GD24IW - Nicht kategorisiert GREENWORKS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GD24IW GREENWORKS

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

WARNUNG Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Ei-nhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kön-nen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet-zungen verursachen.Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungenfür die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Ele- ktrowerkzeug“bezieht sich auf netzbetriebene Elektrower-kzeuge(mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowe-rkzeuge(ohne Netzkabel).Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Um-gebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehler-stromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschu-tzschalters vermindert das Risiko eines elektrischenSchlages.Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun,undgehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowe-rkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen,Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkei beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eineSchutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung,wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowe-rkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.Ver-gewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgesch-altet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet andie Stro-mversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel,bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten.Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeugin unerwarteten Situationen besser kontrollieren.Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weiteKleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. LockereKleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiertwerden können, vergewissern Sie sich, dass diese anges-chlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendungeiner Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für IhreArbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dempassenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sich-erer im angegebenen Leistungsbereich.Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr einoder aus-schalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkei ten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugenFunken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.Halten Sie Kinder und andere Personen während der Be-nutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung könnenSie die Kontrolle über das Gerät verlieren.Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in dieSteckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weiseverändert werden. Verwenden Sie keine Adaptersteckergemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringerndas Risiko eines elektrischen Schlages.Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächenwie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrow-erkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker ausder Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern vonHitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegendenGeräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhendas Risiko eines elektrischen Schlages.Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für denAußenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Arbeitsplatzsicherheit Sicherheit von Personen Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges Elektrische Sicherheit

FR E N ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGDeutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)

Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges Service Symbole Ruck-Sicherheitswarnungen Weitere Sicherheits- und Arbeitshin weise

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entf- ernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorn- ehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtig- ten Start des Elektrowerkzeuges. Halten sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifffläc- hen, während Sie Arbeiten durchführen bei denen ein Be- festiger in Kontakt mit versteckten Drähten oder dem eig- enen Netzkabel geraten könnte. Kontakt mit einem strom- führenden Kabel kann Metallteile des Elektrowerkzeugs

ter Strom stellen und den Benutzer einem Stromschlag aussetzen. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowe- rkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Per- sonen benutazt werden. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile ei nwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträc- htigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfä- ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidka- ntenverklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerk- zeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücks- ichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszu- führende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Bringen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug(z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) sowie bei dessen Trans- port und Aufbewahrung den Drehrichtungsumschalter in Mittelstellung. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leist- ung des Akkus zu gewährl eisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerätauf. Lesen Sie die Betriebsanleitung des Ladegeräts. Achten Sie beim Einsetzen eines Einsatzwerkzeugs darauf, dass es fest auf der Werkzeugaufnahme sitzt. Wenn das Einsatzwerkzeug nicht fest mit der Werkzeugaufnahme verbunden ist, kann es sich wieder lösen und nicht mehr kontrolliert werden. Das Drehmoment ist abhängig von der Schlagdauer. Das maximal erzielte Drehmoment resultiert aus der Su mme aller, durch Schläge erzielten, Einzeldrehmomente. Überprüfen Sie das tatsächlich erreichte Drehmoment mit einem Drehmomentschlüssel. Um Energie zu sparen, schalten Sie das Elektrowerkzeug nur ein, wenn Sie es benutzen. Die nachfolgenden Symbole sind für das Lesen und Vers- tehen der Betriebsanleitung von Bedeutung. Prägen Sie sich die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Int- erpretation der Symbole hilft Ihnen, das Elektrowerkzeug besser und sicherer zu gebrauchen. Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur ausgeschaltet auf die Mutter/Schraube auf. Sich drehende E insatzwerkzeuge können abrutschen. Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklam- mern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Sc hrauben oder and- eren kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwis- chen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufällig- em Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreiz- ungen oder Verbrennungen führen. Lassen Sie Ihr Ele ktrowerkzeug nur von q ualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektr- owerkzeuges erhalten bleibt.

FR E N ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGDeutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)

Sicherheistanweisungen für Akkupack. a) Zerlegen, öffnen oder zerkleinern Sie den zweiten Akkupack nicht. b) Setzen Sie den Akkupack nicht Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Aufbewahrung in direktem Sonnenlicht. c) Akkupack nicht kurzschließen. Lagern Sie Ihren Akkupacks nicht willkürlich in einem Karton oder einer Schublade, wo sie sich gegenseitig kurzschließen könnten oder von anderen Metallgegenständen kurzgeschlossen werden könnten. d) Entfernen Sie den Akku aus dem Akkupackgehäuse, das zur Benutzung nötig ist. e) Setzen Sie den Akkupack nicht mechanischen Stößen aus. f) Lassen Sie im Fall einer Leckage die Flüssigkeit nicht in Kontakt mit Haut oder Augen kommen. Falls Kontakt aufgetreten ist, waschen Sie den betroffenen Bereich mit viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. g) Benutzen sie kein anderes Ladegerät als das speziell mit diesem Gerät gelieferte. h) Beachten Sie die plus (+) und minus (-) Markierungen auf dem Akku und dem Gerät, um die richtige Benutzung zu gewährleisten.

i) Benutzen Sie keinen Akkupack, der nicht für die Benutzung mit diesem Gerät vorgesehen ist.

j ) Verwenden Sie keine Akkupacks unterschiedlicher Hersteller, Kapazität, Größe oder Typ in einem Gerät. Bewahren Sie den Akkupack außerhalb der Reichweite von Kindern auf. l) Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn der Akkupack verschluckt wurde. m) Kaufen Sie immer die richtige Zelle oder Akku für das Gerät. n) Halten sie den Akkupack sauber und trocken. o) Wischen Sie die Pole mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie schmutzig sind. p) Der zweite Akkupack muss vor der Benutzung aufgeladen sein. Verwenden Sie immer das richtige Ladegerät und lesen sie die Anweisungen des Herstellers oder die Bedienungsanleitung für die richtige Ladeprozedur. q) Lassen Sie einen Akkupack nicht für längere Zeit aufladen, wenn er nicht benutzt wird. r) Nach längerer Aufbewahrungszeit kann es erforderlich sein, den Akkupack mehrmals aufzuladen und zu entladen, um die maximale Leistung zu erhalten. s) Der zweite Akkupack liefert die im Betrieb bei Zimmertemperatur(20 °C ± 5 °C) die beste Leistung. t) Heben Sie die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachlesen auf.

FR E N ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGDeutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)

Lieferumfang Akku-Schlagschrauber. Akku, Einsatzwerkzeug und weiteres abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehören nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubeh- örprogramm. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Licht dieses Elektrowerkzeuges ist dazu bestimmt, den direkten Arbeitsbereich des Elektrowerkzeuges zu beleuchten und ist nicht geeignet zur Raumbeleuchtung im Haushalt. Symbol Bedeutung Lesen Sie alle Sicherheitshinwe- ise und Anweisungen Tragen Sie Gehörschutz. Bewegungsrichtung Reaktionsrichtung Rechts-/Linkslauf Kleine Drehzahl Große Drehzahl Einschalten Ausschalten Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Eindrehen und Lösen von Schrauben sowie zum Anziehen und Lösen von Muttern jeweils im angegebenen Abmessungsbereich.

FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Technische Daten 3800107a32047aModel 24V Schlagschrauber 24V SchlagschrauberProdukt 24 Volt 24 VoltNennspannung 0~3200 RPM 0~3200 RPMLeerlaufgeschwindigkeit 4000 IPM 4000 IPMSchlagfrequenz 1.57kg 1.57kg 280 N.m 300 N.m

Drehmoment von Max Werkzeug-Halter Weight with battery 89dB 89dBSchallenergiepegel Akku Akkuladegerät 29807 / 29837

Schalldruckpegel 78dB 78dB Vibration 10.911 m/s² 10.911 m/s² 3dB(A) 3dB(A) Unsicherheit K Wartung und Reinigung Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitzesauber, um gut und sicher zu arbeiten.Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung solltenauch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abg-eschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbe-itszeitraum deutlich reduzieren.Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbe-itszeitraum deutlich erhöhen. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsäc- hlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichen-den Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen.Geräusch- und Schwingungsgesamtwerte (Vektorsummedreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745.Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegelist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahrengemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerk-zeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.Säubern Sie nach jedem Gebrauch das Einsatzwerkzeug, die Werkzeugaufnahme und die Lüftungsschlitze des Ele-ktrowerkzeugs sowie die Lüftungsschlitze des Akkus. Transport Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderun-gen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Ben-utzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert we-rden.Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Sp-edition)sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden. Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unb-eschädigtist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bew-egt.Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende natio-nale Vorschriften. ENTSORGUNG Geräusch-/Vibrationsinformation Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Bei- spiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen,Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe. Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)

Dieses Zeichen signalisiert, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um eine mögliche Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch un-kontrollierte Entsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortlich um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterstützen. Um dieses Gerät zu entsorgen,nutzen Sie bitte das lokale Rückgabe und Sam-melsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Diese können di-eses Produkt der umweltfreundlichen Entsorgung zuführen. FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG VERWENDUNG 24V Schlagschrauber Abbildung 1: Den Akku entfernenAbbildung 2: Einlegen des AkkusAbbildung 3: Überprüfen der AkkuladungAbbildung 4: Einlegen/entfernen von BitsAbbildung 5: Umkehr der DrehrichtungAbbildung 6: An- und ausschaltenAbbildung 1: Den Akku entfernenAbbildung 2: Einlegen des AkkusAbbildung 3: Überprüfen der AkkuladungAbbildung 4: Einlegen/entfernen von BitsAbbildung 5: Umkehr der DrehrichtungAbbildung 6: An- und ausschalten 24V SchlagschrauberEspañol Español (Traducción de las instrucciones originales)

Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist für Maschinen im professionellen Einsatz verfügbar, weil Greenworks Werkzeuge hauptsächlich für den Einsatz durch Heimwerker konstruiert sind. Diese Garantie ist nicht übertragbar. EINSCHRAÄNKUNGEN Diese Garantie gilt nur für defekte Teile/Komponenten und deckt keine Reparaturen ab aufgrund von:

1. Normaler Abnutzung.

2. Routinewartungen oder Einstellungen.

3. Durch falsche Handhabung/Missbrauch/Fehlanwendung oder

Vernachlässigung verursachte Schäden.

4. Überhitzung aufgrund von fehlender Wartung.

5. Schäden aufgrund von durch fehlende Wartung lockeren/gelösten

Anschlüssen/Befestigungen.

6. Durch Reinigung mit Wasser verursachte Schäden.

7. Maschinen die nicht von einem autorisierten Greenworks Kundendienst

gewartet oder repariert wurden.

8. Maschinen die falsch montiert oder eingestellt wurden.

9. Schäden aufgrund falscher Benutzung der Maschine.

10. Schäden aufgrund von falscher Wintereinlagerung (Hochdruckreiniger).

11. Elemente die als Verschleißteile betrachtet werden sind normalerweise

nicht von dieser Garantie abgedeckt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: ● Akkus ● Elektrische Kabel ● Klingen und Klingeneinheiten ● Bänder ● Filter ● Spannfutter und Werkzeughalter

12. Bestimmte Produkte können Teile wie Motoren, Getriebe von anderen

Herstellern enthalten, diese Elemente unterliegen der entsprechenden Herstellergarantie, außer in Fällen wo Greenworks Tools Europe GmbH zustimmt Ansprüche außerhalb der genannten Herstellergarantiefrist zu akzeptieren.

13. Gebrauchte Waren sind nicht von dieser Garantie abgedeckt.

14. Die Montage von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen die nicht von

Greenworks Tools Europe GmbH geliefert oder zugelassen sind. Garantie Für einen Gewährleistungsanspruch auf ein Produkt unter dieser Garantie ist ein Original-Kaufbeleg erforderlich. Kreditkartenauszüge sind als Kaufbeleg ausreichend. Im Falle eines Garantiefalls sollte der Kunde das Produkt zuerst mit dem Kaufbeleg zu ein Einkaufsort bringen. Die Maschine wird an unsere zentrale Serviceeinrichtung gesendet und dort überprüft. Wenn die Maschine fehlerhaft ist, wird sie repariert und kostenfrei an die Kundenadresse gesendet. Maschinen die für unter 100 € einschließlich Mahrwertsteuer verkauft werden, werden generell ersetzt. Wenn die zentrale Serviceeinrichtung feststellt, dass die Maschine nicht ursächlich für den Fehler ist, wird der Kunde informiert, dass er die Kosten der Reparatur zu tragen hat. Änderungen dieser Garantie sind vorbehalten, um neue Produkte einzubeziehen. Eine Kopie der aktuellen Garantie ist verfügbar auf www.greenworkstools.eu. DEGaranzia Utensili Greenworks per Dispositivi per Lavori fai da te

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: Adresse: Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen: Name: Adresse: Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ...................................................................................................... Model ....................................................................................................................... Seriennummer ............................................................................................ siehe Produkt-Typenschild Baujahr ....................................................................................................... siehe Produkt-Typenschild ■ mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt ■ mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt EMC Richtlinie (2014/30/EU), und weiterhin erklären wir, dass ■ die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden EN 60745-1:2009+A11:2010,EN 60745-2-2:2010,EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Ort, Datum: Changzhou, 12/25/2015 Unterschrift: