Energy+ 58G098 - Elektrinės gyvatvorių žirklės Graphite - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Energy+ 58G098 Graphite

• Elektrin jrankj naudokite tik pagal paskirtj.
• Draudziama dirbti su elektriniu jrankiu apsvaigus nuo alkoholio ar kitu svaiiguju medziagu, taip pat kai esate aiskiai pavarges ar nusilpes.
• Nedirbkite lyjant ar nepalankiomis oro salygomis.
  Dirbdami naudokite pridedama peciu dirza.
• Draudziama naudoti stréle su kitomis nei komplektacijoje esanciomis p jovimo galvutémis.
  Dirbdami su grandininiu pjuklu atkreipkite ypatinga demesi j aplinka - pjuklo galvute laikykitetoliau nuo zmoniu ir gyvunu.
• Nenaudokite jrankio šalia elektrós laidú - perpjove jj galite patirti elektrós smüg!
• Darbo metu aplinkoje turi buti numatyas evakuacijos kelias operatoriui pavojingai nupjautai sakai nukritus.
• Darbo metu laikykite stabiliq padetj ant kieto, lygaus ir tvirto pavirsiaus.
• Naudoti asmenines apsaugos priemones - akiu, klausos apsaugos priemones, galvos apdangalus, darbo drabuzius. Venkite laisvudrabuziu, kurie gali jstricti pjuklo mechanizme. Naudokite evalyne, kad apsaugotumete nuo slydimo.
• Pjaudami didesnes šakas pjaukite skeveldromis - nuo šakos galo iki kamieno.
• Storesnes šakas reikia pjauti iš apacios, tada - iš viršaus. Bandant visiskai nupjauti stora šaka iš apacios, šakos gali prispausti kreipiamaja juostā ir užstrigti pjuklas. Visiskai nupjovus šaka nuo viršaus, šaka nulžta.
  Pries kiekviena naudojima reikia patikrinti jrankio ir jo eksploataciu medziagu technine bukle.
• Isitikinkite, kad jrenginys tinkamai suteptas - reguliariai tikrkite alvos lygi bake ir tepimo sistemas pralaiduma.
• Nenardinkite prietaiso j vandenj ir neplaukite po tekanciu vandeniu.
• Reguliariai tikrinkite pjuklo grandinés nusidévëjimo laipsnj - grandiné turi buti reguliariai pagalasta, o jei nusidévëjimo laipsnis neeidžia toliau galandinti - pakeiskite.
• Visa technine prieziura turi buti atliekama ijsungus jrenginir isemus akumulatoriiu.
• Nenaudokite jrankio sugadinus arba sugedus.
• Atsiradus nerimakeliantiemsimptomams,rodantiems netinkamaprietaisoveikima,nedelsdamiisjunkiteirpatikrinkitejrankj.

Naudotu piktogramu paaiskinimas

2

3

4

6

7

8

1. Apsaugokite nuo lietaus.
2. Naudokite klausos apsaugos priemones.
3. Naudokite apsauginius akinius.
4. Naudokite nesystancius darbo batus.
5. Naudokite apsaugines pirstines.
6. Devékite tinkamus apsauginius drabuzius.
7. Naudokite apsaugin galvos apdangala.
8. Dirbkite bent 10 metro atstumu nuo elektros linju.

SPECIALIEJI SAUGOS TAISYKLÉS, TAIKOMI GYVONU ZIRKLIMS

• Elektrinj jrankj naudokite tik pagal paskirtj.
• Draudziama dirbti su elektriniu jrankiu apsvaigus nuo alkoholio ar kitu svaiiguju medziagu, taip pat kai esate aiskiai pavarges an nusilpes.
• Nedirbkite lyjant ar nepalankiomis oro salygomis.
• Darbo metu atkreipkite ypatinga démesi j aplinka - laikykite galva tliau nuo zmoniu ir gyvūn.
• Nenaudokite jrankio šalia elektros laidu - perpjove jj galite patirti elektros smug!
• Darbo metu aplinkoje turi buti numatyas evakuacijos kelias operatoriui pavojingai nupjautai sakai nukritus.
• Darbo metu laikykite stabilia padeti ant kieto, lygaus ir tvirto pavirsiaus.
• Naudoti asmenines apsaugos priemones -akiu, klausos apsaugos priemones, galvos apdangalus, darbo drabuzius. Venkite laisvdrabuziu. Naudokite evalyne, kad apsaugotumete nuo slydimo.
• Pjaudami didesnes šakas pjaukite skeveldromis - nuo šakos galo iki kamiero.

Pries kiekviena naudojima reikia patikrinti jrankio ir jo eksploataciniu medziagu technine bukle.
- Isitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai suteptas - reguliariai tikrinkite pjovimo juostos sutepima ir, jei reikia, patepkite tepalu.
- Nenardinkite prietaiso j vandenj ir neplaukite po tekanciu vandeniu.
- Visa techninaire prieziura turi buti atliekama isjungus jrenginir isemus akumulatoriiu.
- Nenaudokite jrankio sugadinus arba sugedus.
- Atsiradus nerima keliantiems simptomams, rodantiems netinkamq prietaiso veikima, nedelsdami isjunkite ir patikrinkite jrankj.

Naudotu pikogramu paaiskinimas

1

2

3

4

5

6

7

1

1. Apsaugokite nuo lietaus.

2. Naudokite klausos apsaugos priemones.

3. Naudokite apsauginius akinius.
4. Naudokite nesystancius darbo batus.
5. Naudokite apsaugines pirstines.
6. Devekite tinkamus apsauginius drabuzius.
7. Naudokite apsauginj galvos apdangala.
8. Dirbkite bent 10 metro atstumu nuo elektros liniju

TURINYS

Boom 1 vnt.
- Grandinizio pjuklo galvuté 1 vnt.
Galvuté su pjoivo zirklemis 1 vnt.
- Pjuklo grandine 1 vnt.
- Peciu dirzas 1 vnt.
- Naudiojimo instrukcija 1 vnt.
- Garantinis talonas 1 vnt.

TAIKYMAS

Stulpinis grandininis pjuklas skirtas medziams ir sakoms pjauti arba geneti. Elektrine gyvatvoriu zirkles skirta lengviems sodo darbams: pjauti ir karpyti plonas sakas bei naujus üglius ant gyvatvoriu, krumu ir krumu.

GRAFINIU PUSU APRASYMAS

Toliau pateikta numeracija nurodo jrenginio componentus, parodytus sio vadovo grafiniuose puslapiuose

A paveikslas:

1. grandininis pjuklas
2. ltempaklio rankenèle
3. Žvaigždutës gaubtas
4. Begikas
5. Svirtis
6. Jungtis
7. Teleskopiné isskleidimoistema
8. Rankena
9. Kabliukas
10. Užrakinimo svirtis
11. Pagrindine rankena
12. Baterijos mygtukas
13. Jungiklis
14. Baterija
15. Alyvos bako dangtelis
16. Alyvos rezervuaro langas
17. Pečiú dirzas
18. Kabliukas
19. Baro dangtelis
20. Kempiné

B paveikslas:

1. Pjovimo juosta
2. Galvos padéties kaistis
3. Jungtis
4. Teleskopine isskleidimo planta
5. Papildoma rankena
6. Kempine
7. Kabliukas
8. Pečiu diržas
9. Užrakinimo svirtis
10. Baterijos mygtukas
11. Kabliukas

12. Jungiklis

13. Pagrindine rankena

14. Baterija
15. Pjovimo apsauga

TECHNINIAI PARAMETRAI

Grandininis pjūklas ir gyvatvoriu Žirklès 58G098
Parametras	Verté
Maitinimo jtampa	18 V DC
Baterijos Tipas	Ličio jonú energia +
Apsaugos klasé	III
Gamybos metai	2021 m
Grandininis pjūklas
Grandinés greitis (be apkrovos)	8 m/s
Bégikas	240 mm
Grandinés priveržimas	be jrankiu
Grandinés Žingsnis	3/8" (9,53 mm)
Grandinés storis	0,05 colio (1,27 mm)
Grandinés alyva	SAE10W-30
Grandinés alyvos bako talpa	0,07 l
Maksimalus darbinis ilgis	250 cm
Mišios	3,35 kg
Gyvatvoriu Žirklès
Variklio greitis tuščiaja eiga	1300 min-1
Pjovimo plotis	430 mm
Maksimalus nupjauto stiebo storis	15 mm
Pjovimo kampo reguliavimas	-22,5° ÷ 90°
Maksimalus darbinis ilgis	260 cm
Mišios	3,2 kg
58G098 reëskia ir mašinos tipa, ir pavadinima

TRIUKŠMO IR VIBRACIJA DUOMENYS - GRANDININIS Pjuklas

Garso slégio lygis	L PA = 79,5 dB (A) K = 3 dB (A)
Garso galios lygis	L wa = 95,2 dB (A) K = 3 dB (A)
Vibracijos pagreićio verté	ah= 1,868 m / s2 K = 1,5 m / s2

TRIUKŠMO IR VIBRIACIJOS DUOMENYS - GYVTYBU ZIRKLES

Garso slégio lygis	L PA= 77,8 dB (A) K = 3 dB (A)
Garso gaios lygis	Lwa= 91,3 dB (A) K = 3 dB (A)
Vibracijos pagreićio verté	a h= 1,843 m / s2 K = 1,5 m / s2

Informacija apié triukšmá ir vibracija

Prietaiso skleidziamo triuksmo lygis apibudinamas: skleidziamo garso slegio lygiu Lp air garso galios lygiu Lw A (kur K - matavimo neapibrezztis). Prietaiso skleidziamos vibracijos apibudinamos vibracijos pagreicio a, dydziu (kur K - matavimo neapibrezztis).

Si informacion: sklearndiamo garso slegio lygis Lp, garso galios lygis Lwir vibracijos pagreitis a buvoismatuoti pagal EN60745-1. Nuroyditas vibracijos lygis a, gali buti naudojas prietau palyginimui ir pradiniam vibracijos poveikio ivertinimui.

Nurodytas vibracijos lygis yra tipiskas tik pagrindinium jrenginio naudojimui. Jei masina nuodjama ivairiems tikslams arba su skirtingais darbo jrankiais, vibracijos lygis gali pasikeisti. Didesniam vibracijos lygiui itakos tures nepakankama arba per reta jrenginio prieziura. Del auksicau nurodytu priezasciu gali padideti vibracijos poveikis per visa veikimo laikotarpj.

Noredami tiksliai jvertinti vibracijos poveikj, atsižvelkite i laikotarpius, kai jranga yra isjungta arba kai ji jjungta, bet nenaudojama. Kruopsciai jvertinus visus veiksnius, bendras vibracijos poveikis gali buti Žymiai mazesnis.

Siekiant apsaugoti naudotoja nuo vibracijos poveikio, reikia jgyvendinti papildomas saugos priemones, tokias kaip: periodine prietaiso ir darbo jrankiu prieziura, tinkamos ranku temperaturos apsauga ir tinkamas darbo organizavimas.

PASIRENGIMAS DARBUI

Pastaba: sios instrukcijos galioja ir stulpiniam pjuklui, ir elektrinems zirklems.

AKUMULIATORIUMONTAVIMAS

Akumulatorius jstatomas uždedant ji ant lizdo skersiniq (perstumiant).Noredami išimi baterija is lizdo, turite paspusti ant akumulatoriaus esanti užraktomygtuka (C pav.).

AUKSCIO REGULIAVIMAS

Sis jrankis yra su teleskopiniu susiklosciusia sistemas. Atlaisvinkite rankenèle sukdami jj pagal laikrodzio rodyk. Traukti vamzdij vienas nuo kito prie reikiamo ilgio, po to užveržkite rankenèle sukant jj kaire (pav. D, E, F).

MOUNTING nuoroda ant strelles

Suderinkite abu elementus. Jstumkite iki galo, kol kistukas tilps j lizda. Priverzkite verzle sukdami pries laikrodzio rodykle. Irankio atskyrimas nuo strelles atliekamas atvirkstine tu paiciu veiksmu tvarka.

PECIU DIRZAS

Pastaba: Pries pradédami dirbti, visada jsitikinkite, kad peciu dirzas yra tinkamai uzsegtas ir prietaisas tinkamai prie jo prittvirtantas. Naudokite tik dirza, skirta darbui su siais prietaais.

• Prisekite saugos dirza (G pav.).
• Pritvirtinkite kabliuka prie kablio ant strelles (H pav.).
  Uzdekite peciu dirzq (I pav.).

MAŠINOS IJUNGIMAS

Jungiklis turi užrakinimo mygtuka, kuris apsaugo nuo netycinio jrenginio jungimo. Paspauskite užrakto mygtuka, tad maitinimo jungiklj, kad paleistumete masina. Atleiskite jungiklio spaudima, kad ijsjungtumete jrenginj.

Pastaba: prietaiso su pazeistu fiksavimo mechanizmu naudoti negalima. Priesjdedami akumulatoriu, paspauskite jungimo / isjungimo jungikljirjsitikinkite, kad atleidus slegijis grzta j pradine padeti.

Pastaba: Jrenginyje yra stabdziu systema. Atleidus slegi, masina turi visiskai sustoti per 1 sekunde. Priesingu atveju prietaisas tinkamai neveiks ir neturetu buti naudiojas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA -GRANDININIS PJUKLAS

Pastaba: sios instrukcijos skirtitos pakuotete esanciam stulpiniam pjuklui.

GRANDINES MONTAVIMAS IR ISARDINIMAS

Pastaba: pries montuodami bet kokj elementa jsitikinkite, kad irenginys ijsjungtas ir isimtas akumulatorius.

Grandiné nuimama nuo pjuklo taip:

• Pakelkite gaubto fiksavimo rankenéles svirtj (J pav.)
• Pasukite svirtj pries laikrodzio rodykle, kol atsidarys stovo dangtis (K pav.)
  Pašalinti stelažo dangtelj. Pašalinti baras ir grandines (L. Pav).
  Grandine surenkama pagal siuos veiksmus:
• Isitikinkite, kad graniné yra nukreipta teisinga kryptimi (M pav.)
• Padékite grandine, reguliodami ja prie kreipiamosios juostos ir tuo pačiu metu uzédamì ant Žvaigždutès (N pav.).
• Idékite vadováj savo vieta.
• Padekite stelažo dangtelj taip, kad abi tvirtinimo detales butu atitinkamose angose (1 tvirtinimo elementas per anga 2, spaustukas 3 per skyle 4) (O pav.).
• Spauskite prie stovo dangtelio, svelniai judindami kreipiamaja juostapirmyn arba atgal, kol ji uzifiksuos spusteljus (P pav.).
• Pasukite jtempiklio rankenèle pagal laikrodžio rodykle ir patikrinkite grandines jtempima. Grandine, atitraukta nuo kreipiamosios juostos maždaug 1 kg jega, turi stovét i 5-7 mm (Q, R pav.).
• Pasukite dangtelio fiksavimo rankenelès svirtj pagal laikrodzio rodykle, kol užsifikuos stovo dangtis (S pav.). Uždarykite svirtj.

GRANDINÉS ITEMPIMO REGULIAYIMAS

Gali atsitikti taip, kad po kurio laiko granidine atsilaisvins. Tokiu atveju sureguliukite jtempima atlikdami siuos veiksmus:

• Atidarykite pavaru dézés dangtelio užraktó svirtjir pasukite ja pries laikrodzio rodykle, kad dangtelis šiek tiek atsilaisvintu (T pav.).
• Pasukite jtempiklio rankenèle pagal laikrodžio rodykle, kad priveržtumete grandidine prie kreipiamosios juostos (U pav.).
• Svelniai remdami kreiptuva, pasukite dangcio uzrakto svirtj atgal, kad uzsfiksuotumete (W pav.). Uzdarykite svirtj.

TEPIMAS

Darbo metu pjuklas sutepamas automatiskai. Irenginye reikia periodiskai tikrini alvos lygi ir prireikus papildyi. Alyvos lygi galima patikrinti pro apzvalgos langa. Tinkamas alvos kieis granininiame pjkle yra 70 ml. Noredami papldyi alvya, pakelkite svirti ant kiStuko ir atsukite ja sukdami j kaire. Ipilkite alvys, kol alyvos lygis pasieks apatinj sriegio krasta. Tvirtai uzukite dangteli. Jpyle alvys, pries pradedamirdirbi, paleiskite pjukla ir palaukite, kol prietaisas bus suteptas (X, Y pav.).

PJAUSTYMAS

Pastaba: dirbdami savo kuno dors laiky kite toliau nuo pjuklo. Laikydami stabilu pagrinda, tvirtai laiky kite jrankj abiem rankomis. Pjaudamas sakas operatorius visada turi tureti atitraukimo taka, jei sakos krenta link jo. Nepjaukite kreipiamosios juostos galiuku - tai gali sukelti atatranka. Kai stovi ant stablaus pavirsaus, nustatyoti saui ki tokoje padetye, kad tarp zemés ir pakilimo kampas neturi virysti 60^ pjaunant. Nespauskite ant sakos su didele jega. Pjaunant dideles sakas, supjaustyi juos iS gabalus galiuko. Bukite ypac atsargus ir saugotis kritimo fragmentus saku. Pjaunant storas sakas, pirmiausia reikia atqliki sekli ispautas iS apacios, tada supjausty filiala iS virsaus. Pjovimo storio saku visa kelia iS apacios gali ziupnselis juos kreipianciosios juostos ir uogiene pjukla. Pjovimo visa gabalas iS virsaus gali nutraukti filialu (pav. Z).

IRANKIU TRANSPORTAVIMAS

Nesiodami jranki isimkite akumuliatori ir uzddekite strypo dangtel (A1 pav.).

GRANDINES GALANDYMAS

Pastaba: Isitikinkite, kad pjuklas ijsjungtas ir akumulatorius isimtas is masinos.

Jei yra sie simptomai, grandine reikia pagalasti:
- Drozles turi „milinga“ struktura.
Grandine kerta miska su sunkumais.
Pjovimo briauna matomai pazeista.
- Pjuklas traumatik kaire arba deine (del netolygaus galandimo arba tik vienos puses pazeidimo).

Veiksmingiausias yra dažnas, bet švelnus grandinés galandimas. Tada kiekvienai pjovimo briaunai pakaks 2-3 stūmù dilde. Pjūklo grandinés konstrukcija parodyta B1 pav.

Pastaba: Per didelis atstumas tarp ašmenu ir pjovimo jungties gylio matuoklio padicina atatrankos rizika.

Nepamirskite siy taisykli:

• Visu peiliigis turi buti vienodas - tai sumazina atatrankos rizikain uztikrina sklandu veikima.
• Negalaskite grandinés, kai ašmenu ilgis yra 3 mm ar mazesnis - grandine turi būti pakeista nauja.
• Skiedros storis priklauso nuo atstumo tarp pjovimo briaunos ir gylio atramos.
• Optimalus atstumas tarp a'smenu ir gylio matuoklio 90PX ir 91PX grandinems yra 0,65 mm.
• Visi peiliukai turi buti pagalasti 30^ kampu. Skirtingi kampai pagreitina nusidevejima, padaro darba ne tokj sklandu, padicina grandines nutrukimo rizika.
• Naudokite diideles, skirtas galandinti pjuklo grandines.
  Optimalus dildes skersmuo kiekvienam peiliu tipui: -90 piks.: 4,5 mm (3/16 coliu) -91PX: 4,0 mm (5/32 colio)
• Galasdami dilde stumkite nuo saves - negalaskite i abi puses.
• Pirmiausia reikia pagalasti trupliausius ašmenis. Tada pagalasti kitus, kad ašmenu ilgis butu lygus.
• Faily tvarkymo budas parodytas C1, D1 paveiksluose.

VADOVAS VALYMAS

Skiedros ir dulkes kaupiasi kreipiamojoje juistoje, trukdancios lasvai judeti grandineje ir neigiamai paveikt tepima. Regulariai valykite ja galanddami arba keisdami grandine plun jrankiu (E1 pav.).

PAVARU DANGO VALYMAS

Drožlés, dulkiu ir kitu tersaluy gali kauptis pagal krumpliastiebinéms virselio ir neigiamai paveikti irenginio veikima. Ji turetu buti periodiskai valoma (pav. F1).

ALYVOS ISLEIDIMO ANGES VALYMAS

Alyvos isleidimo anga gali buti uzersta, todel alya negali tinkamai pasiskirstyti ant grandines ir strypo. Tai neigiamai paveiks jrenginio veikima. Isleidimo anga turi buti periodiskai valoma pagal sias instrukcjias:

• Nuimkite zvaigzdtus dangtelir grandine.

• Pasalinkite siukles plonu atsuktuvu ar panašiu jrankiu.

• Idekite baterija ir paleiskite jrenginj naudodami jungiklj. Alyva tekës, pasalindama likusius nešvarumus.
• Išimkite akumuliatoriu. Věl uždékite grandine ir uždarykite Žvaigždutés dangtelj (G1 pav.).

ZVAIGZDZIO KEITIMAS

Paeista arba susidevejusi zvaigzdtuse sugadins grandine. Todel pries keisdami grandine visada patikrinkite zvaigzdtues bukle (H1 pav.).

Jei stovas susidevejes, kartu su ziediniu ziedu pakeiskite jj nauju (11 pav.).

SANDELIAVIMAS

Pries laikydami jrengin ilgesniam laikui, vadovakitess toliau pateiktomis instrukcijomis:

• Isvalykite prietaisa pagal aukšciau nurodytus punktus.
• Nuimkite galvute.
• Isvale jrenginj sutepkite jj paleisdami be apkrovos.
  Uzddekite kreipiamosios juostos dangtelj.
  Alyvarezervuara.

PERIODINE PrieziURA

Zemiau esancioje lenteleje pateikiami technines prieziuros darbai ir rekomenduojamas ju atlikimo laikotarpis.

Elementas / funkcija		Kada / kas kiek?
Grandininis pjūklas	Kontrolé	Priës naudojima
	Valymas	Po naudojimo
	Patikra autorizuotame aptarnavimo punkte	Kasmet/priës saugojimä
Pjūklo granîné	Kontrolé	Priës naudojimä
	Galandimas	Priës sandëliavimä / avariniu atvej
Bèqikas	Kontrolé	Priës / po naudojimo
	šmontavimas	Pries sandéliuojant
Tepimas	Tepimo sistemos patikra	Pries naudojima
Jungiklis	Kontrolé	Pries naudojima
Jungiklio užraktas	Kontrolé	Pries naudojima
Alyvos kamstis	Sandarumo tikrinimas	Pries naudojima
Veržlés ir varžtai	Kontrolé	Kas savaitę

PROBLEMUSPRENDIMAS

Problema	Galima priežastis	Pasiúlytas sprendimas
Pjūklas nejsijungia.	Neteisingas akumuliatoriausjdèjimas	Jdèkite akumuliatoriü pagal instrukcija
	Baterijos problema (žema itampa).	Jkraukite akumuliatoriü ir pakeiskite, je kyla daugiuau problemü.
	Blokuoti.	Pasauskite atrakinimo mygtuka
Pjūklas po trumps iako issijungia pats.	Senka baterija.	Jkraukite akumuliatoriü ir pakeiskite, je kyla daugiuau problemü.
Grandiné netepta.	Tusčias alyvos rezervuaras.	Jpilkite allejaus.
	Nešvarus vadovas.	Svarus.
	Tepimo sistemas kliūtis	Śvarus.
Pjūklas neveikia maksimaliu greiciu.	Neteisingas akumuliatoriausjdèjimas	Jdèkite akumuliatoriü pagal instrukcija
	Senka baterija.	Jkraukite akumuliatoriü ir pakeiskite, je kyla daugiuau problemü.
	Sugedusi pavara.	Remontuokite jgaliotame techninés priežiūros punkte.
Per stipri vibracija (nedelsdami isjunkite!)	Atsipalaidavusi grandë arba kreipiamoijiuosta.	Sureguliukote kreiptuvo padétj ir itempima.
	Irenginio pažeidimas.	Remontuokite jgaliotame techninés priežiūros punkte.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA - GYVTYBU ZIRKLÉS

Pastaba: sios instrukcijos galoja pridedamai gyvatvoriq zoliapjovei.

ZIRKLIU PADETIES REGULIAVIMAS

Paspauskite galvos padéties mygtuka ir pasukite ji reikiamu kampu. Atleiskite mygtuka, kad užfiksuotumete padétj. Kampa galima regulioti nuo -22,5° iki 90° 6 padétyse (J1 pav., K1).

Pastaba: suregulavé kampa, jsitikinkite, kad galva yra vienoje iš 6 galimpu pavéciu (spragtelejimo garsas).

IRANKIU TRANSPORTAVIMAS

Nešiodami jrankj išimkite akumuliatoriý ir uždékite Žirkliú dangtěj. Noredami nuimi dangtěj, švelniali ji suspauskite ir traukite (L1 pav.).

GENÉJIMAS

Stovédami ant kieto paviršiaus ir uzimdami stabiliá padétj, atsistokite taip, kad darbo metu kampas tarp strelés ir Žemés nevirśytu 60^ . Dirbdami švelniai paspauskite nupjautas Šakeles. Storesnes Šakas reikia pjauti fragmentais

PJOVIMO STRAIPO VALYMAS

Pjovimo juosta reikia nuvalyi sausa arba dregn, muiluota ir isspausta sluoste. Po darbo juostele nuvalykite nuo dulkiu sepeteliu ir sutepkite (M1 pav.).

Pastaba: valymui nenaudokite benzino, alkoholio ar kitu cheminiu medziagu. Tai gali sugadinti jrenginj. Neplaukite grindjuosciu po tekanciu vandeniu ir nenardinkite j vandenj, nes tai gali sukelti korozija.

TEPIMAS

Pries darba arba kas valanda darbo metu pjaunamaja plokste patepkite mazo tankio tepalu, pvz., purskimo budu (N1 pav.).

SANDÉLIAVIMAS

Pries laikydami jrengin ilgesniam laikui, vadovakitss toiau pateiktomis instrukcijomis:

• Iśvalykiti prietaşa pagal auščiau nurodytus punktus.
• Nuimkite galvute.
  Uzddekite pjaunamosios dangti.
• Laiky kite jrankj vaikams nepasiekiamoje, sausoje ir lietaus vietoje.

PROBLEMUSPRENDIMAS

Problema	Galima prižastis	Pasiūlytas sprendimas
Variklis neveikia.	Baterija ne vietoje.	Idékite akumulatoriú pagal instrukcjías.
	Akumuliatorius jtampa krukite akumulatoriú ir pakeiskite, jielykla daugiau problemu.
	Sugedusi pavara.	Remontuokite jgaliotame techninéspriežiūros punkte.
Pjovikliai po trumpoiaiko išsjungia.	Akumuliatorius jtampa krukite akumulatoriú ir pakeiskite, jielykla daugiau problemu.
	Perkaitimas.	Sustabdykite maśina ir leiskite jam atves
Vaziarimaspesiekiamaksimalaus greicio	Netinkamai Idetabaterija.	Idékite akumulatoriú pagal instrukcjías.
	Akumuliatorius jtampa krukite akumulatoriú ir pakeiskite, jielykla daugiau problemu.
	Sugedusi pavara.	Remontuokite jgaliotame techninéspriežiūros punkte.
	Neteisingas aşmenüsitikinkite, kad galvuté tinkamailsumontuota.

Ašmenys nejuda (nedelsdami isjunkite!)	Svetimkūnaii targ ašmenu.	Išjunkite jrenginj. Norédami pašalinti šiukšles, naudokite replés.
	Sugedusi pavara.	Remontuokite jgalotame techninés prižiūros puncte.
Per stipri vibracijs (nedelsdami isjunkite!)	Ašmenys pažeistil sulenkti arba susidévejë	Pakeiskite peilius.
	Sugedusi pavara.	Remontuokite jgalotame techninés prižiūros puncte.
Variklis ir peiliai nesustoja (nedelsdami isimkite akumuliatorië!)	Elektros gedimas.	Išmkitte baterija, Remontuokite jgalotan techninés prižiūros puncte.

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomy gaminiu negalima išmesti kartu su buitinémis attiekomis, tăiau juos reikia išmesti j attinkamas patalpas. Informacji apie iselmetime pateikia gaminio pardavéjas arba vietos valžios institucijos. Elektros ir elektronînes jrangos attiekose yra medziagù, kurios nera neutralios naturaliai aplnki. Neperdirbta jranga gali kelli grësme aplnkii ir Žmonių sveikatai.

"Grupa Topex Spóka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spóka komandytowa, kurios buveiné yra Varsuvoje, ul. "Pograniczna 2/4" (toliau: „Grupa Topex“) informuoja, kad visos sio vadovo (toliau - „Vadovas“) turinio autori tiešes, jskaitant jo teksta, nuotraukas, Diagramas, ržeziinus ir kompoczijas, priklauso tic „Topex“ Groupi Ir jiems taikoma teisine apsauga pagal 1994 m. vasario 4 d. Istatyma del autori tiešiig gritutiniug teisi (ty 2006 m. Be vadovo „Grupa Topex“ rašíso kutiko kopijuoti, apdoroti, publikovi, keisti komercinials tikslais visa vadovirjo at oskrus elementus yra griežtal draudziama ir gali būti taikoma civilne ir baudžiamoji atsakomybe.

LV ORIGINÄ (LIETOSANAS) ROKASGRAMATA MOTORZAGIS UN IZLIES Dzivzogu skeres

58G098

UZMANIBU SVARIGIPIRMS ELEKTRO INSTRUMENTALIETOSANAS UZMANIGIZLASIET

SO ROKASGRAMATA UN SAGLABAJIET SO ROKASGRAMATA TURPMAKAI ATSAUCEI.

IPAASI DROŠIBAS NOTEIKUMI STRELES ZAGIEM

• Izmantojiet elektroinstrumentu tikai tam paredzētajam mērkim.
• Aizliegts stradat ar elektroninstrumentu alkohola vai citu apreibosu vielu reibumā, kā aṭ tad, ja esat neparprotami noguris vai vājš.
• Nestrādājiet lietū vai nelabvītgos laikapstaklos.
• Stradajot, izmantojiet komplektacija ieklauto plecu siksnu.
• Izlici aizliegts izmantot ar citam griesanas galvinam, nevis komplektä ieklautajam.
  Stradajot ar motorzagi, pieversiet ipasu uzmanibu apkartnei - turiet zaga galvu prom no cilvekiem un dzivniekiem.
• Nedarbiniet instrumentu elektrisko vadu tuvumā — to izgriesana var izraisit elektriskās strāvas triecienu!
• Darba laikā apkärtnei janodrosina operatoram evakuacijas cels gadijuma, ja nozagets zars nokrit.
• Darba laikā turiet stabilu stavokli uz cietas, lidzenas un stingras virsmas.
• Lietojet individuales aizsardzibas lidzeklus - acu aizsargus, dzirdes aizsargus, galvassegas, darba apgerbu. Izvairieties no valiga apgerba, kas var iekerties zaga mehanisma. Izmantojiet apavus, lai pasargatu no slidesanas.
• Izgriežot lielakus zarus, sagriež tos lauskas - no zara gala lidz stumbram.
• Resnaki zari jagriez no apaksas, tad jagriez no augsas. Meginot pilntbā nogriezt resnu zaru no apaksas, zari var saspiesties uz vadnotnes un iestegt zagi. Nogriezot zaru pilntbā no augsas, zarstiks nolauzts.
• Pirms katras lietošanas reizes ir jāpārbauda instrumenta un tā palīgmaterialu tehniskais stavoklis.
• Parliecinieties, vai ieriei ir pareizi ieellota - regulari parbaudiet ellas liimeni tvertne un ellosanas sistemas caurlaidibu.
• Neiegremdejiet ierici udeni un nemazgajet to zem tekosa udens.
• Regulari parbaudiet zaga kedes nodiluma pakapi - kede ir regulari jauzasina, un, ja nodiluma pakape nejauj turpinat asinat - nomainiet to.
• Visas apkopes japeic, kad icerice ir izslegtua un akumulators ir iznemts.
• Neizmantojiet instrumentu bojajumu vai nepareizas daribbas gadijumā.
• Ja rodas satraucoši simptomi, kas norāda uz icerces nepareizu darbū, nekavējoties izslédziet un pārbaudiet instrumentu.