Energy+ 58G098 - Uncategorized Graphite - Free user manual and instructions

USER MANUAL Energy+ 58G098 Graphite

• Use the power tool only for its intended purpose.

• It is forbidden to work with a power tool under the influence of alcohol or other intoxicants, or when you are clearly tired or weak.

• Do not work in rain or in unfavorable weather conditions.

• When working, use the supplied shoulder strap.

• It is forbidden to use the boom with other cutting heads than the ones included in the set.

• When working with the chainsaw, pay particular attention to the surroundings - keep the saw head away from people and animals.

• Do not operate the tool near electric wires - cutting through it may result in electric shock!

• During work, the surroundings should provide an escape route for the operator in the event of a dangerous fall of the cut branch.

• During work, keep a stable position on a solid, flat and firm surface.

• Use personal protective equipment - eye protection, hearing protection, headgear, working clothes. Avoid loose clothing that can get caught in the saw mechanism. Use footwear to protect against slipping.

• When cutting larger branches, cut them in fragments - from the end of the branch to the trunk.

• Thicker branches should be cut from the bottom, then cut from the top. Attempting to cut a thick branch completely from below may cause the branches to pinch on the guide bar and jam the saw. Cutting a branch completely from the top will break the branch.

• Before each use, the technical condition of the tool and its consumables should be checked.

• Make sure the device is properly lubricated - regularly check the oil level in the tank and the patency of the lubrication system.

• Do not immerse the device in water or wash it under running water.

• Regularly check the degree of wear of the saw chain - the chain should be regularly sharpened, and if the degree of wear prevents further sharpening - replace it.

• All maintenance should be performed with the device turned off with the battery removed.9

• Do not use the tool in the event of any damage or malfunction.

• In the event of alarming symptoms indicating improper operation of the device, immediately turn off and inspect the tool. Explanation of the pictograms used

1. Protect against rain.

4. Use non-skid work shoes.

5. Use protective gloves.

6. Wear suitable protective clothing.

7. Use a protective headgear.

8. Work at least 10 meters away from power lines.

SPECIFIC SAFETY REGULATIONS FOR HEDGE SHEARS

• Use the power tool only for its intended purpose.

• It is forbidden to work with a power tool under the influence of alcohol or other intoxicants, or when you are clearly tired or weak.

• Do not work in rain or in unfavorable weather conditions.

• During work, pay particular attention to the surroundings - keep the head away from people and animals.

• Do not operate the tool near electric wires - cutting through it may result in electric shock!

• During work, the surroundings should provide an escape route for the operator in the event of a dangerous fall of the cut branch.

• During work, keep a stable position on a solid, flat and firm surface.

• Use personal protective equipment - eye protection, hearing protection, headgear, working clothes. Avoid loose clothing. Use footwear to protect against slipping.

• When cutting larger branches, cut them in fragments - from the end of the branch to the trunk.

• Before each use, the technical condition of the tool and its consumables should be checked.

• Make sure the device is properly lubricated - regularly check the lubrication of the cutter bar and apply lubricant if necessary.

• Do not immerse the device in water or wash it under running water.

• All maintenance should be performed with the device turned off with the battery removed.

• Do not use the tool in the event of any damage or malfunction.

• In the event of alarming symptoms indicating improper operation of the device, immediately turn off and inspect the tool. Explanation of the pictograms used

1. Protect against rain.

4. Use non-skid work shoes.

5. Use protective gloves.

6. Wear suitable protective clothing.

7. Use a protective headgear.

8. Work at least 10 meters away from power lines.

• Chain saw head 1 pc.

• Head with cutting scissors 1 pc.

• Warranty card 1 pcs. APPLICATION Pole chainsaw is designed for cutting or pruning trees and branches. The electric hedge trimmer is designed for light gardening applications: cutting and trimming thin branches and new shoots on hedges, shrubs and bushes.

DESCRIPTION OF THE GRAPHIC SIDES

The numbering below refers to the components of the device shown on the graphic pages of this manual Figure A:

7. Telescopic unfolding system

16. Oil reservoir window

4. Telescopic unfolding system

5. Additional handle

Chainsaw Chain speed (no load) 8 m / s Runner 240 mm Tightening the chain without tools Chain pitch 3 / 8˝ (9.53 mm) Chain thickness

Chain oil SAE10W-30 Chain oil tank capacity

Maximum working length 250 cm Mass

Hedge trimmer Idle engine speed 1300 min-1 Cutting width 430 mm Maximum thickness of the cut stem 15 mm Cutting angle adjustment -22.5˚ ÷ 90˚ Maximum working length 260 cm Mass

58G098 stands for both the type and designation of the machine

NOISE AND VIBRATION DATA - CHAINSAW

Sound pressure level

= 79.5 dB (A) K = 3 dB (A) Sound power level

= 95.2 dB (A) K = 3 dB (A) Vibration acceleration value

= 77.8 dB (A) K = 3 dB (A) Sound power level

= 91.3 dB (A) K = 3 dB (A) Vibration acceleration value

= 1.843 m / s2 K = 1.5 m / s2 Information on noise and vibration10 The level of noise emitted by the device is described by: the level of the emitted sound pressure Lp

and the sound power level Lw

(where K is the measurement uncertainty). The vibrations emitted by the device are described by the value of the vibration acceleration a

(where K is the measurement uncertainty). The following information: emitted sound pressure level Lp

and vibration acceleration a

were measured in accordance with EN 60745-1. The given vibration level a

can be used for the comparison of devices and for the initial assessment of vibration exposure. The stated vibration level is representative only for the basic use of the device. If the machine is used for different applications or with different working tools, the vibration level may change. The higher level of vibrations will be influenced by insufficient or too rare maintenance of the device. The reasons given above may result in an increased exposure to vibration during the entire period of operation. To accurately estimate exposure to vibration, consider periods when the equipment is turned off or when it is turned on but not in use. After all factors have been carefully assessed, the overall vibration exposure may be significantly lower. In order to protect the user against the effects of vibrations, additional safety measures should be implemented, such as: periodic maintenance of the device and working tools, protection of the appropriate temperature of hands and proper organization of work.

Note: The following instructions are valid for both pole saw and electric shears. BATTERY INSTALLATION The battery is installed by placing it on the slats in the socket (sliding it over). To remove the battery from the socket, you need to press the lock button on the battery (Fig . C) . HEIGHT ADJUSTMENT The tool is equipped with a telescopic unfolding system. Loosen the knob by turning it clockwise. Pull the tube apart to the required length, then tighten the knob by turning it to the left (fig. D, E, F) .

MOUNTING THE TOOL ON THE BOOM

Match both items. Push all the way in until the plug fits into the socket. Tighten the nut by turning counterclockwise. The separation of the tool from the boom is carried out in the reverse order of the same steps. SHOULDER BELT Note: Before starting work, always make sure that the shoulder belt is correctly fastened and the device is correctly attached to it. Use only a belt designed for work with these devices.

• Fasten the seat belt (fig. G) .

• Attach the hook to the hook on the jib (fig. H) .

The switch is equipped with a lock button that protects against inadvertent activation of the device. Press the lock button, then the power switch to start the machine. Release pressure on the switch to turn off the device. Note: A device with a damaged locking mechanism should not be used. Before inserting the battery, press the on / off switch and make sure it returns to its original position when the pressure is released. Note: The device is equipped with a braking system. When the pressure is released, the machine should come to a complete stop within 1 second. Otherwise, the device will not function properly and should not be used.

OPERATING MANUAL - CHAIN SAW

Note: The following instructions are for the pole saw included in the package.

CHAIN ASSEMBLY AND DISASSEMBLY

Note: Make sure the unit is turned off and the battery is removed before installing any item. The chain is removed from the saw as follows:

• Lift the hood locking knob lever (Fig. J) .

• Turn the lever counterclockwise until the rack cover opens (fig. K) .

• Remove the rack cover. Remove the bar and chain (fig. L) . The chain is assembled according to the following steps:

• Make sure the chain is facing the correct direction (fig. M) .

• Position the chain by adjusting it to the guide bar and setting it over the sprocket at the same time (fig. N) .

• Put the guide in its place.

• Place the rack cover in such a way that both fasteners are in their respective slots (fastener 1 through hole 2, clip 3 through hole

• Press against the rack cover while gently moving the guide bar forwards or backwards until it locks by clicking (fig. P) .

• Turn tensioner knob clockwise and check chain tension. The chain pulled away from the guide bar with a force of about 1 kg should stand 5 - 7 mm (fig. Q, R) .

• Turn the cover locking knob lever clockwise until the rack cover is locked (Fig. S) . Close the lever.

CHAIN TENSION ADJUSTMENT

It may happen that the chain becomes loose after some time of operation. In this case, adjust the tension according to the following steps:

• Open the gear cover lock lever and twist it counterclockwise to slightly loosen the cover (fig. T) .

• Turn the tensioner knob clockwise to tighten the chain against the guide bar (fig. U) .

• While gently supporting the guide, turn the cover lock lever back to lock it (fig. W) . Close the lever. LUBRICATION The saw is lubricated automatically during operation. The device requires the oil level to be checked periodically and topped up if necessary. The oil level can be checked through the viewing window. The correct amount of oil in a chainsaw is 70 ml. To refill the oil, lift the lever on the plug and unscrew it by turning it to the left. Add oil until the oil level reaches the bottom edge of the thread. Screw the cap tightly. After refilling the oil, before starting work, start the saw and wait until the device is lubricated (fig. X, Y) . CUTTING Note: keep parts of your body away from the saw while working. Keeping a stable footing, hold the tool firmly with both hands. When cutting branches, the operator must always have a retraction path in the event that branches fall towards him. Do not cut with the tip of the guide bar - it may cause kickback. When standing on a stable surface, set yourself up in such a position that the angle between the ground and the boom will not exceed 60 ° when cutting. Do not press down on the branch with great force. When cutting large branches, cut them from the tip in fragments. Be especially careful and watch out for falling fragments of branches. When cutting thick branches, first make a shallow cut from the bottom, then cut the branch from the top. Cutting thick branches all the way from below may pinch them in the guide bar and jam the saw. Cutting the whole piece from above may break the branches (fig. Z) .

TRANSPORTING THE TOOL

When carrying the tool, remove the battery and put on the bar cover (fig. A1) . CHAIN SHARPENING Note: Make sure the saw is turned off and the battery is removed from the machine. If the following symptoms are present, the chain should be sharpened:

• The shavings have a "mushy" structure.

• The chain cuts through the wood with difficulty.

• The cutting edge is visibly damaged.

• Saw pulls left or right (caused by uneven sharpening or damage to one side only). Frequent but gentle chain sharpening is most effective. Then 2 - 3 thrusts with the file will be sufficient for each cutting edge. The construction of the saw chain is shown in fig . B1 . Note: Too much distance between the blade and the depth gauge on the cutter link increases the risk of kickback. Keep in mind the following rules:

• The length of all blades should be the same - this reduces the risk of kickback and ensures smooth operation.

• Do not sharpen the chain when the blade length is 3 mm or less - the chain must be replaced with a new one.

• The thickness of the chip depends on the distance between the cutting edge and the depth stop.

• The optimal distance between the blade and the depth gauge for the 90PX and 91PX chains is 0.65 mm.

• All blades should be sharpened at an angle of 30 °. Different angles accelerate wear, make the work less smooth, increase the risk of chain breakage.

• Use files designed for sharpening saw chains.

• Optimal file diameter for each type of blade: −90PX: 4.5mm (3/16 '') −91PX: 4.0mm (5/32 '')

• When sharpening, push the file away from you - do not sharpen in both directions.

• The shortest blade should be sharpened first. Then sharpen the others so that the blade length is equal.

• The method of file handling is shown in Figures C1, D1 .

CLEANING THE GUIDE BAR11

Chips and dust collect in the guide bar, impeding the free movement of the chain and negatively affecting lubrication. Clean it periodically when sharpening or replacing the chain with a thin tool (fig. E1) .

CLEANING THE GEAR COVER

Chips, dust and other contaminants can accumulate under the rack and pinion cover and adversely affect the operation of the unit. It should be cleaned periodically (fig. F1) .

CLEANING THE OIL DRAIN HOLE

The oil drain hole can become contaminated, preventing the oil from distributing properly on the chain and bar. This will negatively affect the operation of the device. The drain hole should be periodically cleaned according to the following instructions:

• Remove the sprocket cover and chain.

• Remove the debris with a thin screwdriver or similar tool.

• Install the battery and start the device using the switch. The oil will flow, removing any remaining impurities.

• Remove the battery. Refit the chain and close the sprocket cover (fig. G1) .

CHANGING THE SPROCKET

A damaged or worn sprocket will damage the chain. Therefore, always check the condition of the sprocket before replacing the chain (fig. H1) . If the rack is worn, replace it with a new one together with the circlip (fig. I1) . STORAGE Before storing the device for an extended period of time, please follow the instructions below:

• Clean the device in accordance with the points above.

• After cleaning the device, lubricate it by running it without load.

• Put on the guide bar cover.

• Drain the oil reservoir. PERIODIC MAINTENANCE The table below shows the maintenance activities and the recommended period of time to perform them. Element / function When / what how many? Chainsaw Control Before use Cleaning After use Inspection at an authorized service point Every year / before storage Saw chain Control Before use Sharpening Before storage / in case of emergency Runner Control Before / after use Disassembly Before storing Lubrication Lubrication system check Before use Switch Control Before use Switch lock Control Before use Oil plug Checking tightness Before use Nuts and bolts Control Weekly TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Proposed solution The saw does not start. Incorrect battery installation. Install the battery according to the instructions. Battery problem (low voltage). Charge the battery and replace if there are further problems. Block. Press the unlock button The saw switches itself off after a short time. Low battery. Charge the battery and replace if there are further problems. Chain not lubricated. Empty oil reservoir. Top up the oil. Dirty guide. Clean. Lubrication system obstruction Clean. The saw does not reach its maximum speed. Incorrect battery installation. Install the battery according to the instructions. Low battery. Charge the battery and replace if there are further problems. Defective drive. Repair at an authorized service point. Vibrations too strong (switch off immediately!) Loose chain or guide bar. Adjust the position of the guide and the tension. Device damage. Repair at an authorized service point.

OPERATING MANUAL - HEDGE SHEARS

Note: The following instructions are valid for the included hedge trimmer.

ADJUSTING THE POSITION OF THE SCISSORS

Press the head position button and turn it to the required angle. Release the pressure on the button to lock the position. The angle can be adjusted from -22.5 ° to 90 ° in 6 positions (fig. J1, K1) . Note: After adjusting the angle, make sure that the head is in one of the 6 possible positions (clicking sound).

TRANSPORTING THE TOOL

When carrying the tool, remove the battery and put the scissors cover on. To remove the cover, gently squeeze it then pull (fig. L1) . PRUNING While standing on a solid surface and assuming a stable position, set yourself up so that the angle between the boom and the ground during work does not exceed 60 °. While working, gently press the cut twigs. Thicker branches should be cut in fragments

CLEANING THE CUTTER BAR

The cutting bar should be cleaned with a dry or damp, soapy and squeezed cloth. After work, clean the strip from dust with a brush and lubricate it (fig. M1) . Note: do not use gasoline, alcohol or other chemicals for cleaning. It may damage the device. Do not wash the skirting board under running water or immerse it in water, as it may cause corrosion. LUBRICATION Before work or every hour during work, apply a low-density grease, eg in a spray, to the cutterbar (fig. N1) . STORAGE Before storing the device for an extended period of time, please follow the instructions below:

• Clean the device in accordance with the points above.

• Put the cutterbar cover on.

• Store the tool out of the reach of children, in a dry place and not exposed to rain. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Proposed solution The engine is not running. Battery not in place. Install the battery according to the instructions. Battery voltage too low. Charge the battery and replace if there are further problems. Defective drive. Repair at an authorized service point. The cutters switch off after a short time. Battery voltage too low. Charge the battery and replace if there are further problems. Overheating. Stop the machine and let it cool down. Drive does not reach maximum speed Battery not installed properly. Install the battery according to the instructions. Battery voltage too low. Charge the battery and replace if there are further problems. Defective drive. Repair at an authorized service point. Blades do not move (turn off immediately!) Wrong blade angle. Make sure the head is properly installed. Foreign bodies between the blades. Turn off the device. Use pliers to remove debris. Defective drive. Repair at an authorized service point. Vibrations too strong (switch off immediately!) Blades damaged, bent or worn. Replace the blades. Defective drive. Repair at an authorized service point. Motor and blades do not stop (remove battery immediately!) Electricity failure. Remove the battery. Repair at an authorized service point. ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrically powered products should not be disposed of with household waste, but should be disposed of in appropriate facilities. Information on disposal is provided by the dealer of the product or local authorities. Waste electrical and electronic equipment contains substances that are not neutral for the natural environment. Non-recycled equipment is a potential threat to the environment and human health.. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that all copyrights to the content of this manual (hereinafter: the "Manual"), including its text, photos, diagrams, drawings, and its compositions belong exclusively to the Topex Group and are subject to legal protection in accordance with the Act of February 4, 1994, on copyright and related rights (i.e. Journal of Laws of 2006 No. 90 Item 631, as amended). Copying, processing, publishing, modifying for commercial purposes the entire Manual and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU - MOTORNA PILA