Bluetooth Audio adapter - Kaiutin BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bluetooth Audio adapter BOSE

Solo 15-systemet: Se ”Vælg Bose

• Älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi.

• Älä laita laitteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää.

• Älä sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle tai lähelle. Varo, että laitteeseen ei roisku mitään nestettä. Altistuminen nesteille voi aiheuttaa vian ja/tai tulipalon vaaran. VAARA: Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi. VAROTOIMENPITEET:

• Ilman lupaa tehdyt muutokset voivat vaarantaa turvallisuuden, yhdenmukaisuuden vaatimusten kanssa ja järjestelmän tehokkuuden sekä mitätöidä takuun.

• Pitkäaikainen altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloa. Suuria äänenvoimakkuuksia kannattaa välttää varsinkin silloin, jos ne jatkuvat pitkään.

• Tämän laitteen tarra on sen pohjassa.

• Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimen avulla, tähän kytkimeen on päästävä helposti käsiksi.

• Tätä tuotetta on käytettävä sisätiloissa. Sitä ei ole suunniteltu ulkona, ajoneuvoissa tai veneissä käytettäviksi, eikä ulkona käyttämistä ole testattu.

• Tätä tuotetta saa käyttää vain sen mukana toimitetun virtajohdon avulla.

• Tämän järjestelmän kaiutinjohtoja ei ole hyväksytty asennettaviksi seinän sisään. Tarkista paikallisista rakennusmääräyksistä, millaisia johtoja ja kaapeleita on käytettävä, kun ne asennetaan seinän sisään.

• Käytä tätä laitetta vain lämpötilan ollessa -0 - +45 ºC. Tärkeitä turvaohjeita

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla pyyheliinalla.

7. Älä sulje tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä sijoita laitetta minkään lämmönlähteen kuten lämpöpattereiden, lämpövaraajien, uunien tai muiden

lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

9. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.

10. Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen ollessa pidemmän aikaa käyttämättömänä.

11. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Laite on huollettava, jos se vaurioituu millään tavalla.

Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm. seuraavat: virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esine, laite on kastunut tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut. Tärkeitä turvallisuustietoja Bluetooth

-logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation käyttää sitä lisenssin nojalla. © 2013 CSR plc ja tähän konserniin kuuluvat yritykset. aptX

-merkki ja aptX-logo ovat CSR plc:n tai tähän konserniin kuuluvien yritysten tavaramerkkejä. Ne on voitu rekisteröidä vähintään yhdellä lainkäyttöalueella. © 2014 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.Finnish - 3 Tärkeitä turvallisuustietoja Tietoja sähköisiä häiriöitä aiheuttavista laitteista Tämä laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n sääntöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteilläenergiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.

• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.

• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.

• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. FCC:n (Yhdysvaltain tietoliikenneviranomaisen) varoitus Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta. Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 1999/5/CE (R&TTE-direktiivi) sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen. Kierrättäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristölle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin. Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 vaatimukset. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Tämä laite täyttää Industry Canada -standardin vaatimukset. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa tuottaa häiriöitä, ja (2) laitteen on siedettävä muiden laitteiden tuottamaa häiriötä. Tämä B-luokan laite täyttää Kanadan ICES-003-määräykset. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Nämä laitteet täyttävät yleiselle käyttämiselle laaditut FCC- ja Industry Canada RF -säteilynrajoittamisohjeet. Laitteita ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle. Testattu lämpötila-alue: -0 - 45 ºC. Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet Osan nimi Lyijy (Pb) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Kuusiarvoinen (CR(VI)) Polybrominoitu bifenyyli (PBB) Polybrominoitu difenyylieetteri (PBDE) PCB-yhdisteet X O O O O O Metalliosat X O O O O O Muoviosat O O O O O O O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa alle SJ/T 11363-2006 -raja-arvon. X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa yli SJ/T 11363-2006 -raja-arvon.4 - Finnish Johdanto Tietoja Bose

• -äänisovittimesta p. 5
• Järjestelmän ominaisuudet p. 5
• Purkaminen pakkauksesta p. 5
• Käyttöönotto Sovittimen yhdistäminen äänijärjestelmään p. 6
• Vaihtoehto 1: Optinen johto p. 6
• Vaihtoehto 2: 3,5 mm:n äänijohto p. 7
• Vaihtoehto 3: 3,5 mm:n RCA-naarasliitännällä varustettu johto Bose p. 7

-äänisovittimesta Bose

-äänisovitin auttaa virtauttamaan musiikkia älypuhelimesta, taulutietokoneesta, kannettavasta tietokoneesta tai muusta Bluetooth-laitteesta äänijärjestelmääsi. Järjestelmän ominaisuudet

• Yhdistetään langattomasti älypuhelimeen, taulutietokoneeseen tai muuhun Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen.

• Voidaan yhdistää jopa kolmeen laitteeseen monipisteyhteyden ansiosta.

• Enintään kahdeksan Bluetooth-laitetta voi muodostaa laitepareiksi.

• Voit virtauttaa CD-laatuista ääntä aptX

-yhteensopivan laitteen avulla. Purkaminen pakkauksesta Avaa pakkaus varovasti. Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki seuraavat osat: Bose

-äänisovitinVirtajohto VirransyöttöOptinen kaapeli 3,5 mm:n äänijohto 3,5 mm:n RCA-naarasliitännällä varustettu johtoMuuntajat (sisältyvät toimitukseen tietyillä alueilla) Huomautus: Jos joku järjestelmän osa on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteys valtuutettuun Bose-jälleenmyyjään tai Bosen asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat pakkauksessa.6 - Finnish Käyttöönotto Sovittimen yhdistäminen äänijärjestelmään Yhdistä sovitin järjestelmään sen mukana toimitetulla johdolla. Oikean johdon valitsemisesta lähteiden yhdistämiseksi on lisätietoja äänijärjestelmän käyttöohjeessa. Huomautus: Käytä enintään yhtä ääniliitäntää. Vaihtoehto 1: Optinen johto On suositeltavaa yhdistää järjestelmään optisella johdolla. Jos järjestelmässäsi ei ole optista liitäntää, katso lisätietoja kohdasta ”Vaihtoehto 2: 3,5 mm:n äänijohto” sivulla 7.

1. Irrota kirkas suojus johdon molemmista päistä.

2. Kohdista liitin sovittimen optiseen liitäntään, ja työnnä se paikalleen

varovaisesti. Huomautus: Liitännässä on saranoitu luukku, joka kääntyy pois tieltä, kun liitin asetetaan paikalleen. VAROITUS: Jos liitin asetetaan paikalleen väärässä suunnassa, liitin ja/tai liitäntä voi vaurioitua.

3. Työnnä liitin liitäntään, kunnes kuulet tai tunnet napsahduksen.

4. Yhdistä johdon toinen pää järjestelmän optiseen liitäntään.

Huomautus: Varmista, että valittuun tuloon ei ole yhdistetty muita lähteitä. 5VFinnish - 7 Käyttöönotto Vaihtoehto 2: 3,5 mm:n äänijohto Käytä 3,5 mm:n liitännällä varustettua johtoa vain jos järjestelmässäsi ei ole optista liitäntää. Lähteiden yhdistämisestä on lisätietoja äänijärjestelmän käyttöohjeessa. Huomautus: Jos järjestelmässäsi on analoginen RCA-liitäntää, katso lisätietoja kohdasta “Vaihtoehto 3: 3,5 mm:n RCA-naarasliitännällä varustettu johto”.

1. Kiinnitä 3,5 mm:n liitännällä varustetun äänijohdon toinen pää sovittimen

AUX OUT -liitäntään.

2. Yhdistä 3,5 mm:n liittimellä varustetun johdon toinen pää järjestelmäsi AUX IN

-liitäntään. Vaihtoehto 3: 3,5 mm:n RCA-naarasliitännällä varustettu johto Käytä tätä menetelmää yhdistettäessä Bose

15/10 -järjestelmiin, jotta sovitin toimii oikein. Katso ”Bose

Solo 10 -järjestelmät” sivulla 8.

1. Yhdistä 3,5 mm:n naarasliittimellä varustettu RCA-johto 3,5 mm:n liittimellä

varustettuun äänijohtoon.

2. Kiinnitä 3,5 mm:n liitännällä varustetun äänijohdon toinen pää Bose

-äänisovittimen AUX OUT -liitäntään.

3. Yhdistä analogisella RCA-liittimellä varustettu johto järjestelmän RCA-

liitäntöihin (punainen ja valkoinen).8 - Finnish Käyttöönotto Bose

Solo 10 -järjestelmät Yhdistä järjestelmä 3,5 mm:n RCA-liittimellä varustetun johdon avulla. Katso ”Vaihtoehto 3: 3,5 mm:n RCA-naarasliitännällä varustettu johto” sivulla 7. Bose

Solo 15 -järjestelmä: Katso ”Valitse Bose

-äänisovitin.” sivulla 10. Bose

Solo 10 -järjestelmät: Katkaise virta muista yhdistetyistä äänilaitteista.CineMate-järjestelmä ei ota Bose

-äänisovitinta käyttöön automaattisesti, jos toiseen yhdistettyyn laitteeseen on kytketty virta. Virran kytkeminen

1. Kiinnitä virtajohdon pienempi pää sovittimen POWER-liitäntään.

2. Kiinnitä virtajohdon suurempi pää muuntajan virransyöttöliitäntään.Finnish - 9

3. Käännä koskettimia ulospäin. Kiinnitä tarvittaessa maassasi käytettävä sovitin.

Voit irrottaa sovittimen painamalla vapautinta (A) ja irrottamalla sovittimen nostamalla sen ylös (B). Kun sovittimeen on kytketty virta, se voidaan löytää (merkkivalo vilkkuu sinisenä). Lähdeasetukset Kun Bose

-äänisovittimeen on kytketty virta, se on ehkä määritettävä äänijärjestelmän lähteeksi toimimalla seuraavasti.

• Varmista, että äänijärjestelmä on käynnistettu ja toiminnassa.

• Varmista, että äänenvoimakkuus on säädetty riittävän lujalle.

• Noudata mahdollisia näytössä näkyviä ohjeita. Lisätietoja on äänijärjestelmän käyttöohjeessa. Käyttöönotto

-äänisovitin. Tuloksi on ehkä valitava äänijärjestelmään yhdistetty Bose

-äänisovitin. Lähteiden valitsemisesta on lisätietoja äänijärjestelmän käyttöohjeessa. Bose

Solo 15 -järjestelmä Varmista, että järjestelmän ohjelmisto on ajan tasalla. Bose

Solo 15 -järjestelmän käyttöohjeessa on lisätietoja ohjelmiston päivittämisestä.

1. Pidä kaukosäätimen

-painiketta painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu ja järjestelmästä kuuluu äänimerkki. Järjestelmässä otetaan käyttöön analoginen tulo, kun Bose

-äänisovitin yhdistetään.

2. Mobiililaitteen muodostaminen laitepariksi. Katso ”Mobiililaitteen

muodostaminen laitepariksi” sivulla 10. Bose

-äänisovittimen lähteenä käyttämisen lopettaminen: Pidä kaukosäätimen -painiketta painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu ja järjestelmästä kuuluu äänimerkki. Järjestelmässä otetaan käyttöön edellinen lähde. Mobiililaitteen muodostaminen laitepariksi Kun Bose

-äänisovittimeen on kytketty virta, siitä ja laitteesta voidaan muodostaa laitepari. Bluetooth-merkkivalo vilkkuu sinisenä.

1. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön mobiililaitteessa.

2. Valitse Bose Bluetooth Audio Adapter.

BluetoothSettings Devices BluetoothConnectedBose BluetoothAudio Adapter Huomautus: Tietyt laitteet saattavat pyytää salasanaa. Jos sitä pyydetään, syötä 0000. Kun laitepari on muodostettu, merkkivalo palaa valkoisena ja äänijärjestelmästä kuuluu äänimerkki. Huomautus: Jos laiteparin muodostaminen ei onnistu, tyhjennä sovittimen muisti. Katso ”Sovittimen muisti” sivulla 12. KäyttäminenFinnish - 11 Käyttäminen Toisen mobiililaitteen muodostaminen laitepariksi

1. Kytke äänijärjestelmään ja Bluetooth

-painiketta. Bluetooth-merkkivalo vilkkuu sinisenä.

3. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön mobiililaitteessa.

4. Valitse Bose Bluetooth Audio Adapter.

Huomautus: Tietyt laitteet saattavat pyytää salasanaa. Jos sitä pyydetään, syötä 0000. Kun laitepari on muodostettu, merkkivalo palaa valkoisena. Sovittimen muistiin mahtuu enintään kahdeksan pariksi määritetyn laitteen tiedot. Katso ”Sovittimen muisti” sivulla 12. Yhdistäminen pariksi muodostettuun mobiililaitteeseen Jos yhteys laitteeseen on katkaistu poistamalla Bluetooth

käytöstä tai yhdistämällä neljäs laitew, laitteeseen on muodostettava yhteys uudelleen. Laiteparia ei tarvitse muodostaa uudelleen, jos et ole tyhjentänyt sovittimen muistia tai muodostanut laiteparia yli 8 laitteen kanssa. Katso ”Sovittimen muisti” sivulla 12.

1. Käynnistä mobiililaite.

2. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön mobiililaitteessa.

3. Valitse Bose Bluetooth Audio Adapter.

Kun laiteparia muodostetaan, sovittimen Bluetooth-merkkivalo vilkkuu valkoisena. Kun sovitin ja Bluetooth-laite on yhdistetty toisiinsa, merkkivalo palaa valkoisena ja äänijärjestelmästä kuuluu äänimerkki. Monipisteyhteys Monipisteyhteyden ansiosta Bose

-äänisovitin voi olla yhteydessä enintään kolmeen mobiililaitteeseen.

1. Muodosta Bluetooth-laitteet laitepareiksi ja yhdistä ne. Katso ”Mobiililaitteen

muodostaminen laitepariksi” sivulla 10.

2. Musiikin toistaminen ensimmäisestä yhdistetystä laitteesta.

3. Aseta ensimmäinen laite taukotilaan ja toista musiikkia vain toisesta tai

kolmannesta yhdistetystä laitteesta Äänijärjestelmä toistaa toisesta tai kolmannesta laitteesta peräisin olevaa musiikkia. Huomautuksia:

• Voit kuunnella musiikkia toisesta yhdistetystä laitteesta, kun asetat aktiivisesta laitteesta kuuluvan musiikin taukotilaan.

• Jos otat käyttöön neljännen laitteen, se korvaa pisimpään passiivisena olleen laitteen.12 - Finnish Käyttäminen Bluetooth

-merkkivalo (Bluetooth-merkkivalo) ilmaisee sovittimen Bluetooth-yhteyden tilan. Merkkivalo Tila Vilkkuu sinisenä Löydettävissä, valmiina laiteparin muodostamiseen.Vilkkuu valkoisena Yritetään muodostaa yhteyttä pariksi muodostettuun laitteeseen.Palaa valkoisena Yhdistetty pariksi muodostettuun laitteeseen. Vilkkuu hitaasti valkoisenaJärjestelmää päivitetään.Palaa sinisenä Verkko on valmiustilassa (valmis yhdistettäväksi laitteeseen uudelleen).Välähtää valkoisena kahdestiPoistettu pariksi muodostettujen laitteiden luettelosta. Sovittimen muisti Bose

-äänisovittimen muistiin voidaan tallettaa enintään kahdeksan pariksi määritetyn laitteen tiedot. Kun muisti on täynnä ja uuden laitteen kanssa muodostetaan pari, ensimmäisenä laitepariksi muodostetun laitteen tiedot poistetaan muistista ja uuden laitteen tiedot lisätään muistiin. Muistin tyhjentäminen Pidä sovittimen painettuna noin 10 sekuntia. Kun laiteluettelo tyhjennetään, merkkivalo vilkkuu nopeasti valkoisena ja äänijärjestelmästä kuuluu äänimerkki. Kaikkien Bluetooth-laitteiden tiedot poistetaan Bose

-sovittimen muistista, eikä sovitinta voi löytää. Laiteparin muodostaminen uusien laitteiden kanssa on lisätietoja kohdassa ”Mobiililaitteen muodostaminen laitepariksi” sivulla 10. Laiteparin muodostaminen uudelleen sellaisen laitteen kanssa, jokaon poistettu

-painiketta. Bluetooth-merkkivalo vilkkuu sinisenä.

3. Valitse Bose Bluetooth Audio Adapter mobiililaitteen Bluetooth-luettelosta.Finnish - 13

Hoito ja kunnossapito Ongelmanratkaisu Ongelma Toimintaohjeet Sovitin ei saa virtaa. • Kiinnitä virtajohdon molemmat päät tiukasti.

• Yhdistä muuntaja toimivaan pistorasiaan. Sovittimesta ja mobiililaitteesta ei voi muodostaa laiteparia.

käytöstä mobiililaitteessa ja ota se takaisin käyttöön.

• Poista sovitin mobiililaitteen Bluetooth-luettelosta. Yritä muodostaa laitepari uudelleen.

• Muodosta toinen mobiililaite laitepariksi.

• Tyhjennä sovittimen muisti. Pidä painettuna 10 sekuntia Yritä muodostaa laitepari uudelleen. Katso ”Sovittimen muisti” sivulla 12. Bluetooth -laitteesta ei kuulu ääntä.

• Käynnistä äänijärjestelmä.

• Kasvata äänijärjestelmän ja Bluetooth-laitteen tai musiikkisovelluksen äänenvoimakkuutta.

• Yritä muodostaa laitepariksi toisen mobiililaitteen kanssa.

• Valitse äänijärjestelmässä oikea tulo sovitinta varten.

• Yhdistä sovitin optiseen liitäntään, johon ei ole yhdistetty videolähtöä.

• Äänijärjestelmän käyttöohjeessa on lisätietoja lähteiden yhdistämisestä äänijärjestelmään. Bluetooth-laitteesta kuuluvan äänen laatu on huono.

• Siirrä mobiililaite lähemmäs sovitinta ja kaemmas häiriölähteistä.

• Yritä muodostaa laitepariksi toisen mobiililaitteen kanssa. Useita laitteita ei voi yhdistää.

• Varmista, että laitteet on muodostettu laitepareiksi.

• Tyhjennä sovittimen muisti. Pidä painettuna 10 sekuntia Yritä muodostaa laitepari uudelleen. Katso ”Sovittimen muisti” sivulla 12. Puhdistaminen Pyyhi järjestelmän pinta pehmeällä kuivalla liinalla.

• Älä käytä liuottimia, kemikaaleja tai sumutteita.

• Varo, ettei aukkoihin pääse nesteitä. Yhteyden ottaminen asiakaspalveluun Saat lisätietoja ottamalla yhteyden Bose

Solo 15: Se ”Välja Bose