DesignMax DM6PE - Luidsprekers BOSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DesignMax DM6PE BOSE

1. Lees deze instructies door.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies.

5. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het product volgens de instructies van

6. Installeer het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren,

warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

7. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden

gespeciceerd. Wettelijk verplichte informatie Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/ compliance. Dit product voldoet aan alle toepasselijke voorschriften in de Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 en aan alle overige toepasselijke wet- en regelgeving van het Verenigd Koninkrijk. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan, ‘7’ is 2007 of 2017. Europese importeur: Transom Post Netherlands B.V., Keizersgracht 391A, 1016 EJ, Amsterdam | Importeur in het VK: Transom Post Netherlands UK, Squires House 205a High Street, West Wickham, BR4 0PH | Importeur in Japan: Transom Post International Japan KK Co., Ltd. PMO Tamachi IV Shiba5-29-19, Minato-ku, Tokio | Importeur in Australië: Transom Post Australia Pty. Ltd., Level 14, 60 Margaret Street, Sydney, NSW 2000 | Importeur in China: Transom Post (Shanghai) Audio Co. Ltd Room 2209, Building 1, 175 Longyao Road, Xuhui District, Shanghai | Importeur in Mexico: POST INTL MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Insurgentes Sur No. 1079, 1st oor, Colonia Noche Buena, Benito Juárez, C.P. 03270, Mexico-Stad | Importer in de VAE: 102 A, Sama Tower Sheikh Zayed Road, Dubai VAE Bose is een handelsmerk van Bose Corporation. DesignMax is een handelsmerk van Transom Post OpCo LLC. Bose Professional, 117 South St, Hopkinton, MA 01748 USA ©2024 Transom Post OpCo LLC. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Garantie-informatie Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Ga naar BoseProfessional.com/Warranty voor garantie-informatie. Productvermogen: Ingangsspanning: 70 V/100 V Impedantie: 8 Ω, 100 W Stroomsterkte: (70 V): 2,5 W, 5 W, 10 W, 20 W, 40 W, 80 W; (100 V): 5 W, 10 W, 20 W, 40 W, 80 W WAARSCHUWINGEN Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw geïmplanteerde medische hulpmiddel. Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

• Het is de verantwoordelijkheid van de installateur een ophangsysteem te gebruiken dat de windbelasting kan weerstaan zoals vermeld in de toepasselijke regels en standaarden.

• Alle Bose Professional-producten moeten worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke en landelijke voorschriften en industrienormen. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat de installatie van de luidsprekers en het montagesysteem gebeurt met inachtneming van alle van toepassing zijnde voorschriften, waaronder plaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert.

• Het onveilig monteren of ophangen van een zware last kan leiden tot beschadiging van uw eigendommen, ernstig letsel en overlijden. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de betrouwbaarheid te evalueren van de gebruikte montagemethode. Alleen professionele installateurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers hoog ophangen.

• Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of waarachter risico's verborgen zijn, zoals elektrische bedrading of waterleidingen. De beugel moet door een gekwaliceerde installateur worden geplaatst in overeenstemming met de lokale bouwvoorschriften.

• Gebruik alleen de hardware en accessoires die zijn meegeleverd of gespeciceerd door Bose Professional voor gebruik met de DesignMax DM6PE-luidsprekers. Raadpleeg voor informatie over compatibele accessoires het datasheet met technische gegevens op BoseProfessional.com.

• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats geen open vlam, zoals een brandende kaars, op of bij het product.

• Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.

• Stel de luidspreker of de montageonderdelen niet bloot aan chemische substanties die niet zijn gespeciceerd door Bose Professional, met inbegrip van, maar niet beperkt tot smeermiddelen, reinigingsmiddelen, contactsprays of oplosmiddelen op basis van koolwaterstoffen. Blootstelling aan dergelijke stoffen kan nadelige gevolgen hebben voor het kunststof materiaal, wat kan leiden tot scheuren en een risico op vallen.

• Reinig de luidsprekers alleen met een droge doek. Stel de luidspreker niet bloot aan zeep, reinigingsmiddel, minerale olie, alcohol of andere reinigingsmiddelen of chemicaliën. Waarschuwingen met betrekking tot kabels:

• De kabel is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken, stoomruimten, sauna’s, bubbelbadkamers en overdekte ijsbanen).

• Gebruik de kabel niet om mee te tillen, bijvoorbeeld met een hijsmechanisme of katrol, of voor hangende installaties die kunnen bewegen of anderszins dynamisch zijn. Alleen bedoeld voor hangende, statische luidsprekers.

• Loop of sta niet op de kabel.

• Schilder niet over de kabelklem of een ander deel van de kabel.

• Bij gebruik van een kabelsysteem dat niet door Bose Professional is geleverd, moet de maximale werklast gelijk zijn aan of groter zijn dan die van het meegeleverde kabelsysteem. Raadpleeg Technische specicaties voor de veilige werklast.

• Gebruik geen olie of andere smeermiddelen op de kabelklem of op enig ander deel van de kabel.

• Verbind nooit twee kabels met elkaar. Gebruik één kabel per ophangpunt.

• Gebruik alleen de kabel voor hangbevestiging die wordt meegeleverd bij Bose Professional pendant-luidsprekers.Nederlands • 23Installatiehandleiding • DesignMax DM6PE BoseProfessional.com Overzicht Inhoud van de doos

×2 ×8 ×2×2 ×2 Afmetingen van het product Technische specificaties Raadpleeg voor aanvullende specificaties het datasheet met technische gegevens voor de DesignMax DM6PE op BoseProfessional.com. Fysiek Afmetingen van het product Diameter onderkant: 308 mm Hoogte: 374 mm Diameter bovenkant: 200 mm Afmetingen kabel Lengte: 4,57 m Diameter: 2 mm Maximale last (veilige werklast)

45,36 kg Nettogewicht, luidspreker (enkel) 5,66 kg Verzendgewicht (paar) 15,01 kg Temperatuurbereik in bedrijf –25 °C tot 65 °C (–13 °F tot 149 °F) Kleur Zwart (vergelijkbaar met RAL 9005); wit (vergelijkbaar met RAL 9003) Overschilderbaar Gebruik verf die speciaal geschikt is voor polypropyleen (PP). Weerbestendigheid Geclassificeerd voor buiteninstallaties met directe blootstelling bij gebruik van de meegeleverde weerbestendige afdekking (IP55 volgens EN60529).

1. Gebruik de kabel altijd in overeenstemming met de aangegeven

veiligewerklast. De meegeleverde ophangkabel heeft een veilige werklast van 45 kg. Belangrijke installatie-informatie Lees voordat u de luidspreker installeert Belangrijke veiligheidsinstructies op pagina 22. Veiligheid en naleving van regelgeving De DesignMax DM6PE-luidspreker is getest en voldoet voor onderstaande specificaties en toepassingen:

• De DesignMax DM6PE is geschikt voor gebruik buiten op natte locaties

• Geschikt voor installatie middels bekabelingsmethoden Klasse 1, Klasse2 en Klasse 3 volgens NFPA 70, National Electrical Code, 2017, artikel 640 374 mm 200 mm 308 mm 331 mm24 • Nederlands DesignMax DM6PE • Installatiehandleiding BoseProfessional.com Installatie De luidspreker bekabelen Bekabelingsdiameter De DesignMax DM6PE-luidspreker is uitsluitend ontworpen voor bedrading van 18 AWG (0,8 mm

Aansluitdiagrammen Strip zes millimeter van de kabelisolatie voor bevestiging van de kale kabel aan de aansluitingen. Luidsprekerinstellingen 70 V 2,5 W 5 W 10 W 20 W 40 W 80 W* 8 Ω 5 W 10 W 20 W 40 W 80 W NC** 100 V ** NC: No Connection (geen aansluiting; niet gebruiken)

• Fabrieksinstelling Transformatorinstelling Draai om de transformator in te stellen. Gebruik een schroevendraaier met platte kop. 8 Ω De afdekking voorbereiden De afdekking is geschikt voor drie verschillende bedradingsschema’s. Om de configuratie van de afdekking aan te passen aan uw bedradingsschema, knipt u langs de perforatie op de rubberen geleiding. Opmerking: Bij gebruik binnen hoeft de afdekking niet te worden gebruikt. Enkel in In en uit Volledig open 70/100 V

Installatieopties en -accessoires q Adapter draadeinde w Adapter hanggeleider Opmerking: Bij de volledig open-configuratie is het de verantwoordelijkheid van de installateur om voor afdichting te zorgen die het binnendringen van water in de Euroblock-connector voorkomt. q wNederlands • 25Installatiehandleiding • DesignMax DM6PE BoseProfessional.com Installatie

De luidspreker bevestigen Zorg er vóór de installatie voor dat de voltage-instelling voor de luidspreker is aangepast. 1. Haal de meegeleverde ophangkabel door de kabelklem en leid de kabel rond een dragende structuur; bevestig de kabel met deklem. Opmerking: De pijltjes op de kabelklem geven de richting van de kabel aan. A. Om de kabel bij te stellen, steekt u de montagetool in de ontgrendelingsopening om de kabel los te maken.

2. Trek aan het losse uiteinde van de ophangkabel om de gewenste hoogte in te stellen.

3. Bevestig de kabelclip aan het middelste bevestigingspunt. Wanneer de luidspreker op de gewenste hoogte hangt, knipt u het overtollige kabeleinde af. Opmerking: Verwijder rafelige uiteinden met een kniptang nadat de kabel op lengte is geknipt. 4. Voor installaties waarbij de luidspreker mogelijk wordt blootgesteld aan water of condensatie, haalt u de luidsprekerbekabeling doorde rubberen geleiding van de afdekking (zie De afdekking voorbereiden op pagina24).

5. Verwijder de connector, sluit de bekabeling aan op de connector en plaats de connector weer terug in de luidspreker.

Raadpleegvoor bekabelingsinformatie De luidspreker bekabelen op pagina24. 6. Voor installaties waarbij de luidspreker mogelijk wordt blootgesteld aan water of condensatie, plaatst u de afdekking over deconnector en drukt u de afdekking stevig tegen de luidspreker voor een goede afdichting. Gebruik de meegeleverde kabelbinders om de luidsprekerbekabeling aan de ophangkabel te bevestigen.

7. Draai de grille om het logo de juiste oriëntatie voor uw installatie te geven.

Opmerking: Verwijder de grille niet tenzij u de luidspreker gaat verfen. U kunt het logo verwijderen door dit van de grille los te trekken. De installatie voorbereiden Een veiligheidskabel gebruiken In sommige regio’s bent u volgens de bouwvoorschriften verplicht luidsprekers dubbel gezekerd te bevestigen voor extra veiligheid. De gekozen locatie, montagewijze en gebruikte montagemiddelen moeten voldoen aan de geldendebouwvoorschriften en -verordeningen. Bose Professional raadt aan (A) een veiligheidsdraad of (B) veiligheidskabeltegebruiken als secundaire bevestigingsmethode (niet meegeleverd). Raadpleeghetschema rechts voor bevestigingspunten. De meegeleverde ophangkabel kan worden gebruikt als veiligheidskabel wanneer de adapter voor het draadeinde ofdeadapter voor de hanggeleider wordt gebruikt. Volg de instructies van de fabrikant voor eventueel al ingebouwde secundaire beveiligingsmechanismen. A B26 • Norsk DesignMax DM6PE • Monteringsveiledning BoseProfessional.com Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Dette produktet skal bare monteres av profesjonelle montører! Formålet med dette dokumentet er å gi profesjonelle montører grunnleggende monterings- og sikkerhetsveiledning for dette produktet i typiske fastmonteringssystemer. Les dette dokumentet og alle sikkerhetsadvarsler før du starter monteringen. Ikke prøv å utføre vedlikehold på dette produktet selv. Henvis alt vedlikehold til autoriserte servicesentre, montører, teknikere, forhandlere eller distributører. Hvis du vil kontakte Bose Professional eller nne en forhandler eller distributør i nærheten, går du til BoseProfessional.com.