EXB Extra-chariot + plancha - Gas griddle CAMPINGAZ - Free user manual and instructions

USER MANUAL EXB Extra-chariot + plancha CAMPINGAZ

Technical line drawing of a portable flatboard device before and after assembly, showing internal components and a close-up inset (no text or symbols)

Fig. 2-a

Technical line drawing showing a flat-screen grating device before and after assembly, with no visible text or symbols.

Fig. 2-b

Technical illustration of a portable stove or grating box assembly, showing internal components and a close-up view of the interior (no text or symbols present)

Fig. 3

CAMPINGAZ

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Line drawing of a portable grill with open lid and metal frame, no text or symbols present

e) TUYAU

DK - ES - FI - HU FR CH CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT - SE GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR - EE - LT - LV

Mechanical assembly diagram showing two stages of a pipe fitting with arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached fuel tube (no text or symbols)

Pure technical diagram of a mechanical or fluidic device with internal flow arrows and no text or symbols

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or testing.

Operation and maintenance

NOTE: Unless otherwise specified, following generic terms “appliance / unit / product / equipment / device” appeared in this instruction manual all refer to the product “Plancha EX Plus / Plancha EXB Plus / Plancha EX Extra”.

• Please read the instructions carefully before using.
• Use outdoors only
• It is best to wear gloves to assemble the product.
• Do not use charcoal.
• Do not use an adjustable low pressure regulator. Use fixed regulators that comply with the European standard concerning them.
• Regularly clean the parts at the frame bottom to avoid risk of inflammation from fat drippings.

Follow these instructions carefully to avoid seriously damaging your barbecue.

a) FOR YOUR SAFETY

- Do not store or use petrol and other flammable liquids or vapours in the vicinity of this appliance. This device must be kept away from inflammable materials when it is in use.

If you smell gas:

1) Close the valve of the cylinder
2) Extinguish all naked flames
3) If the smell continues, see "f Checking for gas leaks" or immediately seek advice from your local retailer.

• Parts which are protected by the manufacturer or the manufacturer's representative must not be manipulated by the user.
• Do not leave your appliance unattended while it is working.
• Close the gas container after use.

b) LOCATION

• This appliance must only be used outdoors.
• CAUTION: accessible parts may get very hot. Keep young children away.
• There should be no combustible materials within a radius of approximately 1 m around the appliance
• Do not move the appliance when the burners are operating.
• Place your device and the gas cylinder on a flat, stable and non-inflammable surface. If you use your device on grass, make sure that the grass is not too high and that it is not in contact with the burner flame to avoid the risk of fire.
• Use the unit on horizontal ground.
• The gas tank has to be placed at least 12 in. (30 cm) away from the unit.
• Estimated air offtake 2 m³/kW/h.

c) ELEMENT ASSEMBLY (depending on the model)

• Install the grease container on the front side of the appliance (fig.1 page 4).
• Place the cooking griddle on the fold of the windshield as indicated.

■ Model with cast iron griddle: fig.2-a

■ Model with steel griddle: fig.2-b. Make sure the tabs of the griddle are aligned with the windshield.

d) GAS CYLINDER

This appliance has been adjusted to operate off 5 to 15 kg butane/propane cylinders with an appropriate low pressure regulator:

■ France, Belgium, Luxembourg, United Kingdom, Ireland, Portugal, Spain, Italy, Greece : butane 28 mbar / propane 37 mbar.
■ Netherlands, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Norway, Sweden, Denmark, Finland, Bulgaria, Turkey, Romania, Estonia, Croatia, Switzerland: butane 30 mbar / propane 30 mbar
■ Poland: propane 37 mbar.

Always connect or replace the cylinder in a well-ventilated area, never in the presence of a flame, spark or heat source.

The height H of the cylinder must be less than 27.5 in. (70 cm), regardless of the cylinder's width or diameter D.

Line drawing of a portable gas stove with a gas cylinder and wheels, no text or symbols present

Line drawing of a portable grill with open lid and metal frame (no text or symbols)

e) HOSE

DK - ES - FI - HU FR CH CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT - SE GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR - EE - LT - LV

■ France (depending on model)

The equipment may be used with two types of flexible hose:

a) flexible hose designed to be joined onto ringed tailpieces on both the appliance and regulator sides, held firm with collars (in accordance with standard XP D 36-110). Recommended length 1.25 metre.

G 1/2 Barbecue M 20x1,5 Regulator

b) flexible hose (according to standard XP D 36-112) fitted with a G 1/2 threaded nut for fixing to the appliance and a M 20x1.5 threaded nut for fixing to the regulator, recommended length 1.25 metre.

G 1/2 Barbecue Black M 20X1,5 Regulator

The appliance has a G1/2 threaded gas inlet connector. Depending on model it can be supplied with a pre-fitted NF ringed hose connector and seal.

1) To use the equipment with the flexible hose XP D 36-110: (section e) a))

- slide the flexible hose onto the ringed tailpiece on both the appliance and regulator as far as it will go.

- slide the collars behind the two first bosses on the tailpieces and tighten them until the tightening head breaks.

- check for leaks following the instructions in paragraph f).

2) To use the equipment with the flexible hose XP D 36-112, G 1/2 and M 20x1.5 nuts: (section e) b))

• If need be, loosen and remove the NF ringed hose connector to release the G1/2 inlet connector and remove the seal.
• tighten the G 1/2 threaded nut on the hose onto the appliance inlet connector and the M20x1.5 threaded nut onto the regulator output connector following the instructions supplied with the flexible hose.
• Use two wrenches to tighten the flexible hose on the gas end piece:

▶ a number 14 wrench to immobilize the device input connection,

▶ an adjustable wrench to tighten the flexible hose nut.

14

-use a wrench to immobilize the regulator output connector.
- check for leaks following the instructions in paragraph f).

Check that the flexible hose stretches out normally without twisting or pulling and does not come into contact with the hot sides of the appliance. It should be replaced when the expiry date on the hose is passed or whenever it is damaged or develops surface cracks.

■ Belgium, Luxembourg, United Kingdom, Ireland, Portugal, Spain, Italy, Croatia, Greece, Netherlands, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Norway, Sweden, Denmark, Finland, Bulgaria, Turkey, Romania, Poland, Estonia:

The appliance is equipped with a circular connector. It should be used with flexible hose that is suitable for use with butane and propane gas. Hose length should not exceed 1.20 metre. It should be replaced if it is damaged or cracked, when required by national regulations or at the end of the part lifecycle. Do not pull or pierce the hose.

Keep hose away from any parts of the appliance that get hot. Check that the flexible hose stretches out normally, without twisting or pulling.

■ Switzerland:

The appliance should be used with flexible tubing that is suitable for use with butane and propane gas. Hose length should not exceed 1.50 metre. It should be replaced if it is damaged or cracked, when required by national regulations or at the end of the part lifecycle. Do not pull or pierce the tubing. Keep away from any parts of the appliance that get hot. Check that the flexible hose stretches out normally, without twisting or pulling.

Flexible tubing connection: to connect the tubing to the connector on the appliance, tighten the nut on the tubing firmly but without excess force using the two wrenches provided:

▶ no. 14 wrench to tighten the connector.
▶ no. 17 wrench to tighten the nut on the tubing

14 17

f) CHECKING FOR GAS LEAKS

1) Work outside, away from all sources of ignition. Do not smoke.
2) Make sure the control knobs are in the "off" (●) position.
3) Connect the flexible tubing to the connector and appliance as described in part e).
4) Fit the regulator onto the gas cylinder in accordance with its instructions.
5) Use a gas leak solution to test for leaks. Important: never use a naked flame to check for gas leaks.
6) Apply the solution to the connections cylinder/regulator/hose/apparatus (the control knobs should remain closed: off position (●)). Open the gas cylinder valve.

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached barrel (no text or symbols)

7) Bubbles in the gas leak solution indicate that there are gas leaks.
8) The leak can be stopped by tightening any hose connection or replacing any faulty component. The appliance must not be used until the leak is stopped.
9) Close the valve on the gas cylinder.

Important :

Never use a flame to detect a gas leak.

Check for leaks at least once per year and each time the gas cylinder is replaced.

g) PRIOR TO USE

Never use the appliance until the instructions have been read carefully and understood. Also, make certain that:

• there are no leaks
• the venturi tubes are not blocked (example: spider webs)

Pure technical diagram of a mechanical or fluidic device with internal flow arrows and no text or symbols

- the hose does not touch any components which may get hot.

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or testing.

• That the cover is not in the closed position (depending on the model)
• This device has a large number of vents to optimize the device use. Be sure that these vents are not blocked.

h) LID (DEPENDING ON MODEL) – FIG. 3 PAGE 4.

On models equipped with an articulated lid, please note that:

- The lid is a protective lid to be closed when the appliance is not in use

- The lid must not be closed during the use of the appliance. This could damage the paint and overheat the handle.

In case of burn back (ignition under the burner cap) switch the product off, allow it to cool down (approximately five minutes), then reignite the appliance. If the problem of burn back persists, then please contact your local Campingaz® representative.

Read steps 1 to 5 before beginning with step 1.

1) Make sure that the control knobs are in the "OFF" position (●).
2) Open the gas cylinder valve.
3) Push the adjustment lever down and turn it anticlockwise until it is in the full flow position (⚡), then immediately press the ignition button (⚡) down until you hear a click. Repeat 3 or 4 times if necessary.
4) If the device still does not light, place the control knob in the "OFF" (●) position and wait 5 minutes before starting the operation again.
5) When the first burner has been lighted, repeat the operation for the second burner.

Important :

If the burner fails to light after the second attempt, turn the control knob to the "off" position (●) and check that the burner outlets and the venturi tube are not blocked.

If automatic ignition does not work, turn the control knob to "OFF" (●).

Remove the cooking plate. Hold a lighted match next to the burner, then push in the control knob and turn it to the "HI" position ( 🔊 ). Put the cooking plate back in place with protective gloves, being sure to correctly position the drippings evacuation hole.

Return the control knobs to the "OFF" position (●), then close the cylinder valve.

I) REPLACING THE GAS CYLINDER

• Always work in a well ventilated area and never in the presence of a flame, spark or heat source.
• Return the control knobs in the "off" position (●) then close the cylinder valve.
• Remove the regulator, check that the sealing joint is in good condition.
• Put the full cylinder in place, refit the regulator, taking care not to apply stress to the hose. Check for gas leaks.

m) OPERATION

When used for the first time, heat up the appliance (depending on model: remove the lid) with its burners in full on position ( ), for approximately 15 minutes in order to eliminate any odors resulting from the paint on the new parts.

We recommend using protective gloves for handling elements that are particularly hot. Use long-handled utensils to manipulate food on the cooking plate.

Before cooking, preheat the device for a few minutes in the "HI" position ( ).

Cooking speed can be regulated via the adjustment buttons: between the full flow position ( 🔍 ) and medium flow position ( 🔍 ).

Important : If one or several burners go out whilst you are using the appliance, move the adjustment buttons to "OFF" (●) immediately. Wait five minutes to allow the unburned gas to escape. Only carry out the lighting steps after this time.

Important : Allow the unit to cool off completely before handling the cover (depending on the model).

n) CLEANING AND MAINTENANCE

Never modify the appliance: any modification may prove dangerous.

• In order to maintain your appliance in perfect operating condition, it is recommended to clean it periodically (after 4 or 5 uses).
• Wait until the appliance has cooled down before cleaning.
• Close the gas cylinder.
• The grill burner must be cleaned and checked every 3 months. Remove the entire burner and check that no dirt or spider webs block the venturi tube openings, which may cause the burner to be less efficient or cause a dangerous gas fire outside the burner.
• Clean the top of the burner, as well as the sides and base, using a moist sponge (water with washing up liquid). If necessary, use a damp steel brush.
• Check that all burner outlets are clear and let dry before using again. If necessary, use a wire brush to unclog the burner outlets.
• Refit the grill burner correctly.
• Clean the orifices on the Venturi jet (see diagram below) or the burner if necessary.

Outlet holes Venturi tube openings

N.B.: Frequent cleaning of the burner maintains it in good condition for many uses and prevents premature oxidation, notably due to acid residue from cooking. Oxidation of the grill burner is, however, normal.

Base walls, control panel, grease recipient

Clean these elements from time to time using a sponge with washing up liquid. Do not use abrasive products.

Cooking surface

The cooking surface is covered with enamel. To clean it, we recommend first removing all cooking residues with a sponge. Next, remove grease with a dishwashing detergent.

Be careful to avoid hitting the cooking surface against a hard surface since this could chip the enamel.

To clean the cooking surface, in order not to damage the enamel coating, we advise to use cold water instead of ice.

o) STORAGE

• Close the gas cylinder valve after use.
• If you store your appliance indoors, disconnect the gas cylinder and store the cylinder outdoors.

• If you store your appliance outdoors, it is recommended that a protective cover be used.

• When not used for a long period of time, it is recommended that the appliance be stored in a dry, sheltered place (eg: garage).

• Environment conducive to corrosion: particular care must be taken with the product if used by the sea; it must not be stored outside without protection, and must be kept sheltered in a dry environment.

p) ACCESSORIES

ADG ('Application Des gaz') advises that its gas appliances should systematically be used with accessories and replacement parts from Campingaz®. ADG accepts no responsibility for any damage or malfunction due to the use of accessories and/or replacement parts from other brands.

q) PROTECTING THE ENVIRONMENT

Think about protecting the environment! Your equipment contains materials which can be recovered or recycled. Hand them in to the waste collection service in your municipality and sort the packing materials.

TROUBLE SHOOTING

You can expect years of useful service from your barbecue once it is properly assembled, adjusted and you have learned to operate it. Should you experience any difficulty, you might find solutions below.

Problems	Probable causes / remedies
The burner does not light up	- Poor gas supply- regulator not operating properly- Pipe, valve, venturi tube or burner holes obstructed
The burner does not burn smoothly or goes out	- Check that gas is present- Check the pipe connection- Contact your servicing agent
Unstable blowing flames	- New cylinder may contain air. Allow the stove to operate and the fault will clear itself- Residual water, following the washing of the burner caps- Contact your servicing agent
Large plume of flame on the burner surface	- The venturi is obstructed (possibly cobwebs)- Contact your servicing agent
Burning leak around a union	- Shut off the gas supply immediately- Leaking union: tighten nuts or change pipe- Contact your servicing agent
Insufficient heat	- Injector or venturi tube obstructed- Contact your servicing agent
Burning leak behind the adjustment knob	- Defective valve- Shut down the stove- Contact your servicing agent
Excessive flare-up	- Grease drain system is clogged: clean- Grill temperature too high: lower flame

Mechanical assembly diagram showing two stages of a pipe fitting with arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached barrel (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device emitting flares and heat, with no visible text or symbols

Illustration of a gas stove with a smiling face and a gas cylinder connected to a wheel, no text or symbols present.

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached fuel tube (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device emitting heat and airflow through a pipe with directional arrows (no text or labels)

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or status.

Two mechanical pipe fittings with adjustment arrows, showing different installation states (no text or symbols present)

Line drawing of a gas stove with a cylindrical tank and attached heater (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with motion arrows indicating flow or force (no text or symbols)

Diagram showing a gas stove with a smiling emoji and a checkmark indicating inspection or status.

Two identical line drawings of a portable grill with a gas cylinder and checkmark indicating inspection or clearance (no text or symbols present)

e) IL TUBO

DK - ES - FI - HU FR CH CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT - SE GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR - EE - LT - LV

Mechanical assembly diagram showing a pipe fitting with a valve and adjustment mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a portable grill with a gas cylinder and water tank, no text or symbols present

Technical diagram of a welding torch mechanism with flame and gear (no text or labels)

Illustration of a gas stove with a smiling emoji and a checkmark indicating inspection or testing (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two stages of a pipe fitting with arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a gas stove with a cylindrical tank and attached grill (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device emitting flares and heat, with no visible text or symbols

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or status.

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and wheels, no text or symbols present

Line drawing of a portable gas stove with a double-headed X symbol indicating resistance (no text or labels)

e) SLANGE

DK - ES - FI - HU FR CH CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT - SE GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR - EE - LT - LV

Mechanical assembly diagram showing two stages of a pipe fitting with arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached barrel (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device emitting flares and heat, with no visible text or symbols

Diagram showing a gas stove with a smiling emoji and a gas cylinder connected to wheels, indicating inspection or testing.

Cross-sectional views of a mechanical connector showing two types: 'paraten' and 'regulator', with no visible text or symbols.

Svart M 20x1,5

Two mechanical components with arrows indicating motion, one showing a valve assembly and the other a handle (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached grill (no text or symbols)

Technical diagram of a welding torch mechanism with motion arrows and gear meshing (no text or labels)

Diagram showing a gas stove with a smiling face and a checkmark indicating inspection or testing.

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached fuel tube (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with internal airflow and heat dissipation (no text or labels)

Line drawing of a gas stove with a smiling emoji and a gas cylinder connected to wheels (no text or symbols)

Two mechanical components with arrows indicating motion, one showing a pipe fitting and the other a handle (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached exhaust pipe (no text or symbols)

Diagram of a welding torch mechanism with arrows indicating flow direction (no text or labels)

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or testing.

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached grill (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with internal airflow and gear mechanism (no text or labels)

Illustration of a gas stove with a smiling emoji and a gas cylinder connected to wheels (no text or symbols)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached fuel tube (no text or symbols)

Pure technical diagram of a mechanical or fluidic device with directional arrows and flow indicators (no text or symbols)

Illustration of a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or testing (no text or symbols present)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached fuel tube (no text or symbols)

Diagram of a welding torch mechanism with arrows indicating flow direction (no text or labels)

Illustration of a gas stove with a smiling face and a gas cylinder connected to a wheel (no text or symbols)

Close-up of four different types of metallic connectors with threaded ends, shown from different angles (no text or symbols visible)

Two-step diagram showing a pipe fitting with a valve and a connector, no text or symbols present.

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached grill (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with internal airflow and gear mechanism (no text or labels)

Diagram showing a gas stove with a smiling emoji and a checkmark indicating inspection or status.

Two-step diagram showing a pipe fitting with a valve and a separate pipe fitting (no text or symbols present)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached grill (no text or symbols)

Technical diagram of a welding or cutting process with arrows indicating flow and components (no text or labels)

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or testing.

• Da pokrov ni v zaprtem položaju (odvisno od modela).
• Naprava razpolaga s prezračevalnim sistemom, ki je pomemben za optimizacijo pečenja. Prepričajte se, da prezračevani deli niso zamašeni.

h) POKROV (ODVISNO OD MODELA) – SLIKA 3, STRAN 4.

Two mechanical components with arrows indicating assembly or movement, no visible text or symbols

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached barrel (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with arrows and a gear-like component (no text or symbols)

- da cijev ne dodiruje dijelove koji bi se mogli zagrijati.

Illustration of a gas stove with a smiling emoji and a gas cylinder connected to wheels (no text or symbols)

• Osigurati da poklopac nije u zatvorenom položaju (ovisno o modelu)
• Ova jedinica ima veliki ventilaciju da usavrše korištenje uređaja. Uvjerite se da je slomljena dijelovi nisu zaustavljeni.

h) POKLOPAC (OVISNO O MODELU) - SL. 3 STRANICA 4.

Kod modela opremljenih zglobnim poklopcem, imajte na umu:

- da je poklopac zaštitni poklopac koji se mora zatvoriti kad se uređaj ne upotrebljava - da se poklopac ne smije zatvoriti dok se uređaj upotrebljava. Tako se može oštetiti boja, a ručka se može pregrijati.

i) Paljenje plamenika roštilja

Illustration of a gas stove with a gas cylinder and attached grill (no text or symbols)

Diagram of a welding torch mechanism with arrows indicating flow direction (no text or labels)

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or testing.

Line drawing of a portable grill with a gas cylinder and wheels, no text or symbols present

Line drawing of a portable grill with open lid and metal frame, no text or symbols present

e) Тръба

DK - ES - FI - HU FR CH CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT - SE GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR - EE - LT - LV

Line drawing of a gas stove with a cylindrical tank and attached grill (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device emitting flares and heat, with no visible text or symbols

Illustration of a gas stove with a smiling face icon and a fuel cylinder, plus a checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached fuel tube (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or labels)

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or status.

Line drawing of a portable gas stove with a gas cylinder and wheels, no text or symbols present

Line drawing of a portable grill with open lid and X-shaped handle (no text or symbols)

e) Boru

DK - ES - FI - HU FR CH CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT - SE GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR - EE - LT - LV

Two mechanical components with arrows indicating motion, one showing a valve and the other a handle (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas stove with a gas cylinder and attached ladder, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical device with internal airflow and gear mechanism (no text or labels)

Diagram showing a gas stove with a smiling face icon and a checkmark indicating inspection or status.