SBS-LAB-130 - Pipette STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-LAB-130 STEINBERG

Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Pipette
Modell SBS-LAB-127	BS-LAB-128	BS-LAB-129	$BS-LAB-130
Volumenbereich 0,5-10 μl 10-100	0 μl 100-1000 μl	2-10 ml
Testvolumen 5 μl 50 μl 500 μl 5 ml
Kapazität der Pipettenspitze 10 μl	200 μl 1000 μl	10 ml
Inkrement 0,1 μl 1 μl	5 μl	0,1 ml
Genauigkeitsfehler	± 1.00%	± 1.00%	± 0.70%	± 1.20%
Fehler bei der Wiederholbarkeit	± 1.00%	± 0.40%	± 0.25%	± 0.30%

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Pipette
Modell SBS-LAB-131	BS-LAB-132	BS-LAB-133	$BS-LAB-134
Volumenbereich	2-20 μl	20-200 μl	5-50 μl	1000-5000 μl
Testvolumen	10 μl 100 μl	25 μl	2500 μl
Kapazität der Pipettenspitze	200 μl	200 μl	200 μl	5000 μl
Inkrement 0,5 μl 1 μl	0,5 μl	50 μl
Genauigkeitsfehler	± 1.00%	± 0.80%	± 0.90%	± 0.60%
Fehler bei der Wiederholbarkeit	± 1.00%	± 0.30%	± 0.60%	± 0.30%

1. Allgemeine Beschreibung

Das Handbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.

VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Sie es ordnungsgemäß bedienen und warten und dabei die Richtlinien in dieser Bedienungsanleitung beachten. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen zur Verbesserung der Qualität vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wird die Anlage so konzipiert und gebaut, dass die Risiken durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden.

Symbolerklärung

Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen.

VORSICHT!oder WARNUNG!oder ERINNERUNG!

Allgemeines Warnzeichen

	Tragen Sie bei der Arbeit mit Schadstoffen eine Schutzbrille.
	Verwenden Sie bei der Arbeit mit Schadstoffen Schutzhandschuhe.
	Tragen Sie bei der Arbeit mit Schadstoffen eine Schutzschürze.
	ACHTUNG! Brandgefahr!Dies gilt für Arbeiten mit Explosivstoffen
	Warnung vor Vergiftungsgefahr beim Umgang mit giftigen Stoffen

ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.

2. Anwendungssicherheit

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnhinweisen und in der Beschreibung der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf

Pipette

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet.
b) Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
c) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
d) Beachten Sie bei Verwendung dieses Geräts mit anderen Geräten auch die einschlägigen Gebrauchsanweisungen.
e) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät die erforderliche persönliche Schutzausrüstung, wie in Abschnitt 1 der Symbolerklärung angegeben. Die Verwendung geeigneter, zertifizierter persönlicher Schutzausrüstung verringert die Verletzungsgefahr bei Kontakt mit dem verwendeten Stoff.
f) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
g) Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu verändern, um die Parameter oder Bauweise des Geräts zu modifizieren.
h) Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen ferngehalten werden.
i) Verwenden Sie die Mikropipette nicht allein zur Aufnahme oder Abgabe von Substanzen. Die Spitze muss in die Mikropipette eingeführt werden.
j) Achten Sie darauf, dass Sie nichts mit der Spitze berühren, um eine Kontamination zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Pipette so schnell wie möglich nach der Aufnahme der Substanz zu entleeren.
k) Bei der Arbeit mit chemischen, ätzenden, infektiösen, pathogenen und biologischen Stoffen sind die Vorschriften zur biologischen Sicherheit einzuhalten und die Beständigkeit der Materialien gegenüber den betreffenden Stoffen zu prüfen.

Immer Schützen Sie Kinder und herumstehende Personen während Sie die beachten! Maschine bedienen.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät so entwickelt wurde, dass es sicher ist, besteht für den Benutzer beim Umgang mit dem Gerät trotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen und trotz der Verwendung

zusätzlicher Sicherheitsvorrichtungen dennoch ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten zu lassen.

3. Anweisungen für den Gebrauch

Die Mikropipette ist für die Entnahme und Dosierung von exakten Flüssigkeitsmengen konzipiert.

Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Betreiber.

3.1. Produktübersicht

1 - Lautstärke-Einstellknopf
2 - Taste Betrieb (Pipettieren)
3 - Taste zum Auswerfen der Spitze
4 - Fenster mit eingestelltem Volumenwert
5 - Der Tipp

3.2. Arbeitsvorbereitung

3.2.1. Einstellung der Lautstärke

Das Volumen der Pipette wird im Griffenster angezeigt. Die gewünschte Lautstärke wird durch Drehen des Lautstärkereglers nach rechts oder links eingestellt (Abb. 1).

Achten Sie bei der Einstellung der Lautstärke darauf, dass:

• Die Ziffer, die die gewünschte Ansaugmenge angibt, "rastet" ein.
• Die Zahlen sind im Anzeigefenster vollständig sichtbar.
• Das gewählte Entnahmevolumen liegt innerhalb des Bereichs der Pipette.

Achtung: Wenn Sie den Knopf mit übermäßiger Kraft außerhalb des Bereichs drehen, kann der Mechanismus blockieren und die Pipette beschädigen.

3.2.2. Spitzenauswerfer

Die Pipette ist mit einem Spitzenabwurf ausgestattet, der dazu beiträgt, Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit Kontaminationen zu vermeiden. Der Spitzenabwurf muss fest nach unten gedrückt werden, damit die Spitze ordnungsgemäß ausgeworfen werden kann (Abb. 2). Achten Sie darauf, dass die Kippe in den entsprechenden Abfallbehälter entsorgt wird.

3.3. Arbeiten mit dem Gerät.

Um die bestmögliche Genauigkeit zu erzielen, sollten Sie den Knopf immer langsam drücken und wieder loslassen, insbesondere wenn Sie mit hochviskosen Flüssigkeiten arbeiten. Lassen Sie den Knopf niemals zurückschnellen. Vergewissern Sie sich, dass die saubere Spitze fest gegen den Konus der Pipettenspitze gedrückt wird und dass sich keine Fremdkörper in der Spitze befinden.

Halten Sie die Pipette während der Entnahme senkrecht. Vergewissern Sie sich, dass die Flüssigkeit und der Behälter sauber sind und dass die Pipette, die Spitzen und die Flüssigkeit die gleiche Temperatur haben.

Die Pipettenspitze sollte nach jedem Volumenwechsel und nach dem Wechsel der zu messenden Flüssigkeit gewechselt werden.

• Die Spitze sollte gewechselt werden, wenn nach der letzten Messung Flüssigkeitstropfen an der Spitze zurückbleiben.
• Spülen Sie jede neue Spitze, indem Sie die zu messende Flüssigkeit entnehmen.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Pipettenschaft gelangt. Um dies zu verhindern, drücken Sie langsam und gleichmäßig auf den Pipettierknopf und lassen ihn wieder los. Halten Sie die Pipette niemals mit der Spitze nach oben gerichtet. Setzen Sie die Pipette niemals ab, wenn sich Flüssigkeit in der Spitze befindet.

Flüssigkeitssammlung (Standardtechnik):

1) Drücken Sie den Bedienknopf (Pipettierknopf) bis zum ersten Anschlag (Abb. 4).
2) Halten Sie die Pipette senkrecht, tauchen Sie die Spitze bis zu einer Tiefe von etwa 2-3 mm unter die Flüssigkeitsoberfläche und lassen Sie den Bedienknopf langsam los (Abb. 3). Warten Sie eine Sekunde und ziehen Sie die Spitze aus der Flüssigkeit.

Dosierung von Flüssigkeiten (Standardtechnik):

1) Halten Sie die Pipette in einem Winkel von 10 bis 40 Grad zur Senkrechten geneigt und setzen Sie die Spitze an der Gefäßwand an. Drücken Sie den Bedienknopf (Pipettierknopf) gleichmäßig bis zum ersten Anschlag(Abb. 4).
2) Nach einer Verzögerung von etwa einer Sekunde drücken Sie den Bedienknopf (Pipettierknopf) weiter bis zum zweiten Anschlag(Abb. 5). Durch diesen Vorgang wird die Pipettenspitze geleert.
3) Halten Sie den Bedienungsknopf (Pipettierknopf) gedrückt und entfernen Sie die Pipette aus dem Gefäß, indem Sie die Spitze an der Innenwand des Gefäßes entlang gleiten lassen und dann den Bedienungsknopf (Pipettierknopf) in die Bereitschaftsposition loslassen(Abb. 3). Falls erforderlich, ersetzen Sie die Spitze und fahren Sie mit dem Pipettieren fort.

Flüssigkeitssammlung (umgekehrte Technik):

Die umgekehrte Technik eignet sich für das Pipettieren von Flüssigkeiten mit hoher Viskosität oder Neigung zum Schäumen. Er wird auch für die Abgabe kleiner Flüssigkeitsmengen empfohlen.

1) Drücken Sie den Bedienknopf (Pipettierknopf) bis zum zweiten Anschlag (Abb. 5).
2) Halten Sie die Pipette senkrecht, tauchen Sie die Spitze bis zu einer Tiefe von etwa 2-3 mm unter die Flüssigkeitsoberfläche und lassen Sie den Bedienknopf langsam los (Abb. 3). Warten Sie eine Sekunde und ziehen Sie die Spitze aus der Flüssigkeit.

Flüssigkeitsabgabe (umgekehrte Technik):

1) Halten Sie die Pipette in einem Winkel von 10 bis 40 Grad zur Senkrechten geneigt und setzen Sie die Spitze an der Gefäßwand an. Drücken Sie den Betätigungsknopf (Pipettierknopf) gleichmäßig bis zum ersten Anschlag(Abb. 4 ), um die Flüssigkeit aus der Spitze zu lösen. Halten Sie den Pipettierknopf in der ersten Stopp-Position. Eine gewisse Menge an Flüssigkeit verbleibt in der Spitze und sollte nicht abgegeben werden.
2) Halten Sie den Bedienungsknopf (Pipettierknopf) gedrückt und entfernen Sie die Pipette aus dem Gefäß, indem Sie die Spitze an der Innenwand des Gefäßes entlang gleiten lassen und dann den Bedienungsknopf (Pipettierknopf) in die Bereitschaftsposition loslassen(Abb. 3). Falls erforderlich, ersetzen Sie die Spitze und fahren Sie mit dem Pipettieren fort.
3) Gießen Sie die restliche Flüssigkeit zurück in das Gefäß, aus dem sie entnommen wurde, oder entsorgen Sie sie zusammen mit der Spitze.

3.3.1. Kalibrierung

Setzen Sie das Kalibrierungswerkzeug in die Löcher des Kalibrierungseinstellschlosses (unter dem Bedienungs- (Pipettier-) Knopf) - Abb. 6.

Drehen Sie die Einstellsperre gegen den Uhrzeigersinn, um die entnommene Flüssigkeitsmenge zu verringern, oder im Uhrzeigersinn, um die entnommene Flüssigkeitsmenge zu erhöhen.

Wiederholen Sie den Leistungstest, bis die Pipettierergebnisse korrekt sind.

3.3.2. Leistungstest (Kalibrierungsprüfung)

Die Messungen sollten bei 20-25°C erfolgen, mit einer konstanten Abweichung von 0,5°C. Vermeiden Sie Zugluft.

- Stellen Sie das gewünschte Testvolumen der Pipette ein.

- Setzen Sie die Spitze vorsichtig auf den Spitzenmontagekonus.

- Befeuchten Sie die Spitze mit destilliertem Wasser und pipettieren Sie das ausgewählte Volumen 5 Mal.

• Ziehen Sie die Flüssigkeit vorsichtig heraus und halten Sie die Pipette dabei aufrecht.

- Man pipettiert destilliertes Wasser in ein tariertes Gefäß und liest die Masse in mg ab. Wiederholen Sie dies mindestens fünfmal und notieren Sie jedes Ergebnis. Verwenden Sie eine Analysenwaage mit einer Ablesegenauigkeit von 0,01 mg. Um das Volumen zu berechnen, teilen Sie die Masse des Wassers durch seine Dichte (bei 20 °C: 0.9982 g / cm ^-3 ).

- Berechnen Sie den Wert von Fanhand der folgenden Gleichung:

• F * | Ungenauigkeit (μl) | +2 x Ungenauigkeit (μl)

- Vergleichen Sie den berechneten F-Wert mit dem entsprechenden Fmax-Wert des Benutzers. Andernfalls überprüfen Sie sowohl die Genauigkeit als auch die Präzision und fahren Sie gegebenenfalls mit dem Rekalibrierungsverfahren fort.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Verwenden Sie Ethanol und ein weiches Tuch, um die Pipette zu reinigen. Es wird empfohlen, den Spitzenkonus regelmäßig zu reinigen.
b) Verwenden Sie zur Reinigung von Oberflächen nur nicht ätzende Reinigungsmittel.
c) Nach jeder Reinigung sollten alle Teile gründlich getrocknet werden, bevor das Gerät wieder verwendet wird.
d) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
e) Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle Schäden hin überprüft werden.
f) Für die Reinigung muss ein weiches Tuch verwendet werden.
g) Verwenden Sie keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. Drahtbürste oder Metallspachtel), da diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät besteht, beschädigen können.
h) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, medizinischen Mitteln, Verdünnern, Kraftstoff. Ölen oder anderen Chemikalien. Das Gerät könnte beschädigt werden.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN.

Altgeräte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Recycling-Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung angezeigt. Die im Gerät verwendeten Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Durch Wiederverwendung, Recycling oder andere Formen der Nutzung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Bei Ihrer örtlichen Verwaltung erhalten Sie entsprechende Informationen über geeignete Stelle für die Entsorgung von Altgeräten.

UMWELT - UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu