Bluetooth Audio adapter - Hangszóró BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bluetooth Audio adapter BOSE

. Consultare l’elenco dei contatti accluso alla confezione. Garanzia limitata Il sistema è coperto da una garanzia limitata. I dettagli sulla garanzia limitata sono riportati sulla scheda di registrazione del prodotto inclusa nella confezione. Per istruzioni su come registrare la garanzia, consultare la scheda. La mancata registrazione non inciderà in alcun modo sui diritti previsti dalla garanzia limitata. Le informazioni sulla garanzia fornite con il prodotto non sono valide per l’Australia e la Nuova Zelanda. Per i dettagli della garanzia in Australia e Nuova Zelanda, consultare il nostro sito web all’indirizzo www.bose.com.au/warranty o www.bose.co.nz/warranty.2 - Magyar Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót, és őrizze meg a későbbiekre. Az egyenlő oldalú háromszögben látható villámszimbólum arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a rendszer burkolatán belül veszélyes mértékű, nem szigetelt feszültség van jelen, melynek ereje elegendő ahhoz, hogy áramütés veszélyét jelentse. Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel a felhasználói útmutatóban található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét. VIGYÁZAT:

• Tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

• A termékre és annak közelébe tilos gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal működő eszközt helyezni.

• Ügyeljen rá, hogy a készülékre ne csöpögjön, illetve ne fröccsenjen víz. A termékre és annak közelébe ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött edényt. A többi elektronikus rendszerhez hasonlóan, ennél is vigyázzon arra, hogy a termék egyetlen részébe se kerüljön folyadék. A termék folyadékkal történő érintkezése meghibásodáshoz vezethet, és/vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT: A termék kis részeket tartalmaz, melyeknél fennáll a lenyelés veszélye. 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas. FIGYELEM!

• Ne kísérelje meg a termék illetéktelen módosítását. Az illetéktelen módosítások kedvezőtlenül befolyásolhatják a biztonságot, a jogszabályi megfelelőséget és a rendszer teljesítményét, valamint a garancia érvénytelenítését vonhatják maguk után.

• A hangos zene huzamosabb ideig történő hallgatása hallássérülést okozhat. Fejhallgató használatakor ne alkalmazzon túlzott hangerőt, illetve ügyeljen arra, hogy azt ne alkalmazza huzamosabb ideig.

• A termékcímke a készülék hátoldalán található.

• Ha leválasztó egységként a hálózati csatlakozódugaszt vagy a készülékcsatlakozót használja, az ilyen leválasztó egységnek mindig működőképes állapotban kell lennie.

• A termék csak zárt helyiségben használható. A berendezés nem használható szabadtéren, lakóautóban, illetve hajón, mert az ilyen irányú használatot nem tesztelték.

• A berendezés csak a mellékelt tápegységgel használható.

• A rendszerhez mellékelt hangszóró- és összekötőkábelek fali beépítésre nincsenek jóváhagyva. Forduljon a helyi építési szabályzathoz a megfelelő vezeték és kábel kiválasztásához fali beépítés esetén.

• Ezt a terméket -0 ºC és 45 ºC közötti hőmérsékleten működtesse. Fontos biztonsági tudnivalók

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.

2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.

3. Tartson be minden figyelmeztetést.

4. Tartsa be az összes utasítást.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz ronggyal tisztítsa.

7. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A készüléket a gyártó utasításainak megfelelően helyezze el.

8. Ne helyezze a készüléket hőforrások, például fűtőtest, tűzhely vagy egyéb hőtermelő berendezés (ideértve

az erősítőket) közelébe.

9. Kizárólag a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használja.

10. Húzza ki a készülék dugóját villámláskor, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni.

11. A javítási munkákat bízza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen módon

meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, működésében rendellenesség tapasztalható, vagy leesett. Fontos biztonsági információk A Bluetooth

szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegyek, és a Bose Corporation minden esetben engedéllyel használja őket. © 2013 CSR plc és tagvállalatai. Az aptX® márka és az aptX logó az CSR plc vagy valamely tagvállalatának egy vagy több területen bejegyzett védjegyei. © 2014 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosítható, módosítható, terjeszthető, illetve nem használható fel semmilyen más módon.Magyar - 3 Fontos biztonsági információk Elektromos zajt keltő termékekkel kapcsolatos információk A berendezést az FCC törvények 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezés megfelel a B osztályú digitális eszközök előírásainak. A határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott üzembe helyezés esetén nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a tévéadást (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a berendezés és a vevőkészülék közötti távolságot.

• A berendezést csatlakoztassa egy másik áramkörhöz, mint amelyik a vevőkészülék áramellátását biztosítja.

• Forduljon a forgalmazóhoz vagy rádió-TV szerelőhöz. FCC-FIGYELMEZTETÉS A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termék megfelel a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 1999/5/EK irányelv és minden más idevonatkozó EU-irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő címen: www.Bose.com/compliance Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A hulladékká vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta. Az eszköz megfelel az FCC szabályzata 15. részének. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Ez a készülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes működést okozó interferenciát is beleértve. Ez a készülék megfelel az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) A termék nem okozhat káros interferenciát; és (2) a terméknek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is. Ez a „B” osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Ez(ek) a készülék(ek) megfelel(nek) az FCC és az Industry Canada által az általános népességre vonatkozóan megállapított sugárzási határértékeknek. A készülék(ek)et tilos bármilyen antenna vagy jeladó mellé helyezni, illetve azokkal együtt használni. A terméket a következő hőmérséklet tartományban tesztelték: 0º C - 45º C Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek Alkatrész neve Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (Cr(VI)) Polibrominált bifenil (PBB) Polibrominált difeniléter (PBDE) NYÁK-ok X O O O O O Fémrészek X O O O O O Műanyag részek O O O O O O O: azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homogén anyagában sem éri el az SJ/T 11363-2006 által meghatározott határértéket. X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga az SJ/T 11363-2006 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza.4 - Magyar Bevezetés A Bose

2. lehetőség: 3,5 mm-es audiokábel ........................................................... 7

3. lehetőség: 3,5 mm-es RCA – anya kábel ................................................ 7

Solo 10 rendszerek ............................................................................. 8 Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz ........................................................ 8 Beállítás forrásként ............................................................................................... 9 Használat Válassza ki a Bose

• Solo 15 rendszer esetén p. 10
• Mobileszközök párosítása p. 10
• Másik mobileszköz párosítása p. 11
• Egy párosított mobileszköz csatlakoztatása p. 11
• Többpontos kapcsolódás Bluetooth p. 11

audio adapter ismertetése A Bose

audio adapter segítségével folyamatos adatátvitellel lejátszhatja az okostelefonon, táblagépen, laptopon vagy bármely más Bluetooth-kompatibilis eszközön tárolt zeneszámokat. Rendszerjellemzők

• Vezeték nélküli kapcsolaton keresztül csatlakoztatható okostelefonhoz, táblagéphez vagy egyéb, Bluetooth-kompatibilis eszközhöz.

• A többpontos csatlakozási lehetőséggel akár három eszköz is csatlakoztatható.

• Akár nyolc Bluetooth-kompatibilis eszközzel párosítható.

• CD minőségű hang átvitele aptX

-kompatibilis eszközzel. Kicsomagolás Óvatosan csomagolja ki a dobozt, és ellenőrizze a következő alkatrészek meglétét: Bose

audio adapterTápegység kábele Hálózati tápegységOptikai kábel 3,5 mm-es audiokábel 3,5 mm-es RCA – anya kábelTápegységadapterek (bizonyos régiókban mellékelve) Megjegyzés: Ha a rendszer bármelyik részén sérülést tapasztal, ne használja a rendszert. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfélszolgálatához. Nézze meg a dobozban található elérhetőségi listát.6 - Magyar Üzembe helyezés Az adapter csatlakoztatása a hangrendszerhez A mellékelt kábel segítségével csatlakoztassa az adaptert a rendszerhez. A források csatlakoztatása során a legmegfelelőbb kábel kiválasztásához tekintse meg a hangrendszer felhasználói útmutatóját. Megjegyzés: Ne hozzon létre egynél több audiokapcsolatot.

1. lehetőség: optikai kábel

A rendszer csatlakoztatásához ajánlott kábel az optikai kábel. Ha a rendszer nem rendelkezik optikai csatlakozóval, lásd: „2. lehetőség: 3,5 mm-es audiokábel”,

1. Vegye le az átlátszó védőkupakot a kábel mindkét végéről.

2. Illessze a dugót a rendszer OPTICAL jelölésű csatlakozójához, majd óvatosan

dugja be. Megjegyzés: A dugó betolásakor a csatlakozó csuklós ajtaja befelé mozdul. FIGYELEM: A dugó rossz irányban történő behelyezése a dugó és az aljzat károsodását okozhatja.

3. A dugót határozott mozdulattal, kattanásig tolja be az aljzatba.

4. Dugja be a kábel másik végét a rendszer optikai csatlakozójába.

Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a kiválasztott bemenethez nem csatlakozik más forrás. 5VMagyar - 7 Üzembe helyezés

2. lehetőség: 3,5 mm-es audiokábel

Ha a rendszer nem rendelkezik optikai aljzattal, akkor használja a 3,5 mm-es audiokábelt. A források csatlakoztatásával kapcsolatos további információkért tekintse meg a rendszer felhasználói útmutatóját. Megjegyzés: Ha a rendszer analóg RCA-aljzattal rendelkezik, lásd: „3. lehetőség: 3,5 mm-es RCA – anya kábel”.

1. Dugja be a 3,5 mm-es audiokábel egyik végét az adapter AUX OUT feliratú

2. Dugja be a 3,5 mm-es audiokábel másik végét a rendszer AUX IN feliratú

3. lehetőség: 3,5 mm-es RCA – anya kábel

Az adapter megfelelő működése érdekében a Bose

15/10 rendszerek esetében ezt a csatlakoztatási módot alkalmazza. Lásd: „Bose

Solo 10 rendszerek”, 8. oldal.

1. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es RCA – anya kábelt a 3,5 mm-es audiokábelhez.

2. Dugja be a 3,5 mm-es audiokábel egyik végét az AUX OUT jelzésű

csatlakozóóba, amelyet a Bose

audio adapteren talál.

3. Dugja be az analóg RCA-kábelt a rendszer RCA-csatlakozóiba.(piros-fehér).8 - Magyar

Üzembe helyezés Bose

Solo 10 rendszerek Csatlakoztassa a rendszert a 3,5 mm-es RCA – anya kábellel Lásd: „3. lehetőség: 3,5 mm-es RCA – anya kábel”, 7. oldal. A Bose

Solo 15 rendszer esetében: Lásd: „Válassza ki a Bose

Solo 10 rendszerek esetében: Kapcsolja ki a többi csatlakoztatott audioeszközt. Ha egy másik csatlakoztatott eszköz be van kapcsolva, akkor a CineMate rendszer nem vált automatikusan a Bose

adapterre. Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

1. A hálózati csatlakozózsinór kisebbik végét csatlakoztassa a POWER feliratú

2. A hálózati csatlakozózsinór nagyobbik végét csatlakoztassa a hálózati

tápegységen lévő csatlakozóhoz.Magyar - 9

3. Nyissa ki a villás érintkezőket. Ha szükséges, csatlakoztassa a régiójának

megfelelő tápegységet. Egy adapter eltávolításához nyomja hátra a kioldófület (A) és emelje le az adaptert (B). Az áramellátás létrejöttekor az adapter felderíthető állapotba kerül (a jelzőfény kéken villog). Beállítás forrásként A Bose

audio adapter bekapcsolása után lehet, hogy be kell állítania az Ön rendszerének megfelelően. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

• Győződjön meg róla, hogy a hangrendszer bekapcsolt állapotban van és aktív.

• Győződjön meg róla, hogy a hangerő fel van tekerve.

• Szükség esetén kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További információkért tekintse meg a rendszer felhasználói útmutatóját. Üzembe helyezés

B10 - Magyar Válassza ki a Bose

audio adaptert Előfordulhat, hogy a forrás bemenetet módosítania kell a rendszer azon bemenetére, amelyikhez a Bose

audio adapter csatlakozik. A források kiválasztásával kapcsolatos további információkért tekintse meg a rendszer felhasználói útmutatóját. Bose

Solo 15 rendszer esetén Győződjön meg róla, hogy a rendszerszoftver frissítve van a legújabb verzióra (a szoftverfrissítéssel kapcsolatos utasítások megtalálhatók a Bose

Solo 15 rendszer felhasználói útmutatójában).

1. Tartsa lenyomva a távvezérlő

gombját, amíg a LED villogni kezd és a rendszer hangjelzést ad (néhány másodperc). A rendszer átvált az Analóg bemenetre, amelyhez a Bose

audio adapter csatlakozik.

2. Párosítsa a mobileszközt. Lásd: „Mobileszközök párosítása”, 10. oldal.

audio adapter forrás elhagyásához kövesse az alábbi lépéseket: Tartsa lenyomva a távvezérlő gombját, amíg a LED villogni kezd és a rendszer hangjelzést ad (néhány másodperc). A rendszer visszatér az előző forráshoz. Mobileszközök párosítása Miután csatlakoztatta az adaptert az áramforráshoz a Bose

audio adapter párosítható az eszközzel. ABluetooth jelzőfény kéken villog.

1. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót aa mobileszközön.

2. Válassza a Bose Bluetooth Audio Adapter lehetőséget.

BluetoothSettings Devices BluetoothConnectedBose BluetoothAudio Adapter Megjegyzés: Bizonyos eszközök kulcskódot kérhetnek. Ilyen esetben írja be a 0000 kódot. Amikor a párosítás befejeződött, a jelzőfény folyamatos fehér fénnyel világít és a hangrendszer hangjelzést ad. Megjegyzés: Ha nem sikerült az eszköz párosítása, akkor törölje az adapter memóriájában tárolt adatokat. Lásd: „Az adapter memóriája”,

HasználatMagyar - 11 Használat Másik mobileszköz párosítása

1. Kapcsolja be a hangrendszert és a Bluetooth

-kompatibilis eszközt.

gombot az adapteren. A Bluetooth jelzőfény kéken villog.

3. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a mobileszközön.

4. Válassza ki a Bose Bluetooth Audio Adapter lehetőséget.

Megjegyzés: Bizonyos eszközök kulcskódot kérhetnek. Ilyen esetben írja be a 0000 kódot. Amikor a párosítás befejeződött, a jelzőfény folyamatos fehér fénnyel világít. Az adapter memóriájában legfeljebb nyolc eszköz tárolható. Lásd: „Az adapter memóriája”, 12. oldal. Egy párosított mobileszköz csatlakoztatása Ha a Bluetooth

kikapcsolása vagy egy negyedik eszköz csatlakoztatása miatt megszűnt a kapcsolat az eszközzel, akkor újból csatlakoztatnia kell az eszközt. Csak akkor kell újból párosítania az eszközt, ha törölte az adapter memóriáját vagy több mint 8 eszközt párosított. Lásd: „Az adapter memóriája”, 12. oldal.

1. Kapcsolja be a mobileszközt.

2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a mobileszközön.

3. Válassza ki a Bose Bluetooth Audio Adapter lehetőséget.

A csatlakozás közben az adapter Bluetooth jelzőfénye fehéren villog. Ha az adapter és a Bluetooth-kompatibilis eszköz között a kapcsolat sikeresen létrejött, a jelzőfény fehér fénnyel világít és a hangrendszer hangjelzést ad. Többpontos kapcsolódás A többpontos kapcsolódás segítségével a Bose

audio adapter akár három mobileszközzel is aktív kapcsolatot tud fenntartani.

1. Párosítsa és csatlakoztassa Bluetooth-kompatibilis eszközeit. Lásd:

„Mobileszközök párosítása”, 10. oldal.

2. Zeneszámok lejátszása az első csatlakoztatott eszközről.

3. Szüneteltesse a lejátszást az első eszközön, és indítsa el a zenelejátszást a

második vagy harmadik eszközről. A hangrendszerből a második vagy harmadik eszközről lejátszott zene hallható. Megjegyzések:

• Ha egy másik csatlakoztatott eszközről szeretne zenét hallgatni, szüneteltesse a lejátszást az aktív eszközön.

• Egy negyedik eszköz aktiválásakor annak az eszköznek a helyét veszi át, amelyik a leghosszabb ideig volt inaktív.12 - Magyar Használat Bluetooth

jelzőfény A (Bluetooth jelzőfény) a Bluetooth-kapcsolat különböző állapotait jeleníti meg egy LED segítségével. Jelzőfény Állapot Villogó kék Felderíthető és készen áll az eszközzel történő párosításra.Villogó fehér Csatlakozni próbál egy párosított eszközhöz.Folyamatos fehér fény Csatlakoztatva egy párosított eszközhöz. Lassan villogó fehér fényRendszerfrissítés folyamatban.Folyamatos kék Hálózati készenlét (készen áll egy eszköz újbóli csatlakoztatására).Két fehér villanás A párosított eszközök listája eltávolítva. Az adapter memóriája A Bose

Audio adapter memóriájában legfeljebb nyolc párosított eszköz tárolható. Ha a memóriában már szerepel nyolc eszköz, és Ön újabbat párosít, akkor az utoljára párosított eszköz törlődik a memóriából, és az új eszköz kerül a helyére. A memória törlése Tartsa nyomva a távvezérlő gombját (körülbelül 10 másodpercig). Ha az eszközlista törlődött, a jelzőfény gyorsan villogó fehér jelzést ad és a hangrendszerből hangjelzés hallható. Minden Bluetooth-kompatibilis eszköz törlődik a Bose

audio adapter memóriájából és az adapter felderíthetővé válik. További eszközök párosításához lásd: „Mobileszközök párosítása”, 10. oldal. Egy törölt eszköz újbóli párosításához:

1. Törölje a Bose Bluetooth Audio Adapter nevű eszközt a mobileszköz

Bluetooth listájáról.

2. Nyomja meg az adapter

gombját. A Bluetooth jelzőfény kéken villog.

3. Válassza ki a Bose Bluetooth Audio Adapter elemet a mobileszköz Bluetooth

listájáról.Magyar - 13 Ápolás és karbantartás Hibaelhárítás Probléma Teendő Az adapter nem kap áramot.

• Stabilan csatlakoztassa a tápkábel mindkét végét.

• Csatlakoztassa a tápkábelt egy működő hálózati aljzathoz. Nem lehet párosítani az adaptert a mobileszközzel

• Kapcsolja ki a mobileszköz Bluetooth

funkcióját, majd pedig kapcsolja be újra.

• Távolítsa el az adaptert a mobileszköz Bluetooth listájáról. Próbálja meg újból párosítani.

• Párosítson egy másik mobileszközt.

• Törölje az adapter memóriáját: Tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig. Próbálja meg újból párosítani. Lásd: „Az adapter memóriája”, 12. oldal. A Bluetooth-kompatibilis eszköz nem szól.

• Kapcsolja be a hangrendszert.

• Tekerje fel a hangerőt a rendszeren és a Bluetooth-kompatibilis eszközön (vagy zenei alkalmazásban).

• Próbáljon meg párosítani egy másik mobileszközt.

• Válassza ki az adapternek megfelelő forrásbemenetet hangrendszeren.

• Csatlakoztassa az adapter egy olyan optikai csatlakozóhoz, amelyhez még nem csatlakozik videokimenet.

• A források hangrendszerhez történő csatlakoztatásáról a hangrendszer felhasználói útmutatója szolgál bővebb információval. Rossz a Bluetooth- kompatibilis eszköz által lejátszott hang minősége.

• Tegye közelebb a mobileszközt az adapterhez, és húzza távolabb minden zavarforrástól.

• Próbáljon meg párosítani egy másik mobileszközt. Nem lehet több eszközt csatlakoztatni.

• Győződjön meg róla, hogy eszközök párosítva vannak.

• Törölje az adapter memóriáját: Tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig. Próbálja meg újból párosítani. Lásd: „Az adapter memóriája”, 12. oldal. Tisztítás A rendszer felületét puha, száraz kendővel tisztítsa.

• Ne használjon oldószert, vegyszert és porlasztott folyadékot (sprayt).

• Ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen folyadék a rendszer nyílásaiba. Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal További információkért forduljon a Bose