Energy+ 58G098 - Neclasificat Graphite - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Energy+ 58G098 Graphite

• Utilizați unealta electrică numai în scopul pentru care a fost prevăzut.

• Este interzis să lucrați cu o unealtă electrică sub influența alcoolului sau a altor substanțe toxice sau când sunteți în mod evident obosit sau slăbit.

• Nu lucrați pe ploaie sau în condiții meteorologice nefavorabile.

• Când lucrați, utilizați cureaua de umăr furnizată.

• Este interzisa folosirea bratului cu alte capete de taiere decat cele incluse in set.

• Când lucrați cu ferăstrăul cu lanț, acordați o atenție deosebită împrejurimilor - țineți capul ferăstrăului departe de oameni și animale.

• Nu utilizați unealta în apropierea cablurilor electrice - tăierea acesteia poate duce la electrocutare!

• În timpul lucrului, împrejurimile trebuie să ofere operatorului o cale de evacuare în cazul unei căderi periculoase a ramului tăiat.

• În timpul lucrului, păstrați o poziție stabilă pe o suprafață solidă, plană și fermă.

• Folosiți echipament individual de protecție - protecție pentru ochi, protecție auditivă, accesorii pentru cap, haine de lucru. Evitați hainele largi care pot fi prinse în mecanismul ferăstrăului. Folosiți încălțăminte pentru a vă proteja împotriva alunecării.

• Când tăiați ramuri mai mari, tăiați-le în fragmente - de la capătul ramurilor până la trunchi.

• Ramurile mai groase trebuie tăiate de jos, apoi tăiate de sus. Încercarea de a tăia complet o ramură groasă de dedesubt poate face ca ramurile să se ciupească de bara de ghidare și să blocheze ferăstrăul. Tăierea unei ramuri complet de sus va rupe ramura.

• Înainte de fiecare utilizare, trebuie verificată starea tehnică a instrumentului și a consumabilelor sale.

• Asigurați-vă că dispozitivul este lubrifiat corespunzător - verificați în mod regulat nivelul uleiului din rezervor și permeabilitatea sistemului de lubrifiere.

• Nu scufundați dispozitivul în apă și nu îl spălați sub jet de apă.

• Verificați în mod regulat gradul de uzură al lanțului de ferăstrău - lanțul trebuie ascuțit în mod regulat, iar dacă gradul de uzură împiedică ascuțirea ulterioară - înlocuiți-l.

• Toată întreținerea trebuie efectuată cu dispozitivul oprit și bateria scoasă.

• Nu utilizați unealta în caz de deteriorare sau defecțiune.

• În cazul unor simptome alarmante care indică funcționarea necorespunzătoare a dispozitivului, opriți imediat și inspectați unealta. Explicarea pictogramelor utilizate

1. Protejați împotriva ploii.

2. Folosiți protecție auditivă.

3. Folosiți ochelari de protecție.

4. Folosiți încălțăminte de lucru antiderapante.

5. Folosiți mănuși de protecție.

6. Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată.

7. Folosiți un accesoriu de protecție.

8. Lucrați la cel puțin 10 metri distanță de liniile electrice.

• Utilizați unealta electrică numai în scopul pentru care a fost prevăzut.

• Este interzis să lucrați cu o unealtă electrică sub influența alcoolului sau a altor substanțe toxice sau când sunteți în mod evident obosit sau slăbit.

• Nu lucrați pe ploaie sau în condiții meteorologice nefavorabile.

• În timpul lucrului, acordați o atenție deosebită mediului înconjurător - țineți capul departe de oameni și animale.27

• Nu utilizați unealta în apropierea cablurilor electrice - tăierea acesteia poate duce la electrocutare!

• În timpul lucrului, împrejurimile trebuie să ofere operatorului o cale de evacuare în cazul unei căderi periculoase a ramului tăiat.

• În timpul lucrului, păstrați o poziție stabilă pe o suprafață solidă, plană și fermă.

• Folosiți echipament individual de protecție - protecție pentru ochi, protecție auditivă, accesorii pentru cap, haine de lucru. Evitați hainele largi. Folosiți încălțăminte pentru a vă proteja împotriva alunecării.

• Când tăiați ramuri mai mari, tăiați-le în fragmente - de la capătul ramurilor până la trunchi.

• Înainte de fiecare utilizare, trebuie verificată starea tehnică a instrumentului și a consumabilelor sale.

• Asigurați-vă că dispozitivul este lubrifiat corespunzător - verificați regulat lubrifierea barei de tăiere și aplicați lubrifiant dacă este necesar.

• Nu scufundați dispozitivul în apă și nu îl spălați sub jet de apă.

• Toată întreținerea trebuie efectuată cu dispozitivul oprit și bateria scoasă.

• Nu utilizați unealta în caz de deteriorare sau defecțiune.

• În cazul unor simptome alarmante care indică funcționarea necorespunzătoare a dispozitivului, opriți imediat și inspectați unealta. Explicarea pictogramelor utilizate

1. Protejați împotriva ploii.

2. Folosiți protecție auditivă.

3. Folosiți ochelari de protecție.

4. Folosiți încălțăminte de lucru antiderapante.

5. Folosiți mănuși de protecție.

6. Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată.

7. Folosiți un accesoriu de protecție.

8. Lucrați la cel puțin 10 metri distanță de liniile electrice.

• Cap de ferăstrău cu lanț 1 buc.

• Cap cu foarfece de tăiere 1 buc.

• Lanț de ferăstrău 1 buc.

• Carte de garantie 1 buc. APLICARE Motoferăstrăul cu stâlp este conceput pentru tăierea sau tăierea copacilor și a ramurilor. Mașina de tuns gard viu electric este concepută pentru aplicații ușoare de grădinărit: tăierea și tunderea ramurilor subțiri și a lăstarilor noi pe gard viu, arbuști și arbuști.

DESCRIEREA LATURILOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului prezentate în paginile grafice ale acestui manual Figura A:

16. Fereastra rezervorului de ulei

2. Pin de poziție a capului

15. Apărătoare pentru bara de tăiere

PARAMETRI TEHNICI Motoferăstrău și mașină de tuns gard viu 58G098 Parametru Valoare Tensiunea de alimentare 18 V DC Tipul bateriei Energie Li-Ion + Clasa de protectie III Anul producției

Drujba Viteza lanțului (fără sarcină) 8 m/s Alergător 240 mm Strângerea lanțului fara unelte Pasul lanțului 3 / 8˝ (9,53 mm) Grosimea lanțului 0,05 "(1,27 mm) Ulei pentru lanț SAE10W-30 Capacitatea rezervorului de ulei pentru lanț 0,07 l Lungime maximă de lucru 250 cm Masa 3,35 kg Mașină de tuns gard viu Turația motorului în gol 1300 min-1 Lățimea de tăiere 430 mm Grosimea maximă a tulpinii tăiate 15 mm Reglarea unghiului de tăiere -22,5˚ ÷ 90˚ Lungime maximă de lucru 260 cm Masa 3,2 kg 58G098 reprezintă atât tipul, cât și denumirea mașinii DATE ȘI ZGOMOT ȘI VIBRAȚII - FERĂSĂRU CU LANȚ Nivelul de presiune al sunetului

= 95,2 dB (A) K = 3 dB (A) Valoarea accelerației vibrațiilor

= 1,868 m / s2 K = 1,5 m / s2 DATE ȘI ZGOMOT ȘI VIBRAȚII - FORFECȚE DE VII Nivelul de presiune al sunetului

= 91,3 dB (A) K = 3 dB (A) Valoarea accelerației vibrațiilor

= 1,843 m / s2 K = 1,5 m / s2 Informații despre zgomot și vibrații Nivelul de zgomot emis de aparat este descris prin: nivelul presiunii sonore emise Lp

și nivelul puterii sonore Lw

(unde K este incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt descrise prin valoarea accelerației vibrației a

(unde K este incertitudinea de măsurare). Următoarele informații: nivelul presiunii acustice emise Lp

, nivelul puterii sonore Lw

și accelerația vibrațiilor a

au fost măsurate în conformitate cu EN 60745-1. Nivelul de vibrație dat a

poate fi utilizat pentru compararea dispozitivelor și pentru evaluarea inițială a expunerii la vibrații. Nivelul de vibrație declarat este reprezentativ numai pentru utilizarea de bază a dispozitivului. Dacă mașina este utilizată pentru aplicații diferite sau cu unelte de lucru diferite, nivelul vibrațiilor se poate modifica. Nivelul mai ridicat al vibrațiilor va fi influențat de întreținerea insuficientă sau prea rară a dispozitivului. Motivele prezentate mai sus pot duce la o expunere crescută la vibrații pe toată perioada de funcționare. Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, luați în considerare perioadele în care echipamentul este oprit sau când este pornit, dar nu este utilizat. După ce toți factorii au fost evaluați cu atenție, expunerea generală la vibrații poate fi semnificativ mai mică. Pentru a proteja utilizatorul împotriva efectelor vibrațiilor, trebuie implementate măsuri suplimentare de siguranță, cum ar fi: întreținerea periodică a dispozitivului și a instrumentelor de lucru, protejarea temperaturii corespunzătoare a mâinilor și organizarea corectă a muncii.28

PREGĂTIREA PENTRU MUNCĂ

Notă: Următoarele instrucțiuni sunt valabile atât pentru ferăstrău cu stâlp, cât și pentru foarfecele electrice. INSTALARE BATERIE Bateria este instalată plasându - l pe lamelele din soclu (l alunecare peste). Pentru a scoate bateria din priză, trebuie să apăsați butonul de blocare de pe baterie (fig . C) .

Unealta este echipată cu un sistem telescopic de desfășurare. Slăbiți butonul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic. Desfaceți tubul până la lungimea necesară, apoi strângeți butonul rotind-l spre stânga (fig. D, E, F) .

MONTAREA SCULEI PE BOOM

Potriviți ambele articole. Împingeți până la capăt până când ștecherul se potrivește în priză. Strângeți piulița rotind în sens invers acelor de ceasornic. Separarea sculei de braț se realizează în ordinea inversă a acelorași pași.

Notă: Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă întotdeauna că centura de umăr este fixată corect și că dispozitivul este atașat corect de ea. Utilizați numai o curea concepută pentru a lucra cu aceste dispozitive.

• Fixați centura de siguranță (fig. G) .

• Atașați cârligul de cârligul de pe braț (fig. H) .

• Puneți cureaua de umăr pe (fig. I) .

Comutatorul este dotat cu un buton de blocare care protejează împotriva activării accidentale a dispozitivului. Apăsați butonul de blocare, apoi comutatorul de alimentare pentru a porni aparatul. Eliberați presiunea asupra comutatorul pentru a opri aparatul. Notă: Un dispozitiv cu un mecanism de blocare deteriorat nu trebuie utilizat. Înainte de a introduce bateria, apăsați comutatorul de pornire/oprire și asigurați-vă că aceasta revine în poziția inițială atunci când presiunea este eliberată. Notă: Aparatul este echipat cu sistem de frânare. Când presiunea este eliberată, mașina ar trebui să se oprească complet în 1 secundă. În caz contrar, dispozitivul nu va funcționa corect și nu ar trebui utilizat. MANUAL DE UTILIZARE - FERĂSTRAȘUL CU LANȚ Notă: Următoarele instrucțiuni sunt pentru ferăstrăul cu stâlp inclus în pachet.

MONTAREA SI DEMONTAREA LANTULUI

Notă: Asigurați-vă că unitatea este oprită și că bateria este scoasă înainte de a instala orice articol. Lanțul este scos din ferăstrău după cum urmează:

• Ridicați pârghia butonului de blocare a capotei (Fig. J) .

• Rotiți maneta în sens invers acelor de ceasornic până când capacul rackului se deschide (fig. K) .

• Scoateți capacul rackului. Scoateți bara și lanțul (fig. L) . Lanțul este asamblat conform următorilor pași:

• Asigurați-vă că lanțul este îndreptat în direcția corectă (fig. M) .

• Poziționați lanțul ajustându-l la bara de ghidare și așezându-l în același timp peste pinion (fig. N) .

• Pune ghidul la locul lui.

• Așezați capacul rack-ului în așa fel încât ambele elemente de fixare să fie în sloturile lor respective (element de fixare 1 prin orificiul 2, clema 3 prin orificiul 4) (fig. O) .

• Apăsați pe capacul rackului în timp ce mișcați ușor bara de ghidare înainte sau înapoi până când se blochează făcând clic (fig. P) .

• Rotiți butonul întinzător în sensul acelor de ceasornic și verificați tensiunea lanțului. Lanțul tras de la bara de ghidare cu o forță de aproximativ 1 kg trebuie să stea la 5 - 7 mm (fig. Q, R) .

• Rotiți pârghia butonului de blocare a capacului în sensul acelor de ceasornic până când capacul rackului este blocat (Fig. S) . Închideți pârghia.

REGLAREA TENSIUNII LANTULUI

Se poate întâmpla ca lanțul să se slăbească după un timp de funcționare. În acest caz, reglați tensiunea conform următorilor pași:

• Deschideți maneta de blocare a capacului vitezei și răsuciți-o în sens invers acelor de ceasornic pentru a slăbi ușor capacul (fig. T) .

• Rotiți butonul întinzător în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge lanțul de bara de ghidare (fig. U) .

• În timp ce sprijiniți ușor ghidajul, întoarceți maneta de blocare a capacului înapoi pentru a-l bloca (fig. W) . Închideți pârghia. LUBRIFICARE Ferăstrăul este lubrifiat automat în timpul funcționării. Dispozitivul solicită nivelul uleiului să fie verificat periodic și completat , dacă este necesar. Nivelul uleiului poate fi verificat prin fereastra de vizualizare. Cantitatea corectă de ulei într - un ferăstrău cu lanț este de 70 ml. Pentru a umple din nou uleiul, ridicați pârghia de pe fișa și deșurubați - l prin rotirea spre stânga. Adăugați ulei până când nivelul uleiului ajunge la marginea de jos a firului. Înșurubați capacul bine. După reumplere uleiului, înainte de începerea lucrului, porniți ferăstrăul și așteptați până când dispozitivul este lubrifiat (fig. X, Y) . TĂIERE Notă: țineți părți ale corpului departe de ferăstrău în timpul lucrului. Menținând o poziție stabilă, țineți instrumentul ferm cu ambele mâini. La tăierea ramurilor, operatorul trebuie să aibă întotdeauna o cale de retragere în cazul în care ramurile cad spre el. Nu tăiați cu vârful barei de ghidare - poate provoca un recul. Când stați pe o suprafață stabilă, instalați-vă într-o astfel de poziție încât unghiul dintre sol și braț să nu depășească 60 ° la tăiere. Nu apăsați pe ramură cu mare forță. Când tăiați ramuri mari, tăiați-le din vârf în fragmente. Fiți deosebit de atenți și aveți grijă la căderea fragmentelor de ramuri. La tăierea ramurilor groase, în primul rând a face o tăietură superficială din partea de jos, apoi se taie ramura din partea de sus. Tăierea ramuri groase tot drumul de mai jos le poate prindeți în bara de ghidare și blocajul fierăstrăul. Tăierea întreaga piesă de mai sus se poate rupe ramurile (fig. Z) . TRANSPORTUL SCULEI Când transportați unealta, scoateți bateria și puneți capacul barei (fig. A1) . ASCUTIREA LANTULUI Notă: Asigurați-vă că ferăstrăul este oprit și că bateria este scoasă din mașină. Dacă sunt prezente următoarele simptome, lanțul trebuie ascuțit:

• Așchii au o structură „mucioasă”.

• Lanțul taie cu greu lemnul.

• Muchia de tăiere este vizibil deteriorată.

• Ferăstrăul trage la stânga sau la dreapta (cauzat de ascuțirea neuniformă sau deteriorarea unei singure părți). Ascuțirea frecventă , dar blând lanț este cel mai eficient. Apoi , 2 - 3 penetrari cu fișierul va fi suficient pentru fiecare muchie de tăiere. Construcția lanțului de ferăstrău este prezentată în figura . B1 . Notă: Distanța prea mare între lamă și indicatorul de adâncime de pe articulația tăietorului crește riscul de recul. Ține cont de următoarele reguli:

• Lungimea tuturor lamelor ar trebui să fie aceeași - acest lucru reduce riscul de recul și asigură o funcționare lină.

• Nu ascuțiți lanțul când lungimea lamei este de 3 mm sau mai puțin - lanțul trebuie înlocuit cu unul nou.

• Grosimea așchiei depinde de distanța dintre muchia de tăiere și opritorul de adâncime.

• Distanța optimă dintre lamă și indicatorul de adâncime pentru lanțurile 90PX și 91PX este de 0,65 mm.

• Toate lamele trebuie ascuțite la un unghi de 30 °. Unghiurile diferite accelerează uzura, fac munca mai puțin lină, cresc riscul de rupere a lanțului.

• Utilizați pile concepute pentru ascuțirea lanțurilor de ferăstrău.

• Diametrul optim al pilei pentru fiecare tip de lamă: −90PX: 4,5 mm (3/16 inchi) −91PX: 4,0 mm (5/32 inchi)

• Când ascuți, împinge pila departe de tine - nu ascuți în ambele direcții.

• Cea mai scurtă lamă trebuie ascuțită mai întâi. Apoi ascuțiți celelalte astfel încât lungimea lamei să fie egală.

• Metoda de manipulare a fișierelor este prezentată în figurile C1, D1 .

CURĂȚAREA BAREI DE GHID

Așchiile și praful se adună în bara de ghidare, împiedicând mișcarea liberă a lanțului și afectând negativ lubrifierea. Curățați-l periodic la ascuțirea sau înlocuirea lanțului cu o unealtă subțire (fig. E1) .

CURĂȚAREA CAPACULUI TRIPULUI

Așchiile, praful și alți contaminanți se pot acumula sub capacul cremalierei și pinionului și pot afecta negativ funcționarea unității. Trebuie curățat periodic (fig. F1) .

CURĂȚAREA GAURII DE SCOARE ULEI

Orificiul de scurgere a uleiului se poate contamina, împiedicând distribuirea corectă a uleiului pe lanț și bară. Acest lucru va afecta negativ funcționarea dispozitivului. Orificiul de scurgere trebuie curățat periodic conform următoarelor instrucțiuni:

• Scoateți capacul pinionului și lanțul.

• Îndepărtați resturile cu o șurubelniță subțire sau un instrument similar.

• Instalați bateria și porniți dispozitivul folosind comutatorul. Uleiul va curge, îndepărtând orice impurități rămase.29

• Scoateți bateria. Remontaþi lanțul și închideți capacul pinionului (fig. G1) . SCHIMBAREA PINIONULUI Un pinion deteriorat sau uzat va deteriora lanțul. Prin urmare, verificați întotdeauna starea pinionului înainte de a înlocui lanțul (fig. H1) . Dacă suportul este uzat, înlocuiți-l cu unul nou împreună cu inelul de siguranță (fig. I1) . DEPOZITARE Înainte de a depozita dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:

• Curățați dispozitivul în conformitate cu punctele de mai sus.

• După curățarea dispozitivului, lubrifiați-l prin rularea fără sarcină.

• Puneți capacul barei de ghidare.

• Goliți rezervorul de ulei.

ÎNTREȚINEREA PERIODICĂ

Tabelul de mai jos prezintă activitățile de întreținere și perioada de timp recomandată pentru efectuarea acestora. Element/funcție Când / ce câte? Drujba Control Inainte de folosire Curatenie După utilizare Inspecție la un punct de service autorizat În fiecare an / înainte de depozitare Lanț de ferăstrău Control Inainte de folosire Ascutire Înainte de depozitare/în caz de urgență Alergător Control Înainte/după utilizare Dezasamblarea Înainte de depozitare Lubrifiere Verificarea sistemului de lubrifiere Inainte de folosire Intrerupator Control Inainte de folosire Blocare comutator Control Inainte de folosire Dop de ulei verificarea de etanșeitate Inainte de folosire Piulițe și șuruburi Control Săptămânal DEPANARE Problemă Cauza posibila Soluția propusă Ferăstrăul nu pornește. Instalare incorectă a bateriei. Instalați bateria conform instrucțiunilor. Problemă la baterie (tensiune scăzută). Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există alte probleme. Bloc. Apăsați butonul de deblocare Ferăstrăul se oprește singur după un timp scurt. Baterie descarcata. Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există alte probleme. Lanțul nu este lubrifiat. Goliți rezervorul de ulei. Completați uleiul. Ghid murdar. Curat. Obstrucția sistemului de lubrifiere Curat. Ferăstrăul nu funcționează la viteza maximă. Instalare incorectă a bateriei. Instalați bateria conform instrucțiunilor. Baterie descarcata. Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există alte probleme. Unitate defectă. Reparați la un punct de service autorizat. Vibrații prea puternice (opriți imediat!) Lanț slăbit sau bară de ghidare. Reglați poziția ghidajului și tensiunea. Deteriorarea dispozitivului. Reparați la un punct de service autorizat. MANUAL DE UTILIZARE - FOARCE PENTRU VII Notă: Următoarele instrucțiuni sunt valabile pentru mașina de tuns gard viu inclusă.

REGLAREA POZIȚIEI FOARCINILOR

Apăsați butonul de poziție a capului și rotiți-l la unghiul dorit. Eliberați apăsarea butonului pentru a bloca poziția. Unghiul poate fi reglat de la - 22,5 ° la 90 ° în 6 poziții (fig. J1, K1) . Notă: După reglarea unghiului, asigurați-vă că capul este într-una dintre cele 6 poziții posibile (sunet de clic). TRANSPORTUL SCULEI Când transportați unealta, scoateți bateria și puneți capacul foarfecelor. Pentru a scoate capacul, strângeți-l ușor apoi trageți (fig. L1) . TĂDEREA În timp ce stați pe o suprafață solidă și luați o poziție stabilă, așezați-vă astfel încât unghiul dintre braț și sol în timpul lucrului să nu depășească 60 °. În timp ce lucrați, apăsați ușor crenguțele tăiate. Ramurile mai groase trebuie tăiate în fragmente

CURĂȚAREA BAREI DE TĂȘIE

Bara de tăiere trebuie curățată cu o cârpă uscată sau umedă, cu săpun și stoarsă. După lucru, curățați banda de praf cu o perie și ungeți-o (fig. M1) . Notă: nu utilizați benzină, alcool sau alte substanțe chimice pentru curățare. Poate deteriora dispozitivul. Nu spălați plinta sub jet de apă și nu o scufundați în apă, deoarece poate provoca coroziune. LUBRIFICARE Înainte de lucru sau la fiecare oră în timpul lucrului, aplicați pe bara de tăiere o unsoare cu densitate redusă, de exemplu prin pulverizare (fig. N1) . DEPOZITARE Înainte de a depozita dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:

• Curățați dispozitivul în conformitate cu punctele de mai sus.

• Puneți capacul barei de tăiere.

• Păstrați unealta la îndemâna copiilor, într-un loc uscat și neexpus ploii. DEPANARE Problemă Cauza posibila Soluția propusă Motorul nu merge. Bateria nu este la locul lui. Instalați bateria conform instrucțiunilor. Tensiunea bateriei este prea scăzută. Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există alte probleme. Unitate defectă. Reparați la un punct de service autorizat. Frezele se opresc după un timp scurt. Tensiunea bateriei este prea scăzută. Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există alte probleme. Supraîncălzire. Opriți mașina și lăsați-o să se răcească. Conducerea nu atinge viteza maximă Bateria nu este instalată corect. Instalați bateria conform instrucțiunilor. Tensiunea bateriei este prea scăzută. Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există alte probleme. Unitate defectă. Reparați la un punct de service autorizat. Lamele nu se mișcă (oprește-te imediat!) Unghi greșit al lamei. Asigurați-vă că capul este instalat corect. Corpuri străine între lame. Opriți dispozitivul. Folosiți clești pentru a îndepărta resturile. Unitate defectă. Reparați la un punct de service autorizat. Vibrații prea puternice (opriți imediat!) Lamele deteriorate, îndoite sau uzate. Înlocuiți lamele. Unitate defectă. Reparați la un punct de service autorizat. Motorul și lamele nu se opresc (scoateți imediat bateria!) Pana electrica. Scoateți bateria. Reparați la un punct de service autorizat. PROTECTIA MEDIULUI

Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie aruncate în instalații adecvate. Informațiile privind eliminarea sunt furnizate de distribuitorul produsului sau de autoritățile locale. Deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin substanțe care nu sunt neutre pentru mediul natural. Echipamentele nereciclate reprezintă o potențială amenințare pentru mediu și sănătatea umană. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: "Grupa Topex") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (în continuare: "Manualul"), inclusiv textul, fotografiile, diagramele, desenele și compozițiile sale aparțin exclusiv grupului Topex și sunt supuse protecției juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul de legi din 2006 nr. 90 articolul 631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului manual și a elementelor sale individuale, fără consimțământul exprimat în scris de Grupa Topex, este strict interzisă și poate duce la răspundere civilă și penală.