Energy+ 58G098 - некатегоризовано Graphite - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Energy+ 58G098 Graphite

2. Gumb za napenjanje

• Nemojte koristiti alat u slučaju bilo kakvog oštećenja ili kvara.

4. Koristite neklizajuće radne cipele.

• Nemojte koristiti alat u slučaju bilo kakvog oštećenja ili kvara.

4. Koristite neklizajuće radne cipele.

• Користите електрични алат само за његову намену.

• Забрањено је радити са електричним алатом под дејством алкохола или других опојних средстава, или када сте очигледно уморни или слаби.

• Немојте радити по киши или у неповољним временским

• Забрањено је користити грану са другим резним главама осим оних које су укључене у комплет.56

• Када радите са моторном тестером, обратите посебну пажњу на околину - држите главу тестере даље од људи и животиња.

• Не користите алат у близини електричних жица - пресецање кроз њега може довести до струјног удара!

• У току рада околина треба да обезбеди излаз за руковаоца у случају опасног пада посечене гране.

• Током рада држите стабилан положај на чврстој, равној и чврстој површини.

• Користите личну заштитну опрему - заштиту за очи, заштиту за слух, покривала за главу, радну одећу. Избегавајте широку одећу која се може заглавити у механизму тестере. Користите обућу за заштиту од клизања.

• Када сечете веће гране, исеците их на фрагменте - од краја гране до дебла.

• Дебље гране треба сећи одоздо, а затим исећи одозго. Покушај потпуног пресецања дебеле гране одоздо може довести до прикљештења грана на водилици и заглављивања тестере. Потпуно сечење гране са врха ће сломити грану.

• Пре сваке употребе треба проверити техничко стање алата и његовог потрошног материјала.

• Проверите да ли је уређај правилно подмазан - редовно проверавајте ниво уља у резервоару и проходност система за подмазивање.

• Не урањајте уређај у воду нити га перите под текућом водом.

• Редовно проверавајте степен истрошености ланца тестере – ланац треба редовно оштрити, а ако степен истрошености спречава даље оштрење – замените га.

• Сво одржавање треба да се обавља са искљученим уређајем са уклоњеном батеријом.

• Немојте користити алат у случају било каквог оштећења или

• У случају алармантних симптома који указују на неправилан рад уређаја, одмах искључите и прегледајте алат. Објашњење коришћених пиктограма

4. Користите неклизајуће радне ципеле.

5. Користите заштитне рукавице.

6. Носите одговарајућу заштитну одећу.

• Користите електрични алат само за његову намену.

• Забрањено је радити са електричним алатом под дејством алкохола или других опојних средстава, или када сте очигледно уморни или слаби.

• Немојте радити по киши или у неповољним временским

• Током рада обратите посебну пажњу на околину – држите главу даље од људи и животиња.

• Не користите алат у близини електричних жица - пресецање кроз њега може довести до струјног удара!

• У току рада околина треба да обезбеди излаз за руковаоца у случају опасног пада посечене гране.

• Током рада држите стабилан положај на чврстој, равној и чврстој површини.

• Користите личну заштитну опрему - заштиту за очи, заштиту за слух, покривала за главу, радну одећу. Избегавајте широку одећу. Користите обућу за заштиту од клизања.

• Када сечете веће гране, исеците их на фрагменте - од краја гране до дебла.

• Пре сваке употребе треба проверити техничко стање алата и његовог потрошног материјала.

• Уверите се да је уређај правилно подмазан - редовно проверавајте подмазивање шипке резача и нанесите мазиво ако је потребно.

• Не урањајте уређај у воду нити га перите под текућом водом.

• Сво одржавање треба да се обавља са искљученим уређајем са уклоњеном батеријом.

• Немојте користити алат у случају било каквог оштећења или

• У случају алармантних симптома који указују на неправилан рад уређаја, одмах искључите и прегледајте алат. Објашњење коришћених пиктограма

4. Користите неклизајуће радне ципеле.

5. Користите заштитне рукавице.

6. Носите одговарајућу заштитну одећу.

• Глава са маказама за сечење 1 ком.

Моторна тестера је дизајнирана за сечење или орезивање дрвећа и грана. Електрични тример за живе ограде је дизајниран за лаке апликације у башти: сечење и обрезивање танких грана и нових изданака на живима оградама, жбуњу и жбуњу. ОПИС ГРАФИЧКИХ СТРАНА Нумерација испод се односи на компоненте уређаја приказане на графичким страницама овог упутства

2. Дугме за затезање

3. Поклопац ланчаника

7. Телескопски систем за расклапање

10. Полуга за закључавање

12. Дугме за батерију

15. Поклопац резервоара за уље

16. Прозор резервоара за уље

2. Игла положаја главе

4. Телескопски систем за расклапање

9. Полуга за закључавање

10. Дугме за батерију

18 В ДЦ Врста батерије Ли-Ион Енерги + класа заштите

Моторна тестера Брзина ланца (без оптерећења) 8 м/с

240 мм Затезање ланца

Цхаин питцх 3 / 8˝ (9,53 мм) Дебљина ланца 0,05 "(1,27 мм) Ланчано уље САЕ10В-30 Капацитет резервоара за уље за ланац 0,07 л Максимална радна дужина 250 цм

3,35 кг Тример за живу ограду Број обртаја мотора у празном ходу 1300 мин-1 Ширина сечења 430 мм Максимална дебљина резаног стабла 15 мм Подешавање угла сечења -22,5˚ ÷ 90˚ Максимална радна дужина 260 цм

= 95,2 дБ (А) К = 3 дБ (А) Вредност убрзања вибрација

= 91,3 дБ (А) К = 3 дБ (А) Вредност убрзања вибрација

= 1,843 м / с2 К = 1,5 м / с2 Информације о буци и вибрацијама Ниво буке коју емитује уређај описује се: нивоом емитованог звучног притиска Лп

и нивоом звучне снаге Лв

(где је К мерна несигурност). Вибрације које емитује уређај описују се вредношћу вибрационог убрзања а

(где је К мерна несигурност). Следеће информације: емитовани ниво звучног притиска Лп

и убрзање вибрације а

мерени су у складу са ЕН 60745-1. Дати ниво вибрација а

може се користити за поређење уређаја и за почетну процену изложености вибрацијама. Наведени ниво вибрација је репрезентативан само за основну употребу уређаја. Ако се машина користи за различите примене или са различитим радним алатима, ниво вибрација се може променити. На виши ниво вибрација утиче недовољно или сувише ретко одржавање уређаја. Горе наведени разлози могу довести до повећане изложености вибрацијама током читавог периода рада. Да бисте прецизно проценили изложеност вибрацијама, узмите у обзир периоде када је опрема искључена или када је укључена, али се не користи. Након што су сви фактори пажљиво процењени, укупна изложеност вибрацијама може бити знатно

У циљу заштите корисника од утицаја вибрација потребно је спровести додатне мере безбедности, као што су: периодично одржавање уређаја и радних алата, заштита одговарајуће температуре руку и правилна организација рада. ПРИПРЕМА ЗА РАД Напомена: Следећа упутства важе и за стубну тестеру и за електричне маказе. ИНСТАЛАЦИЈА БАТЕРИЈЕ Батерија се поставља тако што се поставља на ламеле у утичници (превлачећи је). Да бисте извадили батерију из утичнице, потребно је да притиснете дугме за закључавање батерије (слика Ц) . ПОДЕШАВАЊЕ ВИСИНЕ Алат је опремљен телескопским системом за расклапање. Отпустите дугме окретањем у смеру казаљке на сату. Повуците цев до потребне дужине, а затим затегните дугме окретањем улево (сл. Д,

МОНТАЖА АЛАТА НА ГРАНУ Ход обе ставке. Пусх скроз у док плуг уклапа у утичницу. Затегните матицу окретањем на сату. Одвајање алата од препуста врши обрнутим редоследом истих корака. РЕМЕНСКИ ПОЈАС Напомена: Пре почетка рада увек проверите да ли је појас за рамена правилно причвршћен и да је уређај правилно причвршћен за њега. Користите само појас намењен за рад са овим уређајима.

• Ставите нараменицу (сл. И) . УКЉУЧИВАЊЕ МАШИНЕ Прекидач је опремљен са дугметом закључавања који штити од ненамерног активирања уређаја. Притисните тастер за закључавање, а затим прекидач за напајање да бисте покренули машину. Релеасе притисак на прекидач за искључивање уређаја. Напомена: Не треба користити уређај са оштећеним механизмом за закључавање. Пре него што убаците батерију, притисните прекидач за укључивање/искључивање и уверите се да се враћа у првобитни положај када се притисак ослободи. Напомена: Уређај је опремљен кочионим системом. Када се притисак ослободи, машина треба да се потпуно заустави у року од 1 секунде. У супротном, уређај неће исправно функционисати и не би га требало користити. УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ - ЛАНАЦ Напомена: Следећа упутства се односе на тестеру која је укључена

МОНТАЖА И РАСТАВЉАЊЕ ЛАНЦА Напомена: Уверите се да је јединица искључена и да је батерија уклоњена пре него што инсталирате било коју ставку. Ланац се уклања са тестере на следећи начин:

• Подигните ручицу дугмета за закључавање хаубе (слика Ј) .

• Окрените ручицу у смеру супротном од казаљке на сату док се поклопац сталка не отвори (сл. К) .

• Уклоните поклопац сталка. Уклоните мачку и ланац (сл. Л) . Ланац се саставља према следећим корацима:

• Уверите се да је ланац усмерен у правом смеру (сл. М) .

• Поставите поклопац сталка тако да оба причвршћивача буду у својим прорезима (причвршћивач 1 кроз рупу 2, копча 3 кроз рупу 4) (сл. О) .

• Притисните на поклопац сталка док нежно померате вођицу напред или назад док се не закључа кликом (сл. П) .

• Окрените дугме затезача у смеру казаљке на сату и проверите затегнутост ланца. Ланац који се одваја од водилице силом од око 1 кг треба да стоји 5-7 мм (сл. К, Р) .

• Окрените ручицу за закључавање поклопца у смеру казаљке на сату док се поклопац сталка не закључа (Сл. С) . Затворите

ПОДЕШАВАЊЕ НАПЕТОГ ЛАНЦА Може се десити да се ланац олабави након неког времена рада. У овом случају, подесите напетост према следећим корацима:

• Отворите ручицу за закључавање поклопца мењача и окрените је у смеру супротном од казаљке на сату да бисте мало олабавили поклопац (сл. Т) .

• Окрените дугме затезача у смеру казаљке на сату да затегнете ланац на водилицу (сл. У) .

• Док нежно подупирете вођицу, окрените ручицу за закључавање поклопца уназад да бисте је закључали (сл. В) . Затворите полугу. ПОДМАЗИВАЊЕ Тестера се аутоматски подмазује током рада. Уређај захтева периодично проверу нивоа уља и допуну ако је потребно. Ниво уља се може проверити кроз прозор за преглед. Тачна количина уља у моторној тестери је 70 мл. Да бисте поново напунили уље, подигните ручицу на утикачу и одврните је окретањем улево. Додајте уље док ниво уља не достигне доњу ивицу навоја. Чврсто зашрафите поклопац. Након допуњавања уља, пре почетка рада, покрените тестеру и сачекајте да се уређај подмаже (сл. Кс, И) .

Напомена: држите делове тела даље од тестере док радите. Одржавајући стабилан положај, држите алат чврсто обема рукама. Приликом сечења грана руковалац мора увек имати путању увлачења у случају да гране падају према њему. Не цут са врхом водилице - то може узроковати повратни удар. Када стојите на стабилној површини, поставите се у такав положај да угао између тла и крака не прелази 60° приликом сечења. Не притискајте грану великом силом. Када сечете велике гране, исеците их са врха на фрагменте. Будите посебно опрезни и пазите на падајуће делове грана. Приликом сечења дебелих грана, први направи плитак рез од дна, а затим смањити грану са врха. Сечење дебелих грана скроз одоздо може да их приближите у водилице и џемом тестером. Сечење цео комад одозго може сломити гране (фиг. З) . ТРАНСПОРТ АЛАТА58 Када носите алат, извадите батерију и ставите поклопац на шипку (сл. А1) . ОШТРЕЊЕ ЛАНЦА Напомена: Уверите се да је тестера искључена и да је батерија уклоњена из машине. Ако су присутни следећи симптоми, ланац треба наоштрити:

• Струготине имају "кашасту" структуру.

• Ланац тешко сече кроз дрво.

• Резна ивица је видно оштећена.

• Тестера вуче лево или десно (узроковано неравномерним оштрењем или оштећењем само на једној страни). Често, али нежно оштрење ланца је најефикасније. Тада ће за сваку резну ивицу бити довољна 2 - 3 потиска турпијом. Конструкција ланца тестере је приказана на слици Б1 . Напомена: Превелика удаљеност између сечива и мерача дубине на полуги резача повећава ризик од повратног ударца. Имајте на уму следећа правила:

• Дужина свих ножева треба да буде иста - ово смањује ризик од повратног ударца и обезбеђује несметан рад.

• Не оштрите ланац када је дужина сечива 3 мм или мање - ланац се мора заменити новим.

• Дебљина струготине зависи од растојања између резне ивице и граничника дубине.

• Оптимална удаљеност између сечива и размака резног за 90пк и 91ПКС ланаца 0,65 мм.

• Сви ножеви треба наоштрен под углом од 30 °. Различити углови убрзати хабање, олакшати рад мање смоотх, повећавају ризик од ланца лома.

• Користите турпије дизајниране за оштрење ланаца тестера.

• Оптимални пречник турпије за сваки тип сечива: −90ПКС: 4,5 мм (3/16 '') −91ПКС: 4,0 мм (5/32 '')

• Приликом оштрења гурните турпију од себе - немојте оштрити у

• Прво треба наоштрити најкраћу оштрицу. Затим наоштрите остале тако да дужина сечива буде једнака.

• Начин руковања фајловима је приказан на сликама Ц1, Д1 . ЧИШЋЕЊЕ ТРАКЕ ЗА ВОЂЕЊЕ Чипови и прашина се скупљају у водилици, ометајући слободно кретање ланца и негативно утичући на подмазивање. Очистите га повремено када оштрите или мењате ланац танким алатом (сл. Е1) . ЧИШЋЕЊЕ ПОКЛОПЦА ЗУПЧАНИКА Чипови, прашина и други загађивачи могу се акумулирати испод поклопца зупчаника и зупчаника и негативно утицати на рад јединице. Треба га периодично чистити (сл. Ф1) . ЧИШЋЕЊЕ ОТВОРА ЗА ИСПУШТАЊЕ УЉА Отвор за испуштање уља може постати контаминиран, спречавајући да се уље правилно распореди по ланцу и шипки. Ово ће негативно утицати на рад уређаја. Одводни отвор треба периодично чистити према следећим упутствима:

• Скините поклопац ланчаника и ланац.

• Уклоните остатке танким одвијачем или сличним алатом.

• Инсталирајте батерију и покрените уређај помоћу прекидача. Уље ће тећи, уклањајући све преостале нечистоће.

• Уклоните батерију. Вратите ланац и затворите поклопац ланчаника (сл. Г1) . ПРОМЕНА ЛАНЧАНИКА Оштећени или истрошени ланчаници ће оштетити ланац. Стога, увек проверите стање ланчаника пре замене ланца (слика Х1) . Ако је носач истрошен, замените га новим заједно са осигурачем (сл. И1) .

Пре складиштења уређаја на дужи временски период, следите упутства у наставку:

• Очистите уређај у складу са горе наведеним тачкама.

• Након чишћења уређаја, подмажите га тако што ћете га покренути без оптерећења.

• Ставите поклопац водилице.

• Испразните резервоар за уље. ПЕРИОДИЧНО ОДРЖАВАЊЕ Табела у наставку приказује активности одржавања и препоручени временски период за њихово обављање. Елемент / функција Када / колико? Моторна тестера

Након употребе Преглед у овлашћеном

Сваке године / пре складиштења Ланац тестере

Пре складиштења / у случају нужде

Пре складиштења Подмазивање Провера система подмазивања Пре употребе

Пре употребе Закључавање

Провера затегнутости Пре употребе Вијци и навртке

Могући узрок Предложено решење Тестера се не

Инсталирајте батерију према упутствима. Проблем са батеријом (низак напон). Напуните батерију и замените је ако има додатних проблема.

Притисните дугме за откључавање Тестера се сама искључује након кратког времена. Батерија при крају. Напуните батерију и замените је ако има додатних проблема.

Празан резервоар за уље. Долијте уље. Прљави водич.

Опструкција система подмазивања

Тестера не ради максималном

Инсталирајте батерију према упутствима. Батерија при крају. Напуните батерију и замените је ако има додатних проблема. Неисправан погон. Поправка у овлашћеном сервису.

вибрације (одмах искључите!) Лабав ланац или водилица. Подесите положај вођице и

Оштећење уређаја. Поправка у овлашћеном сервису. УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ - ШКАРЕ ЗА ЖИВУ ОВИЦУ Напомена: Следећа упутства важе за приложене маказе за живу

ПОДЕШАВАЊЕ ПОЛОЖАЈА МАКАЗА Притисните дугме главе положаја и окрените га на потребну угла. Отпустите притисак на дугме за закључавање положаја. Угао се може подесити од -22.5 ° до 90 ° у 6 позиција (фиг. Ј1, К1) . Напомена: Након подешавања угла, уверите се да је глава у једној од 6 могућих положаја (клик звук). ТРАНСПОРТ АЛАТА Када носите алат, извадите батерију и ставите поклопац за маказе. Да бисте уклонили поклопац, нежно га стисните, а затим повуците (слика Л1) .

Док стојите на чврстој површини и заузимате стабилан положај, поставите се тако да угао између стреле и тла током рада не прелази 60 °. Током рада нежно притисните одсечене гранчице. Дебље гране треба исећи на фрагменте ЧИШЋЕЊЕ РЕЗАЧА Резна шипка треба да се чисти сувом или влажном, сапунастом и исцеђеном крпом. Након рада очистите траку од прашине четком и подмажите је (сл. М1) . Напомена: немојте користити бензин, алкохол или друге хемикалије за чишћење. То може оштетити уређај. Не перите лајсну под текућом водом нити је урањајте у воду, јер може изазвати корозију. ПОДМАЗИВАЊЕ Пре рада или сваких сат времена током рада нанесите маст мале густине, нпр. у спреју, на нож (сл. Н1) .

Пре складиштења уређаја на дужи временски период, следите упутства у наставку:

• Очистите уређај у складу са горе наведеним тачкама.

• Алат чувати ван домашаја деце, на сувом месту и не излагати

Могући узрок Предложено решење Мотор не ради. Батерија није на месту. Инсталирајте батерију према упутствима. Напон батерије је

Напуните батерију и замените је ако има додатних проблема. Неисправан погон. Поправка у овлашћеном сервису. Напон батерије је

Напуните батерију и замените је ако има додатних проблема.59

искључују након кратког времена. Прегревање. Зауставите машину и оставите је да

Батерија није правилно инсталирана. Инсталирајте батерију према упутствима. Напон батерије је

Напуните батерију и замените је ако има додатних проблема. Неисправан погон. Поправка у овлашћеном сервису. Оштрице се не померају (одмах искључите!) Погрешан угао сечива. Проверите да ли је глава правилно постављена. Страна тела између

Искључите уређај. Користите клешта да уклоните остатке. Неисправан погон. Поправка у овлашћеном сервису.

вибрације (одмах искључите!) Оштрице су оштећене, савијене или истрошене. Замените оштрице. Неисправан погон. Поправка у овлашћеном сервису. Мотор и ножеви се не заустављају (одмах извадите

Нестанак струје. Уклоните батерију. Поправите у овлашћеном сервису. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Електрични производи не треба одлагати са кућним отпадом, већ их треба одлагати у одговарајућа постројења. Информације о одлагању даје продавац производа или локалне власти. Отпадна електрична и електронска опрема садржи супстанце које нису неутралне за природну средину. Нерециклирана опрема је потенцијална претња по животну средину и здравље људи. "Група Топек Споłка з ограницзона одповиедзиалносциа" Споłка командитова са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту: "Група Топек") обавештава да сва ауторска права на садржај овог приручника (у даљем тексту: "Приручник"), укључујући његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже и његове саставе, припадају искључиво Топек групи и подлежу правној заштити у складу са Законом о ауторским и сродним правима од 4. фебруара 1994. (тј. часопис за законе из 2006. бр. 90, тачка 631, са изменама). Копирање, обрада, објављивање, измјена у комерцијалне сврхе цијелог Приручника и његових појединачних елемената, без писмене сагласности Групе Топек, строго је забрањено и може резултирати грађанском и кривичном одговорношћу.