EXB Extra-chariot + plancha - Gazlı ızgara CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EXB Extra-chariot + plancha CAMPINGAZ

DIKKAT: Başka türlü belirtilmediği takdirde, bu kılavuzda “araç / ünite / ürün / ekipman / cihaz” şeklinde geçen jenerik terimlerin hepsi “Plancha EX Plus / Plancha EXB Plus / Plancha EX Extra” adlı üründen bahsetmektedir.

• Kullanmadan önce kılavuza bakın.
• Sadece iç mekanlarda kullanım içindir.
• Ürünü monte ederken eldiven kullanmanız önerilir.
• Odun kömürü kullanmayın
• Basınç ayarını kullanmayın. Avrupa normuna uygun sabit ayarlı detandörler kullanın.
• Kabin içinde biriken yağları yanma riskine karşı düzenli olarak temizleyin.

Bu kurallara uymamak cihazın ciddi bir şekilde bozulmasına sebep olabilir.

a) Güvenliğiniz için

- Bu cihaza yakın başka sıvı veya likid patlayıcı madde bulundurmayın. Bu cihaz, kullanım sırasında yanıcı maddelerin uzağında tutulmalıdır.

Gaz kokusu mevcut ise:

1) Gaz şişesinin musluğunu kapatın.
2) Tüm alevleri söndürün.
3) Sayet koku hala mevcut ise, § f) noktaındaki izhatı okuyun « Gerginlik Noktası » veya hemen satış noktası ile münasebet kurun.
- Üretici veya temsilcisi tarafından korunmuş olan bölümlere kullanıcı müdahalede bulunmamalıdır.
- Kullanım sırasında üniteyi yalnız bırakmayın.
- Kullanımdan sonra gaz haznesini kapatın.

b) Kullanım yerleri

• Bu cihaz sadece açık havada kullanılmalı.
• DİKAT: Erişilebilen bölümler sıcak olabileceğinden, çoculları uzak tutun.
• Patlayıcı maddelerinizi en az 60cm mesafede tutun..
• Cihaz kullanım esnasında pozisiyon değiştirilmemelidir..
• Cihaz düz yüzezde kulanılmalı.
• Uniteyi yatay zemin üzerinde kullanın.
• Gaz deposunun üniteden en az 30 cm uzağa yerleştirilmesi gerekir.
• 2 m³/kW/h havâ akımı sağlamalı

c) Eleman montajı (modele bağlı olarak)

• Yağ kabını cihazın ön tarafına takın (Şekil 1 sayfa 4).
• Yemek pişirme ızgarasını belirtilen şekilde ön camın kıvrımına yerleştirin.
  ■ Dökme demir izgaralı model: Şekil 2-a
  ■ Çelik izgaralı model: Şekil 2-b. Izgaranın tırnaklarının ön camla hizalanmış olduğundan emin olun.

d) Gaz şişesi

Bu Cihaz 4,5 ile 15kg'luk bütün/profan basınç ayarlı şişeler ile kullanılır.:

■ Fransa, Belçika, Lüksemburg, Britanya, Irlanda, Portekiz, İspanya, İtalya, Yunanistan: bütan 28-30 mbar / propan 37 mbar
■ Holanda, Norveç, Isveç, Danimarka, Finlandiya, İsviçre, Macaristan, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Hırvatistan: bütün 30 mbar / propan 30 mbar.
■ Polonya: profan 37 mbar.

Gaz şiseni bağlarken veya deiğiştirirken daima operasyonu havalı bir yerde yapılmalı. Aasla bir alevin, bir kıvılcım veya ısı kaynağı yetkınında kullanmayın.

Deponun yüksekliği H, deponun genişliğinden veya çapından D bağımsız olarak 27,5 in. (70 cm) değerinden az olmalıdır.

■ Fransa (modele uygun)

Bu Cihaz iki tür esnek boru ile kullanılabilir:

a) Esnek boru XP D 36-110 kuralına göre basınç ayarına takılır. Uzunluk 1.25.

G 1/2 Cihaz M 20x1,5 Detantör

b) Esnek boru (standart XP D 36-112 ) somun G 1/2 firdöndülü zincir halkası M 20x1,5 basınç ayarı cihazı boyut 1,25 m.

G 1/2 Cihaz Siyah M 20x1,5 Detantör

Aygıt bir G1/2 dişli gaz girişi bağlantısına sahiptir. Modele bağlı olarak önceden takılmış NF halkalı eklenti ve conta ile temin edilebilir.

1) Cihazın esnek boru ile kullanılmış için XP D 36-110: (çözüm) d) a))
- Hortumu cihazın ve detantörün halkalı ucuna sıkıca takınız.
- Kelepçeleri uçların ilk iki çıkıntısının arkasına kaydırınız ve sıkma kafasına kadar sıkınız.

- Gaz kaçıp kaçmadığı f) paragrafındaki bilgilere göre kontrol edilecektir.

2) Esnek boru ile cihazı kullanma : XP D 36-112, fırdöndülü zincir halkası G 1/2 et M 20x1,5 : (çözüm) d) b))

• Gerekirse G1/2 giriş bağlantısını çözmek için NF halkalı eklentiyi gevşetin ve çıkarın ve contayı çıkarın.
• G1/2 boruyu cihazin giriş noktasına firdöndülü zincir halkasını M20x1,5 basınç ayarına vidalayın kullanma talimatlar esnek boru ile verilmiştir.
• Sabitleştirmek için anahtari kullanın. Fırdöndülü zincir halkasını koymak için değişik bir anahtar kullanın.

▶ Cihaz giriş bağlantısını hareketsiz hale getirmek için 14 numaralı anahtar,

▶ Ésnek hortum somununu sıkmak için ayarlanabilir bir anahtar.

14

• Basınç ayarı cihazını sabit bir duruma getirmak için verilen anahtarı kullanın.
• Gaz kaçıp kaçmadığı f) paragrafındaki bilgilere göre kontrol edilecektir.

Esnek bruyu kontrol edin bunun normal bir şekilde gelişmesini sağlayın Cihazın sıcak olan bölümlerine değmemesini sağlayın. Bu gerekli tarihte veya zedelenmiş olduğunu farkına varıldığında değiştirilir.

■ Fransa, Belçika, Lüksemburg, Britanya, Irlanda, Portekiz, İspanya, İtalya, Hırvatistan, Yunanistan, Holanda, Norveç, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Macaristan, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Polonya:

Bu cihaz halkalı bir uç ile donatılmış olup bütün ve propan gaz kullanımına uygun bir hortum ile kullanılmalıdır. Hortumun uzunluğu 1.20 m yi geçmemelidir. Hasar görmüşse, çatlama izleri varsa, yerel şartlar mecbur kılıyorsa veya geçerliliğine göre değiştirilmelidir. Hortumu aşırı germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu ısınabilecek parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kıvrılmadığından ve bükülmediğinden emin olunuz.

■İsviçre:

Bu cihaz bütün ve propan gaz kullanımına uygun hortum ile kullanılmalıdır. Uzunluğu 1,50 m yi geçmemelidir. Hasar görmüşse, çatlama izleri varsa, yerel şartlar mecbur kılıyorsa veya geçerliliğine göre değiştirilmelidir. Hortumu aşırı germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu ısınabilecek parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kıvrılmadığından ve bükülmediğinden emin olunuz.

Hortumun bağlanması: Hortumu cihaza bağlamak için aşağıda belirtilen iki uygun anahtarla hortum somununu aşırıya kaçmadan sıkınız:

▶ Ucu tespit etmek için 14'lük anahtar
▶ Hortumün somununu vidalamak için 17'lik anahtar

14 17

f) Gaz kaçağı kontrolü

1) İşlemi binanın dışında, tüm tutuşkan maddeleri uzaklaştırdıktan sonra yapınız. Sigara içmeyiniz.

2) Ayar anahtarlarının Kapalı "OFF" (●) pozisyonunda olduğundan emin olunuz.
3) Hortumu, d) paragrafındaki bilgilere göre bağlayınız.
4) Detantörü gaz tüpüne vidalayınız.
5) Kontrol için gaz kaçağı tespit edici türde bir sıvı veya buunamazsa sabun köpüğü kullanınız.
6) Sıvıyı tüp ile detantör ve hortum ile cihaz bağlantıları üzerine sürünüz. Ayar anahtarları Kapalı "OFF" (●) pozisyonunda olmalıdır. Sonra gaz tüpünün vanasını açınız.

7) Baloncuklar oluşuyorsa gaz kaçağı var demektir.
8) Kaçağı engellemek için somunları sıkınız. Bir parçanın hasarlı olması durumunda bu parçayı değiştiriniz. Gaz kaçağı yok olmadıkça cihaz çalıştırılmamalıdır.
9) Gaz tüpünün vanasını kapatınız.

Önemli!

Gaz kaçağını belirlemek için hiçbir zaman alev kullanmayınız.

Gaz kaçağı kontrolü ve araştırması her tüp değişiminde ve senede en az bir kez yapılmalıdır.

g) Çalıştırmadan önce

Tüm talimatları iyice okuyup anlamadan önce cihazı çalıştırmayınız. Ayrıca

• Gaz kaçağı olup olmadığından,
• Venturi tüplerinin tıkanmamış olduklarıından, (Örneğin: örümcek ağları – m paragrafına bakınız).

- Borunun ısınabilen parçalarla temasta olmadığından

• Kapak kapalı konumda değildir (modele bağlı olarak)
• Ünitenin kullanımını uygun hale etmek için, iyi havalandırılmıştır. Havalandırılan kısımların her zaman açık kalmasını sağlayın.

h) KAPAK (MODELE BAĞLI OLARAK) – ŞEKİL 3 SAYFA 4.

Mafsallı kapaklı modellerde lütfen aşağıdaki dilir edin:

- Kapak, cihaz kullanılmadığında kapatılması gereken koruyucu bir kapaktır.

- Cihaz kullanılırken kapak kapatılmamalıdır. Bu, boyaya zarar verebilir ve kolu aşırı ısitabilir.

i) Mangal brülörlerinin ateşlenmesi

Geri yanma durumunda (brülör kapağının altında ateşleme) ürünü kapatın, soğumaya bırakın (yaklaşık beş dakika), ardından cihazı yeniden ateşleyin. Geri yanma sorunu devam ederse, lütfen yerel Campingaz® temsilcinizle irtibata geçin.

1 nolu maddeden başlamadan önce 1'den 5'e kadar olan maddeleri okuyunuz1).

1) Düzenleme manivelalarının "OFF" (●) pozsiyonunda olduğundan emin olunuz..
2) Gaz şişesi musluğunu açınız
3) 2 düzenleme manivelasından birinin üzerine bastırınız ve onu ( ) dolu şarj durumuna getirdikten sonra hemen tetige kadar ateşleme düğmesine ( ) basınız. İlk başlatmada ateşleme meydana gelmez ise, 3 ya da 4 defa gerektiği kadar basınız.
4) Brülör yanmaz ise, düzenleme manivelasını "OFF" (●) pozisyonuna geri getiriniz ve işleme yeniden başlamadan önce 5 dakika bekleyin.
5) İlk brülörü yaktıktan sonra, işlemi ikinci brülör için tekrarlayın.

Önemli:

Eğer brülör ikinci denemeden sonra da yanmazsa, brülör çıkışındaki ağızların ve brülör borusunun tıkalı olup olmadığını kontrol edin.

Otomatik ateşlemenin istendiği gibi çalışmaması durumunda, düğmeyi "KAPALI" (●) konumuna çevirin.

Pişirme yüzeyini çıkartın. Brülörün yakınına yanık bir kibrit koyun ve ardından ilgili düğmeyi tam akış konumuna ( ) bastırarak çevirin. Pişirme yüzeyini koruyucu eldiven ile tekrar yerine koyun ve yağ drenaj deliğinin doğru yerleştirildiğinden emin olun.

k) Mangalın söndürülmesi

Ayar düğmelerini Kapalı "OFF" (●) pozisyonuna geri getiriniz ve ardından gaz tüpünün vanasını kapatınız.

I) Gaz tüpünün değiştirilmesi

• İşlemi daima iyice havalandırılmış bir alanda alev, kívılcım veya ısı kaynağından uzak şekilde gerçekleştiriliriniz.
• Ayar düğmelerini Kapalı “ÖFF” (●) pozisyonuna geri getiriniz ve ardından gaz tüpünün vanasını kapatınız.
• Detantörü vidasından sökünüz ve gaz kaçak contasının yerinde olup olmadığını ve düzgün çalışır vaziyette olduğunu kontrol ediniz.
• Dolu tüpü yerine yerleştiriniz, hortumun bükülmesini ve kıvrım yapmasını engelleyerek detantörü vidalayınız.

m) Kullanım

Ilk defa kullanırken, yeni parçalardaki yeni boya kokusunu gidermek amacıyla brülörler tam akış konumunda ( ) iken yaklaşık 15 dakika izgarayı ısıtın (modele bağlı olarak, kapağı çıkartmanız gerekebilir).

Çok sıcak parçalara dokunmadan önce koruyucu eldiven giymeniz önerilir.

Pişirmeden önce üniteyi tam akış konumunda ( ) birkaç dakika ısıtın.

Pişirme hızı, tam debi ( ) ve orta debi ( ) konumu arasında, ayar anahtarları çevrilerek ayarlanabilir.

Önemli!

Cihaz çalışırken brülörün sönmesi gibi bir durumda, ayar şalterini derhal "OFF" (●) durumuna getirerek kapatın. Yanmamış olan gazın çıkışını sağlamak için 5 dakika bekleyiniz. Ateşleme ancak bu süre geçtikten sonra yinelenmelidir.

Önemli! Kapağa ellemeden önce ünitenin tamamen soğumasını bekleyin (modele bağlı olarak).

n) Temizlik ve bakım

Cihazı hiçbir zaman değişikliğe uğratmayınız: Tüm değişiklikler tehlikeli sonuçlara yol açabilir.

• Cihazınızı uygun çalışma durumunda muhafaza etmek için belirli günlerde temizlemeniz tavsiye olunur (her 4 veya 5 kullanımdan sonra).
• Her türlü temizlik işleminden önce cihazın soğumasını bekleyiniz.
• Gaz tüpünü kapatınız ve detantörü sökünüz.
• Cihazın 30 günden fazla bir süredir kullanılmamış olması durumunda, brülör tüplerinin deliklerinin de örümcek ağları ile tıkanmamış olduğunu kontrol ediniz. Bu durum mangalın veriminin azalmasına veya brülörün dışında bulunan gazın tehlikeli bir biçimde yanmasına sebebiyet verebilir. Venturi tüpünün deliklerini (aşağıdaki şekilde bakınız) veya gerekince brülörü temizleyiniz.
• Brülörün üstünü nemli bir sünger ile temizleyiniz ( ıslak ve bulaşık deterjanlı). Gerekli olduğu takdirde ıslak bir tel fırça kullanınız.
• Brülörün çıkış deliklerinin tikalı olmadığını kontrol ediniz ve tekrar kullanmadan önce kurumasını bekleyiniz. Brülörün çıkış deliklerini açmak için, gerekli olduğu takdirde, metal fırça kullanınız.
• Izgara brülörünü doğru şekilde yeniden takın.
• Venturi jetindeki delikleri (aşağıdaki şemaya bakın) veya gerekirse brülörü temizleyin.

Not: Brülörün temizlenmesi, brülörü çok sayıda kullanımda iyi durumda tutmayı ve ızgara kalıntılarından dolayı oluşacak asitlerden dolayı zamanından önce oksitlenmeyi önlemektedir. Brülörün zaman içerisinde oksitlenmesi normal bir durumdur ve oksitlenmiş olan ancak normal şekilde kullanılabilen bir brülör değiştirilmemelidir. Brülör normal şekilde çalışmadığı zaman değiştirilmelidir: örneğin delinmiş brülör...

Ocak, kumanda panosu bölmeleri, yağ fincanı

Bu parçaları da düzenli olarak bulaşik deterjanlı bir sünger ile temizleyiniz. Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. Izgaraları otomatik temizlemeli bir fırında temizlemeyin, aşırı sıcaklık krom parçalara zarar verebilir.

Pişirme yüzeyi

Pişirme yüzeyi emaye kaplıdır. Temizlerken, pişirme kalıntılarını ilk olarak bir sünger veya bulaşık süngeri ile almanız önerilir. Herhangi bir yağ birikintisi bir bulaşık yıkama sıvısı ile giderilebilir.

Emayeyi yontabileceğinden pişirme yüzeyini sert bir yüzey üzerine çarpmamaya dikkat edin.

Yemek pişirme yüzeyini temizlerken emaye kaplamaya zarar vermemek için buz yerine soğuk su kullanmanızı tavsiye ederiz.

o) Muhafaza

• Her kullanımdan sonra gaz tüpünün vanasını kapatınız.
• Mangalınızı bina içinde muhafaza ediyorsanız gaz giriş parçasını çıkartınız.
• Mangalınızı bina dışında muhafaza ediyorsanız koruma kılıfı kullanmanız tavsiye edilir.
• Cihazın kullanımına uzun bir süre ara verdiğimizde, cihazı kuru ve korumalı bir yerde muhafaza etmeniz tavsiye edilir.
• Ortam, korozyona neden olabilir: ürün, denizin yakınında kullanılacaksa özellikle dikkat edilmelidir; dışarıda korunmaksızın saklanmamalıdır ve kuru bir ortamda korunmuş olarak saklanmalıdır.

p) Aksesuarlar

ADG, gazlı mangallarının sistematik kullanımında sadece Campingaz® marka yedek parça ve aksesuarları tavsiye etmektedir. ADG diğer markalardan yedek parça ve/veya aksesuarlarının kullanımından doğacak hatalı iş görme veya hasarların sorumluğunu kabul etmez.

q) Çevre koruması

Çevre korumasına katılın! Cihazınız değerlendirilebilir veya geri dönüştürülebilir malzemeler içermektedir. Bulunduğunuz bölgedeki toplama merkezine götürün ve ambalaj malzemelerini ayırın.

SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER

Sorunlar	Muhtemel nedenler Çözüm
Brülör yanmýyor	- Gaz erişimi hatalıdır- Detantör çalışmamaktadır- Hortum, vana, venturi tüpü veya brülörün delikleri tıkalıdır
Brülör tutukluk yapıyor ya da sönyor	- Gaz olup olmadığını kontrol ediniz- Boru bağlantısını kontrol ediniz- S.A.V. bakınız
Değişken üflemeli alev	- Yeni tüpte hava olabilir. Tüpü çalıştırmaya devam ediniz , aksaklık giderilecektir.- Brülör başlıklarının yıkanmasını takiben kalıntı su- S.A.V. bakınız
Brülör yüzeyinde fazla alacalý alevler	- venturi tüpü tıkanmıştır (örnek: örümcek ağları).- S.A.V. bakınız
Bağlantı seviyesinde alevli kaçak	- Bağlantıda gaz kaçağı var- Bir an evvel gaz erişimini kapatınız- S.A.V. bakınız
Yetersiz ısı	- venturi tüpü veya enjektörü tıkalı- S.A.V. bakınız
Ayar düğmesinin arkasında alevli kaçak	- Hasarlı vana- Cihazı durdurunuz- Tüpü kapatınız- S.A.V. bakınız
Yağ anormal bir şekilde alev almıyor.	- Yağ toplama kabını temizleyiniz- Izgara sıcaklığı çok yüksek: alevi alçaltın

APPLICATION DES GAZ SA

219, Route de Brignais - BP 55

69563 Saint Genis Laval

France

www.campingaz.com