Virtually Invisible 89 - Speakers BOSE - Free user manual and instructions

Product Type	In-Wall Speakers
Brand	Bose
Model	Virtually Invisible 891
Dimensions (H x W x D)	292 x 197 x 90.4 mm
Grille Dimensions	332 x 237 mm
Wall Cutout Dimensions	295 x 201 mm
Unit Weight	2.3 kg
Power Handling (IEC)	50 W continuous at 6 ohms
Nominal Impedance	6 ohms
Recommended Amplification	10 to 100 W per channel, 4 to 8 ohms
Tweeters	2 x 25.4 mm (dome)
Woofer	178 mm high-efficiency
Recommended Cable Gauge	18 AWG (6 m) to 12 AWG (27 m)
Power	Passive (requires external amplifier)
Usage	Indoor only
Installation	Recessed into wall (wooden or similar structure)
Included Accessories	2 speakers, 2 grilles, template
Optional Accessories	Rough-in kit for unfinished construction
Maintenance	Clean with a soft, dry cloth; grille can be painted with diluted latex or oil-based paint
Warranty	Limited warranty (see registration card)
Customer Service	owners.Bose.com or list of addresses in the packaging
Compliance	Directive 1999/5/EC and applicable European directives

Frequently Asked Questions - Virtually Invisible 89 BOSE

How do I connect the speaker wires to the Virtually Invisible 891 model?

Strip about 13 mm of insulation from each end. Connect the positive wire (often marked) to the red terminal and the negative wire to the black terminal. Respect polarity for proper operation.

What are the cutout dimensions for wall installation?

For the Virtually Invisible 891 speakers, the wall hole must be 295 mm high and 201 mm wide. Use the included template to mark precisely.

What to do if no speaker produces sound?

Check that the cables are properly connected to the speakers and amplifier/receiver. Make sure the amplifier is on and the source is correctly selected. If using multiple pairs of speakers, press the appropriate A or B selector.

Why does sound come from only one speaker?

Set the amplifier balance to center. Check that the wires at the terminals are not touching each other. You can swap the cables on the amplifier channels to test the speaker. If the problem persists, the cable or speaker may be defective.

How to paint the speaker grilles?

Remove the magnetic grille. Use slightly diluted latex or oil-based paint applied with a spray gun. Avoid using sharp objects to unclog the grille holes, as this could damage it. Always paint before installation.

Can I install these speakers in a bathroom or outdoors?

No, these speakers are designed for indoor use only. They have not been tested or approved for outdoor use, in vehicles or boats, nor near water or humidity.

What amplifier is recommended for the Virtually Invisible 891 speakers?

Use an amplifier or receiver delivering 10 to 100 W per channel at an impedance of 4 to 8 ohms. The recommended continuous power is 50 W IEC at 6 ohms.

What to do if bass or treble is weak?

Check the tone controls (bass/treble) on your amplifier. Make sure there is no gap between the speaker frame and the wall. Try reversing the polarity of the cables on one channel to test.

Do the speakers contain hazardous substances?

According to standard SJ/T11364, some metal parts, speakers, and cables contain lead (Pb) in quantities above the defined limit. The product must be recycled in an appropriate facility, not disposed of with household waste.

How do I get a copy of the manual in English?

The manual is available for free download on sites like notice-facile.com. You can also request a translation by email by selecting your language on the manual page.

USER MANUAL Virtually Invisible 89 BOSE

Bose® Virtually Invisible® 891 and 691

in-wall speakers

Please read this owner's guide carefully and save it for future reference.

WARNING:

• Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.
• AllBose® products must be used in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installer's responsibility to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is preformed in accordance with applicable building codes, including local building codes and regulations.
• Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious injury and equipment damage. It is the responsibility of the installer to evaluate the reliability of any mounting method used for application.

CAUTIONS:

• These speakers are not designed or recommended for installation in ceilings.
• This product is not intended for use in Air-Handling Plenum Spaces.
• Consult local building codes before you get started with this installation.
  See product enclosures for safety-related markings.
• Make no modifications to the speakers or accessories. Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance.
• Be sure to keep all insulation away from speakers in accordance with the installation instructions in this guide.

WARNING: Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

WARNING: This product contains magnetic material. Contact your physician if you have questions on whether this might affect the operation of your implantable medical device.

NOTE: This product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreational vehicles, or on boats.

Important safety instructions

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
7. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
8. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
	Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexava-lent (CR(VI))	Polybro-minated Biphenyl (PBB)	Polybro-minated diphenylether (PBDE)
PCBs	X O	O O O O
Metal parts	X O	O O O O
Plastic parts	O O	O O O O
Speakers	X O	O O O O
Cables	X O	O O O O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Please complete and retain for your records:

Model number:

Serial number:

Purchase date:

We suggest you keep your receipt with this owner's guide.

Date of manufacture:

The first bolded digit in the serial number indicates the year of manufacture; "5" is 2005 or 2015.

Introduction

About your Virtually Invisible 891 or 691 in-wall speakers 4

Unpacking 4

Recommended tools 4

Speaker wire requirements. 4

Placement guidelines 4

Placement in unfinished construction 4

Installing the Speakers

Cutting the speaker hole. 5

Connecting the speaker wires 5

6

Attaching the grille 6

Care and Maintenance

Troubleshooting 7

Accessories 7

Customer service 7

Limited warranty 7

Technical information. 7

About your Virtually Invisible® 891 or 691 in-wall speakers

The Bose® Virtually Invisible® 891 or 691 in-wall speakers provide superior performance for built-in stereo music listening.

Unpacking

Carefully unpack the carton and confirm that the following parts are included:

Virtually Invisible® 891 speakers	Virtually Invisible® 691 speakers
Two speakers Two speakers
Two speaker grillles Two speaker grillles
Template Template

Note: If part of the system is damaged, do not use it. Contact your authorized Bose dealer or Bose customer service. Refer to the contact sheet in the carton.

Recommended tools

You may need the following tools to complete installation:

Speaker wire requirements

Gauge Maximum Length
18 AWG (0.82 mm²) 20 ft. (6 m)
16 AWG (1.3 mm²) 30 ft. (9 m)
14 AWG (2.1 mm²) 50 ft. (15 m)
12 AWG (3.3 mm²) 90 ft. (27 m)

• Allow enough wire from the wall to wire the speakers before installing.
• Strip 12 in. (13 mm) of insulation at each end of both wires.
• Please check your local building codes and use only the correct type of wire required for in-wall installation.
• For information on installing speaker wire, consult a professional electrician or audio/video installer.

Placement guidelines

For optimal performance, install the speakers in positions similar to the diagram below:

Notes:

• Use a stud finder to ensure the speaker hole is at least 434 in. (12 cm) away from a joist.
• Mount these speakers in wood frame or similar construction only. Bose recommends installing these speakers only in wood frame or similar wall construction with adequately spaced studs, as found in 2 × 4 construction.

Placement in unfinished construction

If you are planning installation in unfinished construction, purchase the Bose rough in kit. See "Accessories" on page 7.

Cutting the speaker hole

1. Trace the template in the speaker location.

WARNING: Do not cut into surfaces that have hazards concealed behind them such as electrical wiring or plumbing. If you are unsure of your ability to mount this speaker, contact a professional installer.

1. Drill a hole inside the template area large enough for your cutting tool.
2. Cut along the line you traced.

1. Remove the cutout section.
2. Clear away any torn or rough material from around the hole.

Connecting the speaker wire

1. Pull out at least 14 in. (36 cm) of the speaker wire.

Allow enough wire to connect the speaker from where you are standing.

1. Connect the positive wire to the red marked terminal on the speaker.

Note: The terminal marking is located on the top of the terminal.

Virtually Invisible 691 speaker

1. Connect the negative wire to the black marked terminal on the speaker.

Installing the speaker

1. Holding the outside edges, insert the speaker into the hole.

Note: Do not press on the two small drivers on the face of the speaker. This may damage the speaker.

Virtually Invisible 691 speaker

CAUTION: Certain forms of insulation (such as horse hair plaster, newspaper, cellulose, or blown-in materials) may pose a risk of ignition. Be sure to keep all insulation away from the speakers.

1. Tighten all the clamp screws with a Phillips head screwdriver.

Note: If using a power drill, choose the lowest torque setting.

Virtually Invisible 691 speaker

Attaching the grille

The grille magnetically attaches to the rim of the speaker. Place the grille on the speaker.

Virtually Invisible 691 speaker

Painting the grille

You can paint the speaker grilles before you attach them to the speaker. Bose is not responsible for the quality of adhesion or finish of non-factory-applied paints.

• Latex or oil-based architectural paint requires thinning for use with a siphon-feed spray gun. Refer to the owner's guide provided with your spray gun for guidelines.
• Be careful when using a sharp implement in the grille perforations to remove a paint clog, which can damage the grille.

Troubleshooting

Problem What to do
No sound from speakers	·Ensure the speaker wires did not disconnect from the speakers or the receiver/amplifier. ·Check the settings on your receiver/amplifier. Refer to the receiver/amplifier owner's guide for instructions on settings. ·If other stereo speakers are connected to a second set of audio outputs on your receiver/amplifier, select the proper A or B speaker setting to match the A or B outputs connected to your speakers.
Sound from one speaker only	·Center the balance control on your receiver/amplifier. ·Ensure no wires from the positive and negative terminals on the receiver/amplifier are touching. ·Disconnect the speaker wire from the receiver/amplifier channel and reconnect it to a different channel. ·Check that no wires from the positive and negative terminals are touching where the speaker wire connects to the speaker. ·Disconnect the speaker wire from the speaker and reconnect it to another speaker. If this speaker works, your speaker needs to be serviced. Refer to the contact sheet in the carton. ·Replace and re-install the speaker wire if these troubleshooting steps do not solve the problem.
Bass/treble is weak	·Adjust the tonal balance setting on your receiver/amplifier. ·Ensure there are no gaps between the speaker frame and the wall surface. ·Switch the wires connected to the positive and negative terminals on the receiver/amplifier. ·Disconnect the speaker wire from the receiver/amplifier channel and reconnect it to a different channel.
Static/noise from speaker	·Ensure the wires are in good condition, are firmly connected to the speaker and receiver/amplifier and are not touching across terminals. ·Connect the music source to the receiver/amplifier properly. ·See “Sound from one speaker only”.

Accessories

For unfinished construction, use the Bose® rough-in kit.

The kit contains parts for two speakers and is designed for installation after the joists are in place and before wallboard is added. When installed, the kit reserves a place for each speaker and indicates where to make the speaker hole in the wallboard.

For more information or to order accessories, contact Bose customer service. Refer to the contact sheet in the carton.

Customer service

For additional help using the system:

• Visit owners.Bose.com
• Contact Bose customer service. Refer to the contact sheet in the carton.

Limited warranty

Your system is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is in the carton. Please refer to the card for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited warranty rights.

The warranty information provided with this product does not apply in Australia and New Zealand. See our website at www.Bose.com.au/warranty or www.Bose.co.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty.

Technical information

Compatibility

Compatible with amplifiers or receivers rated

10-100W per channel/rated 4 to 8 ohms

Virtually Invisible® 891: 50W IEC continuous power handling; rated 6 ohms

Virtually Invisible® 691: 50W IEC continuous power handling; rated 8 ohms

Virtually Invisible® 891 driver complement:

Two 1" (25.4 mm) dome tweeters configured in an array One 7" (178 mm) high-excursion woofer

Virtually Invisible® 691 driver complement:

Two 3/4'' (19 mm) dome tweeters configured in an array
One 5" (127 mm) high-excursion woofer

Virtually Invisible® 891 dimensions:

11.4"H x 7.75"W x 3.55"D (292 mm x 197 mm x 90.4 mm)

Grille dimensions: 13^ × 9.33^ (332 mm x 237 mm)

Wall hole dimensions: 11.6^ × 7.9^ (295 mm x 201 mm)

Virtually Invisible 691 dimensions:

8.66"H × 5.74"W × 3.22"D (220 mm × 146 mm × 82 mm)

Grille dimensions: 10.2^ × 7.3^ (260 mm × 186 mm)

Wall hole dimensions: 8.8^ × 5.9^ (224mm x 150 mm)

Weight

Virtually Invisible 891: 5.22 lb (2.37 kg) each

Virtually Invisible 691:3.3 lb (1.5 kg) each

Importor i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importor i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holland

Importor i Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Virtually Invisible® 891 driver supplement:

Virtually Invisible 691 driver supplement:

China-Import: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU-Import: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande

Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland

Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Virtually Invisible 891 speakers
Virtually Invisible 691 speakers

Virtually Invisible 891-drivers:

Virtually Invisible 691-drivers:

Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paises Bajos

Importador en Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Sälytätiedot.

Mallinumero:

Sarjanumero:

Ostopävå:

Importateur pour Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Kinai importor: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU importor: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Taiwani importor: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Importer for Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Virtually Invisible 891 driver:

To 25,4 mm (1") domediskanthyttalere konfigurert i en matrise En 178 mm (7") basshoyttaler

Virtually Invisible 691 driver:

To 19 mm (34") domediskanthoyttalere konfigurert i en matrise En 127 mm (5") basshoyttaler

Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importer - UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia

Importer-Tajwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Prosimypwisacizachowacnastepujaceinformace:

Numer modelu:

Numer seryjny:

Data zakupu:

Importador da China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importador CE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Importador de Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Complemento do driver Virtually Invisible 891:

Complemento do driver Virtually Invisible 691:

Taiwanimportor: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

HJ1000: HANNNNHNNAHINHNNNHNHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

wunwnnnaaannnnnnae

1. Iuynnnnunnnnnnnn
2. 证明： + = 2
3. laIaIunuouuun
5. auiuunnnnnaa
7. oujnnnunndnirnlknnnnaaoung nui nniuulw n
8. 1

Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105

y

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

---

nanyiyue:

一千年：

y

Jnnna

n 2015

#

un

Virtually Invisible 891 in-wall

4

nojohnuu 4

4

muaunumnnn 4

nnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaa a

5

5

6

6

mnnnna

nunny 7

7

7

7

a4 = a1 + 3 = 4

Virtually Invisible 891 691 in-wall

BoseVirtually Invisible 891 691 in-wall W

#

aHn: aHnueuauuueeauuuuueuuu uuuuueuuuueuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

1. 1
   3.

Virtually Invisible 891:

中國國壽工業部：Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU SuiljIeJrJIe: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

[131] Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

吉默京上

M

1

国 1

歌云增者音音自安内，

制：

Virtually Invisible® 891 스PIOKF	Virtually Invisible® 691 스 PIOKF
스 PIOKF 2개 스 PIOKF 2개
스 PIOKF그름 2개 스 PIOKF그름 2개
®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®

Bose Boso

国长公

封司用一国公

徒同通三

斯菲克와이어요구사ographic

1. StPIKOWIeHReo36cmdGcNnD.
   SAUGJAsAeEeNnOgEeSsTPIKaeJrAnEnGHeH WIOeHn

Stpflkce SsFlkce A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A C A B A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A B A C A D A E A F A G A H A I A J A K A L A M A N A O A P A Q A R A S A T A U A V A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A X A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Q A R A S A T A U A V A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A w A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A WW A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A YW A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A YZ A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A YW A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A W A Y A Z A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A ZW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A YW A Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW Y YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YNOWS

甲

Virtually Invisible® 691:50W IEC 200000000000000000000000000000000000000000000000

ArReIroGxRy25.4mmDxHgTJWt2

178mm

ArReIroJg6n19mmDcHtT2

127mm

292mm H x 197mm W x 90.4mm D

220mm H x 146mm W x 82mm D

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
	Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybrominated Biphenyl (PBB)	Polybrominated diphenylether (PBDE)
PCBs	X O O O O	O
Metal parts	X O O O O	O
Plastic parts	O O O O O	O
Speakers	X O O O O	O
Cables	X O O O O	O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

中国におけの輸入元：Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EUにおはし输入元：Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

台湾におけの輸入元：Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Virtually Invisible 891/691 in-wall speakersに． 4

内容物の確認 4

推奨いたします工具 4

SvI一力一念一FJLの選。 4

设置のたのガイド 4

建築中的建物の配置 4

S比一力一を設置する

5

SvI一力一念一FBLto接续的 5

6

GRII 6

手入儿上

故障かな？と思った． 7

7

1. 7

保证 7

仕樣 7

Virtually Invisible® 891/691 in-wall speakersにて

Virtually Invisible 691 speaker

Virtually Invisible® 691 speaker

glulok

GrILs是磁石的力成S比一力一のFLEUM以取L付之。
S比一力一の上にGrILをかさせま。

Virtually Invisible® 691 speaker

GdUl色を付う

6 10:Virtually Invisible891

18 40000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:Virtually Invisible891 4g

1 25.4

(a178) 7 a

:Virtually Invisible 691

iio 100

(a127) 5 a

: Virtually Invisible 891

J (2.37) 5.22: Virtually Invisible891

J (1.5) 3.3: Virtually Invisible691

LgUol g hsi81 oLus

	الإستعمال
الإستعمال الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية الTRL الإستعمال الترجمة الح冊 الترجمة الح冊 الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال AL الإستعمال AL الإستعمال AL الإستعمال AL الإست莪 AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL ALA AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL (AL) AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL	Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules JI Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules	Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules
AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL
AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules Jules

L

.(Bose rough-in)

gaiy jai yjaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy

Lac JSal ygagclaw JSI USo pabll jgsy jz gall

a

Bose 2000

Aa

4.1.1.1

Ae laaill jIaby Iaaalbien 25,1000

aclawl ciS j

1.

:albala

aclll 1

Virtually Invisible 691

Virtually Invisible 691 aell

a_s + 1 = a_s

Bose 5a aclauu Jia caiall sbs

1. 691 virtually Invisible891 bll clal J
   4
   4
2. 4
   4

cLal

5
5
6
6

ailllll gllll

1. 7
   7
   7
   7

Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

1205 2005

a 4 4