SBS-LAB-130 - Πιπέτα STEINBERG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBS-LAB-130 STEINBERG

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Μικροπιπέτα
Μοντέλο SBS-LAB-127	SBS-LAB-128	SBS-LAB-129	SBS-LAB-130
Εύρος όγκου	0.5-10 μl	10-100 μl	100-1000 μl	2-10 ml
Όγκος δοκιμής	5 μl	50 μl	500 μl	5 ml
Χωρητικότητα άκρου πιπέτας	10 μl	200 μl	1000 μl	10 ml
Αύξηση	0.1 μl	1 μl	5 μl	0.1 ml
Σφάλμα ακρίβειας	± 1.00%	± 1.00%	± 0.70%	± 1.20%
Σφάλμα επαναληψιμότητας	± 1.00%	± 0.40%	± 0.25%	± 0.30%

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Μικροπιπέτα
Μοντέλο SBS-LAB-131	SBS-LAB-132	SBS-LAB-133	SBS-LAB-134
Εύρος όγκου	2-20 μl	20-200 μl	5-50 μl	1000-5000 μl
Όγκος δοκιμής	10 μl	100 μl	25 μl	2500 μl
Χωρητικότητα άκρου πιπέτας	200 μl	200 μl	200 μl	5000 μl
Αύξηση	0.5 μl	1 μl	0.5 μl	50 μl
Σφάλμα ακρίβειας	± 1.00%	± 0.80%	± 0.90%	± 0.60%
Σφάλμα επαναληψιμότητας	± 1.00%	± 0.30%	± 0.60%	± 0.30%

1. Γενική περιγραφή

Το εγχειρίδιο χρήστη έχει σχεδιαστεί για να βοηθά στην ασφαλή και απρόσκοπτη χρήση της συσκευής. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές τεχνικές οδηγίες, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και εξαρτήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επιπλέον, παράγεται σύμφωνα με τα πιο αυστηρά πρότυπα ποιότητας.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ.

Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος της συσκευής και να διασφαλίσετε τη λειτουργία χωρίς προβλήματα, χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και εκτελείτε τακτικά εργασίες συντήρησης. Τα τεχνικά δεδομένα και οι προδιαγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι ενημερωμένα. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές που σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τους κινδύνους εκπομπής θορύβου στο ελάχιστο, λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και τις ευκαιρίες μείωσης του θορύβου.

Θρύλος

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΘΥΜΑΣΤΕ! Ισχύει για τη δεδομένη κατάσταση. (γενικό προειδοποιητικό σήμα)
	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά όταν εργάζεστε με επιβλαβείς ουσίες.
	Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια όταν εργάζεστε με επιβλαβείς ουσίες.
	Φοράτε προστατευτική ποδιά όταν εργάζεστε με επιβλαβείς ουσίες.
	ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς!Αυτό αφορά εργασίες με εκρηκτικά
	Προειδοποίηση για κίνδυνο δηλητηρίασης όταν εργάζεστε με τοξικές ουσίες

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ! Τα σχέδια σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και σε ορισμένες λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

2. Ασφάλεια χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο.

Οι όροι "συσκευή" ή "προϊόν" χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για αναφορά: Μικροπιπέτα

2.1. Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

a) Διατηρήστε την περιοχή εργασίας τακτοποιημένη και καλά φωτισμένη.
b) Διατηρήστε αυτές τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική αναφορά. Αν το προϊόν θα παραδοθεί σε τρίτο, παραδώστε το μαζί με αυτόν τον εγχειρίδιο χρήσης.
c) Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και ζώα.
d) Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μαζί με άλλες συσκευές, ακολουθήστε και τις άλλες οδηγίες χρήσης.
e) Χρησιμοποιήστε ατομικά προστατευτικά μέτρα όπως απαιτείται κατά τη λειτουργία της συσκευής, όπως καθορίζεται στην Ενότητα 1 της εξήγησης συμβόλων. Η χρήση κατάλληλων, πιστοποιημένων ατομικών προστατευτικών μέτρων μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού σε περίπτωση επαφής με τη χρησιμοποιούμενη ουσία.
f) Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Παρακολουθήστε τα παιδιά για να διασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
g) Μην πειράξετε τη συσκευή για να αλλάξετε την απόδοση ή το σχέδιό της.
h) Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από πηγές φωτιάς και θερμότητας.
i) Μην χρησιμοποιείτε τη μικροπιπέτα μόνη της για λήψη ή έκκριση ουσιών. Η άκρη πρέπει να εισάγεται στη μικροπιπέτα.
j) Προσέξτε να μην αγγίξετε τίποτα με την άκρη για να αποφύγετε μόλυνση. Συνιστάται η άδειασμα της πιπέτας το συντομότερο δυνατό μετά τη λήψη της ουσίας.
k) Τηρήστε τους κανονισμούς βιοασφάλειας και ελέγξτε την αντοχή των υλικών στις εν λόγω ουσίες όταν εργάζεστε με χημικές, διαβρωτικές, μολυσματικές, παθογόνες και βιολογικές ουσίες.

Θυμηθείτε! Διατηρήστε τα παιδιά και άλλα άτομα ασφαλή κατά τη λειτουργία της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν και το προϊόν σχεδιάστηκε να είναι ασφαλές, με επαρκή μέτρα προστασίας, και παρά τις πρόσθετες λειτουργίες ασφαλείας που παρέχονται στον χρήστη, εξακολουθεί να υπάρχει ελαφρύς

κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χειρισμό της συσκευής. Συνιστάται προσοχή και κοινή λογική κατά τη χρήση του προϊόντος.

3. Οδηγίες χρήσης

Η μικροπιπέτα σχεδιάστηκε για την ανάληψη και δοσοποίηση ακριβών όγκων υγρού.

Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από κακή χρήση.

3.1. Επισκόπηση προϊόντος

1 - Κουμπί ρύθμισης όγκου
2 - Κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης)
3 - Κουμπί εκτόξευσης άκρης
4 - Παράθυρο με την τιμή του ρυθμισμένου όγκου
5 - Η άκρη

3.2. Προετοιμασία για λειτουργία

3.2.1. Ρύθμιση όγκου

Ο όγκος της πιπέτας εμφανίζεται στο παράθυρο της λαβής. Ο όγκος που θα ληφθεί ρυθμίζεται περιστρέφοντας το κουμπί ρύθμισης όγκου δεξιά ή αριστερά (Εικ. 1).

Κατά τη ρύθμιση του όγκου, βεβαιωθείτε ότι:

• Ο αριθμός που υποδεικνύει τον επιθυμητό όγκο ανάληψης "κλείδωσε" στη θέση του.
• Οι αριθμοί είναι πλήρως ορατοί στο παράθυρο εμφάνισης.
• Ο επιλεγμένος όγκος ανάληψης βρίσκεται εντός του εύρους της πιπέτας.

Προσοχή: Η χρήση υπερβολικής δύναμης για περιστροφή του κουμπιού εκτός εύρους μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή του μηχανισμού και ζημιά στην πιπέτα.

3.2.2. Εκτοξευτής άκρης

Η πιπέτα είναι εξοπλισμένη με εκτοξευτή άκρης που βοηθά στην εξάλειψη κινδύνων ασφαλείας που σχετίζονται με μόλυνση. Ο εκτοξευτής άκρης πρέπει να πατηθεί δυνατά για να εξασφαλιστεί σωστή εκτόξευση της άκρης (Εικ. 2). Βεβαιωθείτε ότι η άκρη απορρίπτεται στον κατάλληλο κάδο απορριμμάτων.

3.3. Εργασία με τη συσκευή

Για την καλύτερη δυνατή ακρίβεια, πατήστε και αφήστε το κουμπί αργά συνεχώς, ειδικά όταν εργάζεστε με υγρά υψηλής ιξώδους. Μην αφήσετε ποτέ το κουμπί να αναπηδήσει αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι η καθαρή άκρη είναι σφιχτά πιεσμένη στον κώνο άκρης της πιπέτας και δεν υπάρχουν ξένα σωματίδια στην ίδια την άκρη.

Κρατήστε την πιπέτα κάθετα κατά την ανάληψη. Βεβαιωθείτε ότι το υγρό και το δοχείο είναι καθαρά και ότι η πιπέτα, οι άκρες και το υγρό έχουν την ίδια θερμοκρασία.

Η άκρη της πιπέτας πρέπει να αλλάζεται μετά από κάθε αλλαγή όγκου και μετά από αλλαγή του υγρού που μετράται.

• Η άκρη πρέπει να αλλάζεται αν παραμείνουν σταγόνες υγρού στην άκρη μετά την προηγούμενη μέτρηση.
• Ξεπλύνετε κάθε νέα άκρη παίρνοντας το υγρό που πρόκειται να μετρηθεί.
• Μην επιτρέψετε σε υγρό να εισέλθει στον άξονα της πιπέτας. Για να το αποφύγετε, πατήστε και αφήστε το κουμπί πιπέτασης αργά και ομαλά. Μην κρατάτε ποτέ την πιπέτα με την άκρη στραμμένη προς τα πάνω. Μην αφήνετε ποτέ την πιπέτα όταν υπάρχει υγρό στην άκρη.

Ανάληψη υγρού (τυποποιημένη τεχνική):

1) Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης) μέχρι το πρώτο στάδιο (Εικ. 4).
2) Κρατώντας την πιπέτα κάθετα, βυθίστε την άκρη κάτω από την επιφάνεια του υγρού σε βάθος περίπου 2–3 mm και αφήστε αργά το κουμπί λειτουργίας (Εικ. 3). Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο και τραβήξτε την άκρη από το υγρό.

Δοσοποίηση υγρών (τυποποιημένη τεχνική):

1) Κρατώντας την πιπέτα κεκλιμένη από την κάθετη σε γωνία 10 έως 40 μοιρών, ακουμπήστε την άκρη στον τοίχο του δοχείου. Πατήστε ομαλά το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης) μέχρι το πρώτο στάδιο (Εικ. 4).
2) Μετά από καθυστέρηση περίπου ενός δευτερολέπτου, συνεχίστε να πατάτε το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης) μέχρι το δεύτερο στάδιο (Εικ. 5). Αυτή η ενέργεια θα αδειάσει την άκρη της πιπέτας.
3) Κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης), αφαιρέστε την πιπέτα από το δοχείο σύροντας την άκρη κατά μήκος του εσωτερικού τοίχου του δοχείου και στη συνέχεια αφήστε το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης) στη θέση ετοιμότητας (Εικ. 3). Αν χρειαστεί, αλλάξτε την άκρη και συνεχίστε την πιπέταση.

Ανάληψη υγρού (αντίστροφη τεχνική):

Η αντίστροφη τεχνική είναι κατάλληλη για πιπέταση υγρών με υψηλή ιξώδη ή τάση για αφρισμό. Συνιστάται επίσης για δοσοποίηση μικρών ποσοτήτων υγρού.

1) Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης) μέχρι το δεύτερο στάδιο (Εικ. 5).
2) Κρατώντας την πιπέτα κάθετα, βυθίστε την άκρη κάτω από την επιφάνεια του υγρού σε βάθος περίπου 2–3 mm και αφήστε αργά το κουμπί λειτουργίας (Εικ. 3). Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο και τραβήξετε την άκρη από το υγρό.

Δοσοποίηση υγρού (αντίστροφη τεχνική):

1) Κρατώντας την πιπέτα κεκλιμένη από την κάθετη σε γωνία 10 έως 40 μοιρών, ακουμπήστε την άκρη στον τοίχο του δοχείου. Πατήστε ομαλά το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης) μέχρι το πρώτο στάδιο (Εικ. 4 ) για να απελευθερώσετε το υγρό από την άκρη. Κρατήστε το κουμπί πιπέτασης στη θέση του πρώτου σταδίου. Ένα συγκεκριμένο ποσό υγρού θα παραμείνει στην άκρη και δεν πρέπει να δοσοποιηθεί.
2) Κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης), αφαιρέστε την πιπέτα από το δοχείο σύροντας την άκρη κατά μήκος του εσωτερικού τοίχου του δοχείου και στη συνέχεια αφήστε το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης) στη θέση ετοιμότητας (Εικ. 3). Αν χρειαστεί, αλλάξτε την άκρη και συνεχίστε την πιπέταση.
3) Ρίξτε το υπόλοιπο υγρό πίσω στο δοχείο από το οποίο λήφθηκε ή απορρίψτε το μαζί με την άκρη.

3.3.1. Βάθυνση

Τοποθετήστε το εργαλείο βαθύνσεως στις οπές του κλειδιού προσαρμογής βαθύνσεως (κάτω από το κουμπί λειτουργίας (πιπέτασης)) - Εικ. 6.

Γυρίστε το κλειδί προσαρμογής αριστερόστροφα για μείωση του όγκου του υγρού που λαμβάνεται ή δεξιόστροφα για αύξηση του όγκου του υγρού που λαμβάνεται.

Επαναλάβετε τη διαδικασία δοκιμής απόδοσης μέχρι τα αποτελέσματα πιπέτασης να είναι σωστά.

EL

3.3.2. Δοκιμή απόδοσης (έλεγχος βαθύνσεως)

Οι μετρήσεις πρέπει να γίνονται σε 20–25°C, με σταθερή απόκλιση 0,5°C. Αποφύγετε τα ρεύματα αέρα.

• Ρυθμίστε τον επιθυμητό όγκο δοκιμής της πιπέτας.

• Τοποθετήστε προσεκτικά την άκρη στον κώνο στερέωσης άκρης.

• Προβρέχετε την άκρη με απεσταγμένο νερό, πιπετάροντας τον επιλεγμένο όγκο 5 φορές.

• Αφαιρέστε προσεκτικά το υγρό, διατηρώντας την πιπέτα σε κάθετη θέση.

- Πιπετάρετε απεσταγμένο νερό σε ένα δοχείο με ζυγισμένη μάζα και διαβάστε τη μάζα σε mg. Επαναλάβετε τουλάχιστον πέντε φορές και καταγράψτε κάθε αποτέλεσμα. Χρησιμοποιήστε αναλυτική ζυγαριά με ακρίβεια ανάγνωσης 0,01 mg. Για να υπολογίσετε τον όγκο, διαιρέστε τη μάζα του νερού με την πυκνότητά του (στους 20°C: 0,9982 g/cm³).

- Υπολογίστε την τιμή F χρησιμοποιώντας την ακόλουθη εξίσωση:

• F * | ανακρίβεια (μl) | +2 x ανακρίβεια (μl)

- Συγκρίνετε την υπολογισμένη τιμή F με την αντίστοιχη τιμή Fmax του χρήστη. Διαφορετικά, ελέγξε τόσο την ακρίβεια όσο και την επαναληψιμότητα και, αν χρειαστεί, προχωρήστε στη διαδικασία επαναβάθυνσης.

3.4. Καθαρισμός και συντήρηση

a) Χρησιμοποιήστε αιθανόλη και μαλακό πανί για τον καθαρισμό της πιπέτας. Συνιστάται τακτικός καθαρισμός του κώνου άκρης.

b) Χρησιμοποιήστε μόνο μη διαβρωτικά καθαριστικά για τον καθαρισμό επιφανειών.

c) Μετά από κάθε καθαρισμό, όλα τα μέρη πρέπει να στέγνωνουν πλήρως πριν ξαναχρησιμοποιηθεί η συσκευή.

d) Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό και δροσερό μέρος προστατευμένο από υγρασία και άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

e) Πραγματοποιήστε τακτικούς ελέγχους της συσκευής για τεχνική καταλληλότητα και πιθανές ζημιές.

f) Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί για καθαρισμό.

g) Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά και/ή μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. μεταλλική βούρτσα ή μεταλλική σπάτουλα), καθώς μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια του υλικού από το οποίο είναι κατασκευασμένη η συσκευή.

h) Μην καθαρίζετε τη συσκευή με όξινες ουσίες, ιατρικά μέσα, αραιωτικά, καύσιμα, λάδια ή άλλες χημικές ουσίες. Μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ.

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα κανονικά οικιακά απόβλητα, αλλά να παραδίδεται σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο στο προϊόν, στις οδηγίες χρήσης ή στη συσκευασία. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή είναι ανακυκλώσιμα σύμφωνα με τη σήμανσή τους. Με την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση ή άλλες μορφές χρήσης απορριμμάτων μηχανημάτων, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντός μας.

Η τοπική διοίκηση θα σας παράσχει πληροφορίες σχετικά με το κατάλληλο σημείο απόρριψης χρησιμοποιημένων συσκευών.