Wave Bluetooth Music Adapter - Głośnik BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wave Bluetooth Music Adapter BOSE

og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. All Bose Corporations bruk av disse varemerkene er på lisens.2 - Polski Przeczytaj ten podręcznik użytkownika Należy uważnie przeczytać wskazówki zamieszczone w tej instrukcji obsługi. Ułatwią one prawidłowe konfigurowanie, obsługę i optymalne wykorzystanie systemu. Podręcznik użytkownika należy zachować w celu ponownego wykorzystania. OSTRZEŻENIA:

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią.

• Nie należy narażać urządzenia na zachlapanie ani umieszczać w jego pobliżu naczyń wypełnionych płynami, takich jak wazony. Podobnie jak w przypadku innych urządzeń elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przedostania się rozlanych płynów do wnętrza urządzenia. Płyny mogą spowodować awarię i/lub zagrożenie pożarowe.

• Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec. PRZESTROGI:

• Nie należy modyfikować systemu lub akcesoriów. Nieautoryzowane modyfikacje mogą niekorzystnie wpływać na bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i funkcjonowanie systemu, a także spowodować unieważnienie gwarancji.

• Nie należy używać płynnych środków do czyszczenia, rozpuszczalników, chemikaliów, alkoholu, amoniaku ani materiałów ściernych.

• Należy chronić urządzenie przed przedostaniem się płynów do otworów w obudowie. W przypadku przedostania się cieczy do wnętrza obudowy należy niezwłocznie wyłączyć urządzenie. Należy niezwłocznie skontaktować się z Działem Obsługi Klientów firmy Bose

w celu zaplanowania prac serwisowych. Należy skorzystać z listy adresów dostarczonej razem z systemem. UWAGI:

• Etykieta produktu jest umieszczona na spodzie obudowy.

• Zakres temperatur otoczenia: 0–35°C.Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w budynkach. Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie 2014/53/EU oraz innych obowiązujących dyrektywach. Pełna treść Deklaracji zgodności jest dostępna w witrynie: www.Bose.com/compliance Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaPolski - 3 Aby zapewnić zgodność z przepisami komisji FCC i wymaganiami Industry Canada dotyczącymi narażenia na promieniowanie o wysokiej częstotliwości (RF), należy instalować to urządzenie w odległości 20 cm od osób znajdujących się w pobliżu. To urządzenie nie może być rozmieszczane lub użytkowane razem z innym nadajnikiem lub jego antenami. Ten produkt jest zgodny zobowiązującymi na obszarze Kanady specyfikacjami urządzeń klasy B i RSS-210, określonymi przez normę ICES-210. Ten produkt jest zgodny ze specyfikacjami określonymi w części 15 przepisów CFR 47 obowiązujących na obszarze Stanów Zjednoczonych. To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada, które nie wymagają licencjonowania. Jego działanie jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) urządzenie nie może być źródłem zakłóceń, oraz (2) urządzenie musi tolerować zakłócenia, łącznie z zakłóceniami mogącymi niekorzystnie wpływać na jego działanie. UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane oraz potwierdzona została jego zgodność z wymaganiami dla urządzeń cyfrowych klasy B, wynikającymi z części 15 przepisów FCC. Wymagania te określono w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami działania instalacji w budynkach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię promieniowania o częstotliwościach radiowych i może powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Co więcej, nie można zagwarantować, że działanie niektórych instalacji nie będzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić, wyłączając je i ponownie włączając, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając z jednej z następujących metod:

• Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultuj się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały oficjalnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation mogą być przyczyną anulowania autoryzacji użytkownika do korzystania z tego wyposażenia. Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa: Zapoznaj się z dodatkowymi instrukcjami zamieszczonymi na arkuszu „Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa” (Important Safety Instructions), dostarczonym razem z urządzeniem (tylko Ameryka Północna). Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa4 - Polski Informacje prawne Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu. Właściwy sposób utylizacji i recyklingu pomaga chronić zasoby naturalne, ludzkie zdrowie i środowisko naturalne. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z samorządem lokalnym, z zakładem utylizacji odpadów albo ze sklepem, w którym produkt został nabyty. Nazwy i zawartość toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki Nazwa Ołów (Pb) Rtęć (Hg) Kadm (Cd) Sześciowartościowy chrom (Cr(VI)) Polibromowany bifenyl (PBB) Polibromowany difenyloeter (PBDE) Polichlorowane bifenyle (PCB) X O O O O O Części metalowe X O O O O O Części z tworzyw szt. O O O O O O Głośniki X O O O O O Kable X O O O O O Tę tabelę przygotowano zgodnie z wymaganiami SJ/T 11364. O: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta we wszystkich homogenicznych materiałach dla tej części, nie przekracza limitu określonego w normie GB/T 26572. X: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta w co najmniej jednym z homogenicznych materiałów użytych dla tej części, przekracza limit określony w normie GB/T 26572. Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, np. cyfra „5” oznacza 2005 lub 2015 r. Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan © 2017 Bose Corporation. Żadnej części tej publikacji nie wolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać ani wykorzystywać w inny sposób bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.Polski - 5 Podłączanie adaptera muzycznego Wave

Parowanie urządzenia Bluetooth

Korzystanie zkilku urządzeń Bluetooth

Odsłuch zurządzenia Bluetooth

Rozwiązywanie problemów ..........................................................................................11 Dane techniczne ........................................................................................................... 13 Spis treści Prosimy wpisać izachować następujące informacje: Numer seryjny i numer modelu można znaleźć na karcie gwarancyjnej. Numer seryjny __________________________________________________________________________________ Data zakupu ____________________________________________________________________________________ Zalecamy przechowywanie paragonu sprzedaży wraz z instrukcją obsługi.6 - Polski Podłączanie adaptera muzycznego Wave

Adapter muzyczny jest podłączany bezpośrednio do systemu Wave

1. Należy podłączyć kabel adaptera (etykieta Bose link powinna być skierowana w górę)

do złącza Bose link na tylnym panelu systemu. Złącze Bose link Adapter muzyczny Wave

Kabel Bose link Systemy muzyczne Wave

III, IV System muzyczny Acoustic Wave

Adapter muzyczny Wave

2. Należy umieścić adapter w odpowiedniej lokalizacji. Nie musi być widoczny.

Jeżeli adapter znajduje się po lewej stronie systemu (patrząc od strony panelu przedniego), należy zachować odległość co najmniej 5 cm, aby wyeliminować zakłócenia odbioru sygnału AM.Polski - 7 Parowanie urządzenia Bluetooth

Adapter muzyczny Wave

łączy bezprzewodowo system Wave

z telefonem komórkowym, tabletem lub innym urządzeniem obsługującym komunikację Bluetooth.

1. Przełącz system Wave

do trybu wykrywania.

• Dla systemów muzycznych Wave

III, IV: Na pilocie zdalnego sterowania systemu Wave

naciskaj przycisk do momentu pojawienia się komunikatu BLUETOOTH na wyświetlaczu systemu Wave

. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Presets 5 przez pięć sekund.

• Dla systemu muzycznego Acoustic Wave

II: Na pilocie zdalnego sterowania systemu Wave

naciskaj przycisk do momentu pojawienia się komunikatu BLUETOOTH na wyświetlaczu systemu Wave

. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Presets 5 przez pięć sekund. Wskaźnik na adapterze muzycznym miga powoli, a komunikat DISCOVERABLE miga na wyświetlaczu systemu Wave

2. Wybierz pozycję Bose Adapter z listy urządzeń.

Włącz telefon, tablet, komputer lub inne urządzenie i zlokalizuj jego listę urządzeń Bluetooth. Przewiń listę urządzeń i wybierz pozycję Bose Adapter.8 - Polski Parowanie urządzenia Bluetooth

3. Zakończenie parowania

generuje sygnał dźwiękowy, a po przygotowaniu połączenia do użycia na wyświetlaczu pojawia się komunikat BLUETOOTH. Uwaga: Aby sparować dodatkowe urządzenia (maks. 6), powtórz kroki 1–3 powyższej procedury. Można używać tylko jednego urządzenia naraz. Jeżeli nie słyszysz dźwięku zsystemu Wave

Uruchom ponownie aplikację muzyczną Jeżeli nie słyszysz dźwięku z systemu Wave

po pomyślnym sparowaniu urządzenia Bluetooth, konieczne może być zamknięcie i ponowne uruchomienie aplikacji muzycznej. Sprawdź głośność Aby uzyskać optymalne rezultaty, sprawdź następujące ustawienia:

• Głośność w systemie Wave

jest odpowiednia, a dźwięk nie jest wyciszony.

• Głośność w urządzeniu Bluetooth jest odpowiednia, a dźwięk nie jest wyciszony.

• Aplikacja muzyczna jest uruchomiona, głośność jest odpowiednia, a dźwięk nie jest wyciszony.Polski - 9 Korzystanie zkilku urządzeń Bluetooth

Jeżeli sparowano kilka urządzeń Bluetooth, należy pamiętać, że system Wave

może odtwarzać muzykę tylko z jednego urządzenia. Odłącz bieżące źródło dźwięku przed podłączeniem innego

• Aby odłączyć urządzenie Bluetooth, należy wyłączyć jego funkcję Bluetooth. Urządzenie pozostanie zapisane w pamięci systemu Wave

i zostanie automatycznie podłączone po włączeniu funkcji Bluetooth urządzenia.

• Poczekaj na wykrycie urządzenia przez system Wave

Po włączeniu zasilania system Wave

przegląda listę urządzeń Bluetooth przechowywaną w pamięci. Jeżeli sparowano kilka urządzeń, może wystąpić pewne opóźnienie podczas przeglądania listy przez system. Czyszczenie pamięci Naciśnij i przytrzymaj przycisk Presets 6 na pilocie zdalnego sterowania przez 10 sekund do chwili, gdy zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy. System Wave

usunie wszystkie urządzenia z pamięci i zostanie przełączony do trybu wykrywania.10 - Polski Odsłuch zurządzenia Bluetooth

Systemy muzyczne Wave

Radio III, IV Naciśnij przycisk , aby słuchać dźwięku z urządzenia Bluetooth lub wejścia AUX. W razie potrzeby naciśnij przycisk , aby wybrać urządzenie Bluetooth lub wejście AUX. System muzyczny Acoustic Wave

Naciśnij przycisk , aby słuchać dźwięku z urządzenia Bluetooth lub źródła CD. W razie potrzeby naciśnij przycisk , aby wybrać urządzenie Bluetooth lub źródło CD.Polski - 11 Rozwiązywanie problemów Problem Zalecane czynności Brak dźwięku podczas odtwarzania muzyki przez urządzenie Bluetooth

• Wybierz pozycję Bose Adapter z listy urządzeń Bluetooth (patrz strona 7).

• Zwiększ poziom głośności i wyłącz wyciszenie systemu.

• Zwiększ poziom głośności i wyłącz wyciszenie urządzenia Bluetooth.

• Upewnij się, że aplikacja muzyczna jest uruchomiona, głośność jest odpowiednia, a dźwięk nie jest wyciszony.

• Zatrzymaj pozostałe aplikacje do odtwarzania strumieniowego audio lub wideo.

• Uruchom ponownie urządzenie Bluetooth. Niska jakość dźwięku z urządzenia Bluetooth lub dźwięk jest przerywany.

• Zwiększ odległość adaptera muzycznego od systemu Wave

• Zmniejsz odległość systemu Wave

od urządzenia Bluetooth.

• Odsuń system od potencjalnych źródeł zakłóceń (takich jak kuchenki mikrofalowe i telefony bezprzewodowe).12 - Polski Rozwiązywanie problemów Problem Zalecane czynności Przyciski Rozpoczęcie/ wstrzymanie odtwarzania i Wyszukiwanie nie umożliwiają sterowania odtwarzaniem muzyki na urządzeniu Bluetooth.

• Upewnij się, że aplikacja odtwarzacza multimedialnego lub radia internetowego jest wybrana jako aktywne okno. Uwaga: Nie wszystkie odtwarzacze i usługi radia internetowego obsługują tę formę sterowania odtwarzaniem. Dział Obsługi Klientów Aby uzyskać dodatkową pomoc, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klientów firmy Bose. Należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu. Ograniczona gwarancja System jest objęty ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje dotyczące ograniczonej gwarancji są dostępne przewodniku szybkiego startu dostarczonym w opakowaniu z systemem. Na karcie gwarancyjnej można również znaleźć informacje dotyczące sposobu rejestracji. Rezygnacja z rejestracji nie ma wpływu na uprawnienia wynikające z ograniczonej gwarancji. Dołączone do tego produktu informacje na temat gwarancji nie dotyczą Australii i Nowej Zelandii. Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji w Australii i Nowej Zelandii można znaleźć pod adresem www.bose.com.au/warranty lub www.bose.co.nz/warranty.Polski - 13 Dane techniczne Wymiary Adapter muzyczny: 9,1 cm (wys.) x 7,6 cm (szer.) x 2,3 cm (wys.) Waga Adapter muzyczny: 150 ±10 gramów Wymagania dotyczące systemu Bose

Należy używać wyłącznie złącza Bose link na tylnym panelu systemu Wave

Zmieniacze płyt Dla systemów muzycznych Wave

III, IV: Nie można używać adaptera muzycznego w połączeniu ze zmieniaczem płyt, ponieważ te systemy Wave

są wyposażone tylko w pojedyncze wejście Bose link. Dla systemu muzycznego Acoustic Wave

II: Można używać adaptera muzycznego w połączeniu ze zmieniaczem płyt. Bluetooth

QD ID Adapter muzyczny Wave