Wave Bluetooth Music Adapter - Haut-parleur BOSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Wave Bluetooth Music Adapter BOSE

-logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation käyttää sitä lisenssin nojalla.2 - Français Veuillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure. AVERTISSEMENTS:

• Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Protégez l’appareil de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur une partie quelconque de l’appareil. Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d’incendie.

• Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil ou à proximité. ATTENTION:

• N’apportez aucune modification au système ou aux accessoires. Toute modification non autorisée peut compromettre votre sécurité, le respect des réglementations et les performances, et invalidera la garantie.

• N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques, ni de liquides de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou des substances abrasives.

• Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les ouvertures. Si du liquide pénètre dans l’appareil, éteignez immédiatement celui-ci. Appelez le service après-vente de Bose

dès que possible pour faire vérifier l’appareil. Consultez la liste d’adresses fournie dans le carton d’emballage. REMARQUES:

• L’étiquette d’identification du produit est située sous l’appareil.

• Plage de températures de fonctionnement : de 0 à 35 °C. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU et des autres directives applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse : www.Bose.com/compliance Instructions importantes relatives à la sécuritéFrançais - 3 Pour être conforme aux exigences de la FCC et d’Industrie Canada relatives à l’exposition aux rayonnements magnétiques, cet appareil doit être installé en préservant une distance de 20 cm de toute personne. Il ne doit pas être installé ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur-récepteur. Ce produit est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 classe B et RSS-210 du Canada. Aux États-Unis uniquement, ce produit est conforme aux spécifications CFR 47, partie 15. Cet appareil est conforme au(x) standard(s) RSS exempté(s) de licence d’Industrie Canada. L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles susceptibles de provoquer un dysfonctionnement de cet appareil. REMARQUE: cet appareil a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée. Si cet appareil perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l’appareil), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.

• Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.

• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil. Informations de sécurité complémentaires: Vous trouverez des instructions complémentaires dans le document intitulé Instructions importantes relatives à la sécurité (Amérique du Nord uniquement) joint au carton d’expédition. Instructions importantes relatives à la sécurité4 - Français Informations réglementaires Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être déposé dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut et un recyclage adéquats permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Noms et quantités des substances ou éléments toxiques ou dangereux Substances ou éléments toxiques ou dangereux Nom Plomb (Pb) Mercure (Hg) Cadmium (Cd) Chrome hexavalent (CR(VI)) Biphényle polybromé (PBB) Éther de diphényle polybromé (PBDE) Cartes de circuits imprimés X O O O O O Pièces métalliques X O O O O O Pièces en plastique O O O O O O Enceintes X O O O O O Câbles X O O O O O Les données de ce tableau sont conformes aux dispositions de la norme SJ/T 11364.

: indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les composants homogènes de cette pièce est inférieure à la limite définie dans GB/T 26572.

: indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un des composants homogènes de cette pièce est supérieure à la limite définie dans GB/T 26572 Date de fabrication : le huitième chiffre du numéro de série indique l’année de fabrication ; par exemple, « 5 » correspond à 2005 ou à 2015. Importateur pour la Chine : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, Chine (Shanghaï) Pilot Free Trade Zone Importateur pour l’UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taïwan © 2017 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.Français - 5 Connexion de votre adaptateur musical Wave

Utilisation de plusieurs appareils Bluetooth ............................................................9 Écoute d’un appareil Bluetooth

• Résolution des problèmes p. 11
• Informations techniques Sommaire Renseignements à noter et conserver: Le modèle et le numéro de série sont indiqués sur la carte de garantie. Numéro de série _________________________________________________________________________________ Date d’achat ____________________________________________________________________________________ Nous vous suggérons de conserver votre reçu avec cette notice d’utilisation.6 - Français Connexion de votre adaptateur musical Wave p. 13

Cet adaptateur musical se connecte directement au système Wave

1. Raccordez le câble de l’adaptateur (en orientant les termes « Bose link » vers le haut)

au connecteur marqué Bose link à l’arrière du système. Connecteur Bose link Adaptateur musical Wave

Câble Bose link Pour les systèmes radio Wave

III, IV et les systèmes musicaux Wave

Connecteur Bose link Câble Bose link

2. Posez l’adaptateur à l’emplacement qui vous convient. Il n’est pas nécessaire qu’il soit visible.

Si vous placez l’adaptateur à gauche du système (lorsque vous lui faites face), éloignez-le de celui-ci d’au moins 5 cm pour éliminer tout risque d’interférences avec la réception AM.Français - 7 Jumelage d’un appareil compatible Bluetooth

L’adaptateur musical Wave

permet de connecter le système Wave

à un ordinateur, un téléphone portable, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil compatible Bluetooth.

1. Activez la détection du système Wave

• Pour les systèmes radio Wave

III, IV et les systèmes musicaux Wave

III, IV : à l’aide de la télécommande de votre système Wave

, appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’indication BLUETOOTH apparaisse sur l’afficheur du système Wave

. Maintenez enfoncée la touche mémoire 5 pendant cinq secondes.

• Pour le système Acoustic Wave

II : à l’aide de la télécommande de votre système Wave

appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’indication BLUETOOTH apparaisse sur l’afficheur du système Wave

. Maintenez enfoncée la touche mémoire 5 pendant cinq secondes. L’indicateur de l’adaptateur musical clignote constamment et le texte DISCOVERABLE clignote sur l’afficheur du système Wave

2. Sélectionnez « Bose Adapter » dans la liste des périphériques

Allumez votre téléphone, tablette, ordinateur ou autre appareil et consultez sa liste de périphériques Bluetooth. Faites défiler la liste des périphériques et sélectionnez Bose Adapter.8 - Français Jumelage d’un appareil compatible Bluetooth

émet un bref signal sonore et le texte BLUETOOTH apparaît sur l’afficheur lorsque la connexion est établie. Remarque: pour jumeler des appareils supplémentaires (jusqu’à 6), répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus. Un seul d’entre eux peut être utilisé à la fois. Si aucun son ne provient du système Wave

Redémarrez l’application musicale Si vous n’entendez pas le son du système Wave

après avoir établi la connexion avec le périphérique Bluetooth, il peut être nécessaire de fermer et redémarrer l’application musicale. Vérifiez les commandes de volume Pour obtenir des performances optimales, vérifiez les points suivants :

• Le volume du système Wave

est activé et le son n’est pas coupé.

• Le son de votre périphérique Bluetooth n’est pas coupé et le volume n’est pas au minimum.

• Votre application musicale est en cours d’exécution, et le volume est activé et n’est pas coupé.Français - 9 Utilisation de plusieurs appareils Bluetooth Si vous avez jumelé plusieurs appareils Bluetooth, n’oubliez pas que le système Wave

ne peut démarrer la lecture que sur un seul périphérique à la fois. Déconnectez une source avant d’en connecter une autre

• Pour déconnecter un appareil Bluetooth, désactivez sa fonctionnalité Bluetooth. L’appareil est mémorisé dans le système Wave

et se reconnecte automatiquement lorsque vous réactivez sa fonctionnalité Bluetooth.

• Attendez que le système Wave

détecte votre appareil. Lors de sa mise sous tension, le système Wave

commence par rechercher tous les appareils Bluetooth mis en mémoire auxquels il a été jumelé. Si vous avez jumelé plusieurs appareils, il est possible que le système mette quelques instants à parcourir la liste. Effacement de la mémoire Maintenez enfoncée la touche mémoire 6 de la télécommande pendant 10 secondes jusqu’à l’émission d’un signal sonore. Le système Wave

efface tous les appareils de sa mémoire et revient en mode de détection.10 - Français Écoute d’un appareil Bluetooth

Systèmes musicaux Wave

III, IV et systèmes radio Wave

III, IV Appuyez sur pour diffuser le son de votre appareil Bluetooth ou de l’entrée AUX. Appuyez sur si nécessaire pour sélectionner un appareil Bluetooth ou une entrée AUX. Système musical Acoustic Wave

Appuyez sur pour diffuser le son de votre appareil Bluetooth ou de la source CD. Appuyez sur si nécessaire pour sélectionner un appareil Bluetooth ou une source CD.Français - 11 Résolution des problèmes Problème Mesure corrective Aucun son n’est émis lorsque l’appareil Bluetooth

est utilisé comme source musicale.

• Sélectionnez Bose Adapter dans la liste des périphériques Bluetooth (voir page 7).

• Augmentez le volume et réactivez le son du système.

• Augmentez le volume et réactivez le son de votre appareil Bluetooth.

• Vérifiez que votre application musicale est en cours d’exécution, et que le volume n’est pas au minimum et n’est pas désactivé.

• Le cas échéant, interrompez toute autre diffusion audio ou vidéo en cours.

• Redémarrez votre appareil Bluetooth. Mauvaise réception du son de l’appareil Bluetooth ou perte de son.

• Éloignez l’adaptateur musical du système Wave

• Rapprochez le système Wave

• Éloignez l’appareil de toute source d’interférences possible (four à microondes, téléphone sans fil, etc.).12 - Français Résolution des problèmes Problème Mesure corrective Les touches Play/ Pause et Seek ne contrôlent pas la lecture sur l’appareil Bluetooth.

• Vérifiez que la fenêtre du lecteur multimédia ou de l’application de réception radio par Internet est la fenêtre active. Remarque: certains lecteurs multimédias ou services radio Internet n’autorisent pas ce type de contrôle de la lecture. Service client Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Garantie limitée Votre système d’enceintes est couvert par une garantie limitée. Les conditions détaillées de la garantie limitée sont notées sur le guide de démarrage rapide qui figure dans l’emballage. Consultez la carte de garantie pour obtenir des instructions d’enregistrement. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. Les informations de garantie qui accompagnent ce produit ne s’appliquent ni en Australie ni en Nouvelle-Zélande. Consultez notre site Web www.bose.com.au/warranty ou www.bose.co.nz/warranty pour plus d’informations sur les conditions de garantie en Australie et Nouvelle-Zélande.Français - 13 Informations techniques Dimensions Adaptateur musical : 9,1 cm (H) x 7,6 cm (P) x 2,3 cm (L) Poids Adaptateur musical : 150 g (+/-10 g) Configuration du système Bose

Utilisation exclusive du connecteur Bose link à l’arrière du système Wave

Changeur de CD Pour les systèmes radio Wave

III, IV et les systèmes musicaux Wave

III, IV : il n’est pas possible d’utiliser l’adaptateur musical en combinaison avec un changeur de CD, car ces systèmes Wave

disposent d’une seule entrée Bose Link. Pour le système Acoustic Wave

II : il est possible d’utiliser l’adaptateur musical en combinaison avec un changeur de CD. ID QD Bluetooth

: B015665 La marque et le logo Bluetooth