Wave Bluetooth Music Adapter - Alto-falante BOSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Wave Bluetooth Music Adapter BOSE

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., wykorzystanymi przez firmę Bose Corporation na mocy licencji.2 - Português Leia o manual do proprietário Dedique um pouco de seu tempo para seguir as instruções do manual do proprietário com atenção. Este irá ajudá-lo a instalar e usar o seu sistema adequadamente, bem como desfrutar das suas características avançadas. Guarde o manual do proprietário para referência futura. ADVERTÊNCIAS:

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o produto à chuva ou à umidade.

• Não exponha este equipamento a goteiras ou respingos, nem coloque objetos de conteúdo líquido, como vasos, sobre ou próximo ao equipamento. Assim como qualquer produto eletrônico, tenha cuidado para não derramar líquido em qualquer componente do sistema. Líquidos podem provocar falhas e/ou perigo de incêndio.

• Não coloque qualquer fonte de chama aberta, como velas acesas, sobre ou próximo do equipamento. CUIDADOS:

• Não faça qualquer modificação no sistema ou nos acessórios. Alterações não autorizadas podem comprometer a segurança, a conformidade com regulamentos e o desempenho do sistema, podendo também anular a garantia do produto.

• Não use soluções de limpeza líquidas, solventes, produtos químicos, álcool, amônia ou abrasivos.

• Não deixe entrar líquidos nas aberturas do gabinete. Se entrar líquido no equipamento, desligue-o imediatamente. Ligue para o suporte ao cliente da Bose

o mais rápido possível para providenciar o serviço. Confira a lista de endereços fornecida na embalagem. NOTAS:

• O rótulo do produto encontra-se na parte inferior do produto.

• Faixa de temperatura operacional: 0 a 35°C. Este produto deve ser usado apenas em ambientes fechados. A Bose Corporation declara pela presente que este produto está de acordo com os requisitos essenciais, bem como outras provisões relevantes, da Diretiva 2014/53/EU e outras diretivas aplicáveis. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em: www.Bose.com/compliance Instruções de segurança importantesPortuguês - 3 Para cumprir os requisitos de exposição à radiação de RF da FCC e Industry Canada, este dispositivo deve ser instalado a uma distância de 20 cm de todas as pessoas. Não deve estar no mesmo local que, ou funcionar em conjunto com, qualquer outra antena ou transmissor. Este produto está em conformidade com as especificações canadenses ICES-003 para a classe B e RSS-210. Somente nos EUA, este produto está em conformidade com as especificações da parte 15 da norma CFR 47. Este dispositivo encontra-se em conformidade com os padrões Industry Canada RSS isentos de licença. O funcionamento está sujeito a estas duas condições: (1) Este dispositivo não deve causar interferência, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejado do dispositivo. NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites são determinados para garantir uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Porém, não há garantias de que não haverá interferência em determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção dos sinais de rádio ou televisão, o que poderá ser determinado desligando e religando este equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir a interferência recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas:

• Mude a orientação ou posição da antena receptora.

• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

• Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico especialista em rádio/TV para obter ajuda. Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a autoridade do usuário para usar este equipamento. Informações adicionais sobre segurança: Consulte as instruções adicionais da folha Instruções de segurança importantes (somente América do Norte) fornecida na embalagem do produto. Instruções de segurança importantes4 - Português Informações regulamentares Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico e deve ser entregue em um local de coleta apropriado para reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre o descarte e a reciclagem deste produto, entre em contato com a prefeitura, o serviço de descarte, o serviço de coleta de lixo do local ou a loja onde você comprou este produto. Nomes e conteúdo de substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos Substâncias e elementos tóxicos ou perigosos Nome da peça Chumbo (Pb) Mercúrio (Hg) Cádmio (Cd) Hexavalente (CR(VI)) Bifenilos polibromados (PBB) Éter difenílico polibromado (PBDE) Placas de circuitos integrados X O O O O O Peças metálicas X O O O O O Peças de plástico O O O O O O Alto-falantes X O O O O O Cabos X O O O O O Esta tabela foi elaborada de acordo com as disposições da norma SJ/T 11364. O: Indica que esta substância considerada perigosa contida em todos os materiais homogêneos desta peça está abaixo do limite da norma GB/T 26572. X: Indica que esta substância considerada perigosa contida em pelo menos um dos materiais homogêneos utilizados nesta peça está acima do limite da norma GB/T 26572. Data de fabricação: O oitavo dígito no número de série indica o ano de fabricação: “5” corresponde a 2005 ou 2015. Importador na China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador na CE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Importador em Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan © 2017 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, modificada, distribuída ou utilizada de qualquer outra forma sem a prévia autorização por escrito.Português - 5 Conectando o adaptador de música Wave

Usando vários dispositivos com Bluetooth

Ouvindo outro dispositivo com Bluetooth

Solução de problemas ...................................................................................................11 Informações técnicas ................................................................................................... 13 Sumário Preencha e guarde para referência futura: Pode encontrar os números de modelo e de série no cartão de garantia. Número de série _________________________________________________________________________________ Data da compra _________________________________________________________________________________ Sugerimos que guarde a sua fatura com este manual do proprietário.6 - Português Conectando o adaptador de música Wave

O adaptador de música conecta-se diretamente ao seu sistema Wave

1. Conecte o cabo do adaptador (com as palavras Bose link viradas para cima)

2. Coloque o adaptador em um local diferente. Não precisa estar visível.

Se o adaptador estiver à esquerda do sistema (com você de frente para ele), certifique- se de que os dois estejam pelo menos 5 cm afastados para eliminar qualquer interferência na recepção de AM.Português - 7 Emparelhando outro dispositivo com Bluetooth

conecta seu sistema Wave

ao seu celular, tablet, computador ou outro dispositivo com Bluetooth via rede sem fio.

, pressione até BLUETOOTH aparecer no visor do sistema Wave

. Pressione o botão de predefinição 5 por cinco segundos.

, pressione até BLUETOOTH aparecer no visor do sistema Wave

Pressione o botão de predefinição 5 por cinco segundos. O indicador do adaptador de música pisca constantemente e DETECTÁVEL pisca no visor do sistema Wave

Ligue seu celular, tablet, computador ou outro dispositivo e localize sua lista de dispositivos com Bluetooth. Navegue na lista de dispositivos e selecione Adaptador Bose.8 - Português Emparelhando outro dispositivo com Bluetooth

emite um som e BLUETOOTH aparece no visor quando a conexão está pronta para uso. Observação: Para emparelhar dispositivos adicionais (até 6), repita os passos 1-3 acima. Apenas um dispositivo pode ser usado de cada vez. Se você não ouvir áudio pelo sistema Wave

Reinicie o aplicativo de música Se você não ouvir música pelo sistema Wave

depois de emparelhar seu dispositivo Bluetooth com sucesso, talvez seja preciso sair e reiniciar seu aplicativo de música. Verifique os controles de volume Para obter o melhor desempenho:

deve ser elevado e não silenciado.

• O volume de seu dispositivo Bluetooth deve ser elevado e não silenciado.

• O aplicativo de música deve estar em execução e o volume do sistema deve ser elevado e não silenciado.Português - 9 Usando vários dispositivos com Bluetooth

Se você tiver emparelhado mais de um dispositivo com Bluetooth, lembre-se de que o sistema Wave

pode reproduzir música de um dispositivo por vez. Desconecte uma fonte antes de conectar outra

• Para desconectar um dispositivo com Bluetooth, desative a função Bluetooth do dispositivo. O dispositivo permanecerá na memória do sistema Wave

e reconectará automaticamente quando você reativar o recurso Bluetooth do dispositivo.

localizar seu dispositivo. Quando ligado, o sistema Wave

navega por cada um dos dispositivos com Bluetooth na memória. Se você tiver vários dispositivos emparelhados, pode haver um breve retardo enquanto o sistema verifica a lista. Como apagar a memória Pressione o botão de predefinição 6 no controle remoto por 10 segundos até ouvir um som. O sistema Wave

apaga todos os dispositivos da memória e retorna ao modo de detecção.10 - Português Ouvindo outro dispositivo com Bluetooth

Radio System III, IV Pressione para ouvir o áudio de seu dispositivo com Bluetooth ou entrada AUX. Pressione conforme necessário para selecionar um dispositivo com Bluetooth ou entrada AUX. Acoustic Wave

Music System II Pressione para ouvir o áudio de seu dispositivo com Bluetooth ou fonte de CD. Pressione conforme necessário para selecionar um dispositivo com Bluetooth ou fonte de CD.Português - 11 Solução de problemas Problema O que fazer Não se ouve som quando o dispositivo com Bluetooth

• Aumente o volume e restaure o áudio do sistema.

• Aumente o volume e restaure o áudio do dispositivo com Bluetooth.

• Verifique se o aplicativo de música está em execução e se o volume está alto e não silenciado.

• Pare outros aplicativos de transmissão de áudio ou vídeo.

• Reinicie seu dispositivo com Bluetooth. A recepção de som do dispositivo com Bluetooth é ruim ou o som está falhando.

• Diminua a distância entre o sistema Wave

e seu dispositivo com Bluetooth.

• Afaste o sistema da possível interferência (micro-ondas, fones sem fio, etc.).12 - Português Solução de problemas Problema O que fazer Os botões Play/ Pause e Seek não controlam a música no dispositivo Bluetooth.

• Verifique se seu media player ou aplicativo de rádio da Internet está selecionado como a janela ativa. Observação: Nem todos os players e serviços de rádio da Internet aceitam essa forma de controle de reprodução. Serviço de atendimento ao cliente Para obter mais auxílio, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem. Garantia limitada Seu sistema é coberto por uma garantia limitada. Os detalhes da garantia limitada são fornecidos no guia de início rápido, que está na embalagem. Consulte as instruções de registro do produto no cartão de garantia. O não-registro do produto não afeta seus direitos concedidos pela garantia. As informações de garantia fornecidas com este produto não se aplicam na Austrália e na Nova Zelândia. Consulte nosso site em www.bose.com.au/warranty ou www.bose.co.nz/warranty para obter detalhes sobre a garantia na Austrália e na Nova Zelândia.Português - 13 Informações técnicas Dimensões Adaptador de música: 9,1 cm A x 7,6 cm P x 2,3 cm L Peso Adaptador de música: 150 gramas +/-10 gramas Requisitos do sistema Bose

Uso exclusivo do conector Bose link na parte traseira do sistema Wave

Music System III, IV: O adaptador de música não pode ser usado com um trocador de discos porque esses sistemas Wave

têm somente uma entrada Bose link. Para o Acoustic Wave

Music System II: O adaptador de música pode ser usado com um trocador de discos. Bluetooth

(Hg) (Cd) 6 (CR(VI)) (PBB) (PBDE)PCBs X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ/T 11364