GD24IW - Elektrická vrtačka GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rázový utahovák / Akumulátorový rázový klíč
Jmenovité napětí	24 V
Otáčky	0 – 3 200 ot/min
Frekvence úderů	4 000 IPM
Maximální krouticí moment	280 N·m (šroubovák) / 300 N·m (rázový klíč)
Upnutí nástroje	6,35 mm (šroubovák) / 12,7 mm (rázový klíč)
Hmotnost	1,57 kg
Hladina akustického tlaku	78 dB(A)
Hladina akustického výkonu	89 dB(A)
Vibrace	10,911 m/s²
Kompatibilní akumulátor	Modely 29807 / 29837
Kompatibilní nabíječka	Model 29817
Napájení	Lithium-iontový akumulátor
Určené použití	Šroubování a povolování šroubů, utahování a povolování matic
Integrované osvětlení	Ano, pro osvětlení pracovního prostoru
Záruka	2 roky (kutilství), 30 dní (profesionální použití)
Údržba a čištění	Po každém použití vyčistěte větrací otvory
Bezpečnost	Před seřízením nebo údržbou odpojte akumulátor; používejte ochranu očí
Náhradní díly	Kompatibilní akumulátory a nabíječky jsou k dispozici

Často kladené otázky - GD24IW GREENWORKS

Jaké je napětí vrtačky Greenworks GD24IW?

Jmenovité napětí je 24 V.

Jaký je maximální krouticí moment GD24IW?

Maximální krouticí moment je 280 N·m v režimu rázového utahováku a 300 N·m v režimu rázového klíče.

Jak vložit nebo vyjmout akumulátor?

Pro vyjmutí akumulátoru stiskněte tlačítko uvolnění a vysuňte jej z nářadí. Pro vložení zarovnejte akumulátor a zasuňte jej, dokud nezacvakne.

Mohu používat jiné akumulátory než doporučené?

Ne, používejte výhradně akumulátory uvedené pod čísly 29807 nebo 29837, abyste předešli riziku poškození nebo požáru.

Jak změnit směr otáčení?

Použijte přepínač směru otáčení umístěný nad spouští. Přepněte jej doprava pro otáčení vpřed, doleva pro otáčení vzad.

Co dělat, když nářadí nefunguje?

Zkontrolujte, zda je akumulátor nabitý a správně vložený. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizovaného servisního technika.

Jak čistit vrtačku?

Po každém použití vyčistěte větrací otvory suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu ani abrazivní prostředky.

Jaké příslušenství je kompatibilní?

Používejte šroubovací bity a nástavce vhodné pro upnutí: 6,35 mm pro šroubovák a 12,7 mm pro rázový klíč.

Vztahuje se záruka na akumulátor?

Akumulátor je považován za spotřební zboží a není kryt standardní 2letou zárukou. Má sníženou záruku (30 dní).

Mohu nabíjet akumulátor při jakékoli teplotě?

Ideální okolní teplota pro nabíjení je 20 °C ± 5 °C. Vyhněte se nabíjení pod 0 °C nebo nad 40 °C.

NÁVOD K OBSLUZE GD24IW GREENWORKS

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

Česky

Vseobecná varovná upozorněni pro elektronáradi

VAROVÁNÍ

Čtěte všechna varovná upozornění aPokyny. Zanedbání pri dodržovány va

rovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek zasahelektrickym proudem, pozar a/nebo tezkara poraneni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnau schovejte.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem „elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitovho kabelu).

Bezpečnost pracovního mística

Udrzujte Vase pracovn misto cisté a dobre osvetlené.
Neporádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mohou věst k urazum.
S elektrónáradím nepracujte v prostředí ohrožéném explozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrónáradí vytváři jiskry, ktere mohou prach nebo páry zapálit.
Déti a jiné osoby udržujte pri použiti elektronáradi daleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení muzete ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat sezasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecnse elektronaradim s ochrannym uzemnenim nepouzivejte zdne adapterevo zastrcky. Neupravene zastrky a vchodnezasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabraţe kontaktu tela s uzemnenymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vaše telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrický proudem.
Chrante stroj prd destem a vlhkem.Vnikutif vody do elektraradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
Dbejtne na ucel kabel, nepouzivejte jej k noseni ci zave Seni elektronaradine nebo k vytazeni zastrky zezasuvky.Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dilu stroje. Poškozené nebo spletené kabel zvyšujriziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete s elektrónáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni použiti. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadi ve vlhkém prostředi, použijte proudový chránic. Nasazení proudoveho chránice snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

Budte pozorní, dávejte pozor na to, co deláte a pristupujte k práci s elektrónáradím Rozumné. Nepoužívejte zádné elektrónáradiPokud jste unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu nebo léku. Moment nepozornosti pri použiti elektrónáradi muze vestk važnám poraněním.
Noste osoblí ochranné pomúcky a vždy ochrannes bryle. Noseni osoblích ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostni obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrónáradi, snizují riziko poraněni.
Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronaradi vypnuté d're nez jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektronaradi prst na spinauci neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
Než elektrónářadi zapnete, odstrante serízovaci nastroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otáčivém dílu stroje, muže věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormánlího drženi těla. Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mužete elektrónáradi v neocěkávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice udrzujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujici imi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

Svedomite zacházeniapouživani elektronáradi

Stoj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcené elektronaradi. S vchodnym elektronaradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
Nepoužívejte Žádné elektrónářadi, jehož spínač je vadné. Elektrónářadi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpěčné a musí se opravit.

Čeština (Překlad z originálníchPokynú)

Než provedete serízení stroje, výmenu dlú príslušenství nebo stroj odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe akumulátor. Totopreventivné opatřeni zabrání neuýmslnému zapnutí elektronáradi.
Uchovávejte nepouživané elektronáradi mimo dosah deti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používánozekušenými osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé dily stroje bezvadne funguji a nevzpričují se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poskozené dily nechte préd nasazením stroje opravit. Mnoho urazu ma pričinu ve špatné udžovaném elektronáradi.
- Rezné nastroje udžujte ostre a Čisté. Pečlive osetřované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne vzpřuci ji a daji se lehceji věst.
▶ Používejte elektrónárádi, príslušenství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynu. Respektujte pritom pracovní podminky a provaděnou Činnost. Použíté elektrónárádi pro jiné než určujíci použítí můze věst k nebezpečnám situacím

Svedomite zacházeni a používání akumulátorového náradi

Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporu- cena vyrobcem. Pro nabijecka, ktera je vchodna pro urcity druh akumulatoru, existuje nebezpeci pozaru, je-li pouzivana s jinymi akumulatory.
Do elektronářadi používejte pouze k tomu určene akumuliatory. Použiti jin'ych akumulátorú muže vest k poraněnim a požárùm.
Nepouživaný akumulator uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, srouby nebo jiné drobné kovó predméty, které mohou zpúsobit premosteni kontaktu Zkrat mezi kontakty akumulatoru muze mit za následek opáleniny nebo požár.
Pri spatném pouziti muze z akumulátoru vyteci kapalina Zabrante kontaktu sni. Pri nahodném kontaktu oplachnéte misto vodou. Pokud kapalina vnikne do oci,navstivte navic i lékare. Vytekajíc akumulátorová kapalina muze zpúsobit podrázděné pokožky nebo popálényi.

Servis

Nechte Vase elektrónáradí opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originními nahradními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zustane zachována.

Klicbezpecnostnivarovani

Drzte elektricky pohaneny nastroj za izolované uchopové plochy, kdyz provadite cinnosti, kde muze dojit ke styku upevnovacich prkse skrytymi vodiči. Kontakt upevnovacich prkus „zivym" vodicem zpúsobi, ze kovove casti elektrického nastroje se stanou také „zivymi" a zpúsobi elektricky uraz obsslze.

Dalsí bezpečnostné a pracovní upozorněné

Pred kazdou practi na elektronaradi (napr. udrzba, ymena nastroje apod.) a tez pri jeho preprave a ulozeni deje prepinac smeru otaceni do stredni polohy. Pri neuyslnem stlaceni spinae existuje nebezpeci poraneni.
Akumulator se expeduje castecnne nabity. Pro zajisteni plneho vykonu akumulatoru jej pred prvnim nasazenim uplne v nabijeece nabiite.
- Ctete námod k obsluze nabíječky.
Na matici/sroub nasadte jen vypnute elektronáradi. Otácejíci se nastroje mohou sklouznout.
Dbejte pri nasazovani nastroje na to, aby nastroj pevné sedel na nastrojovém držaku. Pokud není nastroj pevné spojený s nastrojovém držakem, pak se muže opět uvolinit a již jej nelze kontrlovat.
Utahovaci moment je závisly na době trvání razu. Maximálí dosaženy utahovaci moment je vysledkem součtu vsech razy docilenych, jednotlivych utahovacích momentú.
Skutečne dosaženy utahovaci moment zkontrolujte momentovým klicem.
Aby se šetřila energia, zapínejte elektrónáradí jenPokud jej používáte.

Symboly

Následujíci symboly mají vyznam pro Čteni a pochopení námovodu k provozu. Zapamatujte si symboly a jejich vyznam. Správná interpretace symbolù Vám pomúze elektrónáradi lépe a bezpečnéji používat.

Čeština (Překlad z originálníchPokynú)

BezpečnostníPokyny pro akumulator

a) Nedemontujte, neotvirejte ani neposkozujte akumulator.
b) Nevystavujte akumulator pusobeni tepla.. Vyhnete se skladovani na primem slunci.
c) Nezkratujte svorky akumulatoru. Neskladujte akumulator ledabyle v krabici nebo zasuvce, kde se muze sám zkratovat nebo jinymi kovovymi prédměty.
d) Nedemontujte baterii z originánho obalu akumulátoru, ktery je nutny pro provoz.
e) Nevystavujte akumulátor mechanickým nárazüm.
f) V priadé vytečeni akumulátoru nenechte tekutinu prijit do kontaktu s pokožkou ci zrakem. Dojde-li ke kontaktu, omyite postiženou oblast velkým množstvím vody a vyhledje těkařskou pomoc.
g) Nepoužívejte jinou nabijěčku, než kterou lze dle technickych udajů použít se zařizením.

Vsimnete si označeni polu plus (+) a minus (-) na baterii a pristroji a zajistete radné vlození.

i) Nepoužíveje akumulátor, který není navržen pro použivány s tímto zařizením.
j) Nemichejte akumuláryruznych vrobcu,kapacity, rozmery ci typy v zařizení.
k) Obalovy material akumulatoru uchováveje mimo dosah děti.
I) Vyhledjeithnéd lekarskou pomoc,Pokud zjistite,ze došlo ke spolknuti akumulatoru.
m) Vždy kupujte správné baterie Či akumúláry pro zařizení.
n) Akumulátor udržuite Čisté a SUCHé.
o) Pri znečistěné kontaktú akumulátoru je otrête suchou Čistou utěrkou.
p) Dobijeci akumulator je préd použitim tbreba nabit. Vždy používejte správnou nabiječku a dodržujte tokyny vyrobce nebo navodu pro správné nabijeni.
q) Nenechávejte akumulátor dlouho v nabíjcce, když jej nepoužívate
r) Po dlouhém skladování muzé byt nutné nekolikeré nabiti a vybiti, aby se ziskal maximálni vykon.
s) Dobijeci akumulator poskytuje nejlepši vykon, když se provozujte pri bezné pokojovte teploe (20^ ± 5^) .
t) Uschovejte si originalíPokyny pro budouci nahlédnutí.

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

Symbol	Význam
	Čtěte všechna bezpečnostné upozorněné a pokyny
	Noste ochranu sluchu
	Směr pohybu
	Směr reakce
	Chod vpravo/vlevo
	Nízký počet otáček
	Vysoký počet otáček
I	Zapnutí
O	Vypnutí

Obsah dodávky

Akumulatorovy priklepopy sroubovak.

Akumulátor, pracovni nastroj a dalsí zobrazené nebo popsané prislusenstvi nepatri k standardímu obsahu dodávky.

Kompletní príslušenství naleznete v našem programu príslušenstvi.

Urcené použití

Elektronáradí je určeno k zašroubování a povolování šroubú a tež k utaženi a povolenímatic pokaždé v uvedém rozsahu Rozmerú.

Svetlo tohoto elektronáradí je urcené k osvetlení bezprostřední pracovní oblasti elektronáradí a není vchodné pro osvetlení prostoru v domácnosti.

Technická data

Výrobek	24 V vrtací šroubovák	24 V nárazový šroubovák
		3800107a32047amodelu
Jmenovité napětí	24 Voltů	24 Voltů
Rychlost naprázdno	0~3200 RPM	0~3200 RPM
Příklepy	4000 IPM	4000 IPM
Maximálné točivý moment	280 N.m	300 N.m
Držák nastrojù	6.35 mm	12.7 mm
Baterie	1.57kg	1.57kg
Hladina akustického tlaku	78dB	78dB
Hladina akustického: vykonu	89dB	89dB
Neurčitost K	3dB(A)	3dB(A)
Vibrace	10.911 m/s2	10.911 m/s2
Baterie	29807 / 29837
Nabíječka akumulátorù	29817

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hluku a celkové hodnoty vibraci (vektorovy soucet tri os) zjišěny podle EN 60745.

V těchtoPokynech uvedená uroven vibraci bylazměřena podle měřicích metod normovanych v EN 60745 a muže být použita pro vizajemné porovnání elektronáradi. Hodi se i pro předbežné odhad zatiženi vibracemi.

Uvedena uroven vibraci representuje hlavni pouziti elektronaradi. Pokud ovsem bude elektronaradi nasazeno pro jina pouziti, s odliśnymi nasazovacimi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muze se uroven vibraci lisit. To muze zatženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelné zvyšit.

Pro présný odhad zatizeni vibracemi by měly být zohlednény i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sine běží, ale fakticky není nasazen. To muže zatizeni vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat.

Stanovte dodatecná bezpečnostní opatřění k ochraně obšluhy prěd učinky vibraci jako např.: udržba elektrónářadi a nasazovacích nastrojú, udržovány teplych rukou, organizace pracovnich procesu.

Udrzba a cisteni

Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté, abyste pracovali dobře a bezpečné.

Po kaźdem použiti ocistěte nasazovaci nastroj, upnuti nastroje a vetrací otvory elektrónáradí a tež vetrací otvory akumulatoru.

Preprava

Obsažene lithium-iontove akumulatory podlehaji pozadavkūm zákona o nebezpečnych nákladech. Tyto akumulatory mohou byt bez dalsich podminek prepravovány uživatelem po silnici.

Pri zasilani prostrednictvim treti osoby (napr.: letecka prerpa nebo spedice) je tbreba brat zretel na zvlastni pozadavky na baleni a oznaceni. Zde musi byt pri priprave zasilky nezbytne prizvan expert na nebezpecné nablady.

Akumuláry zasilejte pouze tehy,Pokud je t'éleso neposkozené.Otevrené kontakty prelepte lepici páskou a akumulátor zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.

Dbejte prosim i pripadnych navazujicich narochnich predpisu.

LIKVIDACE

Tato značka znamená, ze se tento vyrobek nesmí v zemich EU likvidovat v bezném komunálím odpadu. Aby se zabránilo možnému znečistěni Životního prostřédi nebo poraněni osob nekontrolovanou likvidaci, zodpovedné recyklujte pro podporu opětovného vyuziti hodnotných materialú. Pro vraceni vašeho použitého nastroje prosim použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste vyrobek koupili. Mohou prijmout tento vyrobek pro recyklaci, která je šetné k Životnímu prostřédi.

POUZITI

24 V vrtací šroubovák	24 V nárazový šroubovák
Obrázek 1: Vyjmutí akumulátoru	Obrázek 1: Vyjmutí akumulátoru
Obrázek 2: Vložení akumulátoru	Obrázek 2: Vložení akumulátoru
Obrázek 3: Zkontrolujte stavu nabití akumulátoru	Obrázek 3: Zkontrolujte stavu nabití akumulátoru
Obrázek 4: Instalace/demontáž nástavcù	Obrázek 4: Instalace/demontáž nástavcù
Obrázek 5: Obrácený smysl otáčeni	Obrázek 5: Obrácený smysl otáčeni
Obrázek 6: Zapnutí a vypnutí	Obrázek 6: Zapnutí a vypnutí

Pycckn (IpebeoD n3 nepBOHaayaJIbHbIX nHCTpyKcN)

Pycckn

Varnost na delovnem mestu

Vseobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny

POZOR

Precitajte si vsetky Vystrazné upozernenia a bezpecnostné poukny. Zanedbanie

dodrziavania Vystražnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat' za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo t'azké poranenie.

Tieto Výstrażné upozornenia a bezpečnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpećnost'

Starostlivé použivanie ručného elektrického náradia a manipulácia sím

Dalsie bezpečnostné a pracovné poukyny

Symbol	Význam
	Precítaje si větky bezpečnostné upozornenia a bezpečnostné poukyny
	Používajte chránice sluchu
	Smer pohybu
	Smer reakcie
	Pravobězný/lavobežný chod
	Nízky počet obrátok
	Vysoký počet obrátok
	Zapnutie
	Vypnutie

Svetlo tohto elektrického náradia je urçéné na to, aby osvet'ovalo priamu pracovn' oblast' elektrického náradia a nie je vchodné na osvet'ovanie priestorov v domácnosti.

Technické udaje

Produkt	24 V rázový utáhovač	24 V nárazový utáhovač
	modelu	3800107a32047a
Menovité napătie	24 V	24 V
Rychlost' naprázdno	0~3200 RPM	0~3200 RPM
Rychlost' priklepu	4000 IPM	4000 IPM
Max krútiaci moment	280 N.m	300 N.m
Upínanie nástroja	6.35 mm	12.7 mm
Batária	1.57kg	1.57kg
Hladina akustického tlaku	78dB	78dB
Hladina akustického vykonu	89dB	89dB
Nestálost' K	3dB(A)	3dB(A)
Vibrária	10.911 m/s2	10.911 m/s2
Batária	29807 / 29837
Nabijačka akumulátorov	29817

Rucne elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrziavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.

Zárucí podminky nástrojü Greenworks pro hobby zaizeni

DOBA ZÁRUKY

Vsechna nová zafrzení Greenworks Tools jsou dodávana s 2letou zárukou na dily a provoz od puvodnho data zakouneni. Záruka 30 din je poskytována na zafrzení používané profesionálne, protoze nástroje Greenworks Tools jsou navrženy prědevím k používání hobby spotfebiteli.

Tato záruka je nepřevoditelné.

OMEZENI

Tato záruka se vztahuje pouze na vadné dily nebo componenty a netyká se oprav, které byly zpúsobeny:

1. Bězným opotřebením a nošením;

2. Rutinnim serizenim a nastavenim;

3. Skodami zpúsobenymi nesprávnou manipulací, hrubým zacházením, nevhodným používáním nebo zanedbáním;

4. Prehratim kvuli nedostatku udrzby;

5. Poškozenim z duvodu udržby, uvolěnín upevnovacích prvku nebo Rozpojením zpúsoběnám nedostacečnou udržbou;

6. Poškozenim zpúsoběnám Čištěni vodou;

7. Servisimi pracemi nebo opravami zafrzeni neautorizovanymi servisimi stfedisky Greenworks Tools;

8. Nesprávným sestavenim nebo nastavenim zařizení;

9. Poškozením zpúsoběnám nesprávnám použiváním zařizení;

10. Poškozením zpùsobenýn nesprávnou prípravou na zimu (tlakové myčky).

11. Na položky, kleré jsou považovány za spotřební díly, se normalné nevztahuje záruka, včetné, ale nikoli vyhradné na:

Baterie
Elektrické kabely
- Čepele a sestavy Čepele
Pasy
- Filtray

• Skličidla a držáky nastrojú

• Nekteré produkty mohou obsahovat současti, jak jejsou motory, převedovky od alternativniho vyrobce. Na tyto položky se budou vztahovat zaruci podmínty príslušného vyrobce vyjma těch pripadú, kde spelečnost Greenworks Tools Europe GmbH souhlasí s tim, ze se zaruci za věskere nároky mimo zaruku uvedeného vyrobce.

Tyto zaručni podmíky se nevztahují na použité zboží.

1. Záruka se nevztahuje na montáž nahrdnich dilu, yvmenu nebo zvlastnki komponenty, které nejsou dodávány nebo schvaleny spolecnosti Greenworks Tools Europe GmbH.

Zaruka

Nárokovány záruky na vyrobek v rámci těchto podminek vyžaduje doklad o zakuppeni. Výpis z kreditní karty se nepovázuje za dostatečné dukaz o zakuppení. Pokud nastane událost spojená s nárokovámím záruky, v pvé fadé musí spotfbebitel produkt vrátit do púvodnilho mista nakupu s dokladem o zakuppení. Zařizení bude zasláno do našeho centrálního servisního podniku, kde bude provedena jeho kontrola. Je-li zařizení vadné, bude bezplatné opraveno a zasláno zpět na adresu spotfbebitele. Zařizení, jejichž maloobchodní cena byla mení nebo rovná 100 EUR včetné DPH, budou obvkyte vyměnéna.

Jestlize centrali servisn podnik zjisti, ze stroj neni vadny, pak bude spotrebitel na tutu skutecnost upozornen a bude muset zaplatit za nablady na opravu.

Tyto záručí podmíky se mohou ās od ācasu zmenit, aby vyhovovaly potřebám novych vyrobkú. Kopie nejnovějsích záručnich podmínek budek disposici na webu www.greenworkstools.eu.

IapantnHbIe 6o3aTeNbCTBa KOMNaHH Greenworks Tools B OTHoWeHH arperatOB dnn Doma n cTpontenbctBa

CPOK TAPAHTN

Bce HOBbIe arperaTbI NOCTABNIOrC, B cnyuae DomAHIero IcNoIb3oBaHn, C 2- netHe rapaHTne ot NepBOHaJIbHOi DaTb IOKyIKN Ha 3aNactn i paBOy no pemOHTy, n 1 rod Ha akkyMlyrTophie 6aTapei n, B cnyuae KOMMepeCKOrO INcNOb3oBAHnC, c rapaHTne 90 dneI OT nepBOHaJIbHOI DaTb NOKyIKN Ha 3aNactn n paBOy no peMOHTy.

Ha npoepcecoHaIbHyToTexnky 80BoIbT n AkkymyIaTOPhIe pyuHbIe HNCTpyMeHTb 24BoIbT (OTBePkn, dpEnn, no53nk, cnpKyIpaHna nnna, raIKOBepBt, fOhopK, MyIbNy-ycTroPcTBO) deIcTByeT rapaTHra B I rO. 3Ta rapaHTMa He nopJnxNT nepeJaHe.

OPAHNUEHNA

Hactoia rapaHTnpaNcPOCTpAHETcTToIbKOHaJepeKTHbIe YaCTn / KOMTOHEtBn He OXBAtbBaet pEMOHT, KOtOpBn NOTpe6OBaNCaK CNECTBHe:

1. HopmaHbHoro n3Hoca.

Ak centráline servisné zariadenie zistí, ze stroj nie je chybný, zákazníkovi bude oznámene, ze musí zaplatit náklady opravy.

Tímto prohlasujeme, Že výrobek:

Druh 24 V vrtaci sroubovak

24 V nárazový sroubovák

Model 32047a/3800107a

byly pouzity nasledujici (casti/odstavce) harmonizované evropske normy

EN 60745-1:2009+A11:2010,EN 60745-2-2:2010,EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Misto, datum: Changzhou, 12/25/2015

Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Podpis: Vicepresident pro strojirenstvi

3AABJIEHNEOCOOTBETCTBUNTPEBOAHNMREC

PpOu3BODnTeIb: Changzhou Globe Co., Ltd.

Ampec: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

IIMnAaPecLInuca,OTBcTCTBeHHoro3aNOIroTOBkyTexHueckOJOKyMeHTaUIN:

IMRA:GaryGaoNaixin(Buie-npesnentnopa3pa6oTkam)

Ampec: Green works Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Köln Germany