SBS-LAB-130 - Pipeta STEINBERG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SBS-LAB-130 STEINBERG

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko [e-mail].

Tehnični podatki

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka Mikropipeto
Model SBS-LAB-127 SBS-LAB-128 SBS-LAB-129 SBS-LAB-130
Obseg volumna 0.5-10 μl 10-100 μl 100-1000 μl 2-10 ml
Preskusni volumen 5 μl 50 μl 500 μl 5 ml
Kapacitet konice pipete 10 μl 200 μl 1000 μl	10 ml
Prirastek	0.1 μl	1 μl	5 μl	0.1 ml
Napaka natančnosti	± 1.00%	± 1.00%	± 0.70%	± 1.20%
Napaka ponovljivosti	± 1.00%	± 0.40%	± 0.25%	± 0.30%

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka Mikropipeto
Model SBS-LAB-131 SBS-LAB-132 SBS-LAB-133 SBS-LAB-134
Obseg volumna	2-20 μl	20-200 μl	5-50 μl	1000-5000 μl
Preskusni volumen	10 μl	100 μl	25 μl	2500 μl
Kapacitet konice pipete	200 μl	200 μl	200 μl	5000 μl
Prirastek	0.5 μl	1 μl	0.5 μl 50 μl
Napaka natančnosti	± 1.00%	± 0.80%	± 0.90%	± 0.60%
Napaka ponovljivosti	± 1.00%	± 0.30%	± 0.60%	± 0.30%

1. Splošni opis

Navodila za uporabo so namenjena varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami, z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLJAJTE, RAZEN, ČE STE TEMELJITO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Da bi podaljšali življenjsko dobo naprave in zagotovili nemoteno delovanje, jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb v zvezi z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da z upoštevanjem tehnološkega napredka in možnosti zmanjševanja hrupa zmanjša tveganje emisije hrupa na minimum.

Legenda

	Pred uporabo preberite navodila.
	OPOZORILO! ali POZOR! ali ZAPOMNI! Uporabno za dano situacijo.(splošen opozorilni znak)
	Nosite zaščitna očala pri delu s škodljivimi snovmi.
	Uporabite zaščitne rokavice pri delu s škodljivimi snovmi.
	Nosite zaščitni predpasnik pri delu s škodljivimi snovmi.
	POZOR! Nevarnost požara!To velja za delo z eksplozivi.
	Opozorilo pred nevarnostjo zastrupitve pri delu s strupenimi snovmi.

UPOŠTEVAJTE! Risbe v tem priročniku so samo za ilustracijo in se lahko v nekaterih podrobnostih razlikujejo od dejanskega izdelka.

2. Varnost uporabe

POZOR!

Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči resne poškodbe ali celo smrt.

Izraza "naprava" ali "izdelek" se v opozorilih in navodilih nanašata na: Mikropipeto

2.1. Varnost na delovnem mestu

a) Ohranjajte delovno površino urejeno in dobro osvetljeno.
b) Ta navodila hranite za prihodnjo uporabo. Če izdelek predajate tretji osebi, ga predajte skupaj s tem uporabniškim priročnikom.
c) Napravo hranite stran otrok in živali.
d) Ko uporabljate ta izdelek skupaj z drugimi napravami, upoštevajte tudi druga navodila za uporabo.
e) Uporabljajte osebno zaščitno opremo po potrebi med delovanjem naprave, kot je določeno v razdelku 1 razlage simbolov. Uporaba ustrezne, certificirane osebne zaščitne opreme zmanjša tveganje poškodb v primeru stika z uporabljeno snovjo.
f) Izdelek ni igrača. Otroke je treba nadzirati, da se ne igrajo z napravo.
g) Ne posegajte v napravo, da bi spremenili njeno delovanje ali zasnovo.
h) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
i) Ne uporabljajte mikropipete samo za jemanje ali izločanje snovi. Konica mora biti vstavljena v mikropipeto.
j) Pazite, da s konico ne dotikate ničesar, da preprečite kontaminacijo. Priporočljivo je, da pipeto čim prej izpraznite po zajemu snovi.
k) Spoštujte predpise o biovarnosti in preverite odpornost materialov na zadevne snovi pri delu s kemičnimi, jedkimi, infekcioznimi, patogenimi in biološkimi snovmi.

Zapomnite Med delovanjem naprave poskrbite za varnost otrok in drugih oseb v si! bližini.

POZOR! Čeprav je izdelek zasnovan varno z ustreznimi zaščitnimi ukrepi in kljub dodatnim varnostnim značilnostim za uporabnika, še vedno obstaja majhno tveganje za nesrečo ali poškodbo pri ravnanju z napravo. Priporočljiva je previdnost in zdrava pamet pri uporabi izdelka.

3. Navodila za uporabo

Mikropipeta je namenjena zajemanju in doziranju natančnih volumnov tekočine.

Uporabnik je odgovoren za kakršno koli škodo, ki je posledica nepravilne uporabe.

3.1. Pregled izdelka

3.2. Priprava na delovanje

3.2.1. Nastavitev volumna

Volumen pipete je prikazan v oknu na ročaju. Želeni volumen nastavite z vrtenjem gumba za nastavitev volumna v desno ali levo (slika 1).

Pri nastavljanju volumna poskrbite, da:

• Številka, ki označuje želeni volumen zajema, "klikne" na svoje mesto.
• Številke so v celoti vidne v prikaznem oknu.
• Izbrani volumen je v območju pipete.

Pozor: uporaba prevelike sile za vrtenje gumba izven območja lahko povzroči zastoje mehanizma in poškodbo pipete.

Pipeta je opremljena z izmetnim mehanizmom za konice, ki pomaga preprečiti varnostna tveganja zaradi kontaminacije. Gumb za izmet konice je treba močno pritisniti navzdol, da se konica pravilno izvrze (slika 2). Konico ustrezno odstranite v primerno posodo za odpadke.

SL

Za največjo možno natančnost počasi pritiskajte in spuščajte gumb ves čas, še posebej pri delu s tekočinami visoke viskoznosti. Nikoli ne dovolite, da se gumb naglo vrne. Poskrbite, da je čista konica trdno pritisnjena na konus konice pipete in da v konici ni tujih delcev.

Med zajemanjem držite pipeto navpično. Poskrbite, da sta tekočina in posoda čista ter da imajo pipeta, konice in tekočina enako temperaturo.

Konico pipete zamenjajte po vsaki spremembi volumna in po zamenjavi tekočine, ki jo merite.

• Konico zamenjajte, če na konici po prejšnjem merjenju ostanejo kapljice tekočine.
  • Vsako novo konico splaknite tako, da zajamete merjeno tekočino.
• Ne dovolite, da tekočina vstopi v gred pipete. Da to preprečite, počasi in enakomerno pritiskajte in spuščajte gumb za pipetiranje. Nikoli ne držite pipete s konico obrnjeno navzgor. Nikoli ne položite pipete, ko je v konici tekočina.

Zajemanje tekočine (standardna tehnika):

1) Pritisnite operacijski gumb (pipetiranje) do prve ustavitve (slika 4).
2) Držite pipeto navpično, konico potopite pod površino tekočine na globino približno 2-3 mm in počasi spustite operacijski gumb (slika 3). Počakajte eno sekundo in odstranite konico iz tekočine.

Doziranje tekočin (standardna tehnika):

1) Držite pipeto nagnjeno od navpičnice pod kotom 10-40 stopinj, konico prislonite na steno posode. Enakomerno pritisnite operacijski gumb (pipetiranje) do prve ustavitve (slika 4).
2) Po približno enosekundni zamudi nadaljujte s pritiskom na operacijski gumb (pipetiranje) do druge ustavitve (slika 5). To dejanje bo izpraznilo konico pipete.
3) Medtem ko držite operacijski gumb (pipetiranje) pritisnjen, odstranite pipeto iz posode tako, da konico zdrsnete po notranji steni posode, nato spustite operacijski gumb (pipetiranje) v pripravljen položaj (slika 3). Po potrebi zamenjajte konico in nadaljujte s pipetiranjem.

Zajemanje tekočine (obratna tehnika):

Obratna tehnika je primerna za pipetiranje tekočin z visoko viskoznostjo ali nagnjenostjo k penjenju. Priporočena je tudi za doziranje majhnih količin tekočine.

1) Pritisnite operacijski gumb (pipetiranje) do druge ustavitve (slika 5).
2) Držite pipeto navpično, konico potopite pod površino tekočine na globino približno 2-3 mm in počasi spustite operacijski gumb (slika 3). Počakajte eno sekundo in odstranite konico iz tekočine.

Doziranje tekočin (obratna tehnika):

1) Držite pipeto nagnjeno od navpičnice pod kotom 10-40 stopinj, konico prislonite na steno posode. Enakomerno pritisnite operacijski gumb (pipetiranje) do prve ustavitve (slika 4), da sprostite tekočino iz konice. Držite gumb za pipetiranje v položaju prve ustavitve. Določena količina tekočine bo ostala v konici in je ne smete dozirati.
2) Medtem ko držite operacijski gumb (pipetiranje) pritisnjen, odstranite pipeto iz posode tako, da konico zdrsnete po notranji steni posode, nato spustite operacijski gumb (pipetiranje) v pripravljen položaj (slika 3). Po potrebi zamenjajte konico in nadaljujte s pipetiranjem.
3) Preostalo tekočino vrnite v posodo, iz katere je bila zajeta, ali jo odstranite skupaj s konico.

3.3.1. Kalibracija

Vstavite kalibracijsko orodje v luknje kalibracijskega nastavitvenega bloka (pod operacijskim gumbom (pipetiranje)) – slika 6.

Zavrtite nastavitveni blok v nasprotni smeri urinega kazalca, da zmanjšate volumen zajete tekočine, ali v smeri urinega kazalca, da povečate volumen zajete tekočine.

Ponavljajte postopek preverjanja zmogljivosti, dokler rezultati pipetiranja niso pravilni.

3.3.2. Preizkus zmogljivosti (preverjanje kalibracije)

Meritve morajo potekati pri 20-25°C s konstantnim odklonom 0,5°C. Izogibajte se prepihom.

• Nastavite želeni preskusni volumen pipete.
• Previdno namestite konico na konus za namestitev konice.
  • Predhodno zmočite konico z destilirano vodo s pipetiranjem izbranega volumna 5-krat.
• Previdno zajemite tekočino, pri čemer pipeto držite v pokončnem položaju.
• Pipetirajte destilirano vodo v stehtano posodo in odčitajte maso v mg. Ponovite vsaj petkrat in zapišite vsak rezultat. Uporabite analitično tehtnico z natančnostjo odčitavanja 0,01 mg. Za izračun volumna delite maso vode z njeno gostoto (pri 20°C: 0,9982 g/cm³).
• Izračunajte vrednost F z naslednjo enačbo:
  • F * | nenatančnost (μl) | +2 x nenatančnost (μl)

- Primerjajte izračunano vrednost F z ustrezno uporabniško vrednostjo Fmax. Če ni skladno, preverite tako natančnost kot ponovljivost in po potrebi izvedite postopek ponovne kalibracije.

3.4. Čiščenje in vzdrževanje

a) Za čiščenje pipete uporabite etanol in mehko krpo. Priporočljivo je redno čiščenje konusa konice.
b) Za čiščenje površin uporabljajte samo nekorozivna čistila.
c) Po vsakem čiščenju vse dele temeljito posušite pred ponovno uporabo naprave.
d) Napravo hranite na suhem in hladnem mestu, zaščitenem pred vlago in direktno sončno svetlobo.
e) Izvajajte redne preglede naprave s preverjanjem tehnične uporabnosti morebitnih poškodb.
f) Za čiščenje uporabite mehko krpo.
g) Ne uporabljajte ostrih in/ali kovinskih predmetov (npr. žične krtače ali kovinske lopatičke), saj lahko poškodujejo površino materiala, iz katerega je naprava izdelana.
h) Naprave ne čistite z agresivnimi snovmi, medicinskimi sredstvi, razredčili, gorivi, olji ali drugimi kemikalijami. To lahko povzroči poškodbo naprave.

ODSTRAJANJE UPORABLJENIH NAPRAV.

Ob koncu življenjske dobe tega izdelka ga ne smete odstranjevati z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odnesite na zbirno mesto za reciklado električne in elektronske opreme. To je označeno s simbolom na izdelku, navodilih za uporabo ali embalaži. Materiali v tej napravi so reciklirani v skladu z oznakami. S ponovno uporabo, recikliranjem ali drugimi oblikami uporabe odpadnih naprav pomembno prispevate k zaščiti našega okolja.

Vaš lokalni organ vam bo posredoval informacije o primernem odstranjevalnem mestu za uporabljene naprave.