Energy+ 58G098 - некатегоризировано Graphite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Energy+ 58G098 Graphite

ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО (ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) ЦЕПНАЯ ПИЛА И КУСТОРЕЗ С ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ШТАНГОЙ 58G098 ВНИМАНИЕ ВАЖНО: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПИЛ С ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ШТАНГОЙ

• Используйте электроинструмент только по прямому назначению.

• Запрещается работать с электроинструментом в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, а также в состоянии выраженной усталости или слабости.

• Не работайте под дождем или в неблагоприятных погодных

• При работе используйте прилагаемый плечевой ремень.

• Запрещается использовать штангу с другими режущими головками, отличными от входящих в комплект.

• При работе с пилой обращайте особое внимание на окружение - держите головку пилы подальше от людей и животных.

• Не работайте с инструментом рядом с электрическими проводами - из разрез может привести к поражению электрическим током!

• Во время работы оператор должен иметь путь эвакуации в случае опасного падения срезаемой ветви.

• Во время работы сохраняйте устойчивое положение на твердой, ровной и надежной поверхности.

• Используйте средства индивидуальной защиты - средства защиты глаз, слуха, головные уборы, рабочую одежду. Избегайте свободной одежды, которая может застрять в механизме пилы. Носите обувь, которая защищает от скольжения.

• Обрезая более крупные ветки, срезайте их фрагментами - от конца ветки до ствола.

• Более толстые ветки нужно подрезать снизу, а затем срезать сверху. Попытка срезать толстую ветку полностью снизу может привести к защемлению направляющей шины и заклиниванию пилы. Если срезать ветку полностью сверху, она сломается.

• Перед каждым использованием проверьте техническое состояние инструмента и расходных материалов.

• Следите за тем, чтобы устройство было смазано должным образом - регулярно проверяйте уровень масла в баке и проходимость системы смазки.

• Не погружайте устройство в воду и не мойте под проточной

• Регулярно проверяйте степень износа пильной цепи - регулярно затачивайте цепь и заменяйте ее, если степень износа препятствует дальнейшей заточке.

• Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться при выключенном устройстве с извлеченным аккумулятором.

• Не используйте инструмент в случае каких-либо повреждений или неисправностей.

• Если у вас есть опасения, что инструмент работает неправильно, немедленно выключите его и осмотрите. Объяснение используемых пиктограмм

2. Используйте средства защиты органов слуха.

3. Используйте защитные очки.16

4. Используйте нескользящую рабочую обувь.

5. Используйте защитные перчатки.

6. Носите подходящую защитную одежду.

7. Используйте защитный головной убор.

8. Работайте на расстоянии не менее 10 метров от линий

электропередач. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ КУСТОРЕЗОВ С ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ШТАНГОЙ

• Используйте электроинструмент только по прямому назначению.

• Запрещается работать с электроинструментом в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, а также в состоянии выраженной усталости или слабости.

• Не работайте под дождем или в неблагоприятных погодных

• При работе с кусторезом обращайте особое внимание на окружение - держите головку кустореза подальше от людей и

• Не работайте с инструментом рядом с электрическими проводами - из разрез может привести к поражению электрическим током!

• Во время работы оператор должен иметь путь эвакуации в случае опасного падения срезаемой ветви.

• Во время работы сохраняйте устойчивое положение на твердой, ровной и надежной поверхности.

• Используйте средства индивидуальной защиты - средства защиты глаз, слуха, головные уборы, рабочую одежду. Избегайте ношения свободной одежды. Носите обувь, которая защищает от скольжения.

• Обрезая более крупные ветки, срезайте их фрагментами - от конца ветки до ствола.

• Перед каждым использованием проверьте техническое состояние инструмента и расходных материалов.

• Убедитесь, что устройство смазано надлежащим образом - регулярно проверяйте смазку лезвия и при необходимости наносите смазку.

• Не погружайте устройство в воду и не мойте под проточной

• Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться при выключенном устройстве с извлеченным аккумулятором.

• Не используйте инструмент в случае каких-либо повреждений или неисправностей.

• Если у вас есть опасения, что инструмент работает неправильно, немедленно выключите его и осмотрите. Объяснение используемых пиктограмм

2. Используйте средства защиты органов слуха.

3. Используйте защитные очки.

4. Используйте нескользящую рабочую обувь.

5. Используйте защитные перчатки.

6. Носите подходящую защитную одежду.

7. Используйте защитный головной убор.

8. Работайте на расстоянии не менее 10 метров от линий

электропередач. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Телескопическая штанга 1 шт.

• Головка с цепной пилой 1 шт.

• Головка с кусторезом 1 шт.

• Плечевой ремень 1 шт.

• Руководство пользователя 1 шт.

• Гарантийный талон 1 шт.

Цепная пила предназначена для обрезки или подрезки деревьев и веток. Электрический кусторез предназначен для легких работ в саду: стрижки и обрезки тонких веток и новых побегов живых изгородей, кустов и кустарников. ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ Приведенная ниже нумерация относится к элементам устройства, представленным на графических страницах данного руководства.

2. Регулятор натяжителя

4. Направляющая шина

7. Телескопическая система раскладывания

11. Основная рукоятка

15. Крышка масляного бака

16. Смотровое окошко масляного бака

19. Защитный кожух направляющей шины

2. Штифт положения головки

4. Телескопическая система раскладывания

5. Дополнительная рукоятка

13. Основная рукоятка

15. Защитный кожух лезвия

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Цепная пила и кусторез 58G098

Напряжение питания 18 В пост. тока Тип аккумулятора Li-Ion Energy + Класс защиты III Год выпуска

Цепная пила Линейная скорость цепи (без нагрузки) 8 м/с Направляющая шина 240 мм Натяжение цепи без инструментов

3/8˝ (9,53 мм) Толщина цепи 0,05” (1,27 мм) Цепное масло SAE10W-30 Емкость масляного бака цепи 0,07 л Максимальная рабочая длина 250 см

Скорость на холостом ходу 1300 мин

Ширина среза 430 мм Максимальная толщина срезаемого стебля 15 мм Регулировка угла резки -22,5˚ ÷ 90˚ Максимальная рабочая длина 260 см

3,2 кг 58G098 означает и тип, и вид машины ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ ШУМА И ВИБРАЦИИ - ЦЕПНАЯ ПИЛА Уровень звукового давления

= 79,5 дБ(A) K=3 дБ(A) Уровень звуковой мощности

ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ ШУМА И ВИБРАЦИИ - КУСТОРЕЗ Уровень звукового давления

= 77,8 дБ(A) K=3 дБ(A) Уровень звуковой мощности

Информация о шуме и вибрации17 Уровень шума, создаваемого инструментом описан: уровнем звукового давления Lp

и уровнем звуковой мощности Lw

(где K обозначает погрешность измерения). Вибрация, создаваемая инструментом, описывается величиной ускорения вибрации a

(где K обозначает погрешность измерения). Указанные в данном руководстве: уровень звукового давления Lp

уровень звуковой мощности Lw

и величина ускорения вибрации a

были измерены согласно EN 60745-1. Указанный уровень вибрации

можно использовать для сравнения устройств и для предварительной оценки воздействия вибрации. Указанный уровень вибрации является репрезентативным только для основных применений устройства. Если устройство используется для других целей или с другими рабочими инструментами, уровень вибрации может измениться. Более высокий уровень вибрации будет зависеть от недостаточного или слишком редкого техобслуживания устройства. Приведенные выше причины могут привести к увеличению воздействия вибрации в течение всего периода работы. Чтобы точно оценить воздействие вибрации, учитывайте периоды, когда устройство выключено или когда оно включено, но не используется для работы. После тщательной оценки всех факторов общее воздействие вибрации может оказаться значительно ниже. Для защиты пользователя от последствий вибрации необходимо ввести дополнительные меры безопасности, такие как: периодическое техническое обслуживание устройства и рабочих инструментов, обеспечение надлежащей температуры рук и правильная организация работы. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Внимание: Следующие инструкции относятся как к пиле на телескопической штанге, так и к электрическим ножницам. УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА Установите аккумулятор, надвинув его на планки в гнезде. Чтобы вынуть аккумулятор из гнезда, нажмите кнопку блокировки на аккумуляторе (рис. C). РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ Инструмент оборудован телескопической системой раскладывания. Ослабьте ручку, повернув ее по часовой стрелке. Раздвиньте трубу на необходимую длину, затем затяните ручку, повернув ее влево (рис. D, E, F). УСТАНОВКА ИНСТРУМЕНТА НА ШТАНГЕ Совместите оба элемента. Вдавите до упора, пока вилка не войдет в гнездо. Затяните гайку, повернув ее против часовой стрелки. Снятие инструмента со штанги осуществляется в обратном порядке. ПЛЕЧЕВОЙ РЕМЕНЬ Внимание: Перед работой всегда убеждайтесь, что плечевой ремень правильно застегнут, а инструмент прикреплен к нему надлежащим образом. Используйте только ремень, предназначенный для работы с этими устройствами.

• Пристегните ремень безопасности (рис. G).

• Присоедините крюк к скобе на штанге (рис. H).

• Наденьте плечевой ремень (рис. I). ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА Выключатель оснащен кнопкой блокировки, которая защищает устройство от случайного включения. Нажмите кнопку блокировки, затем выключатель питания, чтобы запустить устройство. Отпустите кнопку выключателя, чтобы выключить устройство. Внимание: Запрещается использовать устройство с поврежденным механизмом блокировки. Перед тем, как вставить аккумулятор, нажмите выключатель включения / выключения и убедитесь, что он возвращается в исходное положение после прекращения нажима. Внимание: Устройство оснащено тормозной системой. После прекращения нажима, цепь должна полностью остановиться в течение 1 секунды. В противном случае устройство не работает должным образом, и его нельзя использовать. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - ЦЕПНАЯ ПИЛА Внимание: Следующие инструкции предназначены для входящей в комплект пилы на телескопической штанге. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ЦЕПИ Внимание: перед установкой какого-либо элемента убедитесь, что устройство выключено, а аккумулятор извлечен. Снятие цепи с пилы осуществляется следующим образом:

• Поднимите рычаг на ручке блокировки крышки (рис. J).

• Поверните рычаг против часовой стрелки, пока крышка звездочки не откроется (рис. K).

• Снимите крышку звездочки. Снимите направляющую шину и цепь (рис. L). Установка и замена цепи осуществляется следующим образом:

• Убедитесь, что цепь направлена в правильном направлении (рис. M).

• Установите цепь, совместив ее с направляющей шиной и одновременно надев ее на звездочку (рис. N).

• Поместите направляющую шину на место.

• Установите крышку звездочки таким образом, чтобы обе застежки вошли в соответствующие отверстия (застежка 1 в отверстие 2, застежка 3 в отверстие 4) (рис. O).

• Нажмите на крышку звездочки, одновременно осторожно перемещая направляющую шину вперед или назад, пока она не зафиксируется со щелчком (рис. P).

• Поверните регулятор натяжителя по часовой стрелке и проверьте натяжение цепи. При оттягивании цепи от шины с усилием около 1 кг, цепь должна выступать на 5 - 7 мм (рис. Q, R).

• Поверните рычаг ручки блокировки крышки по часовой стрелке, пока крышка звездочки не зафиксируется (рис. S). Закройте

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ Может случиться так, что через некоторое время работы цепь ослабнет. В этом случае отрегулируйте натяжение следующим

• Откройте рычаг блокировки крышки звездочки и поверните его против часовой стрелки, чтобы немного ослабить крышку (рис. T).

• Поверните регулятор натяжителя по часовой стрелке, чтобы натянуть цепь на направляющей шине (рис. U).

• Осторожно поддерживая направляющую, поверните рычаг фиксатора крышки назад, чтобы заблокировать крышку (рис. W). Закройте рычаг.

Пила смазывается автоматически во время работы. Устройство требует периодической проверки уровня масла и при необходимости его доливки. Уровень масла можно проверить через смотровое окошко. Правильное количество масла в пиле - 70 мл. Чтобы долить масло, поднимите рычаг на крышке и открутите ее, повернув влево. Доливайте масло, пока уровень масла не достигнет нижнего края резьбы. Плотно закрутите крышку. После доливки масла перед началом работы запустите пилу и подождите, пока она смажется (рис. X, Y).

Внимание: во время работы держите пилу подальше от частей тела. Сохраняя устойчивое положение, крепко держите инструмент обеими руками. При обрезке ветвей у оператора всегда должен быть путь отхода на случай, если ветки падают в его сторону. Не режьте кончиком направляющей шины - это может вызвать отдачу. Стоя на устойчивой поверхности, займите такое положение, чтобы во время резки угол между землей и штангой не превышал 60°. Не давите на ветку с большой силой. Обрезая крупные ветки, срезайте их фрагментами, начиная от кончика. Будьте особенно осторожны и остерегайтесь падающих фрагментов веток. Обрезая толстые ветки, сначала сделайте неглубокий надрез снизу, а затем срежьте ветку сверху. Срезание толстых веток снизу может привести к защемлению направляющей шины и заклиниванию пилы. Если срезать ветку полностью сверху, она может сломаться (рис. Z). ПЕРЕНОСКА ИНСТРУМЕНТА При переноске инструмента извлеките аккумулятор и наденьте чехол направляющей шины (рис. A1). ЗАТОЧКА ЦЕПИ Внимание: убедитесь, что пила выключена и аккумулятор снят с устройства. Цепь следует заточить при появлении следующих признаков:

• Стружка имеет "кашеобразную" структуру.

• Цепь с трудом прорезает древесину.

• Режущая кромка заметно повреждена.

• Пила тянет влево или вправо (из-за неравномерной заточки или повреждения только с одной стороны). Наиболее эффективна частая, но бережная заточка цепи. Тогда на каждую режущую кромку достаточно 2 - 3 движения напильником. Конструкция пильной цепи показана на рисунке B1. Внимание: слишком большое расстояние между лезвием и ограничителем глубины на режущем звене увеличивает риск отдачи.18 Помните о следующих правилах:

• Длина всех лезвий должна быть одинаковой - это снижает риск отдачи и обеспечивает плавность работы.

• Не затачивайте цепь при длине лезвия 3 мм и менее - цепь необходимо заменить новой.

• Толщина стружки зависит от расстояния между режущей кромкой и ограничителем глубины.

• Оптимальное расстояние между лезвием и ограничителем глубины для цепей 90PX и 91PX составляет 0,65 мм.

• Все лезвия следует заточить под углом 30°. Разные углы ускоряют износ, делают работу менее плавной, увеличивают риск обрыва цепи.

• Используйте напильники, предназначенные для заточки пильных цепей.

• Оптимальный диаметр напильника для каждого типа лезвия: − 90PX: 4,5 мм (3/16’’) − 91PX: 4,0 мм (5/32’’)

• При заточке толкайте напильник от себя - не затачивайте в обе

• В первую очередь следует заточить самое короткое лезвие. Затем заточите остальные, чтобы длина лезвия была одинаковой.

• Способ движения напильника показан на рисунках C1, D1. ЧИСТКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ На направляющей шине собирается стружка и пыль, препятствуя свободному движению цепи и отрицательно влияя на смазку. Периодически очищайте ее тонким инструментом при заточке или замене цепи (рис. E1). ЧИСТКА КРЫШКИ ЗВЕЗДОЧКИ Стружка, пыль и другие загрязнения могут накапливаться под крышкой звездочки и отрицательно влиять на работу устройства. Ее следует периодически чистить (рис. F1). ОЧИСТКА ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ МАСЛА Отверстие для подачи масла может быть загрязнено, что приведет к неправильному распределению масла по цепи и шине. Это негативно скажется на работе устройства. Отверстие для подачи масла необходимо периодически чистить следующим образом:

• Снимите крышку звездочки и цепь.

• Удалите мусор с помощью тонкой отвертки или аналогичного инструмента.

• Установите аккумулятор и включите устройство с помощью выключателя. Масло потечет, удаляя все оставшиеся загрязнения.

• Извлеките аккумулятор. Установите цепь и закройте крышку звездочки (рис. G1). ЗАМЕНА ЗВЕЗДОЧКИ Поврежденная или изношенная звездочка может повредить цепь. Поэтому всегда проверяйте состояние звездочки перед заменой цепи (рис. H1). Если звездочка изношена, замените ее новой вместе со стопорным кольцом (рис. I1).

Перед хранением устройства в течение длительного времени следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Выполните чистку устройства в соответствии с приведенными выше пунктами.

• После чистки устройства смажьте его, запустив без нагрузки.

• Наденьте крышку на направляющую шину.

• Опорожните масляной бак: ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ В таблице ниже представлены действия по техническому обслуживанию и рекомендуемая периодичность для их выполнения. Элемент / функция Когда / периодичность?

Перед использованием

После использования Осмотр в авторизованном сервисном центре Ежегодно / перед хранением Пильная цепь

Перед использованием

Перед хранением / по необходимости Направляющая

До / после использования

Проверка системы смазки Перед использованием

Перед использованием

Перед использованием Крышка масла Проверка герметичности Перед использованием Гайки и винты

Каждую неделю РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Возможная причина Предлагаемое решение

запускается. Неправильная установка аккумулятора. Установите аккумулятор согласно инструкции. Проблема с аккумулятором (низкое напряжение). Зарядите аккумулятор, замените его, если возникнут дальнейшие проблемы. Блокировка. Нажмите кнопку разблокировки

короткое время выключается. Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите аккумулятор, замените его, если возникнут дальнейшие проблемы. Цепь не смазана. Пустой масляной бак. Долейте масло. Грязная направляющая шина.

Засорение системы смазки

Неправильная установка аккумулятора. Установите аккумулятор согласно инструкции. Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите аккумулятор, замените его, если возникнут дальнейшие проблемы. Неисправный привод. Отремонтируйте в авторизованном сервисном

(немедленно выключите!) Ослабленная цепь или направляющая шина. Отрегулируйте положение направляющей и натяжение. Повреждение устройства. Отремонтируйте в авторизованном сервисном

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - КУСТОРЕЗ Внимание: Следующие инструкции предназначены для входящего в комплект кустореза. РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ НОЖНИЦ Нажмите кнопку позиционирования головки и поверните ее на требуемый угол. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать положение. Угол регулируется от -22,5° до 90° в 6 положениях (рис. J1, K1). Внимание: После регулировки угла убедитесь, что головка находится в одном из 6 возможных положений (звук щелчка). ПЕРЕНОСКА ИНСТРУМЕНТА При переноске инструмента извлеките аккумулятор и наденьте крышку на ножницы. Чтобы снять чехол, осторожно его сожмите, а затем потяните (рис. L1).

Стоя на твердой поверхности и принимая устойчивое положение, займите такую позицию, чтобы во время работы угол между штангой и землей не превышал 60°. Во время работы аккуратно нажимайте на срезаемые веточки. Более толстые ветки следует разрезать на

ЧИСТКА ЛЕЗВИЯ Лезвие следует чистить сухой или влажной, мыльной и выжатой тканью. После работы очистите лезвие от пыли щеткой и смажьте его (рис. M1). Внимание: не используйте для чистки бензин, спирт или другие химические вещества. Это может повредить устройство. Не мойте лезвие под проточной водой и не погружайте в воду, так как это может вызвать коррозию.

Перед работой или каждый час во время работы наносите на лезвие смазку низкой плотности, например, в виде спрея (рис. N1).

Перед хранением устройства в течение длительного времени следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Выполните чистку устройства в соответствии с приведенными выше пунктами.

• Наденьте на лезвие чехол.

• Храните инструмент в недоступном для детей, сухом и защищенном от дождя месте. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Возможная причина Предлагаемое решение Двигатель не

Аккумулятор не установлен на место. Установите аккумулятор согласно инструкции. Слишком низкое

аккумулятора. Зарядите аккумулятор, замените его, если возникнут дальнейшие

Неисправный привод. Отремонтируйте в авторизованном сервисном центре.

отключается Слишком низкое

аккумулятора. Зарядите аккумулятор, замените его, если возникнут дальнейшие проблемы.19 через короткое

Остановите устройство и дайте ему

неправильно. Установите аккумулятор согласно инструкции. Слишком низкое

аккумулятора. Зарядите аккумулятор, замените его, если возникнут дальнейшие

Неисправный привод. Отремонтируйте в авторизованном сервисном центре.

(немедленно выключите!) Неправильный угол расположения лезвий. Убедитесь, что головка установлена

Инородные тела между

Выключите устройство. Удалите мусор с помощью плоскогубцев. Неисправный привод. Отремонтируйте в авторизованном сервисном центре.

(немедленно выключите!) Лезвия повреждены, погнуты или изношены. Замените лезвия. Неисправный привод. Отремонтируйте в авторизованном сервисном центре. Двигатель и

останавливаются (немедленно

аккумулятор!) Повреждение электрооборудования. Извлеките аккумулятор. Отремонтируйте в авторизованном сервисном центре. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Изделия с электроприводом не следует выкидывать вместе с бытовыми отходами, их необходимо утилизировать в соответствующих предприятиях. Информация об утилизации предоставляется продавцом изделия или местными властями. Изношенное электрическое и электронное оборудование содержит вещества, которые являются вредными для окружающей среды. Не утилизированное оборудование представляет собой потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья человека. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa с местонахождением в Варшаве, ул. Пограничная 2/4 (далее: «Группа Topex») информирует, что все авторские права на содержание данной инструкции (далее: «Инструкция»), в том числе, среди прочего, его текст, фотографии, диаграммы, рисунки и его композиция принадлежат исключительно Группе Topex и подлежат правовой защите в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 1994 г. (унифицырованный текст Законодательный вестник 2006 № 90 Поз. 631 с последующими изм.). Копирование, обработка, публикация и изменение в коммерческих целях всей Инструкции и ее отдельных элементов без письменного согласия Группы Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

15. Пробка оливного бака

ОРИГИНАЛНО (РАБОТА) РЪКОВОДСТВО МОРЕЖЕН ТРОН И НОЖИЦА ЗА ПЛЕТ 58G098 ВНИМАНИЕ ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА ТОВА РЪКОВОДСТВО И ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА СПРАВКА. СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ТРОНОСИТЕ

• Глава за верижен трион 1 бр.

12. Бутон за батерия

10. Бутон за батерия

и вибрационно ускорение a

ПОСЕБНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРОПИСИ ЗА ШКАРЕ ЗА ЗИВУ ОВИЦУ

• Глава ланчане тестере 1 ком.

• Глава са маказама за сечење 1 ком.

• Ланац тестере 1 ком.

• Појас за раме 1 ком.

• Упутство за употребу 1 ком.

• Гарантни лист 1 ком.

= 79,5 дБ (А) К = 3 дБ (А) Ниво снаге звука

= 77,8 дБ (А) К = 3 дБ (А) Ниво снаге звука

Пре / после употребе