MUM48RE - Food Processor BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MUM48RE BOSCH

• Änderungen vorbehaltenRobert Bosch Hausgeräte GmbH 11 Contents For your safety p. 11
• Overview p. 13
• Operation p. 14
• Cleaning and servicing p. 15
• Troubleshooting p. 16
• Application examples p. 16
• Standard/optional accessories p. 17
• Instructions on disposal p. 18
• Warranty conditions For your safety Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance. If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer’s liability for any resulting damage will be excluded. This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications. Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings. Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use. Do not exceed permitted maximum quantities (see “Application examples”). This appliance is suitable for mixing, kneading and beating food. It must not be used for processing other objects or substances. Other applications are possible if the accessories approved by the manufacturer are used. Use the appliance with original accessories only. When using the accessories, follow the enclosed operating instructions. Please keep the operating instructions in a safe place. If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions. , General safety instructions Electric shock risk The appliance must not be used by children. The appliance and its power cord must be kept away from children. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Connect and operate the appliance only in accordance with the speci- fications on the rating plate. Only use indoors. p. 18

Congratulations on the purchase of your new BOSCH appliance. In doing so, you have opted for a modern, high-quality domestic appliance. You can find further information about our products on our web page.12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Do not use if the cord or appliance is damaged. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces. To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. Only our customer service may repair the appliance. , Safety instructions for this appliance Risk of injury Risk of electric shock! Do not insert mains plug until all preparations for working with the appliance are complete. Never immerse the base unit in liquid or hold under running water. Do not use a steam cleaner. Do not adjust the swivel arm while the appliance is switched on. Wait until the drive has come to a standstill. Before replacing accessories or additional parts, which move during operation, switch off the appliance and disconnect from the power supply. Do not change tool/accessory until the drive is at a standstill – when the appliance is switched off, the drive continues running briefly. Use only the rotary switch to switch the appliance on or off. When the appliance is not in use, pull out the mains plug. Before eliminating a fault, pull out the mains plug. The appliance restarts following a power interruption. Risk of injury from the rotating tools! Keep hands clear of rotating parts. While the appliance is operating, never place fingers in the mixing bowl. Do not change tools until the drive has come to a standstill – when the appliance is switched off, the drive continues running briefly. The appliance may only be operated when the unused drives have been safeguarded with the drive covers (4, 7). Risk of injury from sharp blades/rotating drive! Never place fingers in the attached blender! Never assemble blender on the base unit. Do not remove/attach the blender until the drive is at a standstill! Operate the assembled blender only and with the lid attached. Do not touch blender blades with bare hands. Risk of scalding! If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the lid. Add a max. 0,5 litres of hot or frothing liquid. Important! Use only one tool or accessory at any one time. enRobert Bosch Hausgeräte GmbH 13 The operating instructions describe several models, see also overview of models (Fig. ). The appliance requires no mainte- nance. Overview Please fold out the illustrated pages. Fig. Base unit 1 Release button 2 Swivel arm (see “Operating positions”) 3 Rotary switch 0/off = Stop / P = Parking circuit Hold rotary switch until the drive stops; tool is in the swivel position. If the drive does not move, the swivel position has already been reached. Settings 1–4 = Operating speed Setting 1 = Minimum speed – slow Setting 4 = Maximum speed – fast If the power is interrupted, the appliance remains switched on and restarts when the power is restored. 4 Drive cover To remove the drive cover, rotate until the locking feature has been released. 5 Drive for – continuous-feed shredder * – citrus press * – grain mill * When not in use, attach the drive cover. 6 Drive for – tools (stirrer, whisk, kneading hook) – stirring tool of the ice-cream maker * – folded down or up for mincer * 7 Blender drive cover 8 Drive for – Blender – Multi-blender When not in use, attach the blender drive cover. 9 Cord store (Fig. ) Stow the cord in the cord store. Bowl with accessories 10 Mixing bowl 11 Lid Tools 12 Stirrer 13 Whisk 14 Kneading hook with dough deflector Blender 15 Base 16 Blade insert 17 Sealing ring 18 Blender jug 19 Lid 20 Funnel

• If an accessory is not included in the product package, it can be purchased via the trade or customer service. Operating positions Attention! Before operating the appliance, attach the tool/accessory to the correct drive and in the correct position and place in the operating position according to this table. The swivel arm must be engaged in every operating position. Setting the operating position Fig. Press the Release button and move the swivel arm. Move the swivel arm until it engages in the required position.

Add large quantities of ingredients14 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Operation Attention! Do not operate the appliance without an accessory/tool in the operating position. Do not operate the appliance empty. Do not expose appliance or accessories to heat sources. Parts are not microwave-safe. Before operating the appliance and accessories for the first time, clean thoroughly; see “Cleaning and servicing”. Preparation Place the base unit on a smooth, clean surface. Pull out the power cord (Fig.=). Insert the mains plug. Stirrer, whisk and kneading hook Fig.

Stirrer (a) for stirring dough, e.g. cake mixture Whisk (b) for whisking egg whites, cream and light dough, e.g. sponge mixture Kneading hook (c) with dough deflector (d) for kneading heavy dough and mixing-in ingredients that ought not be cut (e.g. raisins and chocolate chips) Set rotary switch to P and hold in place until the drive stops. Note: If the drive does not move, the swivel position has already been reached. Press the Release button and move the swivel arm to position 6. Insert the bowl. The base of the mixing bowl must be inserted into the recess of the base unit. Depending on the processing task, insert the stirrer, whisk or kneading hook until it locks into position. If using the kneading hook, rotate the dough deflector until the kneading hook can lock into position. Put the ingredients to be processed into the bowl. Press the Release button and move the swivel arm to position 1. Attach the cover. Set the rotary switch to the desired setting. Adding more ingredients Switch off the appliance with the rotary switch. Set rotary switch to P and hold in place until the drive stops. Remove lid. Press the Release button and move the swivel arm to position 7. Add ingredients

add more ingredients through the feed tube in the cover. After using the appliance Switch off the appliance with the rotary switch. Set rotary switch to P and hold in place until the drive stops. Remove mains plug. Remove lid. Press the Release button and move the swivel arm to position 6. Take the tool out of the drive. Remove the bowl. Clean all parts, see “Cleaning and servicing”.

Risk of injury! Do not insert mains plug until all prepara- tions for working with the appliance are complete. Risk of injury from the rotating tools! While the appliance is operating, never place fingers in the mixing bowl. Do not change tools until the drive has come to a standstill – when the appliance is switched off, the drive continues running briefly. The appliance may only be operated when the unused drives have been safeguarded with the drive covers.Robert Bosch Hausgeräte GmbH 15 Blender Fig. Warning! Blender may be damaged. Do not process deep-frozen ingredients (except ice cubes). Do not operate blender when empty. Warning! Processing liquids in the glass blender (available from dealers): maximum setting 3. Add a max. 0.5 litres of hot or frothing liquid. Press the Release button and move the swivel arm to position 3. Remove the blender drive cover. Attach the blender jug (mark on the base of the blender jug on the mark on the base unit) and rotate as far as possible in an anti-clockwise direction (Fig. -4/5). Add ingredients. Maximum capacity of liquid for plastic blender = 1 litre, for glass blender = 0.75 litres, frothing or hot liquid maximum

Optimal processing capacity – solids = 50–100 g; Attach lid and press firmly. While working, always hold the lid firmly with one hand. However, do not place hand over the refill opening! Set the rotary switch to the desired setting. Adding more ingredients Fig. -6 Switch off the appliance with the rotary switch. Remove the lid and add ingredients

remove the funnel and gradually add solid ingredients through the refill opening

pour liquid ingredients through the funnel. After using the appliance Switch off the appliance with the rotary switch. Remove mains plug. Rotate the blender in a clockwise direction and remove. Tip: It is recommended to clean the blender immediately after use. Cleaning and servicing Attention! Do not use abrasive cleaning agents. Surfaces may be damaged. Cleaning the base unit Remove mains plug. Wipe the base unit with a damp cloth. If required, use a little detergent. Then dry the base unit. Cleaning the bowl and accessories All parts are dishwasher-proof. Do not wedge plastic parts in the dishwasher as they could warp. Cleaning the blender Warning! Do not use abrasive cleaning agents. The blade insert is not dishwasher-proof. Clean the blade insert under running water only. Tip: After processing liquids, it is often sufficient to clean the blender without disassembling it. Pour a little water and washing-up liquid into the attached blender. Switch on the blender for several seconds (if the appliance features instantaneous switching, select setting M). Pour out the water and rinse out the blender with clear water.

Risk of injury from sharp blades/ rotating drive! Never place fingers in the attached blender! Do not remove/attach the blender until the drive is at a standstill! Operate the assembled blender only and with the lid attached. Risk of scalding! If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the lid. Add a max. 0,5 litres of hot or frothing liquid. Risk of electric shock! Never immerse the base unit in water or place under running water. Risk of injury from sharp blades! Do not touch blender blades with bare hands. The blender can be disassembled for cleaning.16 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Taking the blender apart Fig. Rotate the base of the blender jug in a clockwise direction and remove. Upon the wings, rotate the blade insert in an anti-clockwise direction. The blade insert is released. Take blade insert out and remove sealing ring. Putting the blender together Fig. Apply sealing ring on blade insert. Insert blade insert from below into blender jug. Tighten the blade insert with the aid of the blender jug base. Tighten the base of the blender jug in an anti-clockwise direction. Troubleshooting If the appliance malfunctions, please consult our customer service. Application examples Whipped cream 100 g–600 g Whip cream with the whisk for 1½ to 4 minutes at setting 4 (depending on the quantity and properties of the cream). Egg white 1 to 8 egg whites Beat egg white with the whisk for 4 to 6 minutes at setting 4. Sponge mixture Basic recipe 2 eggs 2–3 tbs. hot water 100 g sugar 1 packet of vanilla sugar 70 g flour 70 g cornflour baking powder (if required) Beat the ingredients (except flour and cornflour) with the whisk for approx. 4–6 minutes at setting 4 until frothy. Rotate switch to setting 2 and spoon in the sifted flour and cornflour within approx. ½ to 1 minute. Maximum quantity: 2 x basic recipe Cake mixture Basic recipe 3–4 eggs 200–250 g sugar 1 pinch of salt 1 packet of vanilla sugar or peel from ½ lemon 200–250 g butter (room temperature) 500 g flour 1 packet of baking powder

l milk Mix all ingredients with the stirrer for approx. ½ minute at setting 1, then for approx. 3–4 minutes at setting 3. Maximum quantity: 1.5–2 x basic recipe Short pastry Basic recipe 125 g butter (room temperature) 100–125 g sugar 1 egg 1 pinch of salt A little lemon peel or vanilla sugar 250 g flour Baking powder if required Process all ingredients for approx. ½ minute at setting 1, then for approx. 2–3 minutes with the stirrer (setting 3) or kneading hook (setting 2). Maximum quantity: 2 x basic recipe Yeast dough Basic recipe 500 g flour 1 egg 80 g fat (room temperature) 80 g sugar 200–250 ml lukewarm milk 25 g fresh yeast or 1 packet of dried yeast Peel of ½ lemon 1 pinch of salt Mix all ingredients with the kneading hook for approx. ½ minute at setting 1, then for approx. 3–6 minutes at setting 2. Maximum quantity: 1.5 x basic recipe

Risk of injury! Never assemble blender on the base unit.Robert Bosch Hausgeräte GmbH 17 Mayonnaise 2 eggs 2 tsp. mustard ¼ l oil 2 tbs. lemon juice or vinegar 1 pinch of salt 1 pinch of sugar Ingredients must be at the same temperature. Process the ingredients (except the oil) in the blender for several seconds at setting 2. Switch the blender to setting 4 and slowly pour the oil through the funnel and mix until the mayonnaise emulsifies. Standard/optional accessories Other accessories enclosed with the packa- ging (see enclosed overview of models, Fig. ) are described in the separate operating instructions. Enclosed accessories/optional accessories can also be purchased separately. The accessories for the MUM 45.. appliance are also suitable for the MUM 44../46../48.. appliances. Fig. Plastic mixing bowl (MUZ4KR3) Up to 1 kg of flour plus ingredients can be processed in the bowl. Stainless steel stirring bowl (MUZ4ER2) Up to 1 kg of flour plus ingredients can be processed in the bowl. Plastic blender attachment (MUZ4MX2) For blending drinks, for pureeing fruit and vegetables, for preparing mayonnaise, for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes. Glass blender attachment (MUZ4MX3) For blending drinks, for pureeing fruit and vegetables, for preparing mayonnaise, for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes. Multi-mixer (MUZ4MM3) For chopping herbs, vegetables, apples and meat, for shredding carrots, radishes and cheese, for grating nuts and cooled chocolate. Continuous-feed shredder (MUZ4DS3) For slicing cucumbers, cabbage, kohlrabi, radish; for shredding carrots, apples and celery, red cabbage, cheese and nuts; for grating hard cheese, chocolate and nuts. Chipper disc (MUZ45PS1) For the continuous-feed shredder MUZ4DS3. For slicing raw potatoes for chips. Asiatic vegetables disc (MUZ45AG1) For the continuous-feed shredder MUZ4DS3. Slices fruit and vegetables into fine strips for Asian vegetable dishes. Grating disc coarse (MUZ45RS1) For the continuous-feed shredder MUZ4DS3. For grating raw potatoes, e.g. for potato pancakes or dumplings. Potato fritter disc (MUZ45KP1) For the continuous-feed shredder MUZ4DS3. For grating raw potatoes for rostis and potato fritters, for cutting fruit and vegetables into thick slices. Citrus press (MUZ4ZP1) For squeezing oranges, lemons and grapefruits. Mincer (MUZ4FW3) For cutting fresh meat for steak tartare or meat loaf. Perforated disc set (MUZ45LS1) For the mincer MUZ4FW3. Fine disc (3 mm) for pasties and spreads, coarse disc (6 mm) for sausages and bacon. Viennese whirl attachment (MUZ45SV1) For the mincer MUZ4FW3. With metal template for 4 different pastry moulds. Grater attachment (MUZ45RV1) For the mincer MUZ4FW3. For grating nuts, almonds, chocolate and dried bread rolls. Juicer attachment (MUZ45FV1) For the mincer MUZ4FW3. For pressing soft fruit, (except raspberries), tomatoes and rose hips, to a pulp. At the same time e.g. currants are automati- cally stemmed and pitted. Accessories holder (MUZ4ZT1) For the storage of accessories such as kneading hook, whisk, stirrer, slicing, shredding and grating disc. en18 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Mill with conical grinder made of steel (MUZ4GM3) For all grain types except maize, also oil seeds, dried mushrooms and herbs. Ice-cream maker (MUZ4EB1) For the preparation of up to 550 g of ice cream per cycle and container. Instructions on disposal This appliance is identified according to the European guideline 2012/19/ EU on waste electrical and electronic equipment – WEEE. The guideline specifies the framework for an EU-wide valid return and re-use of old appliances. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Warranty conditions The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

(0,34 € TTC/mn) www.bosch-home.fr GB Great Britain BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call Tel.: 0844 892 8979* *Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply. GR Greece, BSH Ikiakes Siskeves A.B.E. Central Branch Service 17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20 14564 Kifisia : 181 82

MD Moldova S.R.L. "Rialto-Studio"