Bluetooth Audio adapter - Głośnik BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bluetooth Audio adapter BOSE

Vevőszolgálatához. Nézze meg a dobozban található elérhetőségi listát. Korlátozott garancia A rendszerre korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részletes leírását megtalálhatja a termékhez kapott termékregisztrációs lapon. A regisztrálás lépéseit is ez a lap tartalmazza. A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát. A termékhez mellékelt garanciális útmutatón szereplő feltételek Ausztráliában és Új-Zélandon nem érvényesek. Az Ausztráliában és Új-Zélandon érvényes garanciával kapcsolatos részletes tudnivalókért keresse fel weboldalunkat a www.bose.com.au/warranty vagy a www.bose.co.nz/warranty címen.2 - Polski Należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi i zachować ją w celu użycia w przyszłości. Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o zagrożeniach związanych z obecnością w obudowie nieizolowanych podzespołów pod napięciem, którego wartość może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym wskazuje użytkownikowi ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji, zamieszczone w tej instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIA:

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią.

• Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec.

• Nie należy narażać produktu na zachlapanie ani umieszczać w jego pobliżu naczyń wypełnionych płynami, takich jak wazony. Podobnie jak w przypadku innych urządzeń elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przedostania się rozlanych płynów do wnętrza urządzenia. Narażenie na kontakt z płynami może spowodować awarię i/lub zagrożenie pożarowe. OSTRZEŻENIE: Produkt zawiera małe części mogące spowodować zadławienie się. Nie jest on odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. PRZESTROGI:

• Nie wolno dokonywać nieautoryzowanych modyfikacji produktu; grozi to naruszeniem bezpieczeństwa, zgodności z przepisami i działania systemu oraz może spowodować unieważnienie gwarancji.

• Słuchanie muzyki przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas może być przyczyną uszkodzenia słuchu. Zalecane jest unikanie ekstremalnych poziomów głośności, zwłaszcza w przypadku korzystania ze słuchawek przez dłuższy czas.

• Etykieta jest umieszczona na dolnym panelu obudowy.

• Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieciowego, należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia.

• Urządzenia należy używać wewnątrz pomieszczeń. Nie zostało zaprojektowane z myślą o używaniu na zewnątrz, w pojazdach ani na łodziach, jak również nie zostało pod tym względem przetestowane.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku wyłącznie z dostarczonym zasilaczem.

• Przewody głośnikowe i kable łączące dołączone do tego systemu nie zostały zatwierdzone do instalacji w ścianach. Właściwy typ przewodów i kabli wymaganych do instalacji w ścianach należy sprawdzić w lokalnych przepisach budowlanych.

• Z tego produktu należy korzystać w środowisku o temperaturze od 0ºC do 45ºC. Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Należy przeczytać podręcznik.

2. Należy zachować instrukcje.

3. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń.

4. Należy postępować zgodnie z instrukcjami.

5. Nie należy korzystać z tego urządzenia w pobliżu wody.

6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki.

7. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta.

8. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub

inne urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło.

9. Należy korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.

10. Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub

wówczas, gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

11. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa w serwisie

jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, dostania się do wnętrza urządzenia płynu lub przedmiotów, po narażeniu urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, gdy urządzenie nie działa normalnie lub jeśli zostało upuszczone. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Słowo Bluetooth

i loga są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., wykorzystanymi przez firmę Bose Corporation na mocy licencji. © 2013 CSR plc i firmy w jej grupie. Znak aptX

i logo aptX są znakami towarowymi firmy CSR plc lub jednej z firm w jej grupie oraz mogą być zastrzeżone w jednej lub wielu jurysdykcjach. © 2014 Bose Corporation. Żadnej części tej publikacji nie wolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać ani wykorzystywać w inny sposób bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.Polski - 3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące urządzeń generujących zakłócenia elektryczne Urządzenie zostało przetestowane oraz potwierdzona została jego zgodność z wymaganiami dla urządzeń cyfrowych klasy B, wynikającymi z części 15 przepisów FCC. Wymagania te określono w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami działania instalacji w budynkach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię promieniowania o częstotliwościach radiowych i może powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Co więcej, nie można zagwarantować, że działanie niektórych instalacji nie będzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić, wyłączając je i ponownie włączając, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając z jednej z następujących metod:

• Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej.

OSTRZEŻENIE KOMISJI FCC

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały oficjalnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation mogą być przyczyną anulowania autoryzacji użytkownika do korzystania z tego wyposażenia. Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie 1999/5/WE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść Deklaracji zgodności jest dostępna w witrynie www.Bose.com/compliance Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu. Właściwy sposób utylizacji i recyklingu pomaga chronić zasoby naturalne, ludzkie zdrowie i środowisko naturalne. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z samorządem lokalnym, w zakładzie utylizacji odpadów albo w sklepie, w którym produkt został nabyty. Urządzenie jest zgodne z Częścią 15 Przepisów FCC. Ich działanie jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) Urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi zachować odporność na wpływ zakłóceń zewnętrznych, w tym zakłóceń, które mogą powodować wadliwe działanie. To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada i nie wymaga licencjonowania. Ich działanie jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) urządzenie nie może być źródłem zakłóceń, oraz (2) urządzenie musi tolerować zakłócenia, łącznie z zakłóceniami mogącymi niekorzystnie wpływać na jego działanie. To urządzenie cyfrowe klasy [B] jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) To urządzenie (te urządzenia) jest (są) zgodne z normami FCC i Industry Canada RF dotyczącymi limitów narażenia na promieniowanie o częstotliwościach radiowych określonych ogólnie dla ludzi. Urządzenie (urządzenia) nie może (nie mogą) znajdować się w pobliżu ani być używane w połączeniu z innymi antenami lub nadajnikami. Urządzenie przetestowano w następującym zakresie temperatur: 0ºC to 45ºC. Nazwy i zawartość toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki Nazwa części Ołów (Pb) Rtęć (Hg) Kadm (Cd) Sześciowartościowy chrom (Cr(VI)) Polibromowany bifenyl (PBB) Polibromowany difenyloeter (PBDE) Polichlorowane bifenyle (PCB) X O O O O O Części metalowe X O O O O O Części z tworzyw szt. O O O O O O O: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta we wszystkich homogenicznych materiałach dla tej części, nie przekracza limitu określonego w normie SJ/T 11363-2006. X: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta w co najmniej jednym z homogenicznych materiałów użytych dla tej części, przekracza limit określony w normie SJ/T 11363-2006.4 - Polski Wprowadzenie Adapter muzyczny Bluetooth

• Solo 15 p. 10
• Parowanie urządzenia przenośnego p. 10
• Parowanie kolejnego urządzenia przenośnego p. 11
• Łączenie ze sparowanym urządzeniem przenośnym p. 11
• Łączność wielopunktowa Wskaźnik połączenia Bluetooth p. 11

Adapter muzyczny Bluetooth

umożliwia przesyłanie muzyki ze smartfona, tableta, laptopa lub innego urządzenia Bluetooth do systemu audio. Funkcje systemu

• Bezprzewodowe łączenie smartfona, tableta lub innego urządzenia Bluetooth.

• Możliwość podłączenia do trzech urządzeń przy użyciu łączności wielopunktowej.

• Parowanie do ośmiu urządzeń Bluetooth.

• Przesyłaj strumieniowo dźwięk o jakości płyty CD przy użyciu urządzenia z obsługą funkcji aptX

Rozpakowywanie Ostrożnie rozpakuj opakowanie i upewnij się, że zawiera elementy przedstawione poniżej: Adapter muzyczny Bluetooth firmy Bose Przewód zasilacza sieciowegoZasilacz sieciowykabel optyczny Kabel audio 3,5 mm Kabel 3,5 mm żeński — RCAAdaptory zasilacza sieciowego (dołączane w niektórych regionach) Uwaga: Nie wolno korzystać ze składników systemu, które zostały uszkodzone podczas transportu. Należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klientów firmy Bose. Należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu.6 - Polski Konfiguracja Podłączanie adaptera do systemu audio Podłącz adapter do systemu przy pomocy dostarczonego kabla. Aby wybrać najlepszy kabel do podłączenia źródeł, należy skorzystać z instrukcji obsługi systemu audio. Uwaga: Nie należy dokonywać więcej niż jednego połączenia audio. Opcja 1: kabel optyczny Kabel optyczny jest zalecanym sposobem połączenia dla systemu. Jeśli system nie jest zaopatrzony w łącze optyczne, patrz sekcja „Opcja 2: Kabel audio 3,5 mm” na stronie 7.

1. Usuń ochronne nakładki z obu końców kabla.

2. Dopasuj wtyczkę do złącza OPTICAL adaptera i włóż ją ostrożnie.

Uwaga: Podczas wkładania wtyczki uchylne klapki złącza schowają się do wewnątrz. PRZESTROGA: Wkładanie wtyczki w złym ustawieniu może uszkodzić wtyczkę i złącze.

3. Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do złącza, tak aby została zablokowana

w odpowiednim położeniu.

4. Podłącz drugi koniec kabla do złącza optycznego systemu.

Uwaga: Upewnij się, że wybrane wejście nie ma wybranego innego źródła. 5VPolski - 7 Konfiguracja Opcja 2: Kabel audio 3,5 mm Jeśli system nie jest wyposażony w złącze optyczne, należy skorzystać z kabla audio 3,5 mm. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania źródeł, skorzystaj z instrukcji obsługi systemu. Uwaga: Jeśli system wyposażony jest w analogowe złącze RCA, patrz sekcja „Opcja 3: Kabel 3,5 mm żeński — RCA”.

1. Włóż jeden koniec kabla audio 3,5 mm do złącza AUX OUT adaptera.

2. Włóż drugi koniec do złącza 3,5 mm AUX IN systemu.

Opcja 3: Kabel 3,5 mm żeński — RCA Z tego połączenia należy skorzystać, aby zapewnić prawidłowe działanie adaptera z systemami Bose

15/10. Patrz sekcja „Systemy Bose

Solo 10” na stronie 8.

1. Podłącz kabel 3,5 mm żeński — RCA do kabla audio 3,5 mm.

2. Włóż drugi koniec kabla audio 3,5 mm do złącza AUX OUT adaptera

muzycznego Bluetooth

3. Włóż kabel analogowy RCA do złącz RCA (czerwony i biały) systemu.8 - Polski

Konfiguracja Systemy Bose

Solo 10 Podłącz system za pomocą kabla 3,5 mm żeńskiego — RCA Patrz sekcja „Opcja 3: Kabel 3,5 mm żeński — RCA” na stronie 7. System Bose

Solo 15: Patrz sekcja „Wybierz adapter muzyczny Bluetooth

” na stronie 10. Systemy Bose

Solo 10: Wyłącz pozostałe podłączone urządzenia audio. System CineMate automatycznie nie przełączy się na adapter muzyczny Bluetooth

, jeśli inne urządzenia pozostaną włączone. Podłączanie do zasilania sieciowego

1. Podłącz małą wtyczkę przewodu zasilającego do złącza POWER adaptera.

2. Podłącz dużą wtyczkę przewodu zasilającego do złącza zasilacza sieciowego.Polski - 9

3. Rozsuń bolce. W razie potrzeby nałóż adaptor zasilacza sieciowego właściwy

dla Twojego regionu. Aby zdjąć adaptor, naciśnij przycisk zwalniający z tyłu (A), przesuń w górę i zdejmij adaptor (B). Adapter po podłączeniu do zasilania przechodzi w tryb wykrywalny (wskaźnik miga na niebiesko). Konfiguracja źródeł Po podłączeniu adaptera muzycznego Bluetooth

do zasilania może zaistnieć potrzeba ustawienia go jako źródła dla systemu audio za pomocą dodatkowych kroków:

• Upewnij się, że system jest włączony i aktywny.

• Upewnij się, że system nie jest wyciszony.

• W razie potrzeby postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio. Konfiguracja

B10 - Polski Wybierz adapter muzyczny Bluetooth

Może być konieczna zmiana wejścia źródła na to, za pomocą którego adapter audio Bluetooth

jest podłączony do systemu audio. Aby uzyskać więcej informacji na temat wyboru źródeł, skorzystaj z instrukcji obsługi systemu. System Bose

Solo 15 Upewnij się, że oprogramowanie systemu jest aktualne (instrukcje dotyczące aktualizacji oprogramowania znajdują się w instrukcji obsługi systemu Bose

1. Na pilocie naciśnij i przytrzymaj przycisk

do momentu, gdy dioda LED zacznie migać, a system wyemituje dźwięk (kilka sekund). System przełączy się na wejście Analog, do którego podłączony jest adapter muzyczny Bluetooth

2. Parowanie urządzenia przenośnego. Patrz sekcja „Parowanie urządzenia

przenośnego” na stronie 10. Aby wyjść ze źródła adaptera muzycznego Bluetooth

Na pilocie naciśnij i przytrzymaj przycisk do momentu, gdy dioda LED zacznie migać, a system wyemituje dźwięk (kilka sekund). System przełączy się z powrotem na poprzednie źródło. Parowanie urządzenia przenośnego Po podłączeniu adaptera muzycznego do zasilania, adapter muzyczny Bluetooth

jest gotowy do sparowania z urządzeniem. Wskaźnik Bluetooth miga na niebiesko.

1. Włącz Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

2. Wybierz pozycję Bose Bluetooth Audio Adapter.

BluetoothSettings Devices BluetoothConnectedBose BluetoothAudio Adapter Uwaga: W wypadku niektórych urządzeń wymagane może być podanie kodu dostępu. Jeśli będzie to wymagane, wprowadź kod 0000. Po zakończeniu parowania wskaźnik zaświeci stałym, białym światłem, a system audio wyemituje dźwięk. Uwaga: Jeśli nie możesz sparować urządzenia, skasuj pamięć adaptera. Patrz sekcja „Pamięć adaptera” na stronie 12. ObsługaPolski - 11 Obsługa Parowanie kolejnego urządzenia przenośnego

1. Włącz system audio i urządzenie Bluetooth

2. Naciśnij przycisk

na adapterze. Wskaźnik Bluetooth miga na niebiesko.

3. Włącz Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

4. Wybierz pozycję Bose Bluetooth Audio Adapter.

Uwaga: W wypadku niektórych urządzeń wymagane może być podanie kodu dostępu. Jeśli będzie to wymagane, wprowadź kod 0000. Po zakończeniu parowania wskaźnik świeci stałym, białym światłem. Pamięć adaptera może pomieścić do ośmiu urządzeń. Patrz sekcja „Pamięć adaptera” na stronie 12. Łączenie ze sparowanym urządzeniem przenośnym Jeśli urządzenie rozłączyło się na skutek wyłączenia Bluetooth

lub podłączenia czwartego urządzenia, konieczne będzie jego ponowne połączenie. Ponowne parowanie urządzenia nie jest konieczne do momentu wykasowania pamięci adaptera lub sparowania więcej niż 8 urządzeń. Patrz sekcja „Pamięć adaptera” na stronie 12.

1. Włącz urządzenie przenośne.

2. Włącz Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

3. Wybierz pozycję Bose Bluetooth Audio Adapter.

Wskaźnik Bluetooth adaptera będzie migać na biało do momentu nawiązania połączenia z urządzeniem. Gdy łączenie adaptera i urządzenia Bluetooth zakończy się pomyślnie, wskaźnik będzie świecił na biało, a system wyemituje dźwięk. Łączność wielopunktowa Łączność wielopunktowa umożliwia utrzymywanie aktywnego połączenia adaptera muzycznego Bluetooth

nawet z trzema urządzeniami przenośnymi.

1. Parowanie i łączenie z urządzeniami Bluetooth. Patrz sekcja „Parowanie

urządzenia przenośnego” na stronie 10.

2. Włącz odtwarzanie muzyki na pierwszym z połączonych urządzeń.

3. Wstrzymaj pierwsze urządzenie i rozpocznij odtwarzanie muzyki z drugiego lub

trzeciego podłączonego urządzenia. System audio rozpocznie odtwarzanie muzyki z drugiego lub trzeciego urządzenia audio. Uwagi:

• Aby odtwarzać muzykę z innego podłączonego urządzenia, należy wstrzymać odtwarzanie muzyki z aktywnego urządzenia.

• Jeśli zostanie aktywowane czwarte urządzenie, połączy się ono w miejsce urządzenia, które pozostawało najdłużej nieaktywne.12 - Polski Obsługa Wskaźnik połączenia Bluetooth

Wskaźnik połączenia Bluetooth wyświetla różne stany połączenia Bluetooth adaptera za pomocą diody LED. Wskaźnik Stan Migający niebieski Wykrywalny i gotowy do sparowania z urządzeniem.Miga (biały) Próba połączenia ze sparowanym urządzeniem.Świeci (biały) Połączony ze sparowanym urządzeniem. Wolno migający biały. Trwa aktualizacja systemu.Stały niebieski Tryb gotowości sieciowej (gotowy do ponownego połączenia z urządzeniem).Miga dwa razy na biało. Usunięto listę sparowanych urządzeń. Pamięć adaptera Pamięć adaptera muzycznego Bluetooth

może pomieścić do ośmiu sparowanych urządzeń. Po sparowaniu kolejnego urządzenia, gdy w pamięci znajduje się już osiem urządzeń, ostatnie sparowane urządzenie zostanie usunięte i zastąpione nowym. Kasowanie pamięci Naciśnij i przytrzymaj przycisk na adapterze (przez około 10 sekund). Podczas kasowania listy urządzeń wskaźnik miga szybko na biało i system audio emituje dźwięk. Wszystkie urządzenia Bluetooth zostają wykasowane z adaptera muzycznego Bluetooth

, a adapter muzyczny przechodzi w tryb wykrywalny. Aby sparować dodatkowe urządzenia, patrz sekcja „Parowanie urządzenia przenośnego” na stronie 10. Aby ponownie sparować skasowane urządzenie:

1. Skasuj pozycję Bose Bluetooth Audio Adapter z listy połączeń Bluetooth

urządzenia przenośnego.

2. Naciśnij przycisk

na adapterze. Wskaźnik Bluetooth miga na niebiesko.

3. Wybierz pozycję Bose Bluetooth Audio Adapter z listy połączeń Bluetooth

urządzenia przenośnego.Polski - 13 Konserwacja Rozwiązywanie problemów Problem Zalecane czynności Adapter nie ma zasilania • Pewnie podłącz oba końce przewodu zasilającego.

• Podłącz zasilacz sieciowy do działającego gniazda sieciowego. Adapter nie paruje się z urządzeniem przenośnym

• Wyłącz i włącz ponownie Bluetooth

w urządzeniu przenośnym.

• Usuń adapter z listy Bluetooth w urządzeniu przenośnym. Ponownie spróbuj sparować.

• Sparuj inne urządzenie przenośne.

• Skasuj pamięć adaptera: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund. Ponownie spróbuj sparować. Patrz sekcja „Pamięć adaptera” na stronie 12. Brak dźwięku z urządzenia Bluetooth

• Włącz zasilanie systemu audio.

• Zwiększ głośność systemu audio oraz urządzenia Bluetooth (lub aplikacji muzycznej).

• Spróbuj sparować inne urządzenie przenośne.

• Wybierz dla adaptera właściwe wejście w systemie audio.

• Podłącz adapter do złącza optycznego, do którego nie jest podłączone wyjście wideo.

• Więcej informacji na temat podłączania źródeł do systemu audio można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio. Niska jakość dźwięku z urządzenia Bluetooth

• Zmniejsz odległość między urządzeniem przenośnym a adapterem i zwiększ odległość od źródeł zakłóceń.

• Spróbuj sparować inne urządzenie przenośne. Brak możliwości połączenia z wieloma urządzeniami

• Upewnij się, że urządzenia są sparowane.

• Skasuj pamięć adaptera: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund. Ponownie spróbuj sparować. Patrz sekcja „Pamięć adaptera” na stronie 12. Czyszczenie Do czyszczenia powierzchni systemu użyj miękkiej, suchej ściereczki.

• Nie wolno używać rozpuszczalników, środków chemicznych lub aerozoli.

• Należy chronić urządzenie przed przedostaniem się płynów do szczelin w obudowie. Kontakt zDziałem Obsługi Klientów Aby uzyskać dodatkową pomoc, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klientów firmy Bose

. Należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu. Ograniczona gwarancja System jest objęty ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje dotyczące ograniczonej gwarancji są dostępne na dostarczonej razem z urządzeniem karcie rejestracyjnej produktu. Na karcie można również znaleźć informacje dotyczące sposobu rejestracji. Rezygnacja z rejestracji nie ma wpływu na uprawnienia wynikające z ograniczonej gwarancji. Dołączone do tego produktu informacje na temat gwarancji nie dotyczą Australii i Nowej Zelandii. Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji w Australii i Nowej Zelandii można znaleźć pod adresem www.bose.com.au/warranty lub www.bose.com.nz/warranty.2 - Português Leia atentamente este manual do proprietário e guarde-o para referência futura. O símbolo de raio com ponta de flecha dentro de um triângulo equilátero alerta o usuário para a presença de tensão não isolada e perigosa no compartimento do sistema cuja magnitude é suficiente para constituir risco de choque elétrico. O ponto de exclamação no triângulo equilátero alerta o usuário para a presença de instruções importantes de manutenção e operação do produto no manual do proprietário. ADVERTÊNCIAS: