DesignMax DM6PE - Speakers BOSE - Free user manual and instructions

USER MANUAL DesignMax DM6PE BOSE

• DesignMax DM6PE Pendant Loudspeaker Installation Guide p. 2
• Guía de instalación p. 6
• Notice d’installation p. 10
• Installationsanleitung p. 14
• Guida all'installazione p. 18
• Installatiehandleiding p. 22
• Monteringsveiledning p. 26
• Instrukcja montażu p. 30
• 安装指南 p. 34
• 安裝指南 p. 38
• 設 置 ガイド p. 42
• 46 • English DesignMax DM6PE • Installation Guide BoseProfessional.com Important Safety Instructions Please read and keep all safety and use instructions. This product is intended for installation by professional installers only! This document is intended to provide professional installers with basic installation and safety guidelines for this product in typical xed-installation systems. Please read this document and all safety warnings before attempting installation. Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to authorized service centers, installers, technicians, dealers or distributors. To contact Bose Professional or to nd a dealer or distributor near you, visit BoseProfessional.com. p. 2

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including ampliers) that produces heat.

7. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

Regulatory Information This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance. This product conforms to all applicable Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and all other applicable UK regulations. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. China Restriction of Hazardous Substances Table Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Polybrominated Biphenyl (PBB) Polybrominated diphenylether (PBDE) PCBs X O O O O O Metal Parts X O O O O O Plastic Parts O O O O O O Speakers X O O O O O Cables X O O O O O This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homoge- neous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table Equipment name: DesignMax DM6PE, Type designation: 841168 Restricted substances and its chemical symbols Unit Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent chromium (Cr+6) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) PCBs - ○ ○ ○ ○ ○ Metal Parts - ○ ○ ○ ○ ○ Plastic Parts ○ ○ ○ ○ ○ ○ Speakers - ○ ○ ○ ○ ○ Cables - ○ ○ ○ ○ ○ Note 1: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. Note 2: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; “7” is 2007 or 2017. EU Importer: Transom Post Netherlands B.V., Keizersgracht 391A, 1016 EJ, Amsterdam | UK Importer: Transom Post Netherlands UK, Squires House 205a High Street, West Wickham, BR4 0PH | Japan Importer: Transom Post International Japan KK Co., Ltd. PMO Tamachi IV Shiba5-29-19, Minato-ku, Tokyo | Australia Importer: Transom Post Australia Pty. Ltd., Level 14, 60 Margaret Street, Sydney, NSW 2000 | China Importer: Transom Post (Shanghai) Audio Co. Ltd Room 2209, Building 1, 175 Longyao Road, Xuhui District, Shanghai | Mexico Importer: POST INTL MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Insurgentes Sur No. 1079, 1st oor, Colonia Noche Buena, Benito Juárez, C.P. 03270, Mexico City | UAE Importer: 102 A, Sama Tower Sheikh Zayed Road, Dubai UAE Bose is a trademark of Bose Corporation. DesignMax is a trademark of Transom Post OpCo LLC. Bose Professional, 117 South St, Hopkinton, MA 01748 USA ©2024 Transom Post OpCo LLC. No part of this work may be reproduced, modied, distributed or otherwise used without prior written permission. Warranty Information This product is covered by a limited warranty. For warranty details, visit BoseProfessional.com/Warranty. Product Ratings: Input Voltage: 70V/100V Impedance: 8 Ω, 100 W Current or Power: (70V): 2.5W, 5W, 10W, 20W, 40W, 80W; (100V): 5W, 10W, 20W, 40W, 80W WARNINGS/CAUTIONS This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your implantable medical device. Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

• It is the responsibility of the installer to use a support system which has sufcient wind load strength to comply with the applicable codes and standards.

• All Bose Professional products must be installed in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installer’s responsibility to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is performed in accordance with all applicable codes, including local building codes and regulations. Consult the local authority having jurisdiction before installing this product.

• Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious injury or death, and property damage. It is the installer’s responsibility to evaluate the reliability of any mounting method used for their application. Only professional installers with the knowledge of proper hardware and safe mounting techniques should attempt to install any loudspeaker overhead.

• Do not mount on surfaces that are not sturdy, or that have hazards concealed behind them, such as electrical wiring or plumbing. Ensure the bracket is installed by a qualied professional installer and in accordance with local building codes.

• Use only the hardware and accessories included or specied by Bose Professional for use with DesignMax DM6PE loudspeakers. For information on compatible accessories, see the product's technical data sheet at BoseProfessional.com.

• Keep the product away from re and heat sources. Do not place naked ame sources, such as lighted candles, on or near the product.

• Do not make unauthorized alterations to this product.

• Do not expose loudspeaker or mounting components to any chemical substances that are not specied by Bose Professional, including but not limited to lubricants, cleaning agents, contact sprays, or hydrocarbon-based solvents. Exposure to such substances can lead to degradation of the plastic material, resulting in cracking and creating a falling hazard.

• Clean speakers using only a dry cloth. Do not expose loudspeaker to soap, detergent, mineral oil, alcohol or other cleaning agents or chemicals. Cable-specic Warnings:

• The cable is not intended for installation or use in indoor water facility areas (including, without limitation, indoor pools, indoor water parks, hot tub rooms, saunas, steam rooms and indoor skating rinks).

• Do not use for lifting, such as a crane or pulley, or for hanging installations that include movement or dynamic behavior. Intended for hanging static loudspeakers only.

• Do not walk or stand on the cable installation.

• Do not paint the cable fastener or any other part of the cable assembly.

• If using a cable system not supplied by Bose Professional, the working load limit must be equal to or greater than the supplied cable system. See Technical Specications for Safe Working Load.

• Do not apply oil or any other lubricant to the cable fastener or any other part of the cable assembly.

• Never join two cables together. Only use one cable assembly per loudspeaker hang point.

Net Weight, Loudspeaker (single) 5.66 kg (12.48 lb) Shipping Weight (pair) 15.01 kg (33.09 lb) Operating Temperature Range –25 °C to 65 °C (–13 °F to 149 °F) Color Black (similar to RAL 9005); White (similar to RAL 9003) Paintable Choose a paint that is specifically designed for use with polypropylene (PP) plastics. Environmental Rated for direct-exposure outdoor installations when used with included weather-resistant input cover (IP55 per EN60529).

1. Always use the cable within its stated Safe Working Load. The included

suspension cable has a Safe Working Load of 100 lbs. Important Installation Information Before installing the loudspeaker, review Important Safety Instructions on page 2. Safety and Regulatory Compliance The DesignMax DM6PE loudspeaker has passed testing and complies with the following specifications and uses:

• Listed to ANSI/UL 1480A-2016, Speakers for Commercial & Safety Professional Use

• General-Purpose Use - UL Category UEAY, File Number S36835

• The DesignMax DM6PE is suitable for use outdoors in wet locations

• Suitable for installation using Class 1, Class 2, Class 3 wiring methods in accordance with NFPA 70, National Electrical Code, 2017, Article 640 374 mm

BoseProfessional.com Setup Wiring the Loudspeaker Wire Gauge The DesignMax DM6PE loudspeaker is designed to work with 18 AWG (0.8 mm

) size wire only. Connection Diagrams Expose six millimeters (⁄inch) of bare wire to attach to the terminals. Loudspeaker Settings 70V 2.5W 5W 10W 20W 40W 80W*

5W 10W 20W 40W 80W NC** 100V ** NC: No Connection (do not use)* Factory default Transformer Tap Setting Set tap by turning. Use a flat head screwdriver.

Preparing the Input Cover The input cover is designed for three different wiring scenarios. To change the configuration of the input cover to support your wiring scenario, cut along the perforation on the rubber conduit. Note: Indoor-only applications do not require use of the input cover. Single In In and Out Wide Open 70/100V

Installation Options and Accesso- ries q Threaded Rod Adapter w Pendant Conduit Adapter Note: If using the wide open rubber conduit configuration, it is the installer's responsibility to seal against water ingress into the Euroblock connector. Use outdoor or marine-grade silicone to seal all wiring connections to ensure a tight seal. q wEnglish • 5Installation Guide • DesignMax DM6PE BoseProfessional.com Installation

Mounting the Loudspeaker Before beginning installation, be sure to adjust your loudspeaker tap setting. 1. Insert the included suspension cable through the cable fastener and wrap the cable around a support structure; secure the cable using the cable fastener. Note: Arrows on the cable fastener indicate the cable direction. A. To loosen the cable, insert the fastener tool into the release hole and adjust the cable.

2. Pull the loose end of the suspension cable to adjust the cable to the desired height.

3. Secure the cable clip to the center attachment point. Once you've reached the desired loudspeaker height, cutaway any excess cable. Note: Trim any frayed filaments with wire cutters after cutting to length. 4. For installations where the loudspeaker may be exposed to water or condensation, insert the loudspeaker wiring through the rubber conduit of the input cover (see Preparing the Input Cover on page4). 5. Remove the connector, wire the connector, and reinsert the connector into the loudspeaker. For wiring information, see Wiring the Loudspeaker on page4. 6. For installations where the loudspeaker may be exposed to water or condensation, place the input cover over the connector and press it firmly against the loudspeaker until fully seated into the input cover cavity to create a tight seal. Note: Be sure the loudspeaker wire reaches the bottom of the enclosure recess to prevent water from running down the loudspeaker wire into the input cover. Use the included cable ties to secure the wiring to the suspension cable.

7. Rotate the grille so the logo is in an orientation suitable for your installation.

2.5 W 5 W 10 W 20 W 40 W 80 W*

This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance. 󱷰󲈴󱆤󲗃󱏭󱔶󱹍2016 󲈴󱆤󱩄󱹍󰷸󰙶󰆏󲈴󰆢󱺈󰤓

www.Bose.com/compliance This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. 製造日: 󱇙8󰧸󱋪󰟿󰅧󱷰󲇺󰍘󱶘7 2007󰍘 2017󰍘

󲗃70V/100V 8 Ω100 W 󲗃󰴯 󲭐70V󲭑 2.5W5W10W20W40W80W 󲭐100V󲭑 5W10W20W 40W80W

• Bose Professional󱷰󰀸󱆤󰩈

www.Bose.com/compliance

Transom Post Netherlands B.V., Keizersgracht 391A, 1016 Transom Post Netherlands UK,EJ, Amsterdam Squires House 205a High Street, West Wickham, BR4 0PH Transom Post International Japan KK Co., Ltd. PMO Tamachi IV Transom Post AustraliaShiba5-29-19, Minato-ku Pty. Ltd., Level 14, 60 Margaret Street, Sydney, NSW 2000 Transom Post (Shanghai) Audio Co. Ltd Room 2209, Building 1, 175 POST INTLLongyao Road, Xuhui District MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Insurgentes Sur No. 1079, 1st floor, Colonia

BoseProfessional.com/Warranty.

A B©2024 Transom Post OpCo LLC, All rights reserved. BoseProfessional.com AM892017 Rev. 00 February 2024