Bluetooth Audio adapter - Högtalare BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bluetooth Audio adapter BOSE

• Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn eller fukt.

• Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras på eller i närheten av produkten.

• Utsätt inte produkten för väta och placera inga föremål som exempelvis vaser fyllda med vatten på eller i dess närhet. Precis som med andra elektroniska produkter ska du vara försiktig så att du inte spiller vätska i någon del av produkten. Fel och/eller eldsvåda kan uppstå om vätska spills på produkten. VARNING! Produkten innehåller små delar som kan orsaka kvävning. Inte lämplig för barn under 3 år. TÄNK PÅ!

• Gör inga otillåtna ändringar av produkten eftersom sådana kan äventyra säkerheten, efterlevandet av bestämmelser samt systemets prestanda. Dessutom kan produktgarantin bli ogiltig.

• Långvarig exponering för hög musik kan ge hörselskador. Vi avråder dig från att använda en extremt hög volym i hörlurarna, särskilt under långa perioder.

• På undersidan finns en etikett med information om produkten.

• Om produkten kopplas bort från strömförsörjningen med nätkabelns eller produktens kontakt ska det vara lätt att komma åt och använda denna kontakt.

• Den här produkten får bara användas inomhus. Den har inte konstruerats eller testats för utomhusbruk eller för användning på båtar eller i husvagnar/bilar.

• Den här produkten är endast avsedd att användas med den medföljande nätadaptern.

• Högtalarsladdarna och kablarna mellan högtalarna som medföljer systemet är inte godkända för att installeras i väggar. Kontrollera vilka lokala bestämmelser som gäller för sladdar och kablar som ska installeras i väggar.

• Använd produkten i temperaturintervallet -0ºC till 45º C. Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Läs de här anvisningarna.

2. Behåll anvisningarna.

5. Använd inte produkten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera produkten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Installera inte produkten nära någon värmekälla (t.ex. radiator, värmespjäll och spisar) eller någon annan

apparat (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

10. Koppla bort produkten från eluttaget när åskan går eller om den inte ska användas under en längre period.

11. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. skada på

kabel eller kontakt, vätska har spillts i apparaten eller främmande föremål har hamnat i den, apparaten har utsatts för regn eller fukt, apparaten fungerar inte felfritt eller har tappats. Viktig säkerhetsinformation Ordet Bluetooth

och logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och Bose Corporation använder dem under licensansvar. © 2013 CSR plc och andra i företagsgruppen. Märket aptX

och logotypen aptX är varumärken som tillhör CSR plc eller annat företag i företagsgruppen, och de kan vara registrerade i ett eller flera juridiska områden. © 2014 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.Svenska - 3 Viktig säkerhetsinformation Information om produkter som genererar elektriska störningar Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan upptäckas genom att utrustningen stängs av och slås på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp. FCC-VARNING Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan det innebära att användarens rätt att använda den här produkten upphävs. Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 1999/5/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.bose.com/compliance Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och miljön. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten. Den här enheten överensstämmer med del 15 av FCC:s bestämmelser. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Den här enheten uppfyller villkoren enligt RSS-standarden i Industry Canada-licensundantaget. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Den här enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Denna klass [B]-produkt uppfyller villkoren enligt ICES-003 i Kanada. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Denna/Dessa enhet(er) uppfyller FCC- och Industry Canada-bestämmelserna angående gränsvärden för radiofrekvensexponering gällande produkter för generella användningsområden. Den/De får inte kopplas samman med annan produkt eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Kontrollerade temperaturintervall: 0º C till 45º C. Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar Giftiga eller farliga ämnen eller delar Namn Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Sexvärdig (CR(VI)) Polyklorerad bifenyl (PBB) Polyklorerad diphenyl ether (PBDE) PCB:er X O O O O O Metall X O O O O O Plast O O O O O O O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger under gränsvärdena uppställda i SJ/T 11363-2006. X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikeln ligger över gränsvärdena uppställda i SJ/T 11363-2006.4 - Svenska Inledning Om din Bose

-ljudadaptern kan du strömma musik från smarta telefoner, surfplattor, datorer och andra Bluetooth-enheter genom ditt ljudsystem. Systemegenskaper

• Den ansluts trådlöst till en smart telefon, surfplatta eller annan Bluetooth-enhet.

• Anslut upp till tre enheter med flerpunktsanslutning.

• Synkronisera upp till åtta Bluetooth-enheter.

-enhet. Uppackning Packa försiktigt upp kartongen och kontrollera att följande delar finns med: Bose

Bluetooth ljudadapter Elkabel NätadapterOptisk kabel 3,5 mm ljudkabel 3,5 mm honkontakt-till-RCA-kabelStickkontakter (medföljer i vissa länder) Obs! Om någon del av systemet är skadad ska du inte använda den. Kontakta en Bose-återförsäljare eller Bose kundtjänst. Se adresslistan som finns i kartongen.6 - Svenska Installation Ansluta adaptern till ljudsystemet Använd medföljande kabel när du ansluter adaptern till systemet. Se bruksanvisningen för ljudsystemet för hur du väljer den bästa kabeln för att ansluta källor. Obs! Använd endast en ljudanslutning. Alternativ 1: Optisk kabel En optisk kabelanslutning är den bästa anslutningen för systemet. Om ditt system saknar en optisk kontakt ska du läsa ”Alternativ 2: 3,5 mm ljudkabel” på sidan 7.

1. Ta bort den skyddande kåpan vid kabeländarna.

2. Anpassa kontakten mot OPTICAL-anslutningen på adaptern och för in den

försiktigt. Obs! Vid anslutningen finns ett portskydd som öppnas inåt när du för in kabelkontakten. TÄNK PÅ! Om du vänder kontakten fel kan du skada den och anslutningen.

3. För in kontakten i anslutningen tills du hör ett klickljud.

4. Sätt in den andra änden av kabeln i systemets optiska anslutning.

Obs! Kontrollera att den ingång du valt inte har några andra källor anslutna. 5VSvenska - 7 Installation Alternativ 2: 3,5 mm ljudkabel Använd en 3,5 mm ljudkabel om systemet saknar en optisk anslutning. Mer information om hur du ansluter ljudkällor finns i bruksanvisningen för ljudsystemet. Obs! Om systemet har en analog RCA-anslutning ska du läsa ”Alternativ 3: 3,5 mm honkontakt-till-RCA-kabel”.

1. Sätt in den ena änden av 3,5 mm ljudkabeln i AUX OUT-anslutningen

2. Sätt in den andra änden i en 3,5 mm AUX IN-anslutning på systemet.

Alternativ 3: 3,5 mm honkontakt-till-RCA-kabel Använd den här anslutningsmetoden för systemen Bose

15/10 för att säkerställa att adaptern fungerar på bästa sätt. Se ”Systemen Bose

2. Sätt in den ena änden av 3,5 mm ljudkabeln i AUX OUT-anslutningen på

3. Sätt in den analoga RCA-kabeln i RCA-anslutningarna (röd och vit) på systemet.8 - Svenska

Solo 10 Använd 3,5 mm honkontakt-till-RCA-kabeln för att ansluta systemet. Se ”Alternativ 3: 3,5 mm honkontakt-till-RCA-kabel” på sidan 7. För systemet Bose

-ljudadaptern” på sidan 10. För systemen Bose

Solo 10: Stäng av andra anslutna ljudenheter. CineMate-systemet kommer inte automatiskt att anslutas till Bose

-ljudadaptern om någon annan enhet är påslagen. Ansluta till nätström

1. Anslut den smala änden av elkabeln till adapterkontakten märkt med POWER.

2. Anslut den breda änden av elkabeln till nätadaptern.Svenska - 9

3. Fäll ut stiften. Byt vid behov ut stickkontakten så att den passar för ditt land.

Du tar bort en kontakt genom att trycka den bakåt (A) och sedan lyfta upp och ta bort den (B). Adaptern är i beredskapsläge (indikatorn blinkar med blått sken) när den har ström. Slutföra installationen När du satt på Bose

-ljudadaptern måste du kanske ställa in en källenhet för ljudsystemet. Gör följande:

• Kontrollera att ljudsystemet är påslaget och aktiverat.

• Kontrollera att volymen är uppskruvad.

• Följ eventuella anvisningar som visas. I bruksanvisningen som medföljer ljudsystemet finns mer information. Installation

-ljudadaptern Du kanske måste ändra indatakälla till den som Bose

-ljudadaptern är ansluten till i ljudsystemet. Mer information om hur du väljer ljudkällor finns i bruksanvisningen för ljudsystemet. För systemet Bose

Solo 15 Kontrollera att systemprogramvaran är uppdaterad (se bruksanvisningen för Bose

Solo 15-systemet för anvisningar om hur du uppdaterar programvaran).

på fjärrkontrollen tills lampan börjar blinka och systemet sänder ut en ljudsignal (i några sekunder). Systemet ändras till den analoga ingången när Bose

-ljudadaptern är ansluten.

2. Synkronisera din mobila enhet. Se ”Synkronisera en mobil enhet” på sidan 10.

Så här stänger du Bose

-ljudadapterkällan: Tryck ned på fjärrkontrollen tills lampan börjar blinka och systemet sänder ut en ljudsignal (i några sekunder). Systemet återställs till din tidigare källa. Synkronisera en mobil enhet När du satt på Bose

-ljudadaptern är den klar för att synkroniseras med din enhet. Bluetooth-indikatorn blinkar med blått sken.

BluetoothSettings Devices BluetoothConnectedBose BluetoothAudio Adapter Obs! För vissa enheter måste du ange ett lösenord. Ange 0000 om du uppmanas till det. När synkroniseringen är klar lyser indikatorn med vitt sken och ljudsystemet sänder ut en signal. Obs! Om du inte kan synkronisera enheten ska du rensa adapterns minne. Se ”Minnet i adapter” på sidan 12. AnvändningSvenska - 11 Användning Synkronisera ytterligare en mobil enhet

1. Sätt på ljudsystem och Bluetooth

Obs! För vissa enheter måste du ange ett lösenord. Ange 0000 om du uppmanas till det. När synkroniseringen är klar lyser indikatorn med vitt sken. Minnet i adaptern har plats för åtta enheter. Se ”Minnet i adapter” på sidan 12. Ansluta en synkroniserad mobil enhet Om du har kopplat från enheten genom att du stängt av Bluetooth

eller om du anslutit en fjärde enhet, måste du ansluta enheten på nytt. Du behöver inte synkronisera om enheten såvida du inte rensat adapterns minne eller synkroniserat mer än 8 enheter. Se ”Minnet i adapter” på sidan 12.

1. Sätt på den mobila enheten.

Bluetooth-indikatorn på adaptern blinkar med vitt sken tills enheten ansluts. När adaptern och Bluetooth-enheten är anslutna lyser indikatorn med vitt sken och du hör en signal från ljudsystem. Flerpunktsanslutning Med flerpunktsanslutning kan Bose

-ljudadaptern administrera en aktiv anslutning med upp till tre mobila enheter samtidigt.

1. Synkronisera och anslut Bluetooth-enheterna. Se ”Synkronisera en mobil

2. Spela upp musik från den först anslutna enheten.

3. Pausa den första enheten och spela upp musik från den andra eller tredje

anslutna enheten. Musiken i ditt ljudsystem hörs nu från den andra eller tredje enheten. Obs!

• Du måste pausa musiken i den aktiva enheten för att kunna spela upp musik från en annan ansluten enhet.

• Om du har aktiverat en fjärde enhet kommer den enhet som varit inaktiverad längst att ersättas.12 - Svenska Användning Bluetooth

-indikator Lampan (Bluetooth-indikatorn) visar olika Bluetooth-lägen för adaptern. Indikator Status Blinkar blått Beredskapsläge och klar för synkronisering med en enhet.Blinkar med vitt sken Ansluter till en synkroniserad enhet.Fast vitt sken Ansluten till en synkroniserad enhet Blinkar med vitt sken långsamtSystemuppdatering utförs.Fast blått Nätverksvänteläge (klar för anslutning till en enhet).Blinkar med vitt sken två gångerListan med synkroniserade enheter är rensad. Minnet i adapter I Bose

-ljudadapterns minne finns det plats för åtta synkroniserade enheter. Om minnet är fullt med åtta enheter när du synkroniserar ytterligare en enhet, kommer den senast synkroniserade enheten att ersättas av den nysynkroniserade. Rensa minnet Tryck ned på adaptern (cirka 10 sekunder). Indikatorn blinkar med vitt sken snabbt och en signal sänds ut via ljudsystemet när enhetslistan är rensad. Alla Bluetooth-enheter kommer att tas bort från Bose

-ljudadaptern och adaptern försätts i beredskapsläge. Se ”Synkronisera en mobil enhet” på sidan 10 om du vill synkronisera fler enheter. Så här gör du om synkroniseringen för en borttagen enhet:

1. Ta bort Bose Bluetooth Audio Adapter från Bluetooth-listan på den

Skötsel och underhåll Felsökning Problem Åtgärd Adaptern är inte påsatt • Se till att båda ändarna av elkabeln är isatta.

• Anslut nätadaptern till ett fungerande vägguttag. Adaptern kan inte synkroniseras med den mobila enheten

på den mobila enheten och sätt sedan på funktionen på nytt.

• Ta bort adaptern från Bluetooth-listan på den mobila enheten. Gör om synkroniseringen.

• Synkronisera ytterligare en mobil enhet.

• Rensa adapterns minne: Tryck och håll ned i tio sekunder. Gör om synkroniseringen. Se ”Minnet i adapter” på sidan 12. Inget ljud hörs från en Bluetooth-enhet

• Sätt på ljudsystemet.

• Skruva upp volymen i ljudsystemet och på Bluetooth-enheten (eller musikappen).

• Prova med att synkronisera en annan mobil enhet.

• Välj rätt källingång för adaptern på ljudsystemet.

• Anslut adaptern till en optisk kontakt som inte redan har en bildutgång ansluten.

• Mer information om hur du ansluter källenheter till ljudsystem finns i ljudsystemets bruksanvisning. Dålig ljudkvalitet från en Bluetooth-enhet

• Flytta den mobila enheten närmare adaptern och längre bort från eventuella störningskällor.

• Prova med att synkronisera en annan mobil enhet. Kan inte ansluta till flera enheter

• Kontrollera att enheterna är synkroniserade.

• Rensa adapterns minne: Tryck och håll ned i tio sekunder. Gör om synkroniseringen. Se ”Minnet i adapter” på sidan 12. Rengöring Rengör ytan på systemet med en mjuk och torr trasa.

• Använd inte lösningsmedel, kemikalier eller sprejer.

• Låt ingen vätska komma in i några öppningar. Kontakta kundservice Kontakta Bose

kundtjänst om du behöver hjälp. Se adresslistan som finns i kartongen. Begränsad garanti Systemet täcks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på produktregistreringskortet som ligger i förpackningen. På kortet får du reda på hur du registrerar produkten. Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte gör det. Den garantiinformation som medföljer den här produkten gäller inte i Australien och Nya Zeeland. På webbplatsen www.bose.com.au/warranty och www.bose.co.nz/warranty finns information om vilka garantier som gäller för Australien och Nya Zeeland.2 - ไทย