Energy+ 58G098 - Nekategorizované Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Energy+ 58G098 Graphite

3. Kryt ozubeného kola

• Elektrické náradie používajte iba na určený účel.

• Je zakázané pracovať s elektrickým náradím pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok, alebo keď ste zreteľne unavení alebo oslabení.

• Nepracujte v daždi alebo v nepriaznivých poveternostných podmienkach.

• Pri práci používajte dodávaný ramenný popruh.

• Je zakázané používať výložník s inými rezacími hlavami, ako sú tie, ktoré sú súčasťou súpravy.

• Pri práci s motorovou pílou dávajte pozor najmä na okolie – hlavu píly držte ďalej od ľudí a zvierat.

• Nepracujte s náradím v blízkosti elektrických vodičov - prerezanie môže viesť k úrazu elektrickým prúdom!

• Pri práci by okolie malo poskytnúť operátorovi únikovú cestu v prípade nebezpečného pádu odrezaného konára.

• Pri práci udržujte stabilnú polohu na pevnom, rovnom a pevnom povrchu.

• Používajte prostriedky osobnej ochrany - ochranu očí, sluchu, pokrývky hlavy, pracovný odev. Vyhnite sa voľnému oblečeniu, ktoré sa môže zachytiť v mechanizme píly. Na ochranu pred pošmyknutím používajte obuv.

• Pri rezaní väčších konárov ich strihajte po úlomkoch – od konca konára po kmeň.

• Hrubšie vetvy by sa mali odrezať zdola a potom zhora. Pokus odrezať hrubú vetvu úplne zospodu môže spôsobiť privretie konárov na vodiacej lište a zaseknutie píly. Odrezaním konára úplne zhora sa vetva zlomí.

• Pred každým použitím je potrebné skontrolovať technický stav náradia a jeho spotrebného materiálu.

• Dbajte na správne namazanie zariadenia – pravidelne kontrolujte hladinu oleja v nádrži a priechodnosť mazacieho systému.

• Zariadenie neponárajte do vody ani ho neumývajte pod tečúcou vodou.

• Pravidelne kontrolujte stupeň opotrebenia reťaze píly – reťaz by sa mala pravidelne brúsiť a ak stupeň opotrebenia bráni ďalšiemu ostreniu – vymeňte ju.

• Všetka údržba by sa mala vykonávať pri vypnutom zariadení s vybratou batériou.

• V prípade poškodenia alebo poruchy náradie nepoužívajte.

• V prípade alarmujúcich príznakov svedčiacich o nesprávnej prevádzke prístroja ihneď vypnite a skontrolujte náradie. Vysvetlenie použitých piktogramov

1. Chráňte pred dažďom.

2. Používajte ochranu sluchu.

3. Používajte ochranné okuliare.

4. Používajte nekĺzavú pracovnú obuv.

7. Používajte ochrannú pokrývku hlavy.

• Elektrické náradie používajte iba na určený účel.

• Je zakázané pracovať s elektrickým náradím pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok, alebo keď ste zreteľne unavení alebo oslabení.

• Nepracujte v daždi alebo v nepriaznivých poveternostných podmienkach.

• Pri práci si všímajte najmä okolie – hlavu držte ďalej od ľudí a zvierat.

• Nepracujte s náradím v blízkosti elektrických vodičov - prerezanie môže viesť k úrazu elektrickým prúdom!

• Pri práci by okolie malo poskytnúť operátorovi únikovú cestu v prípade nebezpečného pádu odrezaného konára.

• Pri práci udržujte stabilnú polohu na pevnom, rovnom a pevnom povrchu.

• Používajte prostriedky osobnej ochrany - ochranu očí, sluchu, pokrývky hlavy, pracovný odev. Vyhnite sa voľnému oblečeniu. Na ochranu pred pošmyknutím používajte obuv.

• Pri rezaní väčších konárov ich strihajte po úlomkoch – od konca konára po kmeň.

• Pred každým použitím je potrebné skontrolovať technický stav náradia a jeho spotrebného materiálu.

• Uistite sa, že je zariadenie správne namazané – pravidelne kontrolujte mazanie žacej lišty a v prípade potreby aplikujte mazivo.

• Zariadenie neponárajte do vody ani ho neumývajte pod tečúcou vodou.

• Všetka údržba by sa mala vykonávať pri vypnutom zariadení s vybratou batériou.

• V prípade poškodenia alebo poruchy náradie nepoužívajte.

• V prípade alarmujúcich príznakov svedčiacich o nesprávnej prevádzke prístroja ihneď vypnite a skontrolujte náradie. Vysvetlenie použitých piktogramov

1. Chráňte pred dažďom.

2. Používajte ochranu sluchu.

3. Používajte ochranné okuliare.

4. Používajte nekĺzavú pracovnú obuv.

7. Používajte ochrannú pokrývku hlavy.

• Hlava reťazovej píly 1 ks.

• Návod na použitie 1 ks.

• Záručný list 1 ks. APLIKÁCIA Tyčová reťazová píla je určená na rezanie alebo prerezávanie stromov a konárov. Elektrické nožnice na živý plot sú určené na ľahké záhradnícke aplikácie: strihanie a strihanie tenkých konárov a nových výhonkov na živých plotoch, kríkoch a kríkoch.

POPIS GRAFICKÝCH STRÁN

Nižšie uvedené číslovanie sa vzťahuje na komponenty zariadenia zobrazené na grafických stranách tohto návodu Obrázok A:

3. Kryt ozubeného kolesa

15. Uzáver olejovej nádrže

16. Okienko olejovej nádrže

2. Špendlík polohy hlavy

Motorová píla Rýchlosť reťaze (bez zaťaženia) 8 m/s Bežec 240 mm Napnutie reťaze bez náradia Rozstup reťaze 3/8˝ (9,53 mm) Hrúbka reťaze 0,05 "(1,27 mm) Olej na reťaz SAE10W-30 Kapacita nádrže na reťazový olej 0,07 l Maximálna pracovná dĺžka 250 cm omša 3,35 kg Nožnice na živý plot Voľnobežné otáčky motora 1300 min-1 Šírka rezu 430 mm Maximálna hrúbka rezanej stonky 15 mm Nastavenie uhla rezu -22,5˚ ÷ 90˚ Maximálna pracovná dĺžka 260 cm omša 3,2 kg 58G098 znamená typ aj označenie stroja ÚDAJE O HLUKU A VIBRÁCIÁCH - REŤAZOVÁ PÍLA Hladina akustického tlaku

= 95,2 dB (A) K = 3 dB (A) Hodnota zrýchlenia vibrácií

= 91,3 dB (A) K = 3 dB (A) Hodnota zrýchlenia vibrácií

(kde K je neistota merania). Vibrácie emitované zariadením sú opísané hodnotou zrýchlenia vibrácií a

(kde K je neistota merania). Nasledujúce informácie: hladina emitovaného akustického tlaku Lp

hladina akustického výkonu Lw A a zrýchlenie vibrácií ah boli namerané podľa EN 60745-1. Danú úroveň vibrácií a

možno použiť na porovnanie zariadení a na prvotné posúdenie vystavenia vibráciám. Uvedená úroveň vibrácií je reprezentatívna len pre základné použitie zariadenia. Ak sa stroj používa na rôzne aplikácie alebo s rôznymi pracovnými nástrojmi, úroveň vibrácií sa môže zmeniť. Vyššia úroveň vibrácií bude ovplyvnená nedostatočnou alebo príliš zriedkavou údržbou zariadenia. Vyššie uvedené dôvody môžu viesť k zvýšenému vystaveniu vibráciám počas celej doby prevádzky. Ak chcete presne odhadnúť vystavenie vibráciám, zvážte obdobia, keď je zariadenie vypnuté alebo keď je zapnuté, ale nepoužíva sa. Po dôkladnom posúdení všetkých faktorov môže byť celkové vystavenie vibráciám výrazne nižšie. Na ochranu užívateľa pred účinkami vibrácií je potrebné zaviesť dodatočné bezpečnostné opatrenia, ako sú: pravidelná údržba zariadenia a pracovných nástrojov, ochrana vhodnej teploty rúk a správna organizácia práce.

Poznámka: Nasledujúce pokyny platia pre tyčové píly aj elektrické nožnice.

Náradie je vybavené teleskopickým systémom rozkladania. Uvoľnite gombík jeho otáčaním v smere hodinových ručičiek. Odtiahnite trubicu na požadovanú dĺžku, potom utiahnite gombík jeho otáčaním doľava (obr. D, E, F) . MONTÁŽ NÁSTROJA NA VÝLOŽNÍK Zodpovedali obe položky. Posunúť celú cestu, kým zástrčku je možné zapojiť do zásuvky. Utiahnuť maticu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. Oddelenie nástroje od výložníka sa vykonáva v opačnom poradí podľa rovnakých krokov.

Poznámka: Pred začatím práce sa vždy uistite, že je ramenný pás správne zapnutý a že je k nemu správne pripevnené zariadenie. Používajte iba opasok určený na prácu s týmito zariadeniami.

• Nasaďte si ramenný popruh (obr. I) . ZAPNUTIE STROJA Spínač je vybavený blokovacím tlačidlom, ktoré chráni pred neúmyselným zapnutím zariadenia. Na spustenie stroja stlačte tlačidlo zámku a potom hlavný vypínač. Uvoľnite tlak na spínač, aby ste zariadenie vypli. Poznámka: Zariadenia s poškodeným blokovací mechanizmus by nemal byť použitý. Pred vložením batérie, stlačením tlačidla pre zapnutie / vypnutie a uistite sa, že sa vráti do svojej pôvodnej polohy, keď je tlak uvoľnený. Poznámka: Zariadenie je vybavené brzdovým systémom. Keď sa tlak uvoľní, stroj by mal prísť do úplného zastavenia do 1 sekundy. Inak prístroj nebude pracovať správne a nemal by byť používaný. NÁVOD NA OBSLUHU - REŤAZOVÁ PÍLA Poznámka: Nasledujúce pokyny sú určené pre pólu pílu je súčasťou balenia.

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ REŤAZE

Poznámka: Uistite sa, že je prístroj vypnutý a batéria je odstránený pred inštaláciou ľubovoľnej položky. Reťaz sa z píly odstraňuje takto:

• Zdvihnite páku uzamykacieho gombíka kapoty (obr. J) .

• Otáčajte pákou proti smeru hodinových ručičiek, kým sa neotvorí kryt stojana (obr. K) .

• Odstráňte kryt stojana. Demontujte lištu a reťaz (obr. L) . Reťaz sa zostavuje podľa nasledujúcich krokov:

• Uistite sa, že reťaz smeruje správnym smerom (obr. M) .

• Umiestnite reťaz tak, že ju nastavíte na vodiacu lištu a súčasne ju nastavíte nad ozubené koleso (obr. N) .

• Vložte vodidlo na svoje miesto.

• Kryt stojana umiestnite tak, aby oba upevňovacie prvky boli vo svojich príslušných drážkach (spojka 1 cez otvor 2, spona 3 cez otvor 4) (obr. O) .

• Otáčajte páčkou uzamykacieho gombíka krytu v smere hodinových ručičiek, kým sa kryt koša nezamkne (obr. S) . Zatvorte páku. CHAIN nastavenia tuhosti Môže sa stať, že sa reťaz po určitom čase prevádzky uvoľní. V tomto prípade upravte napätie podľa nasledujúcich krokov:

• Kým jemne podporujúce vodítko, otočením krytu zámku páčku, aby sa zaistil (obr. W) . Zatvorte páku. MAZANIE Píla sa počas prevádzky automaticky mazané. Zariadenie vyžaduje, aby hladina oleja je potrebné pravidelne kontrolovať a dopĺňať v prípade potreby. Hladina oleja je možné kontrolovať okienkom pohľadu. Správne množstvo oleja v motorovej píly je 70 ml. Dopĺňať olej, zdvihnite páčku na zástrčke a vyskrutkovať ju otáčaním doľava. Pridajte olej, kým hladina oleja dosiahne spodnú hranu závitu. Skrutkovací uzáver pevne. Po doplnení oleja, pred začatím práce, spustite pílu a počkajte, až sa zariadenie mazané (obr. X, Y) . REZANIE Poznámka: udržať časti svojho tela mimo dosahu píly pri práci. Udržať stabilné postavenie, držte náradie pevne oboma rukami. Pri rezaní vetvy, operátor musí mať vždy zaťahovací cestu v prípade, že vetvy padať smerom k nemu. Nerežte špičkou vodiacej lišty - to môže spôsobiť spätný ráz. Keď stojí na pevnej podložke a nastaviť sami v takej polohe, že uhol medzi zemou a výložníka neprekročí 60 ° pri rezaní. Netlačte na vetve s veľkou silou. Pri rezaní veľkých vetiev, rez je od špičky v fragmentov. Byť obzvlášť opatrní a pozor na padajúce úlomky konárov. Pri rezaní hrubých konárov najprv urobte plytký rez zdola, potom konár odrežte zhora. Rezanie hrubých konárov úplne zospodu ich môže privrieť vo vodiacej lište a zaseknúť pílu. Rezanie celého kusu zhora môže zlomiť konáre (obr. Z) .

Pri prenášaní náradia vyberte batériu a nasaďte kryt lišty (obr. A1) .

Poznámka: Uistite sa, že je píla vypnutá a batéria je vybratá zo stroja. Ak sú prítomné nasledujúce príznaky, reťaz by sa mala nabrúsiť:

• Triesky majú "sentimentálne" štruktúru.

• Reťaz ťažko prerezáva drevo.

• Rezná hrana je viditeľne poškodená.

• Píla sa ťahá doľava alebo doprava (spôsobené nerovnomerným ostrením alebo poškodením len jednej strany). Častá, ale jemný reťaz ostrenia je najúčinnejší. Potom sa 2 - bude dostatočná pre každý brit 3 ťahy so súborom. Konštrukcia pílového reťaze je znázornené na obr . B1 . Poznámka: Príliš veľká vzdialenosť medzi nožom a hĺbkovým dorazom na žacej tyči zvyšuje riziko spätného rázu. Majte na pamäti nasledujúce pravidlá:

• Dĺžka všetkých nožov by mala byť rovnaká – znižuje sa tým riziko spätného rázu a zaisťuje sa plynulý chod.

• Ešte naostriť reťaz, keď je dĺžka čepele je 3 mm alebo menej - reťaz musí byť vymenený za nový.

• Hrúbka triesky závisí od vzdialenosti medzi reznou hranou a hĺbkovým dorazom.

• Optimálna vzdialenosť medzi čepeľou a hĺbkomerom pre reťaze 90PX a 91PX je 0,65 mm.

• Všetky nože by mali byť naostrené pod uhlom 30 °. Rôzne uhly urýchliť opotrebovanie, aby práca menej hladký, zvyšujú riziko poškodenia reťaze.

• Používajte pilníky určené na ostrenie pílových reťazí.

• Optimálny priemer súbor pre každý typ ostria: −90 px: 4,5 mm (3/16 '') −91PX: 4,0 mm (5/32")

• Pri ostrení tlačte pilník od seba – nebrúste v oboch smeroch.

• Najkratšia nôž by mal byť brúsiť najskôr. Potom brúsiť ostatné, takže dĺžka čepele je rovnaká.

• Spôsob manipulácie so súbormi je znázornený na obrázkoch C1, D1 .

ČISTENIE VODIACEJ LIŠTY

Čipy a prach zhromažďujú vo vodiacej lište, bránia voľnému pohybu reťaze a negatívne ovplyvňuje mazanie. Pri ostrení alebo výmeny reťaze tenkým nástrojom Čistý to periodicky (obr. E1) .

ČISTENIE KRYTU PREVODOVKY

Čipy, prach a iné nečistoty sa môžu hromadiť pod krytom hrebeňa a pastorka a nepriaznivo ovplyvniť prevádzku jednotky. Treba ho pravidelne čistiť (obr. F1) . Vyčistenie olejového odtokovým otvorom Vypúšťací otvor oleja sa môže znečistiť, čo zabráni správnemu rozloženiu oleja na reťazi a lište. To negatívne ovplyvní činnosť zariadenia. Odtokový otvor by sa mal pravidelne čistiť podľa nasledujúcich pokynov:

• Odstráňte kryt reťazového kolesa a reťaze.

• Odstráňte nečistoty pomocou tenkého skrutkovača alebo podobného nástroja.

• Vložte batériu a spustite prístroj pomocou prepínača. Olej potečie, odstráni všetky zostávajúce nečistoty.

• Vyberte batériu. Namontujte reťaz a uzavrite reťazového kolesa kryt (obr. G1) . ZMENA reťazové koleso Poškodený alebo opotrebovaný pastorok dôjde k poškodeniu reťaze. Preto sa vždy pred výmenou reťaze skontrolujte stav reťazového kolesa (obr. H1) . Ak je hrebeň opotrebovaný, vymeňte ho za nový spolu s poistným krúžkom (obr. I1) . SKLADOVANIE Pred uložením prístroja na dlhšiu dobu, postupujte podľa pokynov nižšie:

• Vyčistite zariadenie podľa vyššie uvedených bodov.

• Po vyčistení prístroj namažte jeho chodom bez záťaže.

Problém Možná príčina Navrhované riešenie Píla sa nespustí. Nesprávna inštalácia batérie. Vložte batériu podľa návodu. Problém s batériou (nízke napätie). Nabite batériu a vymeňte ju, ak sa vyskytnú ďalšie problémy. Block. Stlačte tlačidlo odomknutia Píla sa po krátkom čase sama vypne. Slabá batéria. Nabite batériu a vymeňte ju, ak sa vyskytnú ďalšie problémy. Reťaz nie je namazaná. Prázdna nádrž na olej. Doplňte olej. Špinavý sprievodca. Čistý. Obštrukcia mazacieho systému Čistý. Píla nebeží pri maximálnej rýchlosti. Nesprávna inštalácia batérie. Vložte batériu podľa návodu. Slabá batéria. Nabite batériu a vymeňte ju, ak sa vyskytnú ďalšie problémy. Chybný pohon. Opravte v autorizovanom servise. Príliš silné vibrácie (okamžite vypnite!) Uvoľnená reťaz alebo vodiaca lišta. Upravte polohu vodidla a napnutie. Poškodenie zariadenia. Opravte v autorizovanom servise. NÁVOD NA OBSLUHU - nožnice na živý plot Poznámka: Nasledujúce pokyny platia pre priložené nožnice na živý plot.

ÚPRAVA POLOHY NOŽNÍC

Stlačte tlačidlo polohy hlavy a otočte ho do požadovaného uhla. Uvoľnením tlaku na tlačidlo uzamknite polohu. Uhol je možné nastaviť od -22,5° do 90° v 6 polohách (obr. J1, K1) . Poznámka: Po nastavení uhla sa uistite, že hlava je v jednej zo 6 možných polôh (zvuk kliknutia).

Pri prenášaní náradia vyberte batériu a nasaďte kryt nožníc. Ak chcete kryt odstrániť, jemne ho stlačte a potom potiahnite (obr. L1) . Orezávanie Stojte na pevnom povrchu a zaujmite stabilnú polohu, postavte sa tak, aby uhol medzi ramenom a zemou počas práce nepresiahol 60°. Pri práci jemne stláčame odrezané vetvičky. Hrubšie konáre by sa mali rozrezať na kúsky

ČISTENIE NOŽNEJ LIŠTY

Rezná lišta by sa mala čistiť suchou alebo vlhkou, mydlovou a vyžmýkanou handričkou. Po práci očistite lištu od prachu kefou a namažte ju (obr. M1) . Poznámka: Na čistenie nepoužívajte benzín, alkohol ani iné chemikálie. Môže to poškodiť zariadenie. Soklovú lištu neumývajte pod tečúcou vodou ani ju neponárajte do vody, pretože môže spôsobiť koróziu. MAZANIE36 Pred prácou alebo každú hodinu počas práce naneste na žaciu lištu mazivo s nízkou hustotou, napr. v spreji (obr. N1) . SKLADOVANIE Pred uložením prístroja na dlhšiu dobu, postupujte podľa pokynov nižšie:

• Vyčistite zariadenie podľa vyššie uvedených bodov.

Problém Možná príčina Navrhované riešenie Motor nebeží. Batéria nie je na svojom mieste. Nainštalujte batériu podľa pokynov. Napätie batérie je príliš nízke. Nabite batériu a vymeňte ju, ak sa vyskytnú ďalšie problémy. Chybný pohon. Opravte v autorizovanom servise. Frézy sa po krátkom čase vypnú. Napätie batérie je príliš nízke. Nabite batériu a vymeňte ju, ak sa vyskytnú ďalšie problémy. Prehrievanie. Zastavte stroj a nechajte ho vychladnúť. Pohon nedosahuje maximálnu rýchlosť Batéria nie je správne nainštalovaná. Nainštalujte batériu podľa pokynov. Napätie batérie je príliš nízke. Nabite batériu a vymeňte ju, ak sa vyskytnú ďalšie problémy. Chybný pohon. Opravte v autorizovanom servise. Čepele sa nepohybujú (okamžite vypnite!) Nesprávny uhol čepele. Uistite sa, že je hlava správne nainštalovaná. Cudzie telesá medzi čepeľami. Vypnite zariadenie. Na odstránenie nečistôt použite kliešte. Chybný pohon. Opravte v autorizovanom servise. Príliš silné vibrácie (okamžite vypnite!) Čepele sú poškodené, ohnuté alebo opotrebované. Vymeňte čepele. Chybný pohon. Opravte v autorizovanom servise. Motor a nože sa nezastavia (okamžite vyberte batériu!) Výpadok elektriny. Vyberte batériu. Opravte v autorizovanom servise.

Elektricky poháňané produkty by sa nemali likvidovať s domovým odpadom, ale mali by sa likvidovať vo vhodných zariadeniach. Informácie o likvidácii poskytuje predajca produktu alebo miestne úrady. Odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje látky, ktoré nie sú neutrálne pre životné prostredie. Nerecyklované zariadenia predstavujú potenciálnu hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len „Grupa Topex“) informuje, že všetky autorské práva na obsah tejto príručky (ďalej len „príručka“) vrátane jej textu, fotografií, diagramov, kresieb a kompozícií patria výlučne skupine Topex. a podliehajú právnej ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich právach (tj. Vestník zákonov z roku 2006 č. 90, položka 631, v platnom znení). Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, modifikácia celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov na komerčné účely bez písomného súhlasu Grupa Topex je prísne zakázané a môže mať za následok občiansku a trestnú zodpovednosť.