Virtually Invisible 89 - Højttalere BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygningshøjttalere til væg (In-Wall)
Mærke	Bose
Model	Virtually Invisible 891
Mål (H x B x D)	292 x 197 x 90,4 mm
Gittermål	332 x 237 mm
Væghulsmål	295 x 201 mm
Enhedsvægt	2,3 kg
Mærkeeffekt (IEC)	50 W kontinuerligt ved 6 ohm
Nominel impedans	6 ohm
Anbefalet forstærkning	10 til 100 W pr. kanal, 4 til 8 ohm
Diskantenheder	2 x 25,4 mm (kuppel)
Basenhed	178 mm højeffektiv
Anbefalet kabeltværsnit	18 AWG (6 m) til 12 AWG (27 m)
Strømforsyning	Passiv (kræver ekstern forstærker)
Anvendelse	Kun indendørs
Installation	Indbygget i væg (trækonstruktion eller lignende)
Medfølgende tilbehør	2 højttalere, 2 gitre, skabelon
Ekstra tilbehør	Rough-in kit til ufærdig konstruktion
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; gitteret kan males med latex- eller oliebaseret maling fortyndet
Garanti	Begrænset garanti (se registreringskort)
Kundeservice	owners.Bose.com eller adresseliste i emballagen
Overensstemmelse	Direktiv 1999/5/EF og gældende EU-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - Virtually Invisible 89 BOSE

Hvordan tilslutter jeg højttalerkablerne til modellen Virtually Invisible 891?

Afisolér ca. 13 mm af kappen i hver ende. Tilslut den positive ledning (ofte markeret) til den røde terminal og den negative ledning til den sorte terminal. Overhold polariteten for korrekt funktion.

Hvad er udskæringsmålene til væginstallation?

Til Virtually Invisible 891 højttalere skal væghullet måle 295 mm i højden og 201 mm i bredden. Brug den medfølgende skabelon til præcis afmærkning.

Hvad gør jeg, hvis ingen højttaler producerer lyd?

Kontroller, at kablerne er korrekt tilsluttet til højttalerne og forstærkeren/modtageren. Sørg for, at forstærkeren er tændt, og at kilden er korrekt valgt. Hvis du bruger flere par højttalere, skal du trykke på den relevante A- eller B-vælger.

Hvorfor kommer lyden kun fra én højttaler?

Indstil forstærkerens balance til midten. Kontroller, at ledningerne ved terminalerne ikke rører hinanden. Du kan bytte kablerne på forstærkerens kanaler for at teste højttaleren. Hvis problemet fortsætter, er kablet eller højttaleren muligvis defekt.

Hvordan maler jeg højttalergitrene?

Fjern det magnetiske gitter. Brug latex- eller oliebaseret maling let fortyndet, påført med sprøjtepistol. Undgå at bruge skarpe genstande til at rense gitterhullerne, da det kan beskadige dem. Mal altid før montering.

Kan jeg installere disse højttalere på badeværelset eller udendørs?

Nej, disse højttalere er kun designet til indendørs brug. De er ikke testet eller godkendt til udendørs brug, i køretøjer eller på både, eller i nærheden af vand eller fugt.

Hvilken forstærker anbefales til Virtually Invisible 891 højttalere?

Brug en forstærker eller modtager, der leverer 10 til 100 W pr. kanal ved en impedans på 4 til 8 ohm. Den anbefalede kontinuerlige effekt er 50 W IEC ved 6 ohm.

Hvad gør jeg, hvis bassen eller diskanten er svag?

Kontroller toneindstillingerne (bas/diskant) på din forstærker. Sørg for, at der ikke er mellemrum mellem højttalerrammen og væggen. Prøv at vende polariteten på kablerne på en kanal for at teste.

Indeholder højttalerne farlige stoffer?

Ifølge standard SJ/T11364 indeholder visse metaldele, højttalere og kabler bly (Pb) i mængder over den fastsatte grænse. Produktet skal bortskaffes på en egnet genbrugsstation, ikke i husholdningsaffaldet.

Hvordan får jeg en kopi af brugsanvisningen på fransk?

Brugsanvisningen er tilgængelig som gratis download på sider som notice-facile.com. Du kan også anmode om en oversættelse via e-mail ved at vælge dit sprog på brugsanvisningens side.

BRUGSANVISNING Virtually Invisible 89 BOSE

Læs venligst dette brugervejledning omhyggeligt, og gem den, sá du har adgang til den senere.

ADVARSLER:

• Placer ikke nogen form for Åben ild (f.eks. stearinlys) på ellertæt ved apparatet.
• Alle Bose-produkter skal anwendes i overensstemmelse med lokale regler, statslige regler og brancheregler. Det er installatorens ansvar at sikre, at installationen af hjortaleren og monteringssystemet foretages i overensstemmelse med alle relevante regler, herunder regler og forskritter for den lokale bygning.
• Usikker montering af tunge genstande kan medfrole alvorlige personskader og tingsskader. Det er installatorens ansvar at evaluere paldeligheden af enhver monteringsmetode, som bruges til en application.

FORSIGTIG:

• Disse hojttalere er jegke designet til og anbefales ikke til installation i lofter.
• Dette produit er/DDke beregnet til at anvende i fordelingsrum, der handterer loft.
• Forhør Dem om de lokale bygningsregulativer, inden installationen pâbegyndes.
• Du kan finden sikkerhedsrelevante maerkater på produktets kabinetter.
• Undgå at foretage ændringer af hojttalerne erler tilbehoret. Uautoriserede ændringer kan sætte sikkerheden, overholdtelse af lovbestemmelser smt systemets ydeevne over styr.
• Sorg for at hoile alt isoleringsmaterialie væk fra højttalerne i overensstemmelse med installationsinstruktionere i denen vejledning.

ADVARSEL: Indeholder sma dele, som kan udgore en kvaelningsfare. Egner sigIkke til born under 3 ar.

ADVARSEL: Dette produitdehyde in der nicht anders angekauft. Kontakt din laege, hvis du er i tvivl om, hvorvidt dette kan pärvirke din implanterbare medicins enchuls fuktion.

BEMÄRK: Dette produit skal anvendes inden dore. Det er haverken designet aller testet til udendors brug i fritidskoretojer aller i lystbäde.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Laes disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Ret dig after alle advarsler.
4. Folg alle instruktioner.
5. Anvend-ilke dette apparati nærheden af vand.
6. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner.
7. Installerer kein Produktet i naeheden af varmekildser som f.eks, radiatorer, varmeovne, komfurer erler andre apparater (herunder forstaerkere), der producerer verme.
8. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.

Dette symbol betyder, at produititet ici smides ud som hushholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblick pa genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttele naturessourcer, menskets sundhed og miljoet. Hvis du onsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte dinCOMMune, dit renovationsselskap ell den butik, hvor du har kobe tete produkt.

Bose Corporation erklær hermed, at dette produit stemmer overens med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fulde overensstammelseserklæring kan findes pa www.Bose.com/compliance

Bedes udfyldt og opbevaret, sa du har det til radighed:

Modelnummer:

Serienummer:

Kobsdato:

Vi anbefaler, at du opbevarer kvitteringen sammen med nelle brugervejledning.

Fremstillingsdato:

Det forste understregede ciffer i serienummeret er fremstellingsåret: "5" er 2005 aller 2015.

Indledning

Om dine Virtually Invisible 891 aller 691 vægindbyggede højttalere. 4

Udpakning 4

Anbefalede værktøjer 4

Krav til hojttalerkabel 4

Installation af højttalerne

Skering af hoojttalerhullet 5

Tilslutning af hoojttalerkablet 5

Installation af hoojttaleren 6

Montering af fronten 6

Tekniske oplysninger 7

Om dine Virtually Invisible® 891 eller 691 vægindbyggede højttalere

Bose® Virtually Invisible® 891 series II aller 691 vægindbyggede højttalere leverer en suveræn præstation til et indbygget hjemmebiografmiljø, hvor der ogsa kan lytttes til musik i stereo.

Udpakning

Pak omhyggeligt kassen ud, og kontroller, at følgende dele er med:

Virtually Invisible® 891 højttalere	Virtually Invisible® 691 højttalere
To hjøttalere To hjøttalere
To hjøttalerfronter To hjøttalerfronter
Skabelon Skabelon

Bemark: Hvis en del af systemet er beskadiget, ma du\ ikke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose®-forhandler aller Boses kundeservice. Se adresselisten i kassen.

Anbefale de værktøjer

Du fär muligvis brug for følgende værktøjer til at afslutte installationen:

Elektrisk boremaskine Sikkerhedsbriller

Krav til højttalerkabel

Tykkelse Maksimuilaengde
0,82 mm²	6 m
1,3 mm²	9 m
2,1 mm²	15 m
3,3 mm²	27 m

• Sorg for, at der er nok ledning fra væggen til at forbinde højttalerne, for du starter installationen.
• Skaer 13 mm isolering af i enden pa begge ledninger.
• Kontroller de lokale bygningsregler for at fä oplysninger om den korrekte type kabel, der kræves ved installation i væggen.
• Kontakt en professionnelElektriker ellr lyd-/videoinstallator for at f oplysninger om installation af hjgttalerkabler.

For at fä en optimal ydelse skal højttalerne placeres pa steder, der svarer til nedenstænde diagram:

Bemærkninger:

• Brug en stolpefinder for at sikre, at hojttalerhullet er mindst 12 cm væk fra en bjælke.
• Monter kun disse højttalere i trælofter eller lignende konstruktioner. Bose anbefaler, at disse højttalere kun installeres i trævægge aller lignende vaegkonstruktion med tilstrækkelig afstand mellem bjælkerne,aland som de findes i en 2 x 4-konstruktion.

Placering i en ufaerdig konstruktion

Hvis du planlagger en installation i en ufaerdig konstruktion, skal du kobe Boses Rough in kit. Se "Tilbehør" pa side 7.

Skæring af højttalerhulle

1. Tegt after skabelonen ved hjojttalerens placering.

ADVARSEL: Du ma ikke skære i overflader, som har farer skjult bag dem, SASOM elektriske ledninger aller VVS-installationer. Hvis du tvivler pa, at du er i stand til at udføre dette installation, kan du kontakte en professionnel montør.

1. Bor et hul inde i skabelonomrade, der er stort nok til din skaerevarktoj.
2. Skaar langs den linje, du har tegnet.

1. Fjern den udskarede del.
2. Fjern alt flosset aller groft materiale omkring hullet.

Tilslutning af højttalerktablet

1. Traek mindst 36 cm af hojttalerkablet ud.

Sorg for, at der er nok ledning til at forbinde hojttaleren derfra, hvor du stared.

1. Forbind den positive ledning til den rode markeredete terminal pa hjttaleren.

Bemark: Terminalens marking findes overst pa terminalen.

1. Forbind den negative ledning til den sort markeredeterminalpahojttaleren.

Installation af højttaleren

1. Hold pä de udvendige kanter, og sæt hjttaleren ind i hullet.

Bemark: Sorg for icke at trykke pa de sma drivere, der sidder pa hjojttalerens forside. Dette kan beskadige hojttaleren.

Virtually Invisible 691 hojttaer

FORSIGTIG: Visse typer isoleringsmaterialie (f.eks. visse typer gips, aviser, cellulose erler indblaeste materialer) kan udgore en risiko for anteendelse. Sorg for at holde al isolering væk fra hojttalerne.

1. Spænd alle klemmeskrueer med en stjerneskruetækker.

Bemaerk: Hvis du bruger en boremaskine, skal du vaelge indstillingen med det laveste moment.

Virtually Invisible® 691 hojttaler

Montering af fronten

Fronten fastsættes magnetisk til kanten på hojttaleren.
Placer fronten på hojttaleren.

Virtually Invisible 691 hojtaler

Maling af fronten

Du kan male højttalerfronten, før du fastgør dem til hjottaleren. Bose er/DDke ansvarlig for kvaliteten af vedhæftning ell er finsh ved brug af maling, der/DDke er pafort af fabrikken.

• Plast- eller oliebaseret vægmaling skal fortyndes for at kinne bruges med en sprøjtepsil. Se den brugervjledning, der følger med din sprøjtepsil.
  Vær forsigtig, hvis du bruger et skarpt redskab i frontens perforeringer til at fjerne en klump maling, da dette kan beskadige fronten.

Fejlfinding

Problem Gørfolgende
Ingen lyd fra hojttalerne	• Kontroller, at hojttalerledninger ikke er blevet koblet fra hojttalerne eller modtageren/ forstærkeren. • Kontroller modtagerensilor forstærkerens indstillinger. Se brugerveildegningen til modtager/ forstærker for at fal instruktioner til indstillinger. • Hvis der er tilsluttet andre stereohojttilare til et andet sæt lydudgange på forstærken/ modtageren, skal du sorge for at vælgde den korrekte A- eller B-hojttalerindstilling svarende til de A- eller B-udgange, der er tilsluttet dine hojttalerne.
Kun lyd fra den ene hojttaler	• Placer modtagerensilor forstærkerens balanceknap i midterste position. • Sørg for, at ingen ledninger fra de positive og negative terminaler på modtageren/forstærken rorer ved noget. • Kobil hojttalerkabet fra modtagerenilor forstærken, og slut det til anden kanal. • Sørg for, at ingen ledninger fra de positive og negative terminaler på modtageren/forstærken rorer ved noget, Near hojttalerkabet tilsluttes hojttaleren. • Frakobl hojttalerkabet fra hojttaleren, og slut det til anden hojttaler. Hvis davon hojttaler fungere, har din hojttaler brug for service. Se adresselisten i kassen. • Udskift og installer hojttalerkabetlagen, hvis disse trin til fejlfindaring ikke loste problemet.
Bas/diskant er svag	• Tilpas modtagerens/forstærkerens tonebalanceindstilling. • Sørg for, at der ikke mellemrum mellem hojttalerens ramme og væggen. • Skift kablerne, der er forbundet til de positive og negative terminaler på modtageren/forstærken. • Kobil hojttalerkabet fra modtagerenilor forstærken, og slut det til anden kanal.
Statisk/stoj fra hojttaleren	• Sørg for, at kablerne er i god stand, er fast forbundet til hojttaleren og modtageren/ forstærkenen og ikke rorer hinanden mellem terminalerne. • Tilslut musikkilden til modtageren/forstærken Korrekt. • Se "Kun lyd fra den ene hojttaler".

Tilbehør

Til ufaerdige bygninger skal du bruge Bose® Rough-in Kit.

Dette kit indeholder dele til to hjttalere og er designet til at installeres, after at loftsbjelkerne pa plads, og inden loftspladerne monteres. När kittet er installereret, sørger det for plads til hvr af hjttalerne og angiver, hvor i loftspladerne hjttalerhullet skal laves.

Kontakt Boses kundeservice for at fä oplyninger om bestilling af tilbehör. Se adresselisten i kassen.

Kundeservice

Yderligere hjael til at bruge systemet:

• Besog owners.Bose.com
• Kontakt Boses kundeservice. Se adresselisten i kassen.

Begrænset garanti

Dit system er omfattet af en begraeset garanti. Detaljerede oplyninger om den begraesede garanti findes pa Produktregisteringskortet, som ligger i kassen. Oplyninger om, hvordan du registrarer, finder du pa kortet. Hvis du undlader at registrere produktet, har det ingen betydning for den begraesede garanti.

Garantioplysningerne til dette produit gælder ikke for Australien og New Zealand. Se vores websted på www.Bose.com.au/warranty eller www.Bose.co.nz/warranty for at fö flere oplysninger om garantien i Australien og New Zealand.

Tekniske oplysninger

Kompatilitet

To 25,4 mm dome-diskanthhjtalere konfigureret i et array En 178 mm bashojttaler med stor vanding

To 19 mm dome-diskanthojtalere konfigureret i et array En 127 mm bashojttaler med stor vanding

Virtually Invisible® 891 dimensioner:

292 mm (H) × 197 mm (B) × 90,4 mm (D)

Frontens dimensioner: 332mm (H) × 237mm (B)

Dimensioner pa vaggens hul: 295 mm (H) x 201 mm (B)

Virtually Invisible® 691 dimensioner:

220 mm (H) x 146 mm (B) x 82 mm (D)

Frontens dimensioner: 260~mm (H) × 186~mm (B)

Dimensioner pa vaggens hul: 224mm (H) x 150 mm (B)

Vægt

Virtually Invisible 891:2,37 kg for haver

Virtually Invisible® 691: 1,5 kg for haver

Navn pà og innhold i giftige aller skadelige stoffer aller bestanddeler

Giftige erder stoffe erder bestanddele
Delenavn	Bly(Pb)	Kvikksølv(Hg)	Kadmium(Cd)	Heksavalent(CR(VI))	Polybromerte bifenyler (PBB)
PCBer	X O O O O O O
Metallder	X O O O O O O
Plastikkdeler	O O O O O O O
Hoyttalere	X O O O O O O
Kabler	X O O O O O O

Denne tabellen er klargjort i henhold til krav i SJ/T 11364.

O: Angir at ditte giffite aller flarige stoffet som finnes i alle de homogene materialiene i denen deler, en underGREskravene i GB/T 26572.

Du kan male hóytalerfrontene För du fester dem til hóytalerne. Bose er/DDke ansvarlag for kvaliteten pa vedheft eller kvaliteten pää ikke-fabrikpälagt maling.

• Latekmaling og oljebasert arkitektonisk maling krever tynning for bruk med sprytepsiol. SeBrukerveiledningen som folger med sprytepsiolen for veilednng.
  Vær forsiktig nár du bruker en skarp gjenstand i hullene i fronten for a fjerne malingsklumper siden dette kan fore til skade pa fronten.

Feilsøking

Hvis du vil ha mer informasjon eller vil bestille tilbehör, kan du kontakte Bose kundestotte. Se kontaktarket i esken.

Kundestøtte