Bluetooth Audio adapter - Højttaler BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bluetooth Audio adapter BOSE

• Produktet må ikke udsættes for regn eller fugtighed af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.

• Placer ikke nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved apparatet.

• Udsæt ikke dette produkt for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller nær ved produktet. Som det gælder for alle elektriske apparater skal du passe på ikke at spilde væske på nogen dele af produktet. Hvis produktet udsættes for væske, kan det medføre fejl og/eller risiko for brand. ADVARSEL: Indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Egner sig ikke til børn under 3 år. FORSIGTIG:

• Foretag ikke nogen uautoriserede ændringer af produktet. Dette kan kompromittere sikkerheden, regeloverholdelsen og systemets ydeevne og kan medføre, at garantien bortfalder.

• Langtidseksponering for høj musik kan give høreskader. Undgå ekstreme lydstyrker ved brug af hovedtelefoner, især i længere perioder.

• Produktmærkaten er placeret i bunden af produktet.

• Hvis netstikket eller stikdåsen anvendes som afbryder, skal denne afbryder være let at komme til.

• Dette produkt skal anvendes inden døre. Det er hverken designet eller testet til udendørs brug, brug i fritidskøretøjer eller i både.

• Dette produkt må kun bruges med den medfølgende strømforsyning.

• Den højttalerledning og de tilslutningskabler, som følger med systemet, er ikke godkendt til installation i væggen. Kontroller de lokale bygningsregler for at få oplysninger om den type ledning og kabel, der kræves ved installation i væggen.

• Anvend dette produkt i temperaturintervallet 0 ºC til 45 ºC. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner.

2. Gem disse instruktioner.

3. Ret dig efter alle advarsler.

4. Følg alle instruktioner.

5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

7. Undgå at blokere ventilationsåbningerne. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner.

8. Installer ikke i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeovne, komfurer eller andre apparater

(herunder forstærkere), der producerer varme.

9. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.

10. Afbryd strømmen til apparatet under tordenvejr, eller når det står ubrugt i lang tid.

11. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet, når apparatet på nogen

måde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt. Vigtige sikkerhedsoplysninger Bluetooth

-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens. © 2013 CSR plc og dets virksomheder i gruppen. Mærket aptX

og logoet aptX er varemærker, der tilhører CSR plc eller en af dets virksomheder i gruppen og kan være registreret i en eller flere retskredse. © 2014 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse.Dansk - 3 Vigtige sikkerhedsoplysninger Oplysninger om produkter, der genererer elektrisk støj Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan – hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne – forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen.

• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.

• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.

• Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp. FCC-ADVARSEL Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. Bose Corporation erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på www.Bose.com/compliance Dette symbol betyder, at produktet ikke må smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har købt dette produkt. Dette apparat overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Denne enhed efterlever Industry Canadas licensfritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage, at apparatet ikke fungerer efter hensigten. Denne digitale Klasse B-enhed efterlever den canadiske ICES-003. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Denne enhed (disse enheder) overholder FCC’s og Industry Canadas strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed. Den (de) må ikke placeres sammen med eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere. Testet temperaturområde: 0º C til 45º C Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer Giftige eller farlige stoffer og elementer Delens navn Bly (Pb) Kviksølv (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Polybromeret biphenyl (PBB) Polybromeret diphenylether (PBDE) PCB’er X O O O O O Metaldele X O O O O O Plastikdele O O O O O O O: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i alle de h omogene materialer for denne del, er under grænsekravet i SJ/T 11363-2006. X: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anvendes til denne del, er over grænsekravet i SJ/T 11363-2006.4 - Dansk Indledning Om din Bose

lydadapteren giver dig mulighed for at streame musik fra din smartphone, tablet, laptop eller andre Bluetooth-aktiverede enheder gennem dit lydsystem. Systemegenskaber

• Tilsluttes trådløst til din smartphone, tablet eller andre Bluetooth-aktiverede enheder.

• Tilslut op til tre enheder ved hjælp af flerpunktstilslutning.

• Par op til otte Bluetooth-aktiverede enheder.

• Stream lyd i CD-kvalitet ved hjælp af din aptX

-aktiverede enhed. Udpakning Pak omhyggeligt kassen ud, og kontrollér, at følgende dele er med: Bose

Bluetooth lydadapter Strømforsyningens ledning StrømforsyningOptisk kabel 3,5 mm lydkabel 3,5 mm hunstik til RCA-kabelStrømforsyningsadaptere (medfølger i visse områder) Bemærk: Hvis en del af systemet er beskadiget, må du ikke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Boses kundeservice. Se adresselisten i kassen.6 - Dansk Opsætning Tilslutning af adapteren til dit lydsystem Tilslut adapteren til systemet ved hjælp af det medfølgende kabel. Se brugervejledningen til lydsystemet for at vælge det bedste kabel til tilslutning af kilder. Bemærk: Opret ikke mere end en lydtilslutning. Mulighed 1: optisk kabel Det optiske kabel er den foretrukne tilslutning til dit system. Se ”Mulighed 2: 3,5 mm lydkabel” på side 7, hvis dit system ikke har et optisk stik.

1. Fjern beskyttelseshætten fra begge kablets ender.

2. Placer stikket med det OPTISKE stik på adapteren, og sæt stikket forsigtigt i.

Bemærk: Tilslutningsstikket har en låge med hængsler, som drejer indad, når stikket sættes i. FORSIGTIG: Hvis stikket vender den forkerte vej, når det sættes i, kan stikket og tilslutningsstikket blive beskadiget.

3. Skub stikket helt ind i tilslutningsstikket, indtil du hører et klik.

4. Sæt den anden ende af kablet i systemets optiske stik.

Bemærk: Sørg for, at det indgang, du har valgt, ikke er tilsluttet til andre kilder. 5VDansk - 7 Opsætning Mulighed 2: 3,5 mm lydkabel Brug 3,5 mm lydkablet, hvis dit system ikke har et optisk stik. Se brugervejledningen til lydsystemer for at få flere oplysninger om tilslutning af kilder. Bemærk: Se ”Mulighed 3: 3,5 mm hunstik til RCA-kabel”, hvis dit system har et analogt RCA-stik.

1. Sæt den ene ende af 3,5 mm lydkablet i AUX OUT-stikket på adapteren.

2. Sæt den anden ende i et 3,5 mm AUX IN-stik på dit system.

Mulighed 3: 3,5 mm hunstik til RCA-kabel Brug denne tilslutningsmetode til Bose

1. Slut 3,5 mm hunstikket til RCA-kablet til 3,5 mm lydkablet.

2. Sæt den anden ende af 3,5 mm lydkablet i AUX OUT-stikket på Bose

3. Sæt det analoge RCA-kabel i RCA-stikkene (rødt og hvidt) på dit system.8 - Dansk

Solo 10 systemer Tilslut dit system med 3.5 mm hunstikket til RCA-kablet. Se ”Mulighed 3: 3,5 mm hunstik til RCA-kabel” på side 7. Til Bose

lydadapter, hvis den anden tilsluttede enhed bliver ved med at være tændt. Tilslutning af vekselstrøm

1. Sæt den lille ende af strømforsyningens ledning i adapterens POWER-stik.

2. Sæt den store ende af strømforsyningens ledning i strømforsyningens stik.Dansk - 9

3. Stræk stikbenene ud. Hvis der er behov for det, skal du sætte

strømforsyningsadapteren for dit område på. Hvis du vil fjerne en adapter, skal du trykke tilbage på udløseren (A) og løfte adapteren op og væk (B). Adapteren er i søgetilstand (indikatoren blinker blåt), når den er tændt. Færdigørelse af kildeopsætning Når du har tændt Bose

lydadapteren. skal du muligvis opsætte den som en kilde til dit lydsystem med disse ekstra trin:

• Kontroller, at lydsystemet er tændt og aktivt.

• Sørg for, at der er skruet op for lyden.

• Følg instruktionerne på skærmen, hvis det er relevant. Se brugervejledningen til dit lydsystem for at få flere oplysninger. Opsætning

B10 - Dansk Vælg Bose

lydadapteren Du kan ændre kildeindgangen til den indgang, som Bose

lydadapteren er tilsluttet til, på dit lydsystem. Se brugervejledningen til lydsystemer for at få flere oplysninger om valg af kilder. Til Bose

Solo 15-system Sørg for, at systemets software er opdateret (se brugervejledningen til dit Bose

på fjernbetjeningen, og hold den nede, indtil LED’en blinker, og dit system udsender en tone (i et par sekunder). Dit system skifter til den analoge indgang, hvor Bose

2. Parring med din mobilenhed. Se ”Parring med en mobilenhed” på side 10.

Sådan afsluttes Bose

lydadapterkilden: Tryk på på fjernbetjeningen, og hold den nede, indtil LED’en blinker, og dit system udsender en tone (i et par sekunder). Systemet vender tilbage til den forrige kilde. Parring med en mobilenhed Når du har tændt for adapteren, er Bose

BluetoothSettings Devices BluetoothConnectedBose BluetoothAudio Adapter Bemærk: Nogle enheder kræver en adgangskode. Indtast 0000, hvis du bliver bedt om det. Når parring er afsluttet, lyser indikatoren konstant hvidt, og dit lydsystem udsender en tone. Bemærk: Ryd adapterens hukommelse, hvis du ikke kan parre din enhed. Se ”Adapterhukommelse” på side 12. BetjeningDansk - 11 Betjening Parring med en anden mobilenhed

1. Tænd for lydsystemet og den Bluetooth

Bemærk: Nogle enheder kræver en adgangskode. Indtast 0000, hvis du bliver bedt om det. Når parring er udført, lyser indikatoren konstant hvidt. Adapterens hukommelse kan indeholde op til otte enheder. Se ”Adapterhukommelse” på side 12. Tilslutning af en mobil enhed Hvis du har frakoblet din enhed, fordi du har slukket for Bluetooth

eller har tilsluttet en fjerde enhed, skal du tilslutte din enhed igen. Du skal ikke parre din enhed igen, medmindre du har ryddet adapterens hukommelse eller har parret mere end 8 enheder. Se ”Adapterhukommelse” på side 12.

Indtil enheden tilsluttes, blinker Bluetooth-indikatoren på adapteren hvidt. Når adapteren og den Bluetooth-aktiverede enhed er tilsluttet, lyser indikatoren hvidt og udsender en tone gennem dit lydsystem. Flerpunktstilslutning Ved hjælp af flerpunktstilslutning kan Bose

lydadapteren vedligeholde en aktiv forbindelse med op til tre mobile enheder.

1. Par og tilslut dine Bluetooth-aktiverede enheder. Se ”Parring med en

mobilenhed” på side 10.

2. Afspil musik fra din først tilsluttede enhed.

3. Stop afspilning på din første enhed, og afspil musik fra din anden eller tredje

tilsluttede enhed. Musikken på den anden eller tredje enhed afspilles via dit lydsystem. Bemærkninger:

• Du skal standse musikken på din aktive enhed for afspille musikken på en anden tilsluttet enhed.

• Hvis du aktiverer en fjerde enhed, bliver den enhed, der har været inaktiv længst, udskiftet.12 - Dansk Betjening Bluetooth

-indikator (Bluetooth-indikatoren) viser forskellige Bluetooth-tilslutningstilstande til adapteren gennem LED’en. Indikator Status Blinker blåt Synlig og parat til at blive parret med en enhed.Blinker hvidt Forsøger at oprette forbindelse til en parret enhed.Lyser hvidt Tilslutning af en parret enhed. Blinker langsomt hvidt Udfører systemopdateringer.Konstant blåt Netværksstandby (klar til at blive sluttet til en enhed).Blinker hvidt to gange Liste med parrede enheder er fjernet. Adapterhukommelse Bose

lydadapterens hukommelse kan indeholde op til otte parrede enheder. Når hukommelsen er fyldt op med otte enheder, og der parres endnu en enhed, slettes den enhed, som har været brugt for længst tid siden, fra hukommelsen, og den nye parrede enhed tilføjes. Rydning af hukommelsen Tryk på på fjernbetjeningen, og hold den nede (i ca. 10 sekunder). Indikatoren blinker hurtigt hvidt og udsender en tone gennem dit lydsystem, når listen med enheder er ryddet. Alle Bluetooth-aktiverede enheder ryddes fra Bose

lydadapteren, og adapteren bliver synlig. Se ”Parring med en mobilenhed” på side 10 for at parre flere enheder. Sådan parres en slettet enhed igen:

Pleje og vedligeholdelse Fejlfinding Problem Gør følgende Adapteren er ikke tændt • Sæt begge ender af strømforsyningskablet godt på plads.

• Tilslut strømforsyningen til en tændt stikkontakt. Adapter parres ikke med mobil enhed

• Par med en anden mobil enhed.

• Ryd adapterens hukommelse: Tryk på og hold den nede i 10 sekunder. Prøv parring igen. Se ”Adapterhukommelse” på side 12. Ingen lyd fra en Bluetooth-aktiveret enhed

• Skru op for lyden på dit lydsystem og på din Bluetooth-aktiverede enhed (eller musikapp).

• Prøv parring med anden mobilenhed.

• Vælg den korrekte kildeindgang til adapteren på dit lydsystem.

• Tilslut adapteren til et optisk stik, der ikke allerede har en videoudgang tilsluttet.

• Se brugervejledningen til lydsystemet for at få flere oplysninger om tilslutning af kilder til dit lydsystem. Dårlig lydkvalitet fra en Bluetooth-aktiveret enhed

• Flyt den mobile enhed tættere på adapteren og væk fra eventuel interferens.

• Prøv parring med anden mobil enhed. Kan ikke oprette forbindelse til flere enheder

• Sørg for, at dine enheder er parret.

• Ryd adapterens hukommelse: Tryk på og hold den nede i 10 sekunder. Prøv parring igen. Se ”Adapterhukommelse” på side 12. Rengøring Rengør systemets overflade med en blød og tør klud.

• Brug ikke opløsningsmidler, kemikalier eller rengøringsspray.

• Undgå at spilde væske i åbningerne. Kontakt til kundeservice Kontakt Bose