiert. Dennoch kann das Gerät während der Verwendung eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Benutzers oder eines Dritten darstellen oder das Gerät oder andere Gegenstände können beschädigt werden. Die Leuchtearf nur bestimmungs gemäß und in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Mängel, die die Sicherheit beeinträchtigen, mussen unverzüglich behoben werden.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der alkubetriebene LED-Baustrahler
CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 ist
bestimmt

• für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk,

• für die gezielte Ausleuchting des Arbeitsplatzes,

-zur Ausleuchting von Räumen.

Der akkubetriebene LED-Baustrahler
CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 ist nicht geeignet

-zur Beleuchtung im StraBenverkehr.

Sicherheitshinweise für akkubetriebene LED-Baustrahler

WARNING!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen fur die Zukunft auf.

Arbeiten Sie mit dem akkubetriebenen LED-Baustrahler nicht in explosionsgeführter Umgebung.
Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blichen Sie nicht selbst in den Lichtstrahl, auch nicht aus großerer Entfernung.
- Decken Sie den Leuchtenkopf nicht ab, während der akkubetriebene LED-Baustrahler in Betrieb ist. Der Leuchtenkopf erwartt sich im Betrieb und kann Verbrennungen verursachen, wenn sich diese Hitze staut.
■ Verwenden Sie den akkubetriebenen LED-Baustrahler nicht im Straβenverkehr.
- Nehmen Sie vor allen Arbeiten am akkubetriebenen LED-Baustrahler (z.B. Montage, Wartung etc.) sowie beim Transport und Aufbewährung den Akku aus dem akkubetriebenen LED-Baustrahler.
Lassen Sie Kinder den akkubetriebenen LED-Baustrahler nicht benutzen. Sie ist für den professionellen Gebrauch bestimmt. Kinder konnen unbeabsichtigt sich selbst oder Personenblenden.
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
■ Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen Dämpfe austreten. Führren Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.

Durch spitze Gegenstände wie z.B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch außere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommt und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.
Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquellearf nur vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ahnlichen qualifizierten Person ersetzt werden.

Sicherheitshinweise zum Umgang mit Akkus

• Offnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
  Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
  ■ Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen Dämpfe austreten. Führren Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.
  ■ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusammen arztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
• Verwenden Sie FLEX Akkus nur in Verbindung mit FLEX Maschinen und FLEX Zubehören. Nur so wird der Akku gegen gefährliche Überlastung geschützt.
  Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
  Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommt und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

Technische Daten

	CL 5000 10.8/18.0 CL 10000 10.8/18.0
Gerätotyp aktubetriebener LED-Baustrahler
Lithium-Ionen Akku V/Ah		10.8/2,510.8/4,018/2,518/5,018/8,0
Leuchtdauer- 10.8/2,5- 10.8/4,0- 18/2,5- 18/5,0- 18/8,0	h/min	1h 25min -10%2h -10%1h 30min -10%3h -10%4h 45min -10%	1h 25min -10%2h 20min -10%40min -10%1h 27min -10%2h 10min -10%
Max. Gesamtlichtstrom (+18V Akku) Im 5000 10000
Gewicht (ohne Akku) kg 1,9 3,6
Größe (LxBxH) mm 294x214x200 349x290x208
Anbauhöhe(nur Innen benutzen)	m	≤3
Schutzklasse		III / II
IP Code IP65 (ohne Akku)
IK Code IK07

Auf einen Blick

1 Schutzglas Leuchtenkopf
2 Handgriff
3 Ein-/Ausschalter
4 Leuchtintensitätstasten

Einstellen der Leuchtkraft

5 USB-C Anschluss
6 Einschubschacht für Akku

7 Wandhalterungsbohrungen
8 Gewinde (5 / 8^ ) fur Stativ
9 Gestell mit Haken für Wandhalterung
10 Akku
11 Entriegelungstaste für Akku
12 Akkuzustands-Anzeige

Gebrauchsanweisung

WARNING!

Vor allen Arbeiten am Gerät den Akku herausziehen.

Vor der Inbetriebnahme

Gerät und Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und eventuelle Transportschäden kontrollieren.

Akku einsetzen/wechseln

Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten in das Gerä eindrücken.

Zum Entnehmen die Entriegelungstaste drücken (1.) und Akku herausziehen (2.).

VORSICHT!

Bei Nichtgebrauch die Kontakte des Akkusschützen. Lose Metallteile konnen die Kontakte kurzschreiben, es besteht Explosions- und Brandgefahr!

Ladezustand des Akkus

Durch Drücken der Taste kann an den LED der Akkuzustands-Anzeige der Ladezustand geprüft werden.

Die Anzeige erlischt nach 5 Sekunden.

Blinkte eine der LED, muss der Akku geladen werden. Wenn nach dem Drucken der Taste keine LED leuchtet, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden.

ECO-Modus

Die akkubetriebenen LED-Baustrahler sind mit einer Erinnerungsfunktion für niedriger Batteriestand ausgestattet. Nach 3-maligem Blinken schaltet die Leuchte automatisch in den ECO-Modus mit einer Leuchtkraft von 300 LM. Es bleibt genom Zeit, um den Akku zu wechseln.

Im ECO-Modus blinkt die Helligkeitsanzeige.

Durch langes Drucken der Helligkeit-Senken-Taste kann man die Leuchte für eine möglichst lange Betriebsdauer manuell in den ECO-Modus schalten.

Durch Drücken einer beliebigen Taste kann man den ECO-Modus wieder verlassen, sofern der Akkustand ausreicht.

Ein- und Ausschalten

Akkubetriebenen LED-Baustrahler durch Druck auf den Ein-/Ausschalter ein- bzw. ausschalten.

Durch Drücken der Leuchtintensitäts-tasten kann die Leuchtkraft geändert werden.

USB-C Anschluss

Mit dem integrierten USB-C Anschluss können zum Beispiel Smartphones geladen werden.

HINWEIS

Bei ausgeschalteter Lampe wird der USB-C Anschluss nach 2h automatisch deaktiviert.

Montage

Zum Montieren des akkubetriebenen LED-Baustrahlers an der Wand die Wandhalterungsbohrungen benutzen.

Zum Montieren des akkubetriebenen LED-Baustrahlers am Stativ das Gewinde (5 / 8^ ) benutzen.

Hakenfunktion

VORSICHT!

Die Nutzung des Hakens erfolgt auf eigene Gefahr!

i HINWEIS

Wir empfehlen das Stellen des akkubetriebenen LED-Baustrahlers auf einen sicheren Untergrund oder das Aufschrauben auf einem stabilen Stativ.

Zum Anhängen des akkubetriebenen LED-Baustrahlers den Haken aus dem Gestell ausklappen (1.), um 180^ drehen (2.) und anhängen (3.).

Schwenkfungtion

Der Leuchtenkopf kann um 90^ nach offen und um 20^ nach unter gekippt werden.

Wartung und Pflege

Reinigung

WARNING!

Vor allen Arbeiten am Gerät den Akku herausziehen.
Kein Wasser oder flüssige Reinigungsmittel verwenden.

Schmutz und Staub mit einem Pinsel oder trockenem Lappen vom Gehäuse entfernen.

Reparaturen

Reparaturen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienstwerkstatt ausführten halten.

Ersatzteile und Zubehör

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten
finden Sie auf unserer Homepage: www.flex-tools.com

Entsorgungshinweise

WARNING!

Ausgediente Elektrogeräte vor der Entsorgung unbrauchbar machen:

• netzbetriebene Elektrogeräte durch Entfernen des Netzkabels,
• alkubetriebene Elektrogeräte durch Entfernen des Akkus.

Nur für EU-Länder:

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemass Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Rohstoffrückgewinnungstatt Mullentsorgung.

Gerat, Zubehor und Verpackung sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffeile gekennzeichnet.

WARNING!

Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser werfen. Ausgediente Akkus nicht öffnen.

Akkus/Batterien sollen gesammelt, recyclelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.

Nur für EU-Länder: Gemäß Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/ Batterien recycelt werden.

HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten beim Fachhändler informieren!

Haftungsausschluss

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden.

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden.

Contents

Technische gegevens 47

In een oogopslag 48

Bei ausgeschalteter Lampe wird der USB-C Anschluss nach 2h automatisch deaktiviert.

YCTaHOBka

Дя установки akkyмлготоро CBETODNODHORO CTPONTeNbHORO npoxekTopa Ha cTeHe nCNoJb3yITe OTBepCTnB HAcTeHHOM KpePJIeHN.

Дя установки akkyмлгтого CBETODINODHORO CTPONTeNBHORO npoxekTopa Ha wTaTnBE nCNoJb3yIte pe3b6y (5/8").

Функця Кючka

BHIMAHVE!

IcnoB3OBAHne KpOuKa OcyueCTBnEeTcHa CBOI CTpax n pnc!

i YKA3AHVE

Mbl pekomehnyem yctahabnBaTb
aKKyMyIaTOpHbI CBeToIOndHbI
CTPOHTeJIbHbI IPOXKeTOp Ha HAdexKHOe
OCHOBaHHe NIIHaBUNHbA Tb erO Ha
HaDeKHbI WtTaNB.

Дя Habeшваня akKymyJToPHorO CBETOIOHOrO CTpOHTbHOrO npoxekTopa pa3noKHTe KpOcOK n3 cTOnKn (1.), NOBepHnTe Ha 180^ (2.) n HabecbTe (3.).

Функця поворота

「JIOBHyO YAcTb IPOXKeKTopa MoXHO OTBOIDHTb Ha 90^ BBepx Hn Ha 20^ BHn3.

TexobnykBaHne uyxod

UcTka

IPEyIPEXHEHME!

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15

71711 Steinheim/Murr

Tel. [phone]

Fax[phone]

[e-mail]

www.flex-tools.com