Wave Bluetooth Music Adapter - Hangszóró BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Wave Bluetooth Music Adapter BOSE

sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. L’uso di tali marchi da parte di Bose Corporation è consentito dietro licenza.2 - Magyar Olvassa el a kezelési útmutatót Mindig pontosan kövesse a jelen felhasználói útmutatóban leírtakat. Az útmutató segítséget nyújt a rendszer helyes üzembe helyezéséhez és használatához, valamint kiváló lehetőségeinek teljes mértékű kiaknázásához. Őrizze meg ezt az útmutatót arra az esetre, ha a későbbiekben szüksége lenne segítségre. VIGYÁZAT:

• Tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

• Ügyeljen arra, hogy a készülékre ne csöpögjön, illetve ne fröccsenjen víz. A készülékre és annak közelébe ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött tárgyat. Mint minden elektronikus termék esetében, ügyeljen rá, hogy a rendszer semmilyen részébe ne kerüljön folyadék. A termékbe kerülő folyadék meghibásodáshoz vezethet, és tüzet okozhat.

• Ne helyezzen a készülékre vagy annak közelébe nyílt lánggal működő eszközt (pl. gyertyát). FIGYELEM!

• A rendszert és annak tartozékait tilos módosítani. Az engedély nélküli módosítások veszélyeztetik a biztonságot, a szabályzásoknak való megfelelőséget és a rendszer teljesítményét, és érvényteleníthetik a termékre vonatkozó jótállást.

• Ne használjon folyékony tisztítószereket, oldószereket, vegyszereket, alkoholt, ammóniát vagy súrolószert.

• Ügyeljen rá, hogy ne csöpögjön folyadék a burkolat nyílásaiba. Ha folyadék kerül a készülék belsejébe, azonnal kapcsolja ki a készüléket. A termék mielőbbi javítása érdekében a lehető leghamarabb hívja a Bose

ügyfélszolgálatát. Lásd a dobozon lévő címlistát. Megjegyzések:

• A termékcímke a termék alján található.

• Működési hőmérséklet: 0–35 °C. Ez a termék kizárólag beltéri használatra alkalmas. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termék megfelel a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU irányelv és minden más idevonatkozó irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliance Fontos biztonsági utasításokMagyar - 3 Az FCC és az Industry Canada által az általános népességre vonatkozóan megállapított sugárzási határértékek teljesítése érdekében a készüléket az emberi testtől legalább 20 cm-es távolságra kell telepíteni. Nem helyezhető más antennák és adókészülékek közelébe, és azokkal együtt nem használható. A termék megfelel a kanadai ICES-210, B osztály és az RSS-210 specifikációinak. Csak az USA-ban: a termék megfelel a CFR 47 15. részében található specifikációknak. Ez a készülék megfelel az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) az eszköz nem okozhat interferenciát; és (2) az eszköznek el kell viselnie bármilyen interferenciát, azt is, amelyik az eszköz nem kívánt működését eredményezheti. Megjegyzés: A berendezést az FCC törvények 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezés megfelel a „B” osztályú digitális eszközök előírásainak. Ezen határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy egy adott létesítményben nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a tévéadást (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a berendezés és a vevőkészülék közötti távolságot.

• A berendezést csatlakoztassa egy másik áramkörhöz, mint amelyik a vevőkészülék áramellátását biztosítja.

• Forduljon a forgalmazóhoz vagy rádió-/tévészerelőhöz. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély. További biztonsági információk: A további biztonsági információkat a termék dobozában található Important Safety Instructions (Fontos biztonsági információk) dokumentációban találja (csak Észak-Amerikában része a csomagnak). Fontos biztonsági utasítások4 - Magyar Jogszabályi megfelelőség Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegessé vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta. Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek Alkatrész neve Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (Cr(VI)) Polibrominált bifenil (PBB) Polibrominált difeniléter (PBDE) NYÁK-ok X O O O O O Fémrészek X O O O O O Műanyag részek O O O O O O Hangsugárzók X O O O O O Kábelek X O O O O O Ez a táblázat az SJ/T 11364 előírásainak megfelelően készült. O: Azt jelzi, hogy az említett mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész összes homogén anyaga a GB/T 26572 előírásaiban meghatározott határértéknél kisebb mennyiségben tartalmazza. X: Azt jelzi, hogy az említett mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga a GB/T 26572 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza. Gyártás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártás évét jelzi: például az „5” 2005-öt vagy 2015-öt jelöl. Kínai importőr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU-importőr: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Tajvani importőr: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan © 2017 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosítható, módosítható, terjeszthető, illetve nem használható fel semmilyen más módon.Magyar - 5 A Wave

zenei adapter csatlakoztatása ................................................6 Bluetooth

-eszköz párosítása .....................................................................................7 Több Bluetooth

-eszközről ........................................................................ 10 Hibaelhárítás ...................................................................................................................11 Műszaki adatok ............................................................................................................. 13 Tartalom Feljegyzendő és megőrzendő adatok: A gyári szám és a típusszám a garanciakártyán van feltüntetve. Gyári szám _____________________________________________________________________________________ A vásárlás dátuma _______________________________________________________________________________ A vásárlási bizonylatot tanácsos a jelen kezelési útmutató mellett tartani.6 - Magyar A Wave

zenei adapter csatlakoztatása A zenei adapter közvetlenül csatlakoztatható a Wave

1. Csatlakoztassa az adapterkábelt (a Bose

link felirattal felfelé) a rendszer hátoldalán található Bose link csatlakozóhoz. Bose link csatlakozó Wave

III, IV rádiórendszer és Wave

zenei adapter Bose link csatlakozó Bose link kábel

2. Helyezze el az adaptert egy megfelelő helyre. Az adaptert nem kell feltétlenül olyan helyre

tenni, ahol látható. Ha az adapter (elölről nézve) a rendszer bal oldalán található, az AM-vétel zavarásának megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy a két berendezés legalább 5 cm-es távolságra legyen egymástól.Magyar - 7 Bluetooth

-eszköz párosítása A Wave

zenei adapter vezeték nélküli kapcsolatot létesít a Wave

rendszer és egy mobiltelefon, táblagép vagy egyéb Bluetooth-eszköz között.

rendszert észlelhető módba

III, IV rádió és Wave

III, IV hangrendszer esetén: Nyomogassa a Wave

rendszer távvezérlőjén lévő gombot mindaddig, amíg a BLUETOOTH felirat meg nem jelenik a Wave

rendszer kijelzőjén. Tartsa lenyomva az 5-ös előbeállítási gombot 5 másodpercig.

II hangrendszer esetén: Nyomogassa a Wave

rendszer távvezérlőjén lévő gombot mindaddig, amíg a BLUETOOTH felirat meg nem jelenik a Wave

rendszer kijelzőjén. Tartsa lenyomva az 5-ös előbeállítási gombot 5 másodpercig. Ezután a zenei adapter állapotjelzője folyamatos villogásba kezd, és a Wave® rendszer kijelzőjén a DISCOVERABLE felirat villog.

2. Válassza ki a Bose Adapter elemet az eszközök listájából.

Kapcsolja be telefonját, táblagépét vagy egyéb eszközét, és nyissa meg a Bluetooth- eszközök listáját. Lapozzon végig az eszközök listáján, és válassza ki a Bose Adapter lehetőséget.8 - Magyar Bluetooth

3. Fejezze be a párosítást

A kapcsolat létrehozása után a Wave

rendszer egy rövid hangjelzést ad ki, és a kijelzőn megjelenik a BLUETOOTH felirat. Megjegyzés: További eszközök (legfeljebb 6 eszköz) párosításához ismételje meg a fenti 1–3. lépéseket. Egyszerre csak egy eszköz használható. Ha a Wave

rendszer hangja nem hallható Indítsa újra a zenei alkalmazást Ha a Wave

rendszer a Bluetooth-eszköz sikeres párosítása után sem játssza le a zenét, előfordulhat, hogy ki kell lépnie a zenei alkalmazásból, és újra kell indítania az alkalmazást. Ellenőrizze a hangerő beállítását A legjobb teljesítmény elérése érdekében győződjön meg az alábbiakról:

rendszer hangereje fel van véve, és a készülék nincs elnémítva.

• A Bluetooth-eszköz hangereje fel van véve, és az eszköz nincs elnémítva.

• A zenei alkalmazás fut, és a hangerő fel van véve, az alkalmazás nincs elnémítva.Magyar - 9 Több Bluetooth

-eszköz használata Ha több Bluetooth-eszközt párosított, ne feledje, hogy a Wave

rendszer egyszerre csak egy eszközről tud zenét lejátszani. Új forrás csatlakoztatása előtt válassza le az aktív forrást

• A Bluetooth-eszköz leválasztásához kapcsolja ki az eszköz Bluetooth funkcióját. Az eszköz megmarad a Wave

rendszer memóriájában, és az eszköz Bluetooth funkciójának bekapcsolásakor a kapcsolat automatikusan létrejön.

rendszer megkeresi az eszközt. Bekapcsolás után a Wave

rendszer végigfut a memóriájában lévő Bluetooth-eszközök listáján. Ha több eszközt párosított, előfordulhat, hogy egy kis időbe telik, amíg a rendszer végigfut a listán. A memória törlése Tartsa lenyomva a 6-os előbeállítási gombot a távvezérlőn legalább 10 másodpercig, amíg egy hangjelzés nem hallható. A Wave

rendszer töröl minden eszközt a memóriájából, és visszatér észlelhető módba.10 - Magyar Zenehallgatás Bluetooth

III, IV hangrendszer és Wave

III, IV rádiórendszer Nyomja meg az gombot, ha a Bluetooth-eszközt vagy az AUX bemeneti eszközt szeretné hallgatni. Igény szerint nyomja meg az gombot a Bluetooth-eszköz vagy az AUX bemeneti eszköz kiválasztásához. Acoustic Wave

II hangrendszer Nyomja meg a gombot, ha a Bluetooth-eszközt vagy a CD-forrást szeretné hallgatni. Igény szerint nyomja meg a gombot a Bluetooth-eszköz vagy a CD-forrás kiválasztásához.Magyar - 11 Hibaelhárítás Probléma Teendő A Bluetooth

-eszköz által lejátszott zene nem hallható.

• A Bluetooth-eszközök listájában válassza a Bose Adapter elemet (lásd: 7. oldal).

• Növelje a hangerőt, és szüntesse meg a rendszer némítását.

• Növelje a hangerőt, és szüntesse meg a Bluetooth-eszköz némítását.

• Győződjön meg róla, hogy a zenei alkalmazás fut, a hang nincs lehalkítva vagy elnémítva.

• Állítsa le a folyamatban lévő egyéb hang- és video-adatfolyamot generáló alkalmazásokat.

• Indítsa újra a Bluetooth-eszközt. A Bluetooth-eszköz hangjának vétele gyenge, vagy a hang szakadozik.

• Helyezze távolabb a zenei adaptert a Wave

rendszer és a Bluetooth-eszköz közötti távolságot.

• Helyezze távolabb a rendszert az esetleges interferenciát okozó készülékektől (mikrohullámú sütő, vezeték nélküli telefonok stb.).12 - Magyar Hibaelhárítás Probléma Teendő A Play/Pause és a Seek gombokkal nem vezérelhető a zenelejátszás a Bluetooth-eszközön.

• Győződjön meg róla, hogy az eszközön a médialejátszó vagy az internetrádió alkalmazás az aktív ablakban fut. Megjegyzés: Nem minden lejátszó és internetes rádiószolgáltatás támogatja a lejátszás ilyen módon történő vezérlését. Ügyfélszolgálat További információkért forduljon a Bose ügyfélszolgálatához. Nézze meg a dobozban található elérhetőségi listát. Korlátozott garancia A rendszerre korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részletes leírása megtalálható a dobozban lévő rövid üzembe helyezési útmutatóban. A regisztrálás lépéseit a jótállási kártya tartalmazza. A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát. A termékhez mellékelt garanciális útmutatón szereplő feltételek Ausztráliában és Új-Zélandon nem érvényesek. Az Ausztráliában és Új-Zélandon érvényes garanciával kapcsolatos részletes tudnivalókért keresse fel weboldalunkat a www.bose.com.au/warranty vagy a www.bose.co.nz/warranty címen.Magyar - 13 Műszaki adatok Méretek Zenei adapter: 9,1 cm x 7,6 cm x 2,3 cm (ma. x mé. x szé.) Tömeg Zenei adapter: 150 gramm +/–10 gramm Bose

rendszerkövetelmények Kizárólag a Wave

rendszer hátoldalán lévő Bose link csatlakozóval használható. Többlemezes váltók Wave

III, IV rádió és Wave

III, IV hangrendszer esetén: A zenei adapter nem használható többlemezes váltóval egyidejűleg, mert a Wave

rendszer csak egy Bose link bemenettel rendelkezik. Acoustic Wave

II hangrendszer: A zenei adapter többlemezes váltóval egyidejűleg is használható. Bluetooth