GD24IW - Uncategorized GREENWORKS - Free user manual and instructions

USER MANUAL GD24IW GREENWORKS

MANUEL 1 NOITASILITU’D

SBO AJCKURTSNI ŁUGI 76

EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG OPÉRATION 24V clé à chocs Fig. 1: Enlèvement de batterieFig. 2: Insertion de batterieFig. 3: Contrôle de l’état de chargement batterieFig. 4: Installation/Enlèvement des BitsFig. 5: Inversement de sens de rotationFig. 6: Mise en marche et arrêtFig. 1: Enlèvement de batterieFig. 2: Insertion de batterieFig. 3: Contrôle de l’état de chargement batterieFig. 4: Installation/Enlèvement des BitsFig. 5: Inversement de sens de rotationFig. 6: Mise en marche et arrêt 24V visseuse à percussionEnglish English (Original instructions) General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.Save all warnings and instructions for future reference.The term “power tool” in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety Keep work area clean and well lit. Cluttered or darkareas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical safety Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. When operating a power tool outdoors, use an exten-sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoid-able, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. Personal safety Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while op- erating power tools may resultin serious personal injury. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask,non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protectionused for appropriate conditions will reduce personalinjuries. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.Carrying power tools with your finger on the switch orenergising power tools that have the switch on invitesaccidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a ro- tating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-lery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. If devices are provided for the connection of dust ex-traction and collection facilities, ensure these are con-nected and properly used. Use of dust collection canreduce dust-related hazards. Power tool use and care Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGEnglish (Original instructions) Maintain power tools. Check for misalignment or bind- ing of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Properly mainta- ined cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Use power tools only with specifically designated bat- tery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally oc- curs, flush with water. If liquid contacts eyes, addition- ally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Additional Safety and Working Instructions Before any work on the machine (e.g., maintenance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, set the rotational direction switch to the centre position. Unintentional actuation of the On/Off switch can lead to injuries.

The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, completely charge the battery in the battery charger before using for the first time. Read the operating instructions of the battery charger. Apply the power tool to the screw/nut only when it is switched off. Rotating tool inserts can slip off. When working with an application tool, pay attention that the application tool is firmly seated on the tool holder. When the application tool is not firmly connected with the tool holder, it can come loose again and not be controlled.

The torque depends on the imp act dura tion. The maximum achieved torque results from the sum of all individual torques achieved through impact.

Check the actually reached torque with a torque wrench.

To save energy, only switch the power tool on when using it. Symbols The following symbols are important for reading and understanding the operating instructions. Please take note of the symbols and their meaning. The correct interpretation of the symbols will help you to use the machine in a better and safer manner.

Store idle power tools out of the rea ch of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Hold power tool by insulated gripping su rfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring or its own cord, fasteners contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. Impact Driver safety warnings

Safety instructions for battery pack a) Do not dismantle, open or shred secondary battery pack. b) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight. c) Do not short-circuit battery pack. Do not store battery pack haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects. d) Do not remove battery from its original battery pack enclosure required for use. e) Do not subject battery pack to mechanical shock. f ) In the event of leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. g) Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. h) Observe the plus (+) and minus (–) marks, battery and equipment and ensure correct use. i ) Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment. j ) Do not mix battery pack with different manufacture, capacity, size or type within a device. k) Keep battery pack out of the reach of children. l) Seek medical advice immediately if battery pack has been swallowed. m) Always purchase the correct cell or battery for the equipment. n) Keep battery pack clean and dry. o) Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty. p) Secondary battery pack need to be charged before use. Always use the correct charger and refer to the manufacturer’s instructions or equipment manual for proper charging instructions. q) Do not leave a battery pack on prolonged charge when not in use. r) After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cells or battery pack several times to obtain maximum performance. s) Secondary battery pack give their best performance when they are operated at normal room temperature (20 °C ± 5 °C). t) Retain the original product literature for future reference.

Delivery Scope Cordless impact wrench. Battery, application tools and other accessories shown or described are not part of the standard delivery scope. A complete overview of accessories can be found in our accessories program. Intended Use The light of this power tool is intended to illuminate the power tool’s direct area of working operation and is not suitable for household room illumination. Symbol Meaning Read all safety warnings and all instructions Always wear ear protection Movement direction Reaction direction Right/left rotation Low speed High speed Switching On Switching Off The machine is intended for driving in and loosening screws and bolts as well as for tightening and loosening nuts within the respective range of dimension.

Max torque Tool holder Weight with battery pack 89dB 89dBSound power level Battery Pack Charger 29807 / 29837

Sound pressure level 78dB 78dB Vibration 10.911m/s² 10.911m/s² 3dB(A) 3dB(A) Uncertainty K Maintenance and Cleaning For safe and proper working, always keep the machine and ventilation slots clean.Clean the application tool, the tool holder, the powertool’s ventilations slots, and the battery’s ventilationslots each time after using. Transport The contained lithium ion batteries are subject to theDangerous Goods Legislation requirements. The usercan transport the batteries by road without furth requirements. When being transported by third parties(e.g.: air transport or forwarding agency), specialrequirements on packaging and labelling must beobserved. For preparation of the item being shipped,consulting an expert for hazardous material is required.Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the batteryin such a manner that it cannot move around in thepackaging. Please also observe possibly more detailednational regulations. DISPOSAL Noise/Vibration Information assessment of exposure.Noise and vibrational values (vector sum of three directions) determined according to EN60745.The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardisedtest given in EN 60745 and may be used to compare onetool with another. It may be used for a preliminaryThe declared vibration emission level represents the mainapplications of the tool. However if the tool is used fordifferent applications, with different accessories or poorlymaintained, the vibration emission may differ. This maysignificantly increase the exposure level over the totalworking period. An estimation of the level of exposure tovibration should also take into account the times whenthe tool is switched off or when it is running but notactually doing the job. This may sig-nificantly reduce the exposure level over the total working period.Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tooland the accessories, keep hands warm, organise workpatterns. English (Original instructions)

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughoutthe EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.They can take this product for environmental safe recycling. FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG OPERATION 24V Impact Driver Fig. 1: Removing the batteryFig. 2: Inserting the batteryFig. 3: Checking the battery charge conditionFig. 4: Installing/Removing BitsFig. 5: Reversing the rotational directionFig. 6: Switching on and offFig. 1: Removing the batteryFig. 2: Inserting the batteryFig. 3: Checking the battery charge conditionFig. 4: Installing/Removing BitsFig. 5: Reversing the rotational directionFig. 6: Switching on and off 24V Impact WrenchDeutsch Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)

All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Greenworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers. This warranty is non-transferable. LIMITATIONS This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.

2. Routine tune up or adjustment.

3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.

4. Overheating due to lack of maintenance.

5. Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack

6. Damage caused by cleaning with water.

7. Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools

9. Damage caused by improper use of the machine.

10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)

11. Items considered as consumable parts are not normally covered by

the warranty, including but not limited to: ● Batteries ● Electric cables ● Blade and blade assemblies ● Belts ● Filters ● Chucks and tool holders

12. Certain products may contain components such as engines,

transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer’s warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer’s warranty period.

13. Second hand goods are not covered under this warranty policy.

14. The fitting of spares, replacements or extra components which are not

supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH. Warranty To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced. If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost of the repair. This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu. ENLa política de garantía de Greenworks Tools para máquinas de bricolage

EC DECLARATION OF CONFORMITY